签证申请表中英文
签证申请 中英文
Upper-Intermediate-Applying For a Visa(D0154) A:你好，这里是中国驻纽约领事馆签证咨询服务。
您需要什么帮助？nˇıhˇao,zh`elˇısh`ıZh¯onggu´o zh`u Niˇuyu¯e lˇıngsh`ıguˇan qi¯an-zh`eng z¯ıx´un f´uw`u.n´ın x¯uy`ao sh´enme b¯angzh`u?Hello,this is the visa inquiry service at the Chinese con-sulate in New Y ork.How can I help you?B:我要申请去中国的签证。
手续是怎么样的？wˇo y`ao sh¯enqˇıng q`u Zh¯onggu´o de qi¯anzh`eng.shˇoux`u sh`ızˇenmey`ang de?I want to apply for a visa to China.What is the procedure? A:首先，你要填写一张申请表格并附上一张证件照片。
在表格上签字，并付理签证费。
你可以从网上下载申请表格，或者来大使馆签证处领取。
完成表格后，你可以邮寄或者本人递交。
shˇouxi¯an,nˇıy`ao ti´anxiˇe y¯ızh¯ang sh¯enqˇıng biˇaog´e b`ıng f`u-sh`ang y¯ızh¯ang zh`engji`an zh`aopi`an.z`ai biˇaog´e sh`ang qi¯an-z`ı,b`ıng f`ulˇıqi¯anzh`eng f`ei.nˇıkˇeyˇıc´ong wˇangsh`ang xi`az`ai sh¯enqˇıng biˇaog´e,hu`ozhˇe l´ai d`ashˇıguˇan qi¯anzh`eng ch`u lˇıng-qˇu.w´anch´eng biˇaog´e h`ou,nˇıkˇeyˇıy´ouj`ıhu`ozhˇe bˇenr´en d`ı-ji¯ao.First of all,you need tofill in an application form and attacha passport photo.Sign the form and pay the applicationfee.Y ou may download the form from the internet or pick it up from the embassy.When youfinish the form,you may submit it by post or in person.B:签证费多少钱？要怎么交？qi¯anzh`eng f`ei du¯oshˇao qi´an?y`ao zˇenme ji¯ao?How much is the application fee?How do I pay?A:50美金。
赴南非签证申请表中英文
………………
Where and when was presentnationalityobtained何地何年取得此国籍……………………….
Passport/Travel Document Number护照/旅游证件号……………………………………..……………………..
Type of document: Diplomatic/ Official/ Ordinary Passport/Travel证件类型：外交/官方/普通般/护照/旅游
注意：16岁以上人员需独立填表。未满16岁的儿童旅游时，需持自己的护照。
Particulars of children endorsed on your passport accompanying you:
随行儿童的详细资料：
Surname姓
First name(s)名
Date of birth出生日期
……………………………………………………………………………………………………..
Marital status婚姻状况
Never married未婚
Married已婚
Widowed寡居
Separated
分居
Divorced离异
First name(s) of spouse配偶名字
Maiden name婚前姓氏
Name, address and telephone NO. of employer,organization, etc. to which you are attached, or that you represent所属和代表的雇主的姓名，地址，电话，学校，组织，
……………………………………………………………………………………………………..
签证表中文翻译及如何填写
签证表中文翻译及如何填写1.Reason for travelling to the UK 你去英国的原因：选Student 和Multiple entry 其它不用填；2.Are you applying as a non-EEA dependant of an EEA nation?选No；3.Full name: 你的名字，例如：你的名字是张伟东，Zhang Weidong 张伟东张1728 伟0251 东2639,后面的4位数字叫国际码，你可以到国际码里去查找；4.Other names used now or in the past 你现在或以前曾经用过的名字，如有请填写，没有填None；5.Date of birth 出生日期：按月、日、年填写；6.Sex 性别：M 男F 女；7.Town and country of birth 出生的国家和地区：如Shanghai China8.Your father's full name 你父亲的名字：填中英文；9.Your mother's full name 你母亲的名字：填中英文；10.Passport or travel document details 护照或相关文件信息：Issuing government/authority 护照颁发机关：P.R.China；Number: 护照号：Nationality as shown in passport 护照上注明的国籍：Chinese；Document type 文件类型：因私护照填Ordinary Passport；Place of issue 护照签发地点：填省名和国家名，如: Hunan China；Date of issue 签发日期：按日月年填写；Valid until 有效期至：按护照上填写；If you are not travelling on your own passport give the following details 如果你不是用你自己的护照请给出详细信息：（比如你是个婴儿，没有护照，需用你父母的护照信息，此项不适用于学生）；Is this is your first passport? 这是你的第一本护照吗？