《清明上河图》景观图示语言解析

的建筑进行比对，发现其反映的空间环境具有很强 的真实性和资料性[2]；而一些史学研究者从宋代汴 京的地图、城制图、北宋遗址及史料记载等对《清 明上河图》进行验证，发现《清明上河图》所描绘 的景观无法印证史料[3]。但从绘画的角度来看，浩 繁的场景必须通过周密的构图安排，运用咫尺千里 的方法，根据画面构图需要，删减很多局部实景， 搬挪一些景物，甚至根据实景进行艺术再造以实现 画面完美逼真的效果[3]。
1 《清明上河图》的城市背景 北宋东京在中国古代城市建设的发展史上具
有重要的地位，商业活跃和街市繁荣是其重要的 特色，《汴都赋》中“竭五都之环富，备九州之 货贿”[5]的描绘说明了当时的东京城货贿之盛与 富甲一方，而这种特色的形成不仅与北宋的市制
124 风 景 园 林 文 史 哲
《清明上河图》景观图示语言解析
Study on Landscape Icon Languages of the Painting of Riverside Scene at Qingming Festival
刘群阅 黄启堂 兰思仁*
Liu Qunyue Huang Qitang Lan Siren
摘 要：《清明上河图》是北宋画家张择端描绘东京汴河 两岸及城郊风貌的风俗画。通过图像分析法，以《清明上河 图》为底本，从其城市背景及画面场景入手，基于画面本身 展示的城门内外街市景象、汴河两岸景象及城外郊野风光等 物理事实和视觉事实，从建筑、附属景观小品设施、招幌、 植物、河流和人物活动特征6个方面来解析，从而探寻《清明 上河图》所展示的景观特征，并窥探其背后的成因及隐现的 “写意山水”的园林特征，以促进人们对北宋时期园林景观 发展特征的理解。 关 键 词：风景园林；《清明上河图》；图像；景观；街市
动和任务的特有属性是组、排列和变化的结果， 不是完善的蜂窝而是充满生气的城市[4]。因而， 本文摒弃对清明上河图画面真实性的质疑，பைடு நூலகம்风 景园林学的视角，基于石渠保笈三编本《清明上 河图》②，从其城市背景及画面场景入手，尝试 从画面本身展示的城乡风貌、街市景观和人的活 动等物理事实和视觉事实来解析，探寻《清明上 河图》所展示的城郊景观特征，并窥探背后的成 因及隐现的“写意山水”的园林特征，以促进对 北宋街市景观繁荣及“写意山水”盛行的理解。
文章编号：1000-6664(2018)09-0124-06 中图分类号：TU 986 文献标志码：A 收稿日期：2017-02-14 修回日期：2017-08-21
Abstract: Riverside Scene at Qingming Festival, painted by Zhang Zeduan of Song Dynasty, depicts the landscape of Bianhe riverside of the east capital Bianliang. Based on the image analysis method and the painting, starting from its urban background and scenes, based on the physical and visual facts of the riverside scenes and suburban sceneries inside and outside the city shown in the painting, the analysis is made from the six aspects of architecture, affiliated landscape facilities, signboard and ribbon, plant, river and people to explore the landscape features displayed in the painting, the causes behind it and the emerging "enjoyable scenery" landscape characteristics, to promote the understanding of the development characteristics of the garden landscape in the Northern Song Dynasty. Key words: landscape architecture; Riverside Scene at Qingming Festival; image; landscape; street
《清明上河图》是宋人张择端描绘12世纪初北 宋东京汴河两岸及汴京城郊景观的画作。画卷包罗 了当时的社会万象，不仅描绘了浩繁宏大的场面， 还详细地描绘了当时东京城内的建筑、街市以及城 外的乡野景观，展现了当时东京城内外特有的风 貌，以及街市繁荣和商业发达的特点。“通衢车马 正喧闻”①的描绘使人如身临其境地感受北宋汴京 的繁荣与昌盛，同时，《清明上河图》对城市市井 生活的刻画，使得其成为研究北宋汴京城市风貌的 重要题材。因此，从20世纪70年代开始，就有学 者不断地对其进行各方面的研究，主要集中于两大 类，一类是从绘画艺术来研究，主要关注绘画的风 格、语言及其艺术；另一类则是从建筑空间和城市 规划角度来研究，主要关注建筑细节、功能、空间 界面和规划形态[1]。然而，随着研究的深入，针对 清明上河图内容的写实性也出现了颇多的争议，如 刘勇将《清明上河图》中的建筑与《营造法式》中
图像是人类最早用于记录信息的资料，其呈 现的信息具象而直观，对研究古代城市风貌、建 筑形态、市民形态和城市经济等具有重要价值。 虽然运用图像法来研究历史景观要求图像内容的 真实性，针对《清明上河图》画面的真实性也还 存在一定争议，但正如刘易斯·芒福德在《城市 发展史——起源、演变和前景》一书中所述， 《清明上河图》中所显示的景观、职业、文化活