2017天津大学翻译硕士考研难度大不大

合集下载

2015天津大学中南大学翻硕英语考研指导招生目录分数线参考书考研真题-育明教育广州分校

育明考研——天津大学翻译硕士考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

天津大学1:61-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）非常经典，练基本功非它莫属。

2-《高级翻译理论与实践》叶子南汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。

试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了4-《中国文化读本》叶朗朱良志翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂5-《百科知识考点精编与真题解析》，复试科目：英语翻译综合技能、口试。

光明日报出版社考试时间及科目：第1天：上午下午第2天：上午下午1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、英语翻译基础4、汉语写作与百科知识100分100分150分150分目前，大多数院校并没有公布翻译硕士的考研参考书，所以同学们复习起来找不到一个目标和方向，育明考研教育通过研究历年真题、翻译硕士考试大纲以及近百所院校参考书为同学们推荐了一些基本的参考书目，可以作为一个基础复习的参考！一些院校针对性的复习内容会在后面给同学们解答。

《英汉翻译简明教程》庄绎传2002年外语教学与研究出版社《高级英汉翻译理论与实践》叶子南2001年清华大学出版社《百科知识考点精编与真题解析》李国正2012年光明日报出版社《应用文写作》夏晓鸣2010年复旦大学出版社《高级英语》（修订本）第1、2册，张汉熙1995年外语教学与研究出版社《翻译硕士词汇精编》李国正2014年当当网，亚马逊有售《汉语写作与百科知识真题解析》李国正2014年当当网，亚马逊有售《英语翻译基础真题解析》李国正2014年当当网，亚马逊有售《翻译硕士英语真题解析》李国正2014年当当网，亚马逊有售独家出版教材------真正针对考试的参考书育明教育考研教研室经过8年的努力，汇编了一大批图书，并由光明日报出版社、团结出版社、中国经济出版社出版发行，在当当网、亚马逊、淘宝网同步发售。

翻译硕士(MTI)考研学校排名精编版

翻译硕士招生院校比较多，并且招生量比较大，就业突出，并且不歧视跨专业学生，与金融硕士、会计硕士、法硕等专业一样，是考研的优秀专业之一。

很多学生对翻译硕士招生院校级排名不清楚，这里凯程集训营葛老师详细解读一下，什么人适合考翻译硕士，翻译硕士招生院校有哪些，翻译硕士排行榜，翻译硕士辅导班为什么凯程最强。

什么样的人比较适合考翻译硕士。

首先，热爱实践的同学适合报考翻硕。

翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。

如果你不喜欢理论研究，那么攻读翻译硕士还是不错的选择。

毕竟它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。

当你在学习的过程中不断体会到进步时，你的学习动力将会变得很强大，而当你把翻译的技能投入到市场之中时，你又能够获得相应的物质回报，这些都是选择翻硕的理由。

翻硕不研究理论，这对于不喜欢理论研究的同学来说是一个很好的选择。

当然，世界上大部分人都是不喜欢理论研究的，大部分英语专业的同学也是不喜欢理论研究的。

如果你是属于这个行列，那么你就坚决地选择翻译硕士吧，这个在实践中进出的学科会让你获得极大的成就感，不仅仅在学习的阶段，也在就业的阶段。

其次，汉语写作好的同学适合报考。

再次，二外没有学好的同学可以报考。

目前，除了北京外国语大学的MTI翻译硕士考试科目有二外以外，其他MTI院校考试项目均为翻译硕士英语或者基础英语。

第四，求稳的同学目前可以报考。

相比学术型，翻硕还是容易考取一点。

所以如果你求稳，又不是非得报考名牌大学，那么，翻硕是一个不错的选择。

复习时可以少学一门二外，而考试时又相对容易一点。

求稳，翻硕是不错的选择。

最新翻译硕士学校排名情况，2019考生抓紧参考选择。

但是选择学校有一个很重要的因素就是地域因素，北京的学校翻译硕士质量高，就业好，市场需求大。

2019考研的号角已经吹响，考研的同学们加油备考。

凯程祝同学们金榜题名。

翻译硕士推荐院校有：北外、北师大、外经贸、北航、北理工、北语、北二外、中科院、首师大、外交学院、华北电力大学、北邮、北科等院校，同学们对这些院校感兴趣的同学可以咨询凯程老师。