如果是第一本护照填Yes，如不是填No,并给出你以前护照的护照号、签发时间及签发地；Only complete this section if dependants included on your passport are travelling with you.如果有人需使用你的护照请填写此项，比如你要带一个小孩的话请填写这项；11.What is your present job? 你目前的工作：学生填student，在职人员填技术人员(Techincal dersonnel)或管理人员(Manager)等；12.Where do you work? 你在哪里工作：学生填中英文的学校名称、电话，在职人员填中英文的单位名称及电话；what date did you start this job? 你从何时起在这个单位工作：学生填入校时间，在职人员填开始工作时间；What is your annual income? 你的年薪是多少：学生不填，在职人员填年收入，RMB:*** YUAN；13.What is your present home address? 你目前的家庭住址：填中英文和你家的电话号码；14.Please give your permanent address if different from above 如果你的通信地址和你家庭地址不一样请给出：填写中英文；15.Are you? 你的婚姻状况：Married 已婚Single 独身Divorced 离婚Widowed 丧偶Separated 分居；16.If married,please give details of spouse 如果你是已婚，请给出详细信息：Full name of spouse 配偶的名字：中英文Date of birth 出生日期：按日月年填写；Nationality of spouse 配偶的国籍：Chinese；Where is your spouse now? 你的配偶现在何处：填市名和国家名，如：Shanghai China；Where is your spouse normally resident? 你的配偶的常住地：填市名和国家名；17.How many children under 18 years old do you have? 你有几个十八岁以下的孩子？please give thier ages 请给出他们的年龄：分别写出他们的年龄；18.Have you applied to go to the UK before? 你以前申请过英国吗？没有选No,有就选Yes；If 'yes',please give dates and places of application 如果上面选项选Yes请给出申请日期和地点；19.Have you visited the UK before 你以前去过英国吗？没去过选No,去过选Yes；If 'yes',please give dates and lengths of each stay 如果你去过英国请给出每次的时间和在英国停留的长度；20.a 你是否曾被英国拒签或撤签？如果选yes你还需要填IM2E表；b.你是否曾被英国拒绝入境？如果选yes你还需要填IM2E表；c.你是否为被英国要求离境？d.你是否曾被其它国家拒签？如果选yes请给出国家名；e.你是否曾被其它国家要求离境？如果选yes请给出国家名；f.你是否曾在英国或其它国家犯过罪？g.你是否受到英国公共机构的支助？21.Country of normal residence 你的常住地：填城市名和国家名；Residence Permit no 你的身份证号码；Date of issue 发证时间；Valid until 有效期至；22.How long do you intend to stay in the UK 你准备在英国停留多长时间：填上具体的多少年多少月；23.What is your proposed date of arrival in the UK? 你准备什么时候到英国：填你开学日期前1-2周的日期，你一定要记住你填写的这个日期，在面试时有时会被问到的；24.Have you bought your ticket? 你是否已经买票了？填没买No. 后面填往返机票Return confirmed；25.(a) Flight no./vessel (if know) 班机号: 不需要填；(b) Who is paying/has paid for the ticket? 谁会为你买机票：My father 或Myself26.How much many is available to you during your stay? 你为你在英国期间准备了多少钱：(a).from your own resources 从你自己的来源，包括你和你父母的钱，也就是你的存单总数；(b).from other sources 其它来源，如果你获得了奖学金或政府资助的话，把数目填在这里；27.Do you have any relatives ot friends in the UK? 你是否有亲属或朋友在英国；28.Where will you stay in the UK? 你到英国后将住在哪里？Full name of sponsor/contact address/hotel 填你入学通知书上签发人的名字；Nationality of sponsor 填UK；Address 地址：填你申请的学校的地址，在通知书上都有；Telephone number 电话：你申请的学校的电话号码，在通知书上找；Resident in UK since 从何时起在英国居住，不填；Occupation 职业：填你入学通知书上签名人的职位，在名字的下面一行就是职位；Relationship to you 和你的关系：填TUTOR （导师)；29.Is your visit for business or official reasons? 你去英国是为商业目的或政府的原因吗？答No；30.Are you travelling to another country before the UK? 你去英国前去过其它国家吗？If 'yes',give name of country 如果去过其它国家请给出国家名；31.To which country are you traveling after the UK 你离开英国后会去哪个国家：一定要填China,下面的空填你的身份证号码及有效期，也可以不填；32.Please give name and address of school/university at which you will study 请给出你申请的学校的名字和它的地址：学校的地址在通知书上能找到；33.What technical or education certificates do you hold 你所获得的毕业证书和专业证书：填入你的最高学历证书名称，如有学位直接填写学位名称及专业，如：BSc in computer applications(计算机学士学位证书），还可以在这里填入你的一些专业证书，如各种培训、进修证书等；34.Describe fully the course you wish to follow 你下一步要学习的课程：填上你在英国要学的课程，并在每个课程后注明长度；35.Who will pay for the course 谁为你交学费：也就是你的经济担保人的名字；36.How many hours of organised study will you do per week 你每周的课时数，应填入你语言的课时数；以下的一些内容都是一些声明和保证，如你要真实填写等一类的话，你只要在最后签上你的中英文名字和此表的填写日期，第四页没有需要你填写的，如果你是下载的申请表，把你的申请表用钉书器在左上角钉上。
