城市有机更新”的创新实践 杭州“西溪天堂”城市综合体

老建筑 ． 还包括城市学和经济学意 义上的１ 区 日 城 风 景或文化旅游胜地作 为 城市 重 要组 成 部分 ．虽 有什 没 么建 筑 但 承载着丰富的文化 内涵。“ 西溪 堂 就
贯穿近十车 来杭 城市建 设中 “ 城市更新 的对象 ． 是这样韵一十Ⅸ蛙。
多指日城 而言 ， 有机 ＝字是指 ， 在城 市更新的 过程中强调城市文 脉的延续 ． 尊重 日 的原有风貌 ． 域 不片面地追求物质环境和经济利益，而是追求和谐发 展 杭州对城市有机更新理论进行更为深刻和广泛的 应 用 ： 生命”概念引＾城市建设，把城市作为一 把 ２ ０ 年斟前 ０４
荣
＾文主义精神韵 向 导 在 ２ 世纪的现代中国 ． １ 全球 为 城市贡献新的价值 ， 是本项 目力求 答的 解 课题 。 从
化 思潮 渗透 人们 想的 一个角落． 西 到 思 每 而 溪湿 地 这 样的 境却令 ＾感受到 一种臻于极致 的人文±义现 象 这 既是当代中国文化 神与 代士 夫 精 古 大 精神 的对 另 角 一 度看 ，以 发挥文化 价 值作 为 目定 项 位 可以 使 建 Ｉ 设 程对环境的影响 小， 城市 功能的贡 对 献更 大， 文化型 济对城市经济结构 的贡献也就 大 。因 此
９ ｋｅｃｈｍ ａ ｅ ｆ×ｘｕ ｎ Ｓ ｔ ｄ ｌｏ
导 作用 ． 力成为 个 努 一 具有 吸引 辐 和 射作 用的 发 展
之间 找到 和 的平衡点和可持续的 律，实现城市资 谐 规 源保护和利 用的良性循环。 杭州的 溪 堂 目 西 项 就是在这个 背景Ｔ产生的． 它对城市有机更新 理论进行实践并傩出 进一步发展。 “ 溪天堂”的倒新之处 在于它在城市 中 西 的特 殊 性 城市有机更 新 理论 的 研究 对象 不局限于 日 城 的
目 ， 标 更高 的目 标则是文化意义上 的 机更 有 新 在西 溪．比建 筑更有价值的是 风 景 比风 更有 值的 景 价 是
ｚ
它的文化 西淫温地历里上有着丰 富 而璀操 的文 化积
累，其中 大 的 众文化 以 民俗的形式被保 留 下来 ． 但是 源自文库精 文 英 化却逐渐地隐去７ 。 如何搜寻 和保留这 段历史 ． 这首 诗后 来成为开发团队的 神支 ， 精 撑 也是 坚 持 使 在 其 代新的文化环境 有机生长 ， 重新 焕 发光彩 ，
所留下的一 人工湿地。这块进离尘嚣的土地曾是古 块
代±大夫隐逸主义的精神口园 西溪湿地的景观意境，不仅仅在于钟灵造化的自 然趣昧，而 更浑 地直指羁于尘世的人心 当开发 是 刻 团队第一次 进 走 西溟 并用 感受的时候，想到的是英 心 国诗 兰德的一 《 人 首 无题》 ・
的街道建筑、人文景观、城市谨路、河道、城市产 业 、 市管理等各方面的建设 ． 城市自身的 生 城 接 １ 西理＾文主义理静翻弹 ２ 溪的湿地地貌源于 １ ０ 年前的渔耕文化和哀 ０ ６
命信 息 “ 遗传密码 ．在文化、生态、社会和经 济 耕文化．是 与自然褶 作用、相互依赖和有机共存 人
话． 是 也 西方 文明 古代中国的 方文明的对 与 束 话 古 把 史文 历 化保留下来并进 行 更新 ， 是 西溪天 堂” 项
与 ，中与 ，在当代的多元 夸 西 语境 下 共存 ． 把握住现 实， 出 做 符台 当今 会和 市需求的 社 城 东西 ． 就是 对先 辈、 诗人最好的致敬 怀 着这样的＾文主义理巷 ， 对 开 团队 发 开始 了 目策划的Ｉ 项 作 １ 从城市■采翻唾目定位 ． ， 从城市环境 上 ， 溪 看 西 湿地是杭州 的 城市之肺 ． 目实 现城市有机 新 高 要 求 的 ＾手 点 和贯 穿 全局 的 脉络所在
杂乱的农居地 ． 经过多年的发展 ．那 Ｂ 为 州 里 成 杭 城 市的边 缘，居住着大批 外来务 １人员 ２ ０ 年 ． ０４ 杭 州旅游集团受杭州市委市政府的重托 成 杭 西 溪 投资发展有限公司．要在这里开发建造
十 生命 来对待，并将这种观念应用在老城历史文化 体 旅游公共服务平台的旅游集散中心
天
ｅ
仓
的 体 叭 幽
新 邮
陆晓 亮 张大 力 Ｌ ｉ ｌ ｎ ＵＸａ ｉ ｇ．Ｚ ＡＮ ａ ｏａ Ｈ ＧＤ ｌ ｉ
蚤 三
“ 西溪 堂 所在地区还只是一片 座作为杭
１ 似ｔ相识： “ 育机更新”与西翟吏腮 １ 杭州城市有机更 曲宴砖 ． １ 城市有机更新 理论是城市学领域的一项创新
４ ５ Ｉ ｎ．ｒｏｔ ｉ … ６７ ｅｃｅ Ｒ … ｏｒ ＣＮ ｎ ａＷ ｅ ａｎｄＭ … ｔｌ ｃｅ ｅｒ ｎｔ ｕＲｅ ｄｅｎｃ ｓｉ ｅ
市 经济 上 ， 看 这个项 目作为整 十城市经济结构的新探
索， 应该通过 创新 聚集 展力 来 发 发 挥 域经济 的主
８ ％ ｎ ｒｎｇｏｆ× Ｃｈａ ｌ ￣
Ｅｘ ｆｏｒ ￣ｉ …
０ｆＣｈ …
Ｗ ｌ ｄ Ｍ… ａｎ
ｌ ｎ ｒ１ ｖｅｗ ｏ ｉ ｆＣｈｉａＷ ｅｌ ｌａｎｄＭ ｕ ５… Ｓ ｐｌｎ ａ ｓ ｍ ０㈣ ｎ
极 ， 带动周边 域共同茬展 。 最小的 环境影响 完善 的 城市 功能、强劲的 域
经济 带 动 力 ．是 对 这 个 区 域 进 行 有机 更 新 的三 个基 本
是 调节 杭州 观水 境和空气质 的关 ．是 不 宏 环 量 键 绝 能
被破 坏 的 ±态 资 源 。 从城 市 功 能需 求上 看 ．这 个 未来
的 旅游 集 中 在为游客 供 散 心 提 旅游 集 散场所和服 务的 厨时 也 为 杭 市 民提 供高 质量的游憩 坜所 ． 外 此 还 要 结合本 区 的 域 特点 和 现状 补充 市 城 配套设施 。 从城