毕业论文郑渊洁童话与《哈利波特》之比较

毕业论文郑渊洁童话与《哈利波特》之比较

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

【标题】郑渊洁童话与《哈利?波特》之比较【作者】梁仁群【关键词】童话??郑渊洁??哈利?波特??幻想??游戏精神【指导老师】韦济木【专业】小学教育【正文】

2000年夏天，一个戴着黑框眼镜，顶着一头乱糟糟的黑发，额头上有着闪电形伤疤的瘦弱小男孩儿来到了中国，随着他的出现，中国童话界刮起了一阵飓风。他就是英国女作家罗琳作品《哈利?波特》系列中的主人公哈利.波特。《哈利?波特》是一部产生于世纪之交的儿童文学作品，是世界童话界一颗耀眼的明星.它以神奇的想象和悬念迭起的情节紧紧抓住了孩子们的心。它给世界儿童文学注入了新的空气。它的成功对我国儿童文学的创作具有重要的启示作用。自《哈利?波特》出现以来，儿童文学界就以它属于儿童小说还是童话的范畴产生了分歧。不得不承认，它是一部充满幻想、充满情趣的非常优秀的常人体童话，里面的人物大都具有超人的神奇能力、能造就超自然奇迹的形象。但是它又是少年儿童有能力接受的并受到他们喜爱的，也有助于他们健康成长的儿童小说。不管它是属于童话还是小说，总之它都是令世界儿童痴迷的出色的儿童文学读物。《哈利?波特》迎合了儿童的各种心理，满足了他们的好奇心、冒险精神、表现欲等。它充满幻想色彩，这无时无刻不在吸引着孩子，激发他们的阅读兴趣。作者罗琳十分强调游戏精神，作品里面的各种稀奇古怪的游戏，各种紧张刺激的历险满足了孩子的冒险心理。而且在《哈利?波特》中无不充斥着强烈的荒诞美。罗琳在这部作品中也展现出了诗性和人文性，

她以女性作家特有的感性和激情，运用细腻温柔的笔触描绘出一段段闪耀诗性光辉的文字。当然，这部作品最大的成功之处是塑造了一个个深入人心、独特鲜活的艺术形象。无论是主要人物还是次要人物，在性格和神态上都具有各自的特点，无一重复，让人不觉得雷同，而且每一个人物形象随着故事的发展总能让人发掘出不同于以前或者让人出乎意料的东西，所以我们总是在期待着人物出现变化或是新人物的出场。

与之相比，我国的儿童文学作品要么缺乏创新，要么就过于成人化、说教意味浓厚，过分关注儿童文学的教育功能。但仔细研究后，我们可以发现，其实我国新时期童话中也有十分优秀的作品。其中最杰出的就是郑渊洁童话，作为热闹派童话最具代表性的童话作品，郑渊洁无疑把中国的儿童文学带入一个崭新的境界。在中国，只有郑渊洁童话能与《哈利?波特》带来的影响力一较高下。

郑渊洁是中国的“童话大王”，他创办的杂志《童话大王》专门用来刊登他的作品。这本杂志是伴随80年代人成长的朋友，也是皮皮鲁鲁西西、舒克贝塔、罗克的家。自创办以来，在海内外的影响颇大。在中国，30岁以下的人不知道皮皮鲁鲁西西舒克贝塔等的已经不多。他的作品多达七百多部，在中国拥有亿万读者，其作品适合各个年龄阶层的读者。如有适合低龄儿童看的《郑渊洁讲故事》、“舒克贝塔系列”、“皮皮鲁鲁西西系列”、“十二生肖系列”、《大侦探乔麦皮》、《大灰狼罗克》、《魔方大厦》等；有适合青少年读者的《穿风衣的猫》、《车鼠李小二》、《九鼠复仇记》、《失踪一百天》、《有鲠在喉》、《秦薇》

等等；有适合成人和青少年阅读的《生化保姆》、《病菌集中营》、《白客》、《智齿》、《金拇指》、《鬼车》、《仇象》、《迷图》等，所以他的童话被誉为“适合全家人阅读”。郑渊洁童话是超人体、拟人体、常人体童话的结合，其作品没有思想道德教化的沉重，几乎也没有进行刻意的道德教育，童话里所表现出的惊人想象力让人叹服。但郑渊洁童话中的幻想并不脱离生活。正如我们所了解的，《哈利?波特》里有一个专门的魔法世界，里面有很多我们并不了解的生物，如受奴役的小精灵、性格古怪的鹰头马身有翼兽巴克比克、脾气暴躁的打人树……它所展示的世界离现实比较远。而郑渊洁童话就植根于现实生活，发生的事就是在我们身边，其中的主人公像皮皮鲁、鲁西西、小老鼠、大灰狼都是现实存在的，能随处可见的形象，他再将这一系列平凡的形象赋予魔幻的魅力，这相较于《哈利?波特》更拉近了我们跟童话作品的距离。郑渊洁童话对儿童的影响力是非常大的，孩子们对他的感情几乎是崇拜的，因为他在童话中表达了孩子们的愿望和要求，给了孩子一个一直以来渴望的童话世界。在整个中国新时期儿童文学中，一个作家的作品和作品的形象流传广泛，影响之深的至今仍然是郑渊洁。

为什么郑渊洁童话和《哈利?波特》都如此受欢迎，创造出了儿童文学界的神话？尽管这个问题是很多学者都各自研究过的，但我发现，将郑渊洁与《哈利?波特》专门加以比较研究的成果却很少。以我收集的资料来看，儿童文学界的学者们多是将郑渊洁童话单独研究，把《哈利?波特》也进行单独研究或是将它与我国新时期童话进行对比。

其实将两者加以比较，更能清晰地看到我国童话的转变与发展，并且可以发现他们具有许多共同特点。正是这些特点迎合了孩子们的心理需求，大大激发了他们的阅读兴趣。同样，这些特点也是我国儿童文学所必须学习或深化的。本文就试图将郑渊洁童话作品与《哈利?波特》加以对比分析，探讨它们在童话特征方面的相同点，在创作手法上的不同点，以及它们作为经典童话所具有的各自的优秀品质。

一、郑渊洁童话与《哈利?波特》之共通点

罗琳与郑渊洁究竟是使用了怎样的魔法，让数以亿计的孩子为他们的作品倾倒痴迷？他们的作品的哪些特点吸引着孩子们的眼球？其实他们都遵循着童话创作中的重要原则，强调了游戏精神、幻想、诗性、荒诞，塑造了鲜活独特的形象，让读者们疯狂、快活的阅读。

（一）强调儿童本位意识，弘扬游戏精神

“游戏精神是儿童文学最重要的美学特征和审美基准，”[1]它强调童话的娱乐功能，让儿童在轻松愉悦地阅读情景中摆脱沉重的现实压力，去感受通常在游戏中才能得到的身心快感。游戏精神是儿童本位意识中的关键点，而这一关键点在《哈利?波特》与郑渊洁童话中都得到凸显。所谓的儿童本位意识是指儿童文学顺应、满足儿童的本能的兴趣与趣味，并培养这些趣味，在此基础上唤起以前没有的新的兴趣与趣味，从而避免把童话作为教育工具，尤其是思想品德教育工具。《哈利?波特》是一部重游戏、重娱乐、重想象的作品，与以教育为主的传统儿童文学作品有着鲜明的对比。在《哈利?波特》中，作者用活泼紧张的节奏，吊人胃口的悬念，引人入胜的情节，出人意料的