赴美签证申请表格DS-160(中文信息采集版)
赴美签证申请信息表DS-160 在填写表格前，请参看末尾的说明个人信息表旅行信息表美国联系人以家庭成员表就业及学历信息表安全背景信息表58. 请列出您现在和曾经所属/捐助/工作过的职业协会、社会团体和慈善机构。
59. 您是否有枪械、爆炸、核装置、生物或化学方面的经验、特殊技能或受过培训？如果是，请给予解释。
60. 您是否曾经参军，如答是，请列出服役的国家、军种、军衔，军事特长以及服役日期。
61. 你是否服务于某一个准军事机构，民间警戒机构，反叛组织，游击队，如果是，请给予解释。
62. 你是否患有公共传染病，如肺结核等，如果是，请给予解释。
63. 你是否患有精神疾病，并对他人构成威胁，如果是，请给予解释。
64. 你是否曾经吸食毒品，或滥用药品上瘾，如果是，请给予解释。
65. 是否由于犯有任何罪刑而曾经被逮捕和被判有罪，即时后来得到了宽恕、赦免或受益于其他类似措施？66. 您是否参与过违反有关受控物品法律的阴谋？67. 你是否来美国从事卖淫？你是否在近10年内曾经从事卖淫活动或曾为卖淫者拉客？68. 你是否曾经参与或想要参与洗钱活动？69. 你进入美国是否为了从事间谍活动，破坏活动，违反出口控制的活动或其他非法活动？70. 你是否想要在美国参与恐怖组织活动？你是否曾经参与过恐怖组织活动？71. 你是否想要为恐怖组织成员或恐怖组织机构提供资金支持或其他帮助？72. 你是否是恐怖组织的成员或代表？73. 你有没有指示，煽动，实施，协助或以其他方式参与种族灭绝的屠杀？74. 你有没有指示，命令，煽动，协助或以其他方式参与过虐待行为？75. 你有没有命令，煽动，实施，协助或以其他方式参与法外处决，政治谋杀或其他暴力行为？76. 你在担任政府官员期间，有没有负责或处理严重违反宗教自由的工作？77. 您是否曾经成为递解出境的对象？78. 是否曾以欺骗或故意作假及其他非法手段，企图让自己得到或帮助其他人得到美国签证或任何其他移民福利、企图让自己或帮助其他人进入美国？79. 在过去5年中，你是否有被拒绝参加听证会？80. 你是否在移民局允许的时间内非法逗留或曾经违反过美国签证的有关规定？81. 您是否曾拒绝把身为美国公民但身处美国国外的子女的监护权移交给美国法庭判定享有监护权的人？82. 是否曾违反法规在美国投票？83. 你是否曾为达到逃避税务的目的而放弃美国国籍？84. 您是否曾在1996年11月30日以后以学生身份到美国公立小学或公立中学就读而没有向学校补偿费用？85.你目前现居住地是否与护照签发地一致。
申请欧洲签证个人资料表中文填写
申请欧洲签证个人资料表（中文填写）欧洲考察报名须知1、所有资料务必单独、清晰地复印在标准A4纸上。
2、考察时间13天，考察费用约人民币1.92万元，报名时需预交人民币3000元/人的团款。
3、申根签证签出后须将剩余团款全部交清。
4、若发生拒签情况，申根签证费+手续费1200元/人无法退回。
（独立成团单团单议，费用根据汇率变化将有所调整）5、领馆有保留对客人面试的权利。
如被抽到面试，申请上必须无条件配合并自行承担面试的交通、食宿；6、领馆有保留要求客人提供资料原件和其他材料的权利；7、如因为提供不实或不详细的材料而造成拒签,后果由客人自负；8、护照押金：每人5000元人民币; 担保押金：每人10万元人民币起客人在随团回国后24小时内，须将护照原件及全程登机牌交回我司或我司指派的领队以核销签证；有签证但未成行者也须核销签证。
我司在收到护照及往返程登机牌后凭担保押金收据将担保押金退还客人，护照核销完毕后将护照及护照押金归还客人。
9、临时取消损失费,由于客人的原因取消：A、送签证前3天取消,需要收取机位定金损失费人民币1000元/人;资料送进领馆后或者申根签证签出后，要求取消，需要收取团款的20%作为损失费；若机票已开,客人取消行程,在原收20%团款外,另需要收取机票100%的损失费用.(团队机票不允许退票)B、出发前7天（含7天）要求取消，需要收取团款的50%作为损失费；C、出发前3天（含3天）要求取消，需要收取团款的100%作为损失费；D、旅途中因个人原因要求退团的，不予退款。
备注：1.除护照、存折、户口薄、结婚证等原件外，递交领馆所有资料包括公证书原件、银行存款证明书原件、对帐单原件以及因签证所需开具的所有证明性原件等领馆均不予退回。
2.由于领馆要求常有变化，如有更改将另行通知.(在职证明模板英文)（用行头纸打印，领导签字并盖章）Statement of Certificationdd-mm-yyyyThis is to certify that the following staff member of (公司名) Mr/Ms. （姓名）is allowed to have a sightseeing tour to Europe in 月份and 月份for about days .We guarantee that he/she will obey the laws and regulations and return to China on schedule .We will resume his/her position in (公司名) .All the expenses including health insurance will be borne himself/herself.Please kindly issue his/her visas. Thank you in advance.Company:Signature of Principal:Address:P.C. :Tel:Fax:（中文翻译，无须签字盖章）在职证明日.月.年兹证明允许公司职员先生/小姐于月至月间赴欧洲旅行天。
赴南非签证申请表中英文
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
Name of organizations or persons you will be contacting during your stay in the Republic在非期间联系的组织或个人的详细信息
……………………………………………………………………………………………………
Period residential at this address此地居住年限………….
……………………………………………………………...