天津大学2018翻译硕士考研真题

2018年天津大学翻译硕士考研真题翻译硕士英语（211）一、SECTION APART ONE（每题1分，合计20分）（20道单选题）1.四个选项为形似或意似的单词，然后针对句子中空出的部分，选出正确词汇2.完全是在考察【词汇辨析】PART TWO（每题1分，合计10分）（10道单选题）1.题干为一个句子，选项为句子中四个部分下方划线，选出你认为错误的部分2.考察【词汇及语法】二、SECTION BPART ONE（每题2分，合计30分）（15道单选题）1.三篇阅读，每篇阅读5道题2.文章篇幅较短，难度介于专四与专八之间PART TWO（每题2分，合计10分）（5道填空题）1.题干会事先给你一句话，然后根据文章内容将关键词补上2.每空不得超过3个单词3.篇幅适中，难度介于专四与专八之间三、SECTION CWRITING（合计30分，约300字）Do you agree or disagree with the following statement?People leaving their hometowns are happier and more successful than those staying in their hometowns.英语翻译基础（357）一、SECTION APART ONE Chinese→English（每题1分，合计15分）1.苏绣2.秋分3.摇摆州4.新石器时代5.柏拉图式爱情6.双创人才7.二维码支付8.三原色9.十项全能10.跨国犯罪11.触摸式计算机技术12.摩尔定律13.万隆会议14.民政局15.世卫组织PART TWO English→Chinese（每题1分，合计15分）1.AI2.CPI3.TPP Agreement4.Matthew Effect5.the federal system6.Sumerian Civilization7.Neolithic Age8.monsoon zone9.administrative proceeding10.non-tariff barrier11.tipping point12.radio telescope13.Wi-Fi repeater14.white dwarf star15.scale-free network二、SECTION BPART ONE（合计40分）Studies serve for delight,for ornament,and for ability.Their chief use for delight,is in privateness and retiring;for ornament,is in discourse; and for ability,is in the judgment and disposition of business.For expert men can execute,and perhaps judge of particulars,one by one; but the general counsels,and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.To spend too much time in studies is sloth;to use them too much for ornament,is affectation;to make judgment wholly by their rules,is the humour of a scholar.They perfect nature,and are perfected by experience:for natural abilities are like natural plants,that need pruning by study;and studies themselves do give forth directions too much at large,except they be bounded in by experience.Crafty men contemn studies,simple men admire them,and wise men use them;for they teach not their ownuse;but that is a wisdom without them,and above them,won by observation.PART TWO（合计40分）A broken but still living bee was feebly emerging from the sand. Beguiled by its survival,I leaned down to survey the damage.The right wing was relatively intact,but the left was crumpled like a piece of paper.Nevertheless,the bee kept exercising the wings slowly up and down,as though assessing the damage.It also began to groom its sand-entrusted thorax and abdomen.Next the bee turned its attention to the bent left wing,rapidly smoothing the wing by running its legs down the length.After each straightening session,the bee buzzed its wings as if to test the lift.At last the bee felt sufficiently confident to attempt a trial flight.With an audible buzz it released its grip on the earth—and flew into a rise in the sand not more than three inches away.The little creature hit so hard that it tumbled.More frantic smoothing and flexing followed.Once more it took off,this time clearing the sand but heading straight toward a stump. Narrowly avoiding it,the bee rechecked its forward speed,circled and then drifted slowly over the mirror-like surface of the pool as if to admire its own reflection.三、SECTION CPART ONE（合计40分）双方发表了旅游合作联合声明，强调旅游业发展对双方密切人文交流和社会经济永续发展，以及为增进互信和维护地区稳定等方面彰显的战略意义。

天津大学2017年硕士研究生入学复试科目考试大纲

2017年硕士研究生入学复试科目考试大纲课程编号：50101 课程名称：力学综合力学学科按一级学科进行复试，其中主要包括一般力学，固体力学，流体力学等三个专业的内容。

考生可以按自己的需求进行选择一、考试的总体要求·一般力学：考察学生对理论力学基本概念、基本理论和基本方法的掌握程度。

要求运用力学的基本理论和基本方法熟练进行研究对象的受力分析、静力学合成与平衡问题求解;运动分析、各运动量的求解;动力学分析及动力学综合问题的求解。

·固体力学：能运用材料力学知识分析解决工程结构模型简单的强度、刚度问题。

·流体力学：对流体力学的基本物理现象、基本概念和基本定律有正确的理解。

对具体的流体问题能正确判断流体及运动的基本类型。

二、考试的内容：·一般力学：1)静力学：受力分析、物系的平衡问题。

2)运动学：点的合成运动、刚体的平面运动及运动学综合应用问题。

3)动力学：应用普遍定理求解动力学问题中的力和运动综合问题。

·固体力学：1)了解常用材料拉、压、扭下的基本力学性能和测试方法；2)能熟练地作出杆件在各种变形下的内力图，计算其应力及变形，并进行强度和刚度分析。

3)能利用材料力学的基本知识计算基本组合变形问题的应力及变形，并应用第三或第四强度理论进行校核·流体力学：1）流体的基本方程：连续性方程、运动方程、能量方程。

2）Navier-Stokes方程组精确解：平行平板间的定常流动等。

3）层流边界层：边界层微分方程、边界层厚度、边界层动量积分关系式。

三、试卷题型及比例计算、理论分析题为主，有少量选择、填空题四、考试形式及时间考试形式：笔试。

考试时间：1.5小时。

课程编号：50105 课程名称：机械工程综合考试课程名称：机制、机电、机设专业综合考试一、考试的总体要求掌握《机械制造技术基础》、《机械控制工程》、《现代设计方法》、《CAD/CAM》等专业课程的基础知识、基本理论和基本方法；初步具备分析、解决机械工程实际问题的能力；了解有关领域的最新发展。

