心有猛虎,细嗅蔷薇英文
心有猛虎细嗅蔷薇满分英语作文
心有猛虎细嗅蔷薇满分英语作文英文回答：In the depths of the human soul, there exists a fierce tiger, its claws sharp and its fangs bared. This tiger represents the primal instincts that reside within us, the raw power and untamed desires that can both fuel our ambitions and lead us to destruction. Yet, in the midst of this untamed wilderness, there is a delicate fragrance, the soft and alluring scent of a rose. This rose symbolizes the softer side of our nature, the capacity for love, compassion, and beauty that exists alongside our fierce instincts.To live a truly fulfilling life, we must navigate the delicate balance between these two opposing forces. We must embrace the power of the tiger, harnessing its strength and determination to achieve our goals. But we must also cultivate the gentleness of the rose, allowing its softness to temper our fierceness and guide our actions withcompassion.The tiger represents our ambition and drive, the burning desire within us to succeed and make our mark on the world. It is this primal instinct that propels us forward, giving us the courage to face challenges and overcome obstacles. However, if left unchecked, the tiger can become a destructive force, leading us to trample over others in our pursuit of power.The rose, on the other hand, represents our capacityfor love and compassion. It is the softer side of our nature that allows us to connect with others, to feel empathy for their suffering, and to extend a helping hand to those in need. When we cultivate the qualities of the rose, we create a more balanced and harmonious existence, enriching our lives and the lives of those around us.Ultimately, the true measure of a person lies not in their strength or their gentleness alone, but in their ability to embrace both aspects of their nature. By finding the delicate balance between the tiger and the rose, we canlive lives of purpose and meaning, achieving our goals while still maintaining our compassion and humanity.中文回答：心灵深处潜藏着一头猛虎，它的爪子锋利，它的獠牙毕露。