Telephone number电话（………）（code区号）
………….............(number号码)
如申请表没有填写完整，则会造成签证被推迟或拒绝。
请使用大写字母、黑色墨水填写表格。
PERSONAL PARTICULARS个人资料
Surname姓
First name(in full)名（全名）
Maiden name
婚前姓（女子）
Previous name
曾用名
Y年
Y年
Y年
Y年
M月
M月
D日
D日
Date of birth
Proof of research to be undertaken, if applicable.如从事研究活动，请出示证明。
Proof funds available for subsistence during period of visit.提供停留非洲期间可供生存的资金证明。
出国签证申请表
出国签证申请表1. 申请人信息
•中文姓名：
•英文姓名：
•性别：
•出生日期：
•国籍：
•护照号码：
•永久居住地址：
•联系电话：
•电子邮箱：
2. 旅行信息
•计划中的出国时间：
•计划中的返回时间：
•拟停留国家/地区：
•拟在该国/地区停留时间：
•是否有行程安排：
•行程安排详细说明：
3. 个人情况
•国内工作单位：
•职务/职业：
•月收入：
•感兴趣的出国目的：
•是否曾出国旅游：
•过往出国旅游情况简要说明：
4. 家庭成员
•配偶姓名：
•配偶国籍：
•配偶职业：
•是否有未成年子女：
•子女信息（姓名、年龄、国籍）：
5. 资金状况
•存款金额：
•财务投资情况：
•房产/不动产信息：
•其他财务状况：
6. 健康状况
•是否有长期慢性疾病：
•是否有传染性疾病：
•是否有过手术史：
•是否怀孕或有计划怀孕：
7. 其他补充材料
•其他补充材料：
8. 申请人声明与签名
申请人声明：本人承诺所填写的信息真实、准确，并愿意承担因填写信息不实而导致的一切后果。
•申请人签名：
•申请日期：
以上是出国签证申请表的内容，请申请人仔细填写相关信息，并签署声明。
完成后，请将申请表随其他所需材料一同递交给相关使领馆或签证中心。
祝您旅途愉快！。
美国签证申请表(DS-160)中文信息表
附件2：美国签证申请表（DS-160）中文信息表（高校双语教师培训项目）申请人信息姓名：姓名拼音：曾用名：曾用名拼音：性别：婚姻状况：出生日期：年月日出生地（省份、城市）：国籍：其他国籍：身份证号：家庭住址（省份、城市、街道）：邮编：邮寄地址（省份、城市、街道）：邮编：近半年以内的实际居住地址（省份、城市、街道）：邮编：家庭电话：工作电话：工作传真：移动电话：电邮：护照、赴美签证信息护照号：护照本号：（护照首页右侧纵向一串黑色较小的数字）护照签发地（城市）：护照签发日期：年月日护照到期日期：年月日护照是否遗失或被偷过？是□否□赴美信息此次赴美费用由谁负担（如机构负担）机构名称：机构地址（省份、城市、街道）：邮编：以往赴美信息您是否去过美国？是□否□请提供最近五次赴美信息：第一次赴美日期：年月日停留天数：第二次赴美日期：年月日停留天数：第三次赴美日期：年月日停留天数：第四次赴美日期：年月日停留天数：第五次赴美日期：年月日停留天数：您是否拥持有或曾经持有美国驾照：是□否□最近一次赴美签证信息：签证签发日期：年月日签证类型：签证号码（签证页右下角一串红色数字）：您此次是否申请同类型的签证：是□否□您此次和上次是否在同一个国家申请赴美签证，并且这个国家是您的主要居住国：是□否□是否留过十指指纹：是□否□您的美国签证是否遗失或被偷过：是□否□您的美国签证是否被撤销过：是□否□您是否曾经被拒签过美国签证，或被拒绝入境美国：是□否□家庭信息（父母信息必须完整填写，如已去世，也需要填写）父亲姓名：姓名拼音：出生日期：年月日父亲是否在美国：是□否□母亲姓名：姓名拼音：出生日期：年月日母亲是否在美国：是□否□是否有亲属在美国: 是□否□亲属1姓名：和你的关系：在美国身份：亲属2姓名：和你的关系：在美国身份：亲属3姓名：和你的关系：在美国身份：（如有其他亲属在美国，请按照以上格式接在后面补充下去）配偶姓名：姓名拼音：出生日期：年月日配偶国籍：出生地（省份、城市）：配偶联系地址（省份、城市、街道）：工作信息现在工作单位名称（院系）：职务：职称：单位地址（省份、城市、街道）：邮编：单位联系电话（办公室或综合部）：月薪（月薪请与您工资收入上的相符合）：工作职责简述：以往工作经历（只需填最近五年以内的工作）第一份工作单位名称（中英文）：单位地址（省份、城市、街道）：邮编：联系电话：职务（中英文）：主管姓名：工作起止日期：年月日至年月日工作职责简述：第二份工作单位名称（中英文）：单位地址（省份、城市、街道）：邮编：联系电话：职务（中英文）：主管姓名：工作起止日期：年月日至年月日工作职责简述：（如有其他工作经历，请按照以上格式接在后面补充下去）教育信息初中学校名称（请提供中、英文名）：学业类型：(普通中学/ 职校)专业（职校）：学校地址（省份、城市、街道）：邮编：就读起止日期：年月日至年月日高中学校名称（请提供中、英文名）：学业类型：(普通中学/ 职校)专业（职校）：学校地址（省份、城市、街道）：邮编：就读起止日期：年月日至年月日大学学校名称（请提供中、英文名）：学历：专业（请提供中、英文名）：学校地址（省份、城市、街道）：邮编：就读起止日期：年月日至年月日硕士研究生学校名称（请提供中、英文名）：专业（请提供中、英文名）：学校地址（省份、城市、街道）：邮编：就读起止日期：年月日至年月日博士研究生学校名称（请提供中、英文名）：专业（请提供中、英文名）：学校地址（省份、城市、街道）：邮编：就读起止日期：年月日至年月日其他受教育经历教育机构名称（请提供中、英文名）：机构地址（省份、城市、街道）：邮编：教育性质：专业（或课程）：就读起止日期：年月日至年月日（如有其他受教育经历，请按照以上格式接在后面补充下去）国内2位证明人信息（不能是亲戚，需了解申请人的基本情况，建议填朋友、邻居或老师等）证明人1姓名：姓名拼音：住址（省份、城市、街道）：邮编：电话：email（可选填）：证明人2姓名：姓名拼音：住址（省份、城市、街道）：邮编：电话：email（可选填）：其他政治面貌：最近五年内访问过的国家：您是否属于某个专业性的、社会性的或慈善的组织，或是为其工作或为其做过贡献？是□否□如选“是”，所属组织名称：请描述主要职责和所参与的活动：你有没有在枪支，炸药，核能，生物化学方面的专业技能或受过相关培训？是□否□如选“是”，请描述所拥有专业技能或相关培训内容：您是否服过兵役？是□否□身体健康状况有没有传染性疾病？是□否□如有，请具体说明：有没有精神上的疾病？是□否□如有，请具体说明：有没有一些比较特殊、重大的疾病？是□否□如有，请具体说明：有无不良记录，如有请描述：。
申根签证中英文对照
