金融英语课程教学大纲设计

《金融英语》课程教学大纲

一、课程性质与任务：

1、课程的性质

课程的性质是通过本课程的学习，可以使学生掌握国际金融的基础知识，了解国际贸易结算工具和期限因素对实际结算的影响，汇率、利率变动对国民经济和国际贸易的影响与作用。它的任务是使学生通过对课本的阅读和教师的讲授以及案例分析，可以掌握中英文金融专业术语、专用词汇，能够阅读一般性的国外金融市场评论文章。知晓国当前的金融热点问题：人民币升值、美元疲软、中国股票牛市、人民币利率调整、美国次级放贷危机等，理解国际金融的发展趋势，更好的结合商务专业的其他课程来丰富和牢固国际商务的知识。

2、课程培养学生的基本知识

使学生通过对课本的阅读和教师的讲授以及案例分析，可以掌握中英文金融专业术语、专用词汇，能够阅读一般性的国外金融市场评论文章。知晓国当前的金融热点问题：人民币升值、美元疲软、中国股票牛市、人民币利率调整、美国次级放贷危机等，理解国际金融的发展趋势，更好的结合商务专业的其他课程来丰富和牢固国际商务的知识。3、课程培养学生的基本技能

（一）基础知识要求

了解汇率、利率变动基本原理，认识货币调控工具以及各种资本货币市场工具的作用和交易。

（二）素质要求

掌握中英文金融专业术语、专用词汇，并能够阅读并理解国外金融方面的时事文章并能够初步翻译国际金融英文信息。

（三）实践操作要求

国际金融相关知识的计算

二、教材及参考书

1、《商务英语》，狄芮鹏主编，清华大学，2003年

2、《商务专业英语基础》，玉主编，外语教育，2000年。

3、《商务英语基础教程》，德荣主编，华中理工大学，2005年

三、建议学时分配：

本课程共64学时，其中实践学时为12学时。

1、学时分配

2、实践学时分配及容

四、课程考核

本课程定为考试科目，理论部分采用闭卷考试，考试成绩占70%、平时成绩占30%。

五、教与学的建议

1、本课程与其他课程的联系

本课程在学习管理学、国际贸易、国际金融、市场营销学等学科前提下开设，作为一门专业选修课程，本课程学习要求学生应该拥有扎实的专业基础知识和必要的英语基础知识，需要了解及掌握一定的金融、贸易方面的知识。通过本课程的学习能够加强对专业的理解及实践能力。

2、课程教学的方法和手段

（1）讲授：通过讲解、讨论、答疑等方式培养学生独立思考、解决问题的能力。

（2）作业：形式以综合练习为主，适当加入案例分析、资料信息分析等容。

六、课程教学容和深广度

第二部分教学容基本要求

第一章Finance

Finance 主要介绍金融学、个人理财、公司理财、资本、有价证券、计量经济学、预算、

公众财政的概念与涵。计划4个学时。

教学目的：了解金融业的特点和主要术语

教学难点：资本预算

教学重点：流动资产管理

第二章 Careers in Commercial Banking

Careers in Finance主要介绍金融行业的职业种类和职业要求，特别是职业能力和职业道德，以及结合学生专业和就业特点介绍求职面试和网络求职的基本知识，和外语专业人才的基本职业素质和能力。案例分析美国花旗银行的员工道德要求。计划4个学时。教学目的：了解银行业的职业特点和要求

教学难点：花旗银行《员工准则》和《给员工的信》

教学重点：银行业员工招聘信息归纳――银行从业人员素质要求

第三章Money Market

Money Market 对金融市场的传统划分可分为货币市场和资本市场，货币市场上的金融工具包括短期的、可交易的、流动的、低风险的债券。货币市场工具有时被称为现金等价物或简称现金，投资收入一般比较固定。计划学时6个。

教学目的：了解我国国债的发展进程以及商业票据的操作流程

教学难点：货币市场的特点

教学重点：货币市场及其金融工具

第四章 Commercial Banks and Services

Money and Banks.讲解货币起源、职能和银行的发展史以及功能，并结合我国几大银行的服务种类和产品，案例分析交通银行，以让学生了解银行的服务和功能。计划学时4个。

教学目的：了解商业银行的各项服务和盈利的本质

教学难点：货币职能和银行分类

教学重点：商业银行的金融业务和金融产品

Intresest Rate and Exchange Rate 认识并了解利率和外汇兑换率基本知识及其的决定因素，重点分析外汇兑换率，案例分析当日外汇牌价表。计划学时4个。

教学目的：理解中国人民银行连续调高银行存款利率的行为和目的

教学难点：利率作用

教学重点：实际利率和汇率种类

第五章Central Banks

Central Banks: The Federal Reserve System.各国中央银行是各个商业银行的银行，商业银行的最后依赖。银行准备金的意义，银行坏帐处理，美联储的历史、货币政策和机构设置。了解格林斯其人的传奇故事和案例分析美国次级房贷危机处理情况以及中国人民银行调高存款利率和准备金率的案例。计划学时4个。

教学目的：解读当前中央人民银行和美联储应对各自国市场表现所采取的不通货币政策和市场操作工具

教学难点：美联储的历史和货币政策

教学重点：中央银行调控流动性的手段

第六章The Foreign Exchange Market

The Foreign Exhange Market 外汇市场是金融市场的重要组成部分。外汇是指以外币表示的用于国际结算的支付手段，汇率是以一种货币表示另一种货币表示的价格，是两种货币相互兑换的比率，汇率变动对贸易收支、资本流动、物价和国际经济关系都有重大影响。本章将介绍外汇和汇率相关知识和实务操作。案例分析人民币对美元的升值压力和原因。计划学时6。

教学目的：理解人民币升值的外部因素和影响

教学难点：汇率变动影响因素

教学重点：买入价、卖出价与美元报价