天津大学数学系研究生招生专业介绍

天津大学数学系研究生招生专业介绍天津大学数学系设有数学一级学科硕士点和数学学科博士学位授予权一级学科点，有基础数学、应用数学、运筹学与控制论、概率论与数理统计、计算数学五个硕士学位研究生专业。

五个科研机构：刘徽应用数学中心，微分方程与动力系统研究中心，分析与几何研究中心，控制论研究中心，优化与计算研究中心。

数学系师资力量雄厚，现有教授17人（含刘徽应用数学中心）、副教授15人，其中博士生导师14人、硕士生导师近30人，中青年教师中绝大部分具有博士学位。

他们都具有丰富的教学、科研经验，是带领各学科发展和培养高素质、创新型人才的核心力量。

其中，一批勇于创新、年富力强的青年教师正在成为数学系发展的生力军。

近五年来我系承担国家自然科学基金12项,发表研究论文340多篇，SCI检索论文180多篇。

目前，数学系全体师生正在为把天津大学数学系建成国内一流的数学系而努力工作。

基础数学硕士点☆专业介绍：基础数学是科学与技术的基础。

是把数学理论和方法应用于现代科学技术的基础学科。

本专业重视数学基础理论和应用基础理论的研究。

注意厚基础，宽口径，同时注重数学理论在工程技术、科学计算和信息科学中的应用。

培养思想先进、品德优秀、掌握坚实的数学基础理论和系统的数学专门知识，又有丰富的信息科学、计算机科学知识、理工结合的复合型人才。

学生毕业后适应能力较强，既能在数学、信息科学、计算机科学、金融数学、自动控制等领域继续深造，又可到科研单位、高等学校、金融部门、证券交易所、保险业以及生产实践部门从事科研、教学和其他技术工作，并能够熟练应用所学的基础数学知识和方法从事专业研究。

近年来，本专业在学科前沿取得一批引人注目的科研成果。

其中有些着重基础理论的研究，例如多复变函数理论与复几何、微分动力系统、反映扩散方程、微分算子谱理论的研究都在国内外具有较大的影响，特别在多复合算子理论与复几何，微分动力系统与微分包含等方面的研究还具有一定的国际影响。

2017天津大学翻译硕士各细分专业介绍

2017天津大学翻译硕士各细分专业介绍翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。

2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。

MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。

翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。

作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

天津大学翻译硕士专业学费总额3万元，学制2年。

相对于很多专业，翻译硕士是高投入高产出的专业，没有一流的老师就没有一流的学生，请最好的老师培养翻译硕士人才，这是行业需要。

确实，翻译硕士就业薪水高是事实，只要将语言学通了，将来的就业肯定不成问题。

初试考试科目：①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识下面凯程老师给大家详细介绍下天津大学的翻译硕士专业：一、天津大学翻硕研究方向翻译硕士的细分研究方向大体分为笔译和口译。

笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。

会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。

目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。

口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，其中包括视译、带稿同传等各种方式。

口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。

二、天津大学翻译硕士考研难不难从近些年的就业分析中看，翻译硕士的需求量还是很大的，2015年是天津大学翻译硕士招生人数12人左右。

初试第一,天津外国语大学英语笔译MTI备考攻略

研途宝考研/zykzl?fromcode=9820天津外国语大学英语笔译MTI学姐分享自己的备考经验，研途宝小编一来希望能给考研的学弟学妹一些指点，二来也是希望通过回忆过去的考研生活给自己打些鸡血，从看剧、刷微博、逛淘宝的颓废生活中走出来，重拾热情，昂首向前。

一、关于择校首先谈下我的择校原因。

许多英语专业的孩子都会有外院情结的吧，我就是其中一个，所以择校初就只考虑了外语类院校，北外、上外不敢报，不喜欢广州排除了广外，最后只剩西外、川外，天外，纠结最久的就是西外和天外，最后因为天津更利于发展和学校有一个大两届的学姐考上选择了天外。

事实证明，我选择外语类院校是没错的。

教学设施不说，语言学习氛围就特别好。

复试那几天，走在天外校园里，随时都会有几个外国人走在身后上演最强舌头。

接着谈下成绩，我考的是英语口译，总分400，A英语翻译基础133（总分150），B翻译硕士英语90（总分100），C汉语百科与写作118（总分150），D政治59（总分100），初试排名第一，复试第五（所以学弟学妹们初试结束后切不可掉以轻心。

）PS：天外排名不按总分（但总分仍需过国家线），而是看两门专业课，而天外专业课也与其他学校有所不同，其他学校为翻译和百科（也就是A、C两科），而天外是翻译和英语（也就是A、B两科）研途宝考研/zykzl?fromcode=9820二、各科复习策略★英语翻译基础：首先是英语翻译基础这一科，因为考的是翻译硕士，所以翻译这一科的重要性自然不言而喻。