Schengen Visa Application form申根签证申请表Embassy/ConsulateCACService providerCommercial intermediaryMale / 男 Female / 女 9. Marital status / 婚姻状况 Single / 未婚 Married / 已婚 Separated / 分居 Divorced / 离异 Widow (er) / 丧偶 Other / 其它 ……………………………. BorderOtherTravel document12. Type of travel document 护照种类： Ordinary passport / 普通护照 Diplomatic passport / 外交护照 Service passport / 公务护照 Official passport / 因公护照 Special passport / 特殊护照 Other (please specify) / 其它旅行证件（请注明）：…………………………………… Means of subsistenceInvitationMeans of transportTMIOther:RefusedIssuedACLTVNo 否 Yes. Residence permit or equivalent …………………… No ………………… Valid until..………………………….. ValidThis application form is free此表格免费提供1 2 Multiples Tourism / 旅游 Business / 商务 Visiting Family or Friends / 探亲访友Cultural / 文化 Sports / 体育 Official visit / 官方访问Medical reasons / 医疗 Study / 学习 Transit / 过境Airport transit / 机场过境Other (please specify) / 其它 (请注明）字段1-3 须依据旅行证件填上相关资料Single entry / 一次 Multiple entries / 多次Two entries / 两次The fields marked with * shall not be filled by family members of EU, EEA or CH citizens (spouse, child or dependent ascendant) while exercising their right to free movement. Family members of EU, EEA or CH citizens shall present documents to prove this relationship and fill in fields No 34 and 35.欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的家庭成员(配偶、子女或赡养的老人)行使其自由往来的权利，不必回答带（*）号的问题。
最新版欧洲申根签证申请表 中英文对照 可编辑WORD版
Application for Schengen Visa 申根签证申请表 This application form is free 此表格免费F a mil y m embe r s o f EU , EE A o r C H c iti zen s s h all n o t f ill in field s n o .21, 22, 30, 31 an d 32 (ma rk ed w ith *).欧盟，欧洲经济区或瑞士联邦公民家属不填写第21,22,30,31及32项（*标注） Fi e l d s 1-3 s h all be f ill ed in i n acco r d a n c e w ith the d a t a i n t he tr av e l d o c umen t . 第1-3项须按照旅行证件信息填写。
1. Surname (Family name): 姓氏: F OR OFFICIAL USE ONLY签证机关专用Data złożenia wniosku:Numer wniosku:□w ambasadzie lub konsulacie □ we wspólnym ośrodku przyjmowania wniosków□ u usługodawcy□ u pośredniczącego podmiotukomercyjnego □ na granicyNazwa: □ inneWniosek przyjęty przez:Dokumenty uzupełniające:□ dokument podróży□ środki utrzymania□ zaproszenie □ środek transportu □ podróżne ubezpieczeniemedyczne □ inne:Decyzja o wizie: □ odmowa wydania wizy□ wiza przyznana:□A □ C □ o ograniczonej ważności terytorialnej□ Termin ważności: Od …………………………….Do …………………………….Liczba wjazdów:□ 1 □ 2 □ wielokrotnyLiczba dni: .................... 2. Surname at birth (Former family name(s)): 出生时姓氏: 3. First name(s) (Given name(s)): 名字: 4. Date of birth (day-month-year): 出生日期(日-月-年): 5. Place of birth: 出生地点:6. Country of birth: 出生国:7. Current nationality: 现国籍: Nationality at birth, if different: 出生时国籍，如不同:Other nationalities: 其他国籍: 8. Sex: 性别: □ Male 男 □ Female 女 9. Marital status: 婚姻状况:□ Single 单身 □ Married 已婚 □ Registered Partnership 注册伴侣关系 □ Separated 分居 □ Divorced 离异 □Widow(er) 丧偶 □ Other (please specify): 其他（请注明): 10. Parental authority (in case of minors) /legal guardian (surname, first name, address, if different from applicant’s, telephone no., e-mail address, and nationality): 父母（如是未成年申请人）/合法监护人（姓名、住址，如与申请人不同)电话号码、电子邮件及国籍: 11. National identity number, where applicable: 公民身份证号码，如适用: 12. Type of travel document: 旅行证件类型:□ Ordinary passport 普通护照 □ Diplomatic passport 外交护照 □ Service passport 公务护照 □ Official passport 因公护照 □ Special passport 特殊护照 □ Other travel document (please specify) 其他旅行证件（请注明): 13. Number of travel document: 旅行证件号码: 14. Date of issue: 签发日期: 15. Valid until: 有效期至: 16. Issued by: 签发机关: 17. Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen: 如有家庭成员为欧盟、欧洲经济区或瑞士联邦公民的，请填写该家庭成员的个人信息: Surname (Family name): 姓氏: First name(s) (given name(s)): 名字: Date of birth: 出生日期（日-月-年): Nationality: 国籍: Number of travel document of ID card:旅行证件或个人身份证件号码:PHOTO照片1In so far as the VIS is operational.。
泰国落地签申请表打印(中英文版)
APPLICATION FOR VISA ON ARRIVAL
小姐Miss
先名First name中间名Middle name
国籍Nationality
旅行证件号码Passport or travelling document No.