心有猛虎 细嗅蔷薇
心有猛虎细嗅蔷薇《心有猛虎，细嗅蔷薇》心有猛虎，细嗅蔷薇，这句话出自于中国古代文学家曹操的《短歌行》。
它形象地描述了一个人的内心强大而坚定，同时又能保持细腻的感知和洞察力。
这句话饱含着对人生的热爱和豁达，表达了对人生的成功和美好的向往。
一个人的内心，就像一只猛虎，强大、勇猛、不屈不挠。
在面对困难和挑战的时候，它会充满斗志和果敢，毫不畏惧。
无论是工作上的挑战，还是生活中的困境，一个强大的内心都能够帮助我们勇敢面对，坚定不移地走向成功。
一个人的内心又不应该只是猛虎一般的强大，它还需要像细嗅蔷薇一样，保持着对世界的敏锐感知和细腻的洞察力。
这种敏锐和细腻是我们区别于野兽的本质，它让我们感知到生活中的美好和温暖。
一个有着敏锐感知和细腻洞察力的内心，才能真正体会到生活的意义和价值，才能够发现生活中的美好，保持对生活的热爱和感恩之心。
在现代社会中，我们需要一个内心既有猛虎一般的强大，又有细嗅蔷薇一般的细腻和敏感。
面对激烈的竞争和复杂多变的社会环境，我们需要一颗坚强的内心来克服困难，实现自己的目标和理想。
在追逐成功和目标的过程中，我们也需要一个细腻而敏感的内心来感知生活中的美好，保持对美好事物的热爱和信仰，保持对家人、朋友的情感和关怀。
让我们来看看这个句子的作者曹操，他作为中国古代著名的政治家、军事家和文学家，完美地诠释了“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
曹操在政治上拥有强大的权力和勇猛的斗志，成为了当时中国政治舞台上的一颗璀璨明珠。
他通过多次军事行动，击败了众多的敌人，为自己的政治事业打下了坚实的基础。
但与此曹操又是一位有着细腻情感和高尚品德的文学家。
他擅长诗词创作，深情的诗句传颂至今；他待人宽厚，重视文化艺术，对待朋友和家人也是亲切温暖。
正是由于他心有猛虎细嗅蔷薇的内心，他才能在政治和文学领域都取得了辉煌的成就。
在当今社会，我们也应该努力培养自己心有猛虎、细嗅蔷薇的内心。
我们应该保持对事业的热爱和投入，用坚定和果敢的内心去追求成功和品质生活；我们也应该保持对生活的热爱和感悟力，保持对美好事物的热爱和信仰，保持对家人、朋友的情感和关怀。
大师经典英汉互译
大师经典英汉互译 15 句1相聚有时，后会无期Sometimes ever，sometimes never.2 In me the tiger sniffs the rose.余光中先生译：心有猛虎，细嗅蔷薇。
3 Let life be beautiful like summer flowersand death like autumn leaves.郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。
4 金岳霖有次碰到一句成语“吃一堑，长一智”，不知怎么翻译是好，便请教钱钟书。
钟书几乎不假思索地脱口而出道：A fall into pit，A gain in your wit.5 千山鸟飞绝，万径人踪灭。
——《江雪》From hill to hill no bird in flight,from path to path no men in sight.(许渊冲译)6昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载饥载渴。
我心伤悲，莫知我哀!When I left here,Willows shed tear.I come back now,Snow bends the bough.Long, long the way,Hard, hard the day,My grief o'erflows.Who knows? Who knows?7Firenze翡冷翠(徐志摩译)比通用译名“佛罗伦萨”简洁、有韵味得多而且完全符合意大利语发音Fontainebleau枫丹白露(朱自清译)巴黎南边的一个并不出名的小镇，在中国却人气很高，朱先生的译名功不可没。
其他有异曲同工之妙的例子还有香榭丽舍—les Champs-Élysées苏黎世—Zurich丹纳丽芙—Tenerife梨花古逊—Leverkusen天鹅海—Swansea琉森—Luzern满山秋色—Massachusetts都灵—Torino8shiseido—资生堂中文译名取自《易经》“至哉坤元，万物资生。
我心有猛虎,细嗅蔷薇
龙源期刊网 我心有猛虎，细嗅蔷薇作者：田东峰来源：《作文成功之路·作文交响乐》2018年第03期我心有猛虎，细嗅薔薇，这是英国诗人萨伦一首诗中的话。
现在它已成为了我的座右铭。
我的爱好是IT和体育，体育频道看得多了，一个人的名字便进入了我的脑海——Kobe Bryant。