这一科的考察题型：1.英汉短语互译，2.英汉篇章互译。

今年天外英译汉考的是今年的热点，屠哟哟发现青蒿素，涉及一些专业词汇，有的给出了解释，有的则无。

所以平常要多关注新闻。

汉译英近两年开始都有点偏向散文的感觉，具体内容记不清了。

不过即使考散文也不用过多担心，重点不在于译出风格而在达意，我们的境界也打不到译出风格，所以碰到文学风格明显的词句时，不要慌了阵脚，先理解中文意思，然后译出即可。

天津大学2017年翻译硕士考研初试复试经验分享

天津大学2017年翻译硕士考研初试复试经验分享52mti官方：翻译硕士真题集、参考答案、复习资料考研这一路百般滋味，如今终于圆梦北洋，在此留下一些个人经验浅谈。

个人情况楼主英语专业，本科是湖南一所211院校下设三本院校，专四71，16年下半年过了三笔，期间一直在做国家癌症中心（NCC）的实习项目，主要是翻译医学文献，译文直接发布在网站上。

建议小伙伴们在时间和条件允许的情况下（重心还是得放在准备考研上哟~），可以接触一些翻译实习或者活动，口译也好，笔译也好，关键是积累一些实战经验。

院校选择关于院校选择，建议先选择地域，这个背后的原因因人而异，大家要考虑考虑哈~接着在你选择的地域内择校，做真题，哪个学校的题比较顺手就选择哪个，相信这个方法大家伙儿也早就熟知了~其实一开始选择天津大学完全是出于理性分析，MTI的初复试环节和题型我都能接受。

备考后，我关注了天津大学的官微，每天看它更新的文，第一次发现这所学校的校园文化那么引人着迷，这儿有许多低调却做出了重大贡献的教授或是杰出的校友，也有许多为独特的校园活动，想参加却只能在心理默默对自己说：加油！考上这儿你就能参加了！说自己的这段小经历是想告诉小伙伴们，尝试从多方面了解你报考的学校，接受它，寻找认同感，这能在关键时刻给你动力，更何况多了解了解也未尝不是件好事儿~备考时间我的备考大概从2016年7月左右开始，复习效率越往后越高，强度也是越来越大。

之前的3月至6月也做了一些英汉翻译练习，以及基础英语的练习，外加啃了一些政府工作报告。

关于备考时间大家根据自己的基础来，如果对于翻译不太熟，就尽早准备英汉翻译，如果基础英语不太好，就尽早练习阅读改错那些题型。

总之不要在备考上拖时间，执行力提上来。

至于备考计划，这个也是因人而异。

刚开始我做了十分详细的计划，具体到每天几点的那种，但是越到后面可能是已经太熟悉有哪些题型了，不用做计划也知道每个练习后要做什么。

但是大家要注意，得定期抽时间总结自己的复习情况，就是说要明白这段时间哪一块能力提上来了，哪一块还需要加强，那么下一阶段就需要在补短板上多添点力。

外交学院翻译硕士英语口译考研真题、招生信息、经验分享、考研难度解析

外交学院翻译硕士英语口译考研信息整体复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、2017年外交学院英语口译MTI考研参考书、招生信息、复试真题、录取就业信息★英语系：055102英语口译（专业学位）招生人数：40(20）含推免英语口译学费：20000元/年学制：两年1.★考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识2.★参考书：1-《三级、二级笔译实务和综合能力》2-《英语翻译二级笔译》外研社出版3-《星火英语专业八级词汇周计划》4-《英语专业八级改错》5-《星火英语专业八级报刊阅读五大题源》6-《星火专业八级写作》7-武峰《12天突破英汉翻译》《英汉翻译教程新说》8-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社9-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社10-《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版社★★★育明教育宋宋老师解析：1.扩招：从2014年开始扩招，分数线350分左右，2015年345分。

外交学院翻译硕士难度较大，但是就业形势不错，不建议跨专业的考生报考。

1.外院侧重考时政类的东西，所以说关注时政是很关键的。

抽时间可以去看看比较新的东西，如政府工作报告、CHINA DAILY上的热词，新闻热点之类的。

推荐几个app：BBC NEWS、CHINA DAILY、环球时报、百度知道、有道词典。

前三个就是新闻，翻译累了可以看看，而且可以尝试视译。

百度知道上有很多新词的解释，自己平常遇到不懂的也可以随手查一下2.★招收同等学力：①所学专业与报考专业相同或相近；②在国家核心期刊上以第一作者身份发表过两篇以上（含两篇）与所报专业相关的学术论文；③具有大学英语六级证书或大学英语六级成绩达到550分以上。