签发地与日期Date and place of issue出生日期Date of birth
出生日期date有效期至expirydate职业occupation永久地址permanentaddress泰国地址adress在泰国参考人姓名和地址namethailand使用同一护照通行子女姓名出生日期出生地点minorchildrentravellingsamepassportpleasegivenamesdatesbirthvisafees签名signature日期dateofficialuseonlydateissueofficersignatureimmigrationdate注意notice签证费100泰铢人visafee1000bathperperson只收泰铢不能退还签证费thaicurrencyonlynonrefundable感谢下载
Visa No.Date of Issue
Fees
Signature
Immigration Officer
Date
注意NOTICE
签证费1000泰铢/人VISA FEE IS 1,000 BATH PER PERSON
只收泰铢/不能退还签证费THAI CURRENCY ONLY/ NON-REFUNDABLE
感谢下载!
欢迎您的下载，资料仅供参考
If accompanied by minor children travelling on the same passport, please give names, dates and places of birth
美国签证DS-160申请表中文版
美国签证DS∙160申请表（中文版）
请另外提供两个中国的非亲属紧急联系人：
联系人姓名：联系电话：邮箱：
联系人地址： __________________________________________________________________
联系人姓名：联系电话：邮箱：
联系人地址： __________________________________________________________________
选择面试/递交资料的地点：北京口上海口广州口沈阳口
您希望预约签证面试时间：年月日至年月日之间
或无法前来面试需避开的时间：年—月—日如无特别备注，我们将默认按最快时间安排。
谢谢配合选择出签取证方式：
①领馆直接快递到家（到付）；是口;否口
快递地址：收件人：电话：
②我司中信银行代取（中信银行收取77元/人代送费用）是口；否口
本人申明：以上所填信息均真实有效，如有虚假，本人愿承担一切后果。
签名：日期：。
申根签证申请材料中英对照表
TO: VISA SECTIONMr. XXX (申请人姓名) works in our company from XXXX .XX. XX（现公司入职时间某年某月某日）. Hewill be on travelling purposes visitingyour country and some other Schengen countriesfrom XXXX .XX. XX to XXXX .XX. XX(出国具体日期某年某月某日).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself.Hereby we guarantee that he will abide all of laws and regulations of the countries where hestays.He will be back on time as per his schedule planned and shall continue to work in our company after him visit to Europecountries.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）Position of the leader（领导人职位）Signature (领导的签名)Company’s Stamp（公司盖章）Tel: XXX-XXXXXXFax: XXXXXXE-Mail: XXXXXXAdd: XXXXXXCompany Name: XXXXXX致：签证官先生自年月日在我公司工作。
Visa application form EN and CN(申根国签证申请表中英文对照)
For official use only:
42.Children (application must be submitted separately for each passport)/子女(每本护照都须分别递交申请表)
Surname/姓First name/名Date of birth/出生日期
1 ............................................................................. ........................................................................................
I declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete. I am aware that any false statements will lead to my application being rejected or to the annulment of a visa already granted, and may also render me liable to prosecution under Polish law.
* 20. Employer and employer’s address and phone number. For students, name and address of school
外国人签证证件申请表(中英文)
外国人签证证件申请表VISA/ STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM1、姓名中文姓名Surname Given name国籍出生日期年月日出生地Nationality Date of birth Y M D性别：男女电子邮件地址Sex M.□ F.□E-mail在华住址申请人电话Address in China Tel在华单位联系人姓名和电话Company/School in China Contact person & tel.2、护照种类外交公务(官员) 普通其他Passport type Diplomatic□Service (Official)□Ordinary□Other□护照号码有效期至年月日Passport No.Valid until Y M D3、现持有效签证证件种类签证停留证件居留证件免签Current visa category Visa□Stay permit□Residence permit□Visa free□证件号码有效期至年月日Visa No.Valid until Y M D4、使用同一护照的偕行人Dependents on same passport姓名性别出生日期与申请人关系Surname Given name Sex Date of birth Relationship5、申请签证填写For visa onlyF访问L旅游M贸易Q2团聚J2记者Non-commercial business□Tourist□Business□Family r eunion□Journalist□S2私人事务X2学习R人才G过境C乘务Personal affair□Student□Talent□Transit□Crew□团体签证分离团签申请停留期限至年月日Separation from group visa□Group visa□Valid until Y M D换发补发入境次数停留天数入境有效期至年月日Renewal□Reissue □Entries Duration of stay Entry before Y M D请填写双面Please fill out both sides6、申请停留证件填写For stay permit only免签船员退籍人道主义其他Visa free□Crew□Renouncement□Humanitarian□Others□补发申请停留期限至年月日Reissue□Valid until Y M D7、申请居留证件填写For residence permit only工作学习记者团聚私人事务Employee□Student□Journalist□Family r eunion□ Personal affair□换发补发申请居留期限至年月日Renew□Reissue□Valid until Y M D8、申请其他证件填写For other documents外国人旅行证旅行目的地Foreign citizen travel documents□Destination外国人出入境证申请日期至年月日Foreign citizen exit-entry permit□Valid until Y M D勤工助学或校外实习加注申请日期至年月日Study-work / Internship□Valid until Y M D9、申请变更填写For change of the following姓名护照号码事由增/减偕行人数Name□Passport No.□Purpose of stay□Add/Reduce number of dependents□其他注明Or others10、备注Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。