小时候根本看不出科比的球技好在哪里，真正吸引我的是他身上的那种气势，那是一种王者的霸气。
他从不服输，永远相信自己，再多的防守球员又如何，左挡右杀科比总能携霸气与自信，独步天下。
记得他曾说过这样一句话：第二只能证明你是最大的输家。
没错，第一永远只有一个，但那为什么不会是我呢？或许，是科比在我的性格里加入了好强的成分。
我总觉得，做人是需要有些渴望的，我渴望胜利，渴望第一，渴望唯我独尊的荣耀；我从不甘心屈居人后，因为我相信自己，我会成功。
犹记得，刚进入南中的那几周，我还没有完全适应，各科状态都不太好。
但那又怎样，我握紧双拳，在心中呐喊，想想科比，想想那个好强不服输的偶像，只要我心有猛虎，就决不放弃称王。
于是，我制定了一系列计划，开始一点一点摸索学习方法，走最适合自己的路。
功夫不负有心人，高一上学期分班考试，我考了年级前十名。
但同时，我也看到了科比的自信与好强之外的一面，他心静如止水，当记者问他成功之道时，他只说了一句话：“你见过凌晨四点的洛杉矶吗？”他的话让我开始审视自己，的确，好强的性格，铸就了我之前的辉煌，但最近两次考试的失利也让我开始思考，我是否只为成绩而学习，我是否已经忘记了初心，我还是那个踏实沉静的我吗？我突然明白，内心可以强硬，但姿态必须柔软，我心有猛虎，也要学会沉静。
我每天都告诚自己，一定要沉下心来，如细嗅蔷薇般沉静，才能一步一个脚印踏实向前。
每次周测不只关注成绩，更要问自己，，真的学透了吗？每次改错不止是快速的思考，更要告诚自己，同样的錯误不可以再犯。
毕竟，学习的出发点不是成绩，终点更不是成绩，它是一次提升自己的旅途，而我们，一直在路上。
心有猛虎细嗅蔷薇的理解
心有猛虎细嗅蔷薇的理解
“心有猛虎，细嗅蔷薇”是出自毛泽东的《浪淘沙·北戴河》
词中的一句诗句，这句诗在文学上具有丰富的内涵和深远的意义。
从多个角度来理解这句诗句，我们可以从以下几个方面来分析：
首先，从字面意思来解读，“心有猛虎，细嗅蔷薇”可以理解
为一个人内心充满了强烈的斗志和决心，同时又具有对美好事物的
敏锐嗅觉和欣赏能力。
这句诗句通过对心理状态和行为特征的描述，展现了一种内心强大而外表温文尔雅的形象。
其次，从象征意义上来理解，“心有猛虎，细嗅蔷薇”可以被
解读为对人生态度和处世哲学的隐喻。
猛虎象征着力量和勇气，而
蔷薇则代表着美好和柔情。
这句诗句表达了对于人生挑战的勇敢面对，以及对于生活中美好事物的敏感和珍视。
此外，从历史和社会背景来看，毛泽东在这句诗中可能融入了
个人的政治理念和抱负。
他以“猛虎”喻指革命者的英勇和果敢，
以“蔷薇”象征人民的美好生活和幸福。
这句诗句也可以被视为对
于革命斗争和社会建设的一种寄托和期许。
总的来说，“心有猛虎，细嗅蔷薇”这句诗句在不同的层面上都有着丰富的内涵和意义，无论是从个人情感、人生态度，还是历史社会背景来理解，都能够得出不同而深刻的解读。
这句诗句也因此成为了深受人们喜爱和传颂的经典之作。
心有猛虎 细嗅蔷薇
心有猛虎细嗅蔷薇心有猛虎，细嗅蔷薇。
这句话出自于中国古代文学名著《红楼梦》，形象地描绘了一种意气风发，豪情万丈的内心状态。
心有猛虎，意味着内心强大而勇猛，敢于面对挑战，勇往直前；细嗅蔷薇，寓意着对美好事物的细致品味和追求。
这句话既展示了一种豪迈、坚毅的性格特征，又表现出一种细腻、敏感的情感态度，极富表现力和内涵，深受人们的喜爱。
"心有猛虎，细嗅蔷薇"这句话本身就是一种意境的表达，它将内心的强大与细腻融合在一起，形成了一种深远的美学意味。
在我们看来，这句话不仅是形象地描述了内心的强大与敏感，更是展现了一种追求美好、追求完美的内心世界。
无论在历史上，还是在现实中，这句话都具有着一定的深刻含义，值得我们去品味和理解。
对于“心有猛虎，细嗅蔷薇”的理解，有人说，这句话体现了一种豪情壮志与儒雅情致的融合。
心如猛虎，意味着内心强大而勇敢，追求真理，敢于冲破一切障碍，不畏艰难险阻，勇往直前；细嗅蔷薇，寓意着对美好事物的细致品味和追求，追求优雅、儒雅之情。
这种内心强大与细腻的结合，正是一种美好的品质，是一种心灵的境界，是一种卓尔不群的精神追求。
另有人说，“心有猛虎，细嗅蔷薇”反映了一种内心的矛盾与和谐。
心如猛虎，代表了内心的强大与锐利，是一种坚定自信、果敢勇猛的精神状态；细嗅蔷薇，则象征了内心的柔媚与娇媚，是一种对美好事物的细腻品味和温柔情感的体现。
这种矛盾与和谐的统一，正是内心复杂而丰富的内涵，也代表了人性的多面性和世界的多样性。
从宏观的角度看，“心有猛虎，细嗅蔷薇”也具有着一种社会意义。
在当今社会，我们每个人都面临着各种挑战和困难，需要拥有一颗勇敢而坚强的心，敢于去奋斗、去拼搏，敢于挑战自我、超越自我。
但我们也需要有一颗细腻而温柔的心，去体味世间的美好，去感受人情的温暖，去珍视生活的点滴。
