汽车专业英语课件1
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
教学目的
“汽车专业英语”，是一门应用性很强的基础课程。它体 现了汽车专业与英语的结合。是从事汽车行业技术研究必 须具备的一项技能。
阅读（Comprehension）
了解国际发展动态、进行先进性研究
学
习 目
口语（Oral）
的
参与合作交流、参加英语面试
翻译（Translation）
发表英文论文、国外成果引进
前期应具备的学科基础：汽车构造、大学英语。
___ ____________ ___
______ ___ Company Logo
授课思路
1.结合汽车专业，讲解英语中的基本元素。
汽车 专业 英语 的教 学单
位
单词（Word） 句子（Sentence） 段落（Paragragh）
重点理解单词 的含义，特别 是与常规含义 有差异的单词
落实专业词汇的发音、句子停顿及篇章的理解。
3.以英文讲解为主要方式，辅助以简短的中文解释。
4.介绍专业英文翻译的基本要领。
___ ____________ ___
______ ___ Company Logo
授课内容
1.教材选择
❖ 来源：来自欧洲支持的汽车电子教材 ❖ 原因：转换思路，通过介绍汽车的先进技术，反过来熟悉汽
The system immediately identifies when a wheel is about to lock.
Modulates the brake pressure.
Maximum braking effectiveness and retained steering ability.
着重于对句子 含义的理解
通观全文, 了解行文思路
——各项能力培养的基础
结合单词的记忆方法； 每单词在不同地方出现
至少3次。
从最基础的句型开始， 针对常见的单句和复合句型，
结合实例讲解句法结构
分析段落之间的关系； 总结汽车类技术文献的
常用逻辑结构
Company Logo
授课思路
2.以主动授课为主，课堂反馈相结合。
Section 5. Low Emission Vehicle
Company Logo
1. Introduction
More than 10% of all accidents are caused by cars which skid due to lock the wheels.
The anti-lock brake system was developed.
2. 快速，准确理解汽车专业 英语文献的含义。
3. 具备对普通汽车专业英语 文献的翻译能力。
考核方式：
平时成绩和期终考试相结 合。
平时成绩占40%， 采用提问签到的方式。
终期考试成绩占60%。
Company Logo
Contents
Section 1. ABS Brakes & Traction Control System Section 2. Airbags & Safety System Section 3. EOBD & OBDⅡ Section 4. Vehicle Lighting
➢makes it possible to steer
• And the vertical force from the weight of the car-Fn. the car.
peripheral /pE5rifErEl/ force 周向力
side force 侧向力
accelerate brake
➢is governed by the weight of the car
vertical force 垂直力
steer /stiE/ 转向
Company Logo
1.2. Introduction - Forces depending on surfaces
These forces are affected by the surface of the road, the condition of the tires, and weather conditions.
Fr bFN
Fr = Braking force value μb = Friction value Fn = The gravity of the car
driving condition 行驶条件 breaking force 制动力
breaking force
• The highest value is obtained on the clean dry road and the lowest value is on ice. • On the wet road, breaking force is very much dependent on the vehicle speed.
anti-lock brake system — ABS skid /skid/ 打滑 modulate/5mCdjuleit/调节 retain/ri5tein/ 保留 brake pressure 制动压力 braking effectiveness 制动效能
Company Logo
1.1. Introduction - Basic physical concepts
vehicle /5vi:ikl/ 运载工具
A vehicle traveling on the road is subject to three forces: • Gravity • Air resistance • Rolling friction
Only forces on the wheel make
the car move or stop. And there
are three of them:
➢ allows the car accelerate
• The peripheral force from the vehicle power train-Fu; and brake.