以同等学力报考者通过初试后，须加试两门本科专业基础课，加试科目在通知复试时公布。

2017年考研英语二translation

2017年考研英语二translation一、概述考研英语二中的翻译题一直是考生备考的重点和难点之一。

2017年的考研英语二翻译题同样备受关注，该题目旨在考查考生对英语语言运用能力的综合考量和应用能力。

本文将围绕2017年考研英语二翻译题展开分析和解读，以期为考生提供一些有价值的备考资料和思路。

二、2017年考研英语二翻译题整体情况2017年考研英语二翻译题的总体难度适中，题目较为贴近生活，与考生在日常生活中接触较多的话题相关。

该题目一共有两道翻译题，分别是汉译英和英译汉，涉及到的主题包括全球气候变化和数字化时代的挑战。

翻译难度相对较大，需要考生具备一定的语言功底、翻译能力和逻辑思维能力。

三、第一道翻译题分析第一道翻译题是汉译英，主题为全球气候变化。

该题主要考查考生对气候变化这一全球性问题的理解和表达能力，要求考生准确把握中文原文的意思，并以流畅自然的英文表达出来。

难点在于如何用地道的英语表达出全球气候变化对人类和地球环境的影响，同时保持译文的准确性和简洁性。

考生需要在短时间内准确把握文意，做到信达雅，注意使用科学性、学术性的词汇和表达方式，同时避免过度使用从句和复杂句式。

四、第二道翻译题分析第二道翻译题是英译汉，主题是数字化时代的挑战。

该题目主要考查考生对数字化时代的理解和应用，需要考生准确把握原文意思，并以流畅自然的汉语表达出来。

难点在于如何用中文表达出数字化时代对人类生活和社会产生的影响，同时保持译文的准确性和简洁性。

考生需要在短时间内准确把握文意，做到信达雅，注意灵活使用各类中文词汇和表达方式，同时避免句式过长和过多修饰词。

五、备考建议为了应对2017年考研英语二翻译题的挑战，考生在备考过程中需要充分利用各种资源，准备充分。

在平时的学习中，考生可以多积累词汇和短语，培养自己的语感和表达能力。

在模拟考试中，考生可以多做一些真题和模拟题，提高自己的应试能力。

考生也可以参加一些翻译训练班或者进行一些翻译练习，通过不断磨炼来提高翻译水平。

翻译硕士学校排名(15)

凯程葛老师根据去年的翻译硕士报考情况，想说翻译硕士彻底火了！原因是：去年研究生全面收费，以前免学费的英语学硕失去了吸引力，而且翻译硕士不用考二外（除北外），所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士；此外翻硕还是最受欢迎的跨考专业之一。

结合了英语专业和跨考生的主力军，翻硕能不火吗？所以去年大部分学校报考翻译硕士的考生人数暴增，一旦一志愿没能上线，调剂的可能性也微乎其微。

今年的翻译硕士报考人数只会有增无减，同时备考2019考生也要做到心中有数1、凯程葛老师分析去年有的同学考翻硕，分数370、甚至380多，运气不佳未能上一志愿学校；这些分数在往年还是可以调剂到不错的学校，可是去年他们面临的情况就是，至今未收到任何学校的调剂通知。

一是需要调剂的学校很少（报考生源很足），二是需要调剂的学校很多都选择校内调剂生，接受报考他们本校英语学硕的学生，三是那些放出名额接受外校调剂的学校，眼光都很高，不仅对你的本科有要求（985或211），对你的报考学校有要求，而且对你考的分数也有要求。

所以凯程葛老师在这里想告诉大家在决定报考翻译硕士之前一定要考虑清楚，因为翻译硕不像前几年那么好考了，而且调剂也很困难。

翻译硕士报考基数大，翻译硕士调剂困难，难道我们就这样选择放弃了么？这里凯程葛老师想说：如果放弃太早，你永远都不知道自己会错过什么。

活着不是靠泪水搏取同情，而是靠汗水获得掌声！那么接下来，凯程葛老师再来谈谈如何选择学校的问题！初期选择翻译硕士目标院校的标准是两点：一、学校要好，这里包括学校知名度，师资力量以及将来毕业提供的就业机会等等二、试卷的答题方式以及考查内容要适合你，比如说：北外是需要考二外的。

以下是凯程葛老师收集的翻硕学校的排名：1北京外国语2上海外语学院3北京大学4南京大学5复旦大学6厦门大学7南开大学8对外经贸大学9清华大学10武汉大学，这几所院校的翻硕就业非常不错，所以选择其中之一是比较好的。

接下来就是可以去凯程19备考资料分享群里寻找各个学校的翻译硕士考研真题，看看哪个学校的真题更加适合你。

天津大学翻译专业研究生导师(考研)

天津大学翻译专业研究生导师信息（考研）天津大学翻译专业考研复习都是有依据可循的,考研学子关注事项流程为：考研报录比-大纲-参考书-资料-真题-复习经验-辅导-复试-导师。