这种“心有猛虎，细嗅蔷薇”的品格，正是我们现代人需要具备的心态和境界，具有着积极的引导意义。
“心有猛虎，细嗅蔷薇”是一句具有着极深意蕴的名言，既有着古典的文学底蕴，又有着现代的生活意义。
心若猛虎细嗅蔷薇的意思
心若猛虎细嗅蔷薇的意思
"心若猛虎细嗅蔷薇"是一句寓意深远的成语，意味着一个人的内心应该像一只猛虎一样勇敢、果断，同时又要像蔷薇一样细致、敏感。
这句成语可以有以下丰富的内涵：
1. 勇敢与细腻的平衡：心若猛虎，象征着一个人应该有勇气和决心去面对困难和挑战，不畏艰险。
而细嗅蔷薇则代表了一个人要有细致的洞察力，敏锐地察觉周围环境和人情世故。
这句成语告诉我们，一个人应该在勇敢面对困难的同时，也要保持对细节的关注和敏感。
2. 适应环境的能力：蔷薇是一种美丽的花朵，具有浓郁的芳香，而猛虎是野性的象征。
心若猛虎细嗅蔷薇也可以解释为一个人应该有适应不同环境和情况的能力。
有时候需要像猛虎一样坚定果决，有时候又需要像细嗅蔷薇一样敏感周到，才能在复杂多变的社会中立于不败之地。
3. 内外兼备的境界：心若猛虎细嗅蔷薇也可以理解为一个人的内心应该既有猛虎一样的坚韧和勇敢，同时也要有细蔷薇一样的温柔和敏感。
这句成语提醒人们，在面对挑战和压力时，不仅要有坚强的内在力量，还要保持对美好事物的敏感和欣赏，以平衡内心的平静与动力。
"心若猛虎细嗅蔷薇"寓意着一个人在面对生活和困难时，应该拥有勇敢坚定的品质，同时保持对细节的关注和敏感，以适应环境和发
现美好。
这句成语提醒我们要保持内心的平衡，既有猛虎的力量，又有蔷薇的优雅。
心有猛虎细嗅蔷薇解释
心有猛虎细嗅蔷薇解释
“心有猛虎，细嗅蔷薇”意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。
“心有猛虎，细嗅蔷薇”是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句，讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
作者简介：
萨松是英国近代著名的反战诗人及小说家。
他出生于伦敦的上流社会家庭，曾就读于剑桥大学，却在第一次世界大战爆发之前自愿参军，并在一战的战场上表现英勇，屡建功勋。
但是，战场上的残酷景象和战友的阵亡让他深深体会到战争的祸害，因此他于1917年退出了军队。
回到家乡之后，萨松以大量的诗歌文学作品表明他的反战立场，其中最有名的作品都是描绘战争中的恐惧和空虚。
代表作《于我，过去，现在以及未来》，其中“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇”成为脍炙人口的不朽经典。
英语名言警句带翻译
英语名言警句带翻译英语名言警句带翻译 1 、人生能有几回博，此时不博何时博。
Life can have a few Bo, when not Bo Bo Bo.2 、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
A spring silkworm may not stop spinning silk until death, a candle's tears dry only when it's burned down to ashes.3 、工欲善其事，必先利其器。
Sharp tools make good work.4 、出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
Grown from sludge but unstained, posing elegantly without being flirtatious.5 、阅读是一项高尚的心智锻炼。
Reading is a noble mental exercise.6 、不要轻言放弃，否则对不起自己！Don't give up easily, or I'm sorry for myself!7 、人行千里路，胜读十年书。
People who travel thousands of miles are better than those who have been studying for ten years.8 、读书之法，在循序渐进，熟读而精思。
The method of reading is to study step by step.9 、买书没有读书难，读书没有消化难。
Buying books is not as difficult as reading, reading is not difficult to digest.1 0 、天生我材必有用，千金散尽还复来。
