发制品常用词汇中英文对照表

外贸假发常用中英文关键词对照表

一、按材质分：

化纤假发（synthetic）卡尼卡隆（kankekare）真人发（human hair）

真人发：

印度发（Indian hair）

中国发（Chinese hair）

越南发（Vietnamesehair）

缅甸发（Burmese hair）

巴西发（Brazilian Hair）

真人发：

顺发（Remy hair)

非顺发（non-remy hair）

割原发(生发)（virgin hair）

Virgin价格大于remy

二、真人发产品：

1、发套：lace wig

human hair full lace wig 全手织真人发发套

human hair front lace wig 半机半手真人发发套

2、发块：toupee

3、发帘子：hair weft

4、接发：hair extension

鞋带发I-tip hair extension 指甲发nail hair extension

平板发flat tip hair extension 鱼线发micro ring loop hair extension U形发U-tip hair extension)

5、发把：hair bulk

6、教习头：practise head/training head

7、模特头：mannequine head

三、化纤发产品：

1、发套：化纤机织发套synthetic fiber machine make wig

化纤半织半手发套synthetic fiber front lace wig

2、质地/头发造型：

Silky straight 柔滑顺直；Yaki straight 雅基顺直; natural straight 自然直water wave水烫波浪式；deep wave 深水波浪式；body wave 体波，实体波；Jerry curly 深卷；

big curly 大卷；

Afro curly 非洲式发型，圆蓬式卷；kinky curly 稍微卷；

loose wave 蓬松波浪；

其它：

Brazilian 巴西式（小卷很密）Best Extension 最好的接发Beautiful Custom

Micro Loop Ring 微环圈

Nail Tip 发尾

Super Natural 自然的Natural Black 自然黑的Brownish Black 棕黑色的Top Quality 优质

Clip in 发卡式

Wavy 卷曲的Curly 卷的；

wavy 微卷的

Straight Silky 柔顺光滑的

Bounce 弹性

Deep Wave 大波浪

Kinky 卷曲的；缠绕的

Glueless 无胶的

yaki是指一种造型，类似于玉米烫那种。比较蓬松的头发。

clip-on hair extension 发夹发帘straight clip-on hair extension 直发发夹发帘wavy clip-on hair extension 波纹发夹发帘curly clip-on hair extension 卷发夹发帘hand tied/maded weft 手编发帘straight hand tied weft 直发手编发帘wavy hand tied weft 波纹手编发帘curly hand tied weft 卷发手编发帘machine weft 机制发帘straight machine weft 直发机制发帘

wavy machine weft 波纹机制发帘body wave machine weft 大波浪机制发帘=BW deep wave 深度波浪body wave 大波浪=BW wig 假发

full lace wig 全花边假发synthetic hair 合成头发toupee 男子假发