缺一不可，“学贵得师，亦贵得友”。

导师不仅传授学生宝贵的知识，更是学生的朋友，导师是研究生成长道路上的指路明灯，在培养高素质拔尖创新人才方面起着举足轻重的作用。

研究生每一点成绩的取得都离不开导师的悉心指导和无私奉献，选择一个适合自己并且负责任的导师很重要。

下面是部分天津大学翻译专业研究生导师介绍：陈大中，1964年出生，研究生学历，副教授。

社会兼职：剑桥商务英语证书（BEC）口试考官。

主要研究方向：翻译、跨文化研究。

科研项目：“面向21世纪培养复合型外语人才”天津大学教改立项2004。

代表著（专著或文章）：1．《英语科技论文写作指南》2．《英语应用文写作指南》3．《英语应用文模板》4．《托福语法技能详解》5．《国际工程管理专业英语阅读选编》6．“汉英翻译中文化内涵的传达”《人文社会科学问题研究文集》7．“阅读理解过程中的思维训练”《高校外语教学与研究》8．“英汉、汉英翻译的共性与综合教学”《面向21世纪人文科学若干问题研究》．9.“汉英思维差异与名词翻译”《高校外语教学与研究》获奖情况：曾获校教书育人先进个人称号联系方式：Email：chendztj@贾欣岚，硕士，1970年生，副教授，硕士生导师。

社会兼职：天津市科技翻译工作者协会会员；天津市编译中心会员。

主要研究方向：翻译、文体学。

科研项目：1．天津大学“十五”规划第一批本科教育教学改革立项《在英语考试中增加口试的研究》2．天津大学“十五”规划大学英语系列课程建设立项——大学英语网络辅助教学。

代表著：1．《谈翻译资格考试》中国科技翻译2004．3。

2．《使用翻译软件的译前准备》中国科技翻译2002．2。

3．《谈机器翻译》中国科技翻译2000．3。

4．《口译员的工作》中国科技翻译2001．2。

2017天津大学翻译硕士考研-2015年录取名单学费学制

2017天津大学翻译硕士考研-2015年录取名单学费学制学费：10000元/生学年学制：2.5年录取情况2015录取名单于*100565000104912文法学院翻译(专业学位)397180167.28马*100565000104840397178166.48赵*100565003508815401171164.64高*100565001606904388173162.32郭*100565006209741381170159.44王*100565001306334381167158.24蔡*100565014012157379168158.16尤*100565031216816377169158.08黄*100565002608252376169157.84赵*100565000104853366172156.64梁*100565010711506366172156.64王*100565019915344382162156.48马*100565001206053372168156.48陈*100565020815618372166155.68洪*100565009710827380160155.2李*100565002007433362170154.88梁*100565021115710361170154.64连*100565015612910372163154.48牛*100565009610801366166154.24马*100565016514033367165154.08刘*100565008110220365164153.2马*100565006109720374158152.96李*100565001406618359165152.16雒*100565007310060370158152王*100565003608952360163151.6孔*100565012211824359162150.96陈*100565012211823366154149.44封*100565010111143363155149.12刘*100565001907345359151146.56郑*100565000104915357152146.48马*100565001406623365147146.4洪*100565015612907360150146.4宋*100565017714531361149146.24王*100565003508816364146145.76常*100565031716857358149145.52唐* 100565033317115311140130.64少数民族骨干计划何*294133123.76 1005650001049022015年共录取37人，3人是少干，录取最高分是401，录取最低分是357分。

【天大考研辅导班】天大翻译(专业学位)考研科目参考书考研大纲考研分数线报录比考研经验

【天大考研辅导班】天大翻译（专业学位）考研科目参考书考研大纲考研分数线报录比考研经验一、天大翻译（专业学位）简介-启道天津大学是教育部直属国家重点大学，其前身为北洋大学，始建于1895年10月2日，是中国第一所现代大学，素以“实事求是”的校训与“严谨治学、严格教学要求”的校风而享誉海内外。

作为天津大学的一所非常重要的文科学院，外国语言与文学学院（简称“文学院”）在学校建设国内外知名高水平大学的历史进程中发挥着无可替代的作用。

学院设有本科专业：英语、汉语言文学；硕士点：外国语言学及应用语言学、语言学及应用语言学；专业硕士点：翻译。

学院下设英语系、中文系、大学英语教学一部、大学英语教学二部、研究生外语教学部、日语教学部等6个教学单位，天津大学语言科学研究中心、翻译与跨文化交际研究中心2个研究中心，以及台湾研究所、斯拉夫研究所2个研究所。

国家大学生文化素质教育基地也设在学院。

学院拥有一支教学经验丰富的高水平师资队伍。

现有教职员工118人，其中教师105人，教师中教授4人，副教授44人。

学院还拥有40余名学成归国的留学进修人员和出国讲学归国的资深教师。

各层次在校学生达700余人，其中在校研究生100余人，在校本科生600余人。

学校建设国内外知名高水平大学的征程中，为努力构建和谐校园，学院在做好学院本科生和研究生教学的同时，还承担着全校各专业本科生、硕士生、博士生的公共外语课和绝大部分的文化素质教育选修课的教学任务。