I'm made of my own material, and I'll come back after all my gold is gone.1 1 、于不疑处有疑，方是进矣。
心有猛虎，细嗅蔷薇
18原谅他人的错误，不一定全是美德；漠视自己的错误，倒是一种不负责任的释放。
——三毛我的大伯是一位木匠，但在他的家里，却几乎找不到一只像样的板凳，每逢家里来客人，堂姐总是到我家里来借板凳。
每每父亲拿这事说大伯的不是，他总是呵呵一乐，说：“赶明儿就做，赶明儿就做！”谁知道他口中的“赶明儿”究竟是哪一天。
虽说他对自家缺少板凳的事从不上心，但村里别人求他帮个小忙，或请他做个桌椅板凳什么的，他可认真了，有时候甚至是直接放下手头的活儿就去做。
村里人提及他，没有一个人不称赞的，有时候他家里有了事，不用他招呼，就有人主动过来帮忙。
“木匠家里无凳坐”，虽说是一句戏言，但在大伯的身上成为了事实。
他不是没工夫做，而是不愿意为自家的事上心，面对别人家的事，他却时刻放在心上，是丝毫不敢大意的。
加拿大有句谚语：“幸福的人总是忘记自己的事，却永远记着别人的事。
”忘记自己，却记得别人，这看似矛盾，实则彰显出一个人热情好客、他人为先的美好品德。
这样的人怎会没有好人缘呢？陶华碧是知名辣酱品牌“老干妈”的创始人，有一回，她的公司在经营上遇到了困难，急需一笔资金。
一位朋友偶然从别人那里得知这个情况后，知道她不会选择向银行贷款，就主动向她表示，自己可以筹措出一笔钱来。
闻听之后，陶华碧非常感动，就专门带上会计前去拿钱。
可进了朋友所住的小区后，发现这是一处老旧小区，还是之前的老式楼房，连电梯都没有，她的心里就是一热。
后来，公司总算渡过了难关，她把借款及利息还给朋友之后，十分感动地表示，自己家有一套闲置的房子，如果愿意住，现在就可以搬过去住；如果愿意买，自己会以最低价卖。
事后她说：“我就是心再大，当看到朋友住在那样的环境里，心里是不会平静下来的。
”作为一名企业家，女强人陶华碧做事雷厉风行，性格刚强，但她也有柔情待人的一面。
朋友借钱给她，她还了钱和利息，却没忘记及时回馈对方。
当她看到朋友所居住的环境，就主动提出将自家房子给朋友住，或以最低价卖给对方。
心有猛虎,细嗅蔷薇
心有猛虎，细嗅蔷薇作者：佟晨绪来源：《现代养生·上半月》2017年第12期英国诗人西格夫里·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》中曾写过这么一句话：“心有猛虎，细嗅蔷薇。
”印象特别深，意思是说，凶猛的老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。
我们每个人活在世上，心中都不能缺少对生活的坚持与信念，也不能失去对美好生活的向往。
在命运的丛林里，当荆棘盘桓在脚边堵住前进之径，当严寒无情地冰封了希望之溪，我们必须化身为一头猛虎，向一切“不可能”宣战；在命运的花园里，当月下的第一朵玫瑰含苞待放，当清晨的果园披上深秋的白霜，我们唯有拥有一朵蔷薇的芬芳，才能体验梦境里的美妙时刻。
然而，命运之城的每个角落，既是丛林又是花园。
这意味着猛虎终会蹂躏百花，蔷薇会被风暴拦腰斩断。
因此，唯有在猛虎的心里种下一朵蔷薇，我们才能真正享受生活。
当猛虎邂逅蔷薇，生活之美方能烛隐显幽。
一头猛虎的眼中若只有被征服的猎物与尚未被征服的猎物，那么无论是春花秋月、细水长流，还是血浓于水的亲情，都不能打动铁石般的心肠，这样的生活也将如同一剂苦药，涩到心底。
英国作家、哲学家维特根斯坦终生都在同现实斗争，从未妥协，而他临终前的最后一句话却是：“告诉他们我度过了极好的一生。
”生活中的维特根斯坦褪去猛虎的皮囊，是一个很懂得呵护蔷薇的人——他与房东太太每天散步至小酒馆，必点两杯葡萄酒，一杯赠给房东太太，一杯他饶有兴趣地倒进盆栽里，并乐此不彼。
维特根斯坦的处世之道富于攻击性而又平和可亲，他与生活最终的和解诠释了蔷薇的力量——那是微小而辉煌的芬芳。
当蔷薇邂逅猛虎，生活之险才会退避三舍。
蔷薇除了在清风中动人地吐露芬芳，装点情人的梦境，几乎什么也干不了。
因此，当命运裹挟着滚滚黄沙呼啸而来，蔷薇的宿命便被埋藏。
无数人要么将肉体送上绞刑架，不再眷恋人世；要么将灵魂送上绞刑架，被命运吊成了一具行尸走肉，命运扼住他们的咽喉，他们无力还击。
心有猛虎 细嗅蔷薇
心有猛虎细嗅蔷薇
王蓓;姜红明
【期刊名称】《政工导刊》
【年(卷),期】2016(000)011
【摘要】仲夏傍晚,漫步公园,微风吹过,一股花香弥漫开来,直薰心肺。
循香觅迹,只见依附于常青灌木丛中的蔷薇花开得正盛,不由放慢脚步,细细品赏。
这艳迷人眼的蔷薇拨动心弦,顿时让我想起英国当代诗人西格夫里·萨松的名句：＂心有猛虎,细嗅蔷薇。
＂每每读到这绮丽婉转的轻灵诗句,内心深处最柔软的一隅总被触动,久久萦怀。
猛虎,充满着活力与野性的生灵,高大威猛。