wenku.baidu.com
• The side force from the steering-Fs;
车的内在结构。 ❖ 内在原因：今年暑假翻译，对内容熟悉。
2.内容选择：
以汽车先进技术为主线，主要选择以下5方面内容：
➢ ABS制动及牵引力控制系统 ➢ 气囊与安全系统 ➢ EOBD 和 OBDⅡ ➢ 汽车照明和空调 ➢ 低排放车辆
Company Logo
教学目标与考核方式
教学目标：
1. 熟悉并掌握常用汽车专业 英语词汇的发音及含义。
“汽车专业英语”，是一门应用性很强的基础课程。它体 现了汽车专业与英语的结合。是从事汽车行业技术研究必 须具备的一项技能。
阅读（Comprehension）
了解国际发展动态、进行先进性研究
学
习 目
口语（Oral）
的
参与合作交流、参加英语面试
翻译（Translation）
发表英文论文、国外成果引进
前期应具备的学科基础：汽车构造、大学英语。
___ ____________ ___
______ ___ Company Logo
授课思路
1.结合汽车专业，讲解英语中的基本元素。
汽车 专业 英语 的教 学单
位
单词（Word） 句子（Sentence） 段落（Paragragh）
重点理解单词 的含义，特别 是与常规含义 有差异的单词
落实专业词汇的发音、句子停顿及篇章的理解。
3.以英文讲解为主要方式，辅助以简短的中文解释。
4.介绍专业英文翻译的基本要领。
___ ____________ ___
______ ___ Company Logo
授课内容
1.教材选择
❖ 来源：来自欧洲支持的汽车电子教材 ❖ 原因：转换思路，通过介绍汽车的先进技术，反过来熟悉汽
The system immediately identifies when a wheel is about to lock.
Modulates the brake pressure.
Maximum braking effectiveness and retained steering ability.
着重于对句子 含义的理解
通观全文, 了解行文思路
——各项能力培养的基础
结合单词的记忆方法； 每单词在不同地方出现
至少3次。
从最基础的句型开始， 针对常见的单句和复合句型，
结合实例讲解句法结构
分析段落之间的关系； 总结汽车类技术文献的
常用逻辑结构
Company Logo
授课思路
2.以主动授课为主，课堂反馈相结合。
Section 5. Low Emission Vehicle
Company Logo
1. Introduction
More than 10% of all accidents are caused by cars which skid due to lock the wheels.
The anti-lock brake system was developed.
2. 快速，准确理解汽车专业 英语文献的含义。
3. 具备对普通汽车专业英语 文献的翻译能力。
考核方式：
平时成绩和期终考试相结 合。
平时成绩占40%， 采用提问签到的方式。
终期考试成绩占60%。
Company Logo
Contents
Section 1. ABS Brakes & Traction Control System Section 2. Airbags & Safety System Section 3. EOBD & OBDⅡ Section 4. Vehicle Lighting
➢makes it possible to steer
• And the vertical force from the weight of the car-Fn. the car.
peripheral /pE5rifErEl/ force 周向力
side force 侧向力
accelerate brake
➢is governed by the weight of the car
vertical force 垂直力
steer /stiE/ 转向
Company Logo
1.2. Introduction - Forces depending on surfaces
These forces are affected by the surface of the road, the condition of the tires, and weather conditions.
Fr bFN
Fr = Braking force value μb = Friction value Fn = The gravity of the car
driving condition 行驶条件 breaking force 制动力
breaking force
• The highest value is obtained on the clean dry road and the lowest value is on ice. • On the wet road, breaking force is very much dependent on the vehicle speed.
anti-lock brake system — ABS skid /skid/ 打滑 modulate/5mCdjuleit/调节 retain/ri5tein/ 保留 brake pressure 制动压力 braking effectiveness 制动效能
Company Logo
1.1. Introduction - Basic physical concepts
vehicle /5vi:ikl/ 运载工具
A vehicle traveling on the road is subject to three forces: • Gravity • Air resistance • Rolling friction
Only forces on the wheel make
the car move or stop. And there
are three of them:
➢ allows the car accelerate
• The peripheral force from the vehicle power train-Fu; and brake.
wenku.baidu.com
• The side force from the steering-Fs;
车的内在结构。 ❖ 内在原因：今年暑假翻译，对内容熟悉。
2.内容选择：
以汽车先进技术为主线，主要选择以下5方面内容：
➢ ABS制动及牵引力控制系统 ➢ 气囊与安全系统 ➢ EOBD 和 OBDⅡ ➢ 汽车照明和空调 ➢ 低排放车辆
Company Logo
教学目标与考核方式
教学目标：
1. 熟悉并掌握常用汽车专业 英语词汇的发音及含义。