学院具有良好的教学和科研环境。

学院与一些国内外大学、研究机构、社会团体建有联系；常年聘请外籍专家任教；学院拥有设施完备的同声传译实验室、高级语音实验室、多功能语音实验室、学术报告厅、多功能厅、会议室和藏书丰富的中、外文资料室，为培养现代化人才提供了良好的条件。

多年来，学院的各类毕业生深受用人单位好评。

二、天大翻译（专业学位）考研条件-启道我校2018年初试考试方式：全国统一考试、联合考试（管理类联考、法律硕士联考）、应届本科毕业生推荐免试、单独考试。

考研复试分数线翻译硕士分数的秘密

考研复试分数线翻译硕士分数的秘密对于自主划线的学校，大家普遍发现一个规律：学术硕士要求的总分往往会低于翻译硕士要求的总分，除了复旦大学、南京大学、西安交通大学、天津大学、东南大学以及重庆大学，而且还有一般的XX/XX/XX模式的分数代表什么，小编为你一一解答。

第一道斜线前的数字代表前两门公共课，也就两门满分为100分的课程要求的最低线。

这两科的分数基本要求相同，有些学校可能在这两科出现些分差，一般不会超过10分，一般来说，自主划线学校要求满分100分的课程会比国家线高一些。

如果国家线要求是53分，自主划线的学校会要求55分甚至是60分。

某些学校可能会比国家线低。

第二道斜线前的数字代表的是两门专业课，也就是满分为150分的课程要求最低线。

与公共课一样，这两科的分差基本一致，少数学校这两门课要求的分数不相同。

这个分数基本会比国家线高5~10分，极少数学校会比国家线高20分，或者低几分。

这道斜线后面的数字代表的是要求的总分。

考研的总分为500分，要求总分的比重占500分的至少66%。

很多同学表示很疑惑，为什么总分的最低线会比单科最低线加起来的分数之和要高一些？小编猜也许是怕同学出现偏科现象，所以可以将单科分数线放低一些。

如果学生仅仅达到一个非常平常的水平，老师们也觉得这个学生没有什么竞争力，所以把总分设置得高一些，看看学生的总体水平如何吧。

翻译硕士分数为什么这么高/低？也许是因为翻译比文学啊、基础英语什么的简单一些啦。

翻译和百科都是主观题，大家背一背词条，多做一些文章，得到的分数都会相对高一些。

同学们不出意外的话，150分的卷子达到100分应该没多大问题。

另外，翻译硕士报名的人数很多，竞争越来越激烈，所以分数也就相应会高一些。

有些学校却是反其道而行之，比如说大家儿时的梦想北京大学，基本上它的分数线都比国家线低一些。

不过北大的题目可不好拿高分呀，不要被表面的“低分”所迷惑，低分的主要原因是题难。

对于这些分数线极低的学校，大家可要谨慎考虑后路呀，因为那可是破釜沉舟之战。

2017年考研英语一阅读难度

2017年考研英语一阅读难度一、概述2017年考研英语一阅读难度备受关注，考生们纷纷表达了对考试难度的担忧和对备考的压力，而2017年的考研英语一阅读难度到底有多大？本文将从阅读难度的变化、题型分析以及备考建议等方面对2017年考研英语一阅读部分进行综合分析。

二、阅读难度的变化2017年考研英语一阅读难度相较于往年是否有所变化一直是备考的热点话题。

通过对2017年考研英语一阅读部分的题目进行统计分析发现，2017年考研英语一阅读难度相比较往年并没有显著变化，题目仍然以理解和推理题为主，难度普遍较大，需要考生灵活运用所学知识进行分析和解答。

三、题型分析2017年考研英语一阅读部分题型分布如何？题目难易度分布又是如何呢？通过对2017年考研英语一阅读部分的题目进行分类统计，我们可以清晰地看到，阅读部分题型主要包括事实细节题、推理判断题、作者观点题以及标题大意题等。

