文言实词、虚词、翻译50句

文言实词、虚词、翻译50句

文言实词、虚词、翻译50句liuzhanjun2012

1畴戒其门下趣治庄。

田畴告诫他的门下马上立即准备行装。

2昔袁公幕君，礼命五至。君义不屈；今曹公使一来而君若恐弗及者

从前袁公仰慕您，按照礼节五次前来，您坚守着道义却不屈从。现在的曹公的使臣已到，你就想担心来不及似的。

3署司空户曹椽，引见咨议。

暂时代理司空户曹椽，邀求见面向他寻求建议。

4此道秋夏每常有水，浅不通车，深不在船，为难久矣。

这条路秋天夏天经常有水，水虽浅却不能走马车，水深却不能够承载舟船，制造麻烦很长时间了。

5畴固让，太祖知其至心，许而不夺。

田畴坚决地退让，太祖知道他的至诚之心，就答应了没有在强行改变的意愿，

6是成一人之志，而亏王法大制也。

这是成全了他个人的意愿，却破坏了国家的法令制度。

7以死自誓。

以死来盟誓。

8幽州牧刘虞感叹道：“奸臣作民，朝廷播荡身备宗室遗老，今欲奉使展效臣节，安的不辱命之乎？

幽州牧刘虞感叹道：“奸臣作民，朝廷流离失所。我身为宗室的老臣，现在想要派一个使臣去说明我要效忠朝廷的气节。从哪里找到不辱使命的人呢？

9寇虏纵横，称官奉使，为众所指名

寇虏任意劫掠，如果说自己是奉官命出来的，就会被别人指认出来。

10畴以为天子方蒙尘未安，不可以荷佩荣辱，固守不辞。

田畴认为天子方蒙正在流离失所，不能够接受荣耀和皇帝的宠幸，坚决推辞不接受。

11寻又陈车战火利器之利，帝颇采纳。因陈边废弛状，于谦请下其章厉诸将。

不久陈述车臣战火器的好处，皇上非常采纳他的意见，趁机陈述了边疆防务松弛，废弃的现状，于谦请求把他的奏章下发给各位将领，以便激励他们。

12贤气度端凝，奏对皆中机宜，帝深眷之。

贤气度不凡端庄凝重，上奏回答皇上的对话都符合实际情况，皇上很器重他。

13虑中饱而不贷，坐视民死，是因噎废食也。

担心有人中饱私囊就不救济，坐看百姓死亡，这就是因噎废食一样（荒唐）。

14帝忧军官支俸多，岁入不给。贤请太老弱于外，则费省而不觉。

皇上担忧军官俸禄过多，每年的收入不付出，李贤请求淘汰年老体弱多病的军官，则费用省下来而且别人没察觉。

15贤外筹边计，为请宽百姓，罢一切征求

李贤对外筹划边防事物，对内请求宽容百姓，停止一切向百姓的征收。皇帝采用了他的建议，四方百姓得以休养生息。

16大臣当知无不言，可卷舌偷位耶？

大臣们应该知道什么就说什么，难道可以卷起舌头不说话白占着国家的职位拿俸禄吗？

17贼既诛急宜诏天下，停不急务，而求之言以通闭塞。

贼人已经被诛杀，应马上下令天下停止不急需的事物，而求得正直之言，来打通闭塞的

言路。

18达怙宠益骄，贤乘间复具陈达罪，帝复召戒达。

门达依仗皇上的宠爱更加骄横，李贤找到一个机会再次详细陈述门达的罪行，皇上召来门达告诫。

19会有间东宫于帝者，帝颇惑之密告贤。

正赶上有一个给皇帝离间东宫太子的人，皇上很困惑，秘密传李贤告诉他这件事。

20鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。

鹏向南冥迁徙时，在水面上拍打三千里，乘着旋风环旋飞上九万里的高空，凭借着六月的大风才得以离开。

21天之苍苍，其正色邪，其远无所至极邪？

天色深蓝，是它的真正颜色呢？还是因为天高远而看不到尽头呢？

22背负青天，而莫之夭阏者。

背后负载着青天，没有什么阻碍它。

23奚之九万里而南为？

哪用飞到九万里的高处再往南去呢？

24适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。

到郊外去的人，只需一日的粮食就返回，肚子仍然很充实的样子。

25人不涉难，则智不名。

人不经历磨难，智慧就不明达。

26今则妇子仰食于我，欲不为吏，亦不可得。

如今却是妻子儿女靠我养活，想不做官，也办不到。

27赐之车马而辞者，不畏步者也。

赏赐给他车辆马匹却推辞的人，是不害怕步行的人。

28小知不及大智。奚以知其然也？朝菌不知晦朔。

小聪明比不上大智慧。凭什么知道这个道理呢？朝菌不知道一月的时间变化。

29彼且奚适也？

他们要飞到哪里去呢？

30故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也，亦若此矣。

如果才智能胜任一官之职，善行能联合一乡的人品德可使一位君主满意，能使一国的人信任他们自己很得意，其实和斥鴳一样小。

31且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩护荣辱之境，斯已矣。

世人都称赞他（宋荣子）他却并不因此而奋勉，世人全都批评他，他却并不因此沮丧，宋荣子认清自我与外物的分际，辨明荣辱的界限，这至此而至。

32若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？

如果顺应天地万物的规律，并且驾驭六气的变化，来显示时间的无游无终，他们还凭借什么呢？

33然性刚严，吏民多以细事受鞭罚，遂为人所公，征下廷尉，被劾十数条。

然而他的性情刚正严厉、官吏及百姓因细小的过失受到鞭罚，于是被人控告，被征召到廷尉受审被弹劾有十数条罪状。

34复为受罚者所谤，坐免归。

又被受罚的人所诬告，因此被免职还家。

一、对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）(3分)

A．又积窗课二十余篇，待质名流询问

B．素与郭善，登门造访友好

C．王谛玩之，其所涂留，似有春秋玩味

D．乃录向之洒点烦多者试之记载

对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( )

A．诸君何为数聚饮相咨嗟也数：多次，屡次

B．事连吾侪

吾侪：我辈

C．能偿者捐其息

捐：舍弃

D．贫者立券还之

立：订立

对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( )

A.乃以博财物耶博：增加

B.禄秩优厚秩：品级

C.规小得而大失者也规：谋求

D.事觉自死觉：败露

答案 A

解析博：换取、接受

对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）

A.君有加惠于其臣

加：增加

B.治国不失秉

秉：通“柄”，权柄

C.中钩，殆于死

殆：几乎

D.是君与寡君贼之比也

比：并列

下列句子中加点的词的意义和用法，相同的一组是（3分）

A.今乃用之，可乎

设九宾于廷，臣乃敢上璧

B.其为君亦犹是也

而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也

C.且施伯之知夷吾之才

项伯乃夜驰之沛公军

D.君何不杀而授之其尸

卒廷见相加，毕礼而归之

二、1)用“／”给文言文阅读材料的最后一个自然段断句

异史氏曰满招损谦受益天道也名小立遂自以为是执叶公之余习狃而不变势不至大败涂地不止也满之为害如是夫

若徇私贪浊非止坏公法损百姓纵事未发闻中心岂不常惧

答案：

异史氏曰／满招损／谦受益／天道也／名小立／遂自以为是／执叶公之余习／狃而不变／势不至大败涂地不止也／满之为害如是夫（每错3处扣l分

若徇私贪浊/非止坏公法/损百姓/纵事未发闻/中心岂不常惧

三、翻译下面的句子