空白-美国签证DS160表格
是□ 否□
若是请列出服役的军种、军衔、军事特长及服役日期
列出您现在和曾经所属/捐助/工作过的职业协会,社会团体和慈善机构：
你是否属于某个党派、宗族，如是，请提供名称：
申请人工作细节（请列出上两任雇主，由最靠近现在的时间写起)
开始时间
年/月
结束时间
年/月
单位名称
单位地址（详细地址）
申请人职务
您配偶的护照号码
护照有效期
您子女的护照号码
护照有效期
家庭成员(如已过世也请填写完整)
称谓
姓名/关系
出生日期/地点
婚姻状况
现住址
当前工作
（具体职务）
配偶
年月日/
父亲
年月日/
母亲
年月日/
子女
年月日/
年月日/
年月日/
你是否申请过赴 美国 的签证：是□ 否□ 申请时间，地点，签证类别，
是否获批准： 是□否□，去的时间，停留时间天，拒签时间
你是否属于一个种族或者部落？是□ 否□
如果是请写明种族名：
你是否有去美国就读或工作的打算？是□否□
你是否直接曾参与了强迫他人进行人体器官或人体组织的移植？是□ 否□
如果是请说明：
你是否曾直接参与制定或执行控制人口政策，迫使一妇女违反自己意愿接受人流，或一男子违反自己意愿做绝育？是□
否□ 如果是请说明：
申请美国签证个人资料表
姓名
性别
身份证号码
曾用名
费用由谁支付
婚姻状况
家庭电话
若离异，前配偶数量： 姓名： 出生年月日：国籍： 出生城市：
结婚日期： 离婚日期： 婚姻终止所在国：
婚姻终止的原因：
赴南非签证申请表中英文
DEPARTMENT: HOME AFFAIRSREPUBLIC OF SOUTH AFRICA部门：南非共和国民政局APPLICA TION FOR VISA OR TRANSIT VISA[Section 7(1)(g)read with section 10A and 10B;Regulation 8 (1)]签证或过境签证申请表Failure to complete this application form in full may result in the visa being delayed or refused.Please use block letters and black ink only.如申表没有填写完整，会造成被推或拒。
使用大写字母、黑色墨水填写表格。
PERSONAL PARTICULARS 个人料Surname姓First name(infull) 名（全名）Maiden name婚前姓（女子）Previous name曾用名Y Y Y Y M M D D年年年年月月日日Date of birth City of birth出生城市⋯⋯⋯⋯ .出生年月日Country of birth 出生国家⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Gender性Male female男女Nationality 国籍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯If acquired by naturalization,⋯⋯⋯⋯⋯⋯state original nationality如移民，原国籍Where and when was present nationality obtained何地何年取得此国籍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ .Passport/Travel Document Number照/旅游件Issuing authority:机关⋯ ..号⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Type of document:Diplomatic/Official/Ordinary Date of expiry:有效期至⋯⋯Passport/Travel件型：外交Document/Other(specify)件/官方 /普通般 /照 /旅游/其它（明）⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..Permanent residential address 永久居住地址⋯⋯⋯⋯ .⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Period residential at this address此地居住年限⋯⋯⋯⋯ .Telephone number （⋯⋯⋯）⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ...（ code 区号）(number 号 )⋯⋯⋯⋯.............Country of permanent residence永久居住国家⋯⋯⋯⋯ .Period residence in that country ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ..此国居住年限⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ..Occupation or profession⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Name, address andtelephone NO. of employer, organization, etc. to which you are attached, or that you represent 所属和代表的雇主的姓名，地址，，学校，，⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯... If self-employed, state name, address, telephone NO. and nature of business如是个体，列位名称，地址，，性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. Marital Never Married Widowed Separated Divorcedstatus married已婚寡居分居离异婚姻状未婚况First name(s) of spouse配偶名字Maiden name婚前姓氏Y Y Y Y M M D D Nationality国籍⋯⋯ ..年年年年月月日日Date of birth出生年月日NB:SEPATE FORM MUST BA COMPLETED IN RESPECT OF PERSON OVER THE AGE OF 16 AND CHILDREN UNDER THE AGE OF 16 TRAVELLING ON THEIR OWN PASSPORTS注意：16 以上人需独立填表。
签证申请表 (中英文)
1. 个人信息 / PERSONAL DETAILS
1.1 护照上的英文名/Full name in English (as shown in your passport)
PHOTO 护照规格照片
姓／Family Name
(35㎜×45㎜)
6个月内拍摄的正面免冠
彩色相片，相片背景颜色 1.2 中文名字
4.3 手机号码 Cell Phone No.
4.4 固定电话 Telephone No.
4.5 电子邮件 E-mail
4.6 紧急联系人信息 Emergency Contact Information a) 姓名 Full Name
b) 居住国家 Country of residence
c) 电话号码 Telephone No.