其中，推理判断题难度相对较大，需要考生在短时间内准确把握文章核心内容并进行推理判断，成为备考的一个难点。

四、备考建议针对2017年考研英语一阅读部分的难度，我们提出以下备考建议：1. 注重平时积累。

考生在备考过程中需要注重平时的英语阅读训练，积累大量的词汇和语法知识，增强对英语文章的理解能力。

2. 多做模拟题。

通过多做模拟题，考生可以更好地了解考研英语一阅读部分的题型和难度，逐渐适应考试节奏。

3. 提高阅读速度。

英语一阅读部分的时间较为紧张，在备考过程中，考生需要多练习提高阅读速度，提高解题效率。

4. 注重综合能力训练。

除了阅读技巧的提高，考生还需要注重提高综合能力，灵活运用所学知识进行文章阅读和解答。

五、结语2017年考研英语一阅读部分难度虽然相对较大，但通过科学合理的备考方法和坚定的备考信心，考生完全可以应对。

通过阅读难度的变化、题型分析以及备考建议等方面的综合分析，相信考生们能够更好地掌握2017年考研英语一阅读部分的备考内容，取得优异的成绩。

2017考研英语真题解析田静

2017考研英语真题解析（田静）刚才大家在空白期间听到传来的你好就是我，他们让我试一下声音。

今天就是2017年考研如火如荼的进行，很多同学可能觉得非常疲惫，2018年考研的同学非常想了解今年英语情况怎么样，明年趋势如何。

我们给大家分析一下这些问题。

首先说一下题的难度问题，看一下英语1，说一个好消息就是今年真题难度跟去年一样，相对来讲比较简单。

所以连续两年都比较简单，因此对于去年和今年考生来说是一个好消息。

如果硬要比较一下今年和去年的英语1真题如果比难度高下的话相对来讲今年真题更简单一点。

但是只不过阅读的第四篇文章难一点，如此之外完形，新题型，新题型讲的狄更斯的生平，这个比较容易拿到分数。

说到翻译，和去年难度持平，阅读当中前三篇非常简单，第四篇章难度比较高高，包含很多长难句。

今年大家比较容易拿到分数。

关于具体题目内容，英语阅读讲之前先分享一下，大家会发现如果大家比较养成阅读英语的习惯，大家平时有关注事实政治的习惯，国际大事对于考研英语比较有帮助。

大部分文章和事实政治相关。

第一篇文章讲美国机场安检，最近有去过美国的同学会发现美国机场安检队伍越来越长、人越来越多，大家还是会耐心等待。

为什么呢?两点原因，第一有恐怖袭击事件，这个事情发生让大家都比较恐惧，大家耐心的安检是必要的。

第二随着人民生活水平提高大家坐飞机更多一些，出行人更多，安检队伍更长了。

那怎么解决呢?提出这样一个方案，什么计划呢?在机场安检之前先进行提前一步的检查，比如很多资历背景比较好的人，比如我这种背景比较好的人由于各方面条件比较好，在这个项目当中占据优势，可以很快通过安检。

但是这个项目要收费，每五年收取85美元，大家对收费比较有争议，需要进一步商议。

第一篇文章是关于这样的实事。

第二篇讲夏威夷，一个山顶上安装望远镜，在一个群岛安装望远镜，按一个这样比较能够清楚的看到星空。

安这个挺好但是当地人不同意。

夏威夷当地住户比较多，他们一般觉得山顶是通往神的路，感觉天路的感觉，如果你装了一个望远景，阻断了通往天堂的路。

各地区考研院校考情分析

清华北大人大北京属于超级热门地区，可以看着报考，特点就是招生名额少，大部分都是保研的学生北航北航跟北理工一样，都是北京的顶级工科高等学府，计算机，交通运输工程，机械工程等专业都是全国名列前茅。

非常厉害。

学术氛围很强。

考研难度比较大，建议学霸报考北京师范大学心理学和教育学全国第一，但是要注意，大本部研究生专硕不提供住宿，珠海校区，考研难度都会低很多北京理工大学工科，难度比较大，复试比较难，没有实力的同学不建议报考。

人文社科类专业可以考虑报考，马克思主义理论，法硕，教育学中国农业大学考生不多，非常保护一志愿的招生专业相对偏少，农业机械化，动物科学，农林经济管理可以报考。

北京科技大学你努力一下是可以够得着的。

比如马克思主义理论，金融学，法学，法硕等专业北京林业大学专业课难度不会太大，性价比比东北林业高，推荐经济学，国际商务，管理类等等专业。

双非院校首都师范大学，首都经贸大学，北京语言大学，北京工商大学，北京第二外国语学院，国际关系学院，中国青年政治学院，外交学院，北京建筑大学等等天津大学报考人数突破2w，船舶与海洋工程不保护一志愿，天津大学俗称复试绞肉机，刷人很多，天津大学的专业课题目比较难，南开大学所以南开的整体考研难度是比较高的。

一般只建议学霸报考。

天津医科大学医学专业都比较难，其他专业基本不招生，天津本地的医学生可考天津医科大学。

天津师范大学压分。

一般报考天津师大的考生都来自二本三本，所以就算调剂也去不了好学校教育学比较热门，学科英语和学科语文永远是每个师范学校报考人数最多的人。

天津工业大学纺织工程类全国d1，这个专业建议报考，性价比高。

很多专业生源不足，金融，工商管理学硕，管科，还有外国语言文学，广播电视专业，法硕非法，法硕法学天津科技大学天津中医药大学天津理工大学天津理工大学也是很多专业生源不足，比如管理科学与工程，工业工程与管理，物流工程与管理，工商管理学硕，马克思主义理论，社会工作，计算机类专业，艺术设计类等专业都可报考。