蔷薇,虽有刺,但花朵娇小美丽,香气袭人。
【总页数】1页(P64-64)
【作者】王蓓;姜红明
【作者单位】空军预警学院人文社科部
【正文语种】中文
【中图分类】C913
【相关文献】
1.心有猛虎细嗅蔷薇——太奶奶岳菖生刚柔并济的一生 [J], 王庭舒
2.心有猛虎,细嗅蔷薇——谈以知产为业者之价值中立 [J], 蹇佳伶
3.心有猛虎,细嗅蔷薇 [J], 刘家宝
4.心有猛虎细嗅蔷薇——太奶奶岳菖生刚柔并济的一生 [J], 王庭舒[1]
5.心有猛虎·细嗅蔷薇 [J], 张佳晶
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
心有猛虎，细嗅蔷薇
心有猛虎，细嗅蔷薇作者：刘瑞来源：《陕西教育·综合版》2020年第12期英国诗人西格里夫·萨松在《于我，过去，现在以及未来》这首诗中说“in me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为“心有猛虎，细嗅蔷薇”，意思是再忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。
而在小学班级管理这条战线上摸爬滚打了20年，如今却在和一年级这些半“天使”半“怪兽”的小家伙相爱相杀的我，却想赋予这句诗新的含义：在教育孩子这件事上再怒、再急、再焦灼，都不要忘记，孩子其实只是一朵娇嫩的小花，需要细嗅、慢赏、精心浇灌。
沏一盏清茶，且听我与你分享几个故事。
故事1：知己知彼，温暖胜于严寒。
这是一个班主任被骂的故事。
人物：2018级的一年级（1）班小庹庹。
地点：操场、办公室。
背景：熬过了新生入学一个月的一个暖暖的午后，花艳，人美，空气香甜。
放学后的后院操场，一个耍横的小不点被我和周老师抬进了一语办公室。
关上门，我在想：一头没有戴过绳索的小牛，该怎么驯服他？没容我多想，他已经在办公室里撒起泼来，拍门、推手边的东西，还骂骂咧咧，还从来没被学生这样忽视过的我也瞬间涌起一股牛劲。
举起他，摁在我的办公椅上，把椅子向办公桌一推，他就被完美的固定在了椅子上，就像婴儿被绑在了婴儿椅上。
然后我给他家长打了电话，说明了情况，让他来学校一趟。
他就这样被征服了吗？不，你想错了，他听说妈妈要来，就像已经来了个帮手一样，熊样更厉害了，猝不及防地将我桌面上的书，本子，纸巾扫到了地下，不是我眼明手快，我的杯子、书架就可能要粉身碎骨了。
这时办公室老师陆续回来了，看到如此情景，有的问了一下情况，有的微笑着说句了玩笑话，结果都被他骂回去。
我尴尬地阻止，义正言辞地说教，结果无济于事，还被骂：“你是丑八怪！”“你那么讨厌还说我！”“老师最坏了！”等等。
我感觉他越说越人来疯，就冷处理，不管他咋说咋闹，都没理他，自顾自地改作业;没一会儿，突然，没声音了，扭头一看他竟然趴在桌上睡着了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
In me the tiger sniffs the rose—西格里夫·萨松英国
于我，过去，现在以及未来—余光中
In me, past, present, future meet,
To hold long chiding conference.
于我，过去、现在和未来
商讨聚会，各执一词，纷扰不息
My lusts usurp the present tense
And strangle reason in his seat
林林总总的欲望，掠着我的现在
把理性扼杀于它的宝座
My loves leap through the future’s fence
To dance with dream-enfranchised feet
我的爱情纷纷越过未来的藩篱
梦想解放初它们的双脚，舞蹈不停
In me the cave-man clasps the seer
And garlanded Apllo goes
Chanting to Abraham’s deaf ear
于我，穴居人攫取了先知
佩戴花环的阿波罗神
向亚拉伯罕的聋耳唱叹歌吟
In me the tiger sniffs the rose
心有猛虎，细嗅蔷薇
Look in my heart, kind friends, and tremble
Since there your elements assemble.
审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应战栗
因为那才是你的本来的面目
老虎也有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。
指人性中阳刚与阴柔的两面的，而两两相对的人性本质又是调和的。