■ 출입국관리법 시행규칙 [별지 제17호 서식]
签证发给申请表
APPLICATION FOR VISA
(第一页 / Page1)
<申请表填写方法> ‣ 申请人须以事实为根据，并将在以下空格处完整记载。 ‣ 申请人必须用中文或英文填写以下申请表。 ‣ 在相关选项的“[ ]”内打钩。 ‣ 如您选择“其他”，请写具体内容。 <How to fill out this form> ‣ You must fill out this form completely and correctly. ‣ You must write in block letters either in English or Korean. ‣ For multiple-choice questions, you must check [√] all that apply. ‣ If you select‘Other’, please provide us with more information in the given space.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
■ 출입국관리법 시행규칙 [별지 제17호 서식](第一页 / Page1)签证发给申请表APPLICATION FOR VISA<申请表填写方法>‣ 申请人须以事实为根据，并将在以下空格处完整记载。
‣ 申请人必须用中文或英文填写以下申请表。
‣ 在相关选项的“[ ]”内打钩。
‣ 如您选择“其他”，请写具体内容。
<How to fill out this form>‣ You must fill out this form completely and correctly. ‣ You must write in block letters either in English or Korean. ‣ For multiple-choice questions, you must check [√] all that apply.‣ If you select‘Other’, please provide us with more information in the given space.Have you ever used any other names to enter or depart Korea?否 No [ ] 是 Yes [ ] → 如您选择"是"，请写具体内容 If‘Yes’please provide details (姓 Family Name , 名 Given Name )Those who have confirmation of visa issuance must move to section 12 (Declaration) to complete this from (Those with visa issuance confirmation must not fill out section 3~11).3.1 护照类型 Passport Type外交护照 Diplomatic[ ]公务护照 Official [ ]普通护照 Regular[ ]其他 Other [ ]→ 如您选择‘其他’，请写具体内容 If‘Other’please provide details( )3.2 护照号码 Passport No. 3.3 护照签发国Country of Passport 3.4 护照签发地Place of Issue3.5 签发日期Date of Issue 3.6 护照有效期 Date Of Expiry3.7 您是否有其他的护照? Do you have any other valid passport ? 否 No [ ] 是 Yes [ ]→ 如您选择‘是’，请写具体内容 If‘Yes’please provide detailsa) 护照类型Passport Type4.1 本国地址Address in Your Home Country4.２现居住地Current Residential Address *仅限于现居住地与本国地址不同者/ Write if it is different from the above address 4.3 手机号码Cell Phone No. 4.4 固定电话Telephone No. 4.5 电子邮件 E-mail4.6 紧急联系人信息Emergency Contact Information5.1 目前婚姻状况 Current Marital Status已婚 Married [ ]离婚 Divorced [ ]未婚 Never married [ ]丧偶 Widowed [ ]5.2 配偶个人信息*仅限于已婚者 If‘Married’please provide details of your spouse6.1 最终学历What is the highest degree or level of education you have completed ?硕士/博士Master’s/Doctoral Degree [ ] 学士Bachelor’s Degree [ ]高中 High School Diploma [ ]其他 Other [ ]→ 如您选择“其他”，请写具体内容 If‘Other’please provide details ( )7.1 职业What are your current personal circumstances ?企业家 Entrepreneur [ ]个体经营 Self-Employed [ ]职员 Employed [ ]公务员 Civil Servant [ ] 学生 Student [ ]退休者 Retired [ ]无职 Unemployed [ ] 其他 Other [ ]→ 如您选择“其他”，请写具体内容 If‘Other’please provide details ( )7.2. 职业详细信息Employment Details8.1 邀请人/邀请单位Do you have anyone sponsoring you for the visa ?无 No [ ] 有 Yes [ ] → 如您选择“有”，请写具体内容 If‘Yes’please provide details9.1 访韩目的Purpose of Visit to Korea观光/经由 Tourism/Transit [ ] 参加会议/Meeting, Conference [ ] 医疗观光 Medical Tourism [ ]短期商务 Business Trip [ ]留学/研修 Study/Training [ ]就业 Work [ ]贸易/投资/驻在 Trade/Investment/Intra -Corporate Transferee [ ]探亲 VisitingFamily/Relatives/Friends [ ] 结婚移民 Marriage Migrant [ ]外交/公务 Diplomatic/Official [ ]其他 Other [ ]→ 如您选择“其他”，请写具体内容 If‘Other’please provide details ( )9.6 最近5年内是否访问过韩国 Have you travelled to Korea in the last 5 years ?否 No [ ] 是 Yes [ ] → 如您选择“是”，请写具体内容 If‘Yes’please provide details of any trips to Korea ( ) 次 times, 最近访韩目的 Purpose of Recent Visit ( )9.7 最近5年内是否访问过其他国家（韩国除外）Have you travelled outside your country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years ?否 No [ ] 是 Yes [ ] → 如您选择“是”，请写具体内容 If‘Yes’please provide details of these trips9.8. 同行家属Are you travelling to Korea with any family member ?无 No [ ] 有 Yes [ ] → 如您选择“有”，请写具体内容 If ‘Yes’ please provide details of the family members you are travelling with* 注：家属范围-配偶, 子女, 父母, 兄弟姐妹Note: Definition of a Family Member - your spouse, father, mother, children, brothers and sisters10.1 访问经费(以美元为准) Estimated travel costs(in US dollars)10.2 访韩费用支付者 Who will pay for your travel-related expenses ? (any person including yourself and/or institute)11.1 您在填写申请表时是否接受过别人的帮助？Did you receive assistance in completing this form?否[ ] No 是 Yes [ ] → 如您选择“是”，请写具体内容 If‘Yes’please provide details of the person who assisted you根据本人所知所信，我声明以上所有陈述均真实、准确、完整。
我将遵守大韩民国的出入境管理法律法规。
I declare that the statements made in this application are true and correct to the best of my knowledge and belief, and that I will comply with the Immigration Act of the Republic of Korea.申请日期 (年. 月. 日) DATE OF APPLICATION (yyyy/mm/dd)． ． ．申请人（签名 ）SIGNATURE OF APPLICANT未满十七岁由父母或法定监护人签字Signature of Parent or Legal Guardian´s for a person under 17 years of age附件ATTACHMENT1. 「출입국관리법 시행규칙」 제76조제1항 관련 [별표 5] 사증발급신청 등 첨부서류1. 有关上述事项，本表如不够填写可另加附页或是追加提供相关材料。
If extra space is needed to complete any item, record on a separate sheet of paper or submit relevant documents which could support your application.2. 如您的大韩民国签证得到批准后因遗失、损毁等原因再次签发，必须通知签证处理机构变更的护照信息，以便准确反映个人信息。
If you received Korean visa approval, and have new passport issued thereafter in lieu of lost/damaged passport, you must notify the concerned visa office of changes in your passport information.3. 申请人若在入境大韩民国时被发现是不许可入境者，即使持有韩国签证也无权入境。