L中医英语六腑

jaundice
damp-heat
make decision and judgement
pathology
gallbladder qi deficiency:easy to be frigttened
gallbladder heat ——easy to be angry,insomnia
stomach
stomach) • (anus) _corporeal soul portal
• pylorus 幽门(lower
opening of stomach)
• railing portal (conjuction of large intestine and small intestine)
Similar words
downward
• Only when they are unobstructed can the six fu organs function well.
七 冲 门
唇为飞门 齿为户门 会厌为吸门 胃上口为贲门 胃下口为幽门 大小肠之会为阑门 下极为魄门
从饮食物进入人体，至排出体外，要通过七 个重要关口，《难经》称之为"七冲门"。
The upper energizer
The middle energizer The lower energizer
部位三焦
上 焦 — diaphragm 以 上 的 部位，包括心肺等。 中 焦 — diaphragm 以 下 至 umblicus 的 部 位 ， 包 括 脾 胃、肝胆等。
下焦——umblicus以下的 部位，包括肾、膀胱、大肠 、小肠等
small intestine
• In the abdomen
1 Receive and digest the chyme
2 Separate the lucid from the turbid 3 Dominate fluid
Food
decompose
分解
chyme
食糜
Large intestine
• Epigastrium 上腹部 • esophgus • epiglottis 食 会 道 厌
MATCH
1lip 2teeth 3epiglottis
A inhaling portal B flying portal C house portal
GALLBLADDER
location: under the right hypochondrium ,
二、女子胞 uterus
Womb Inverted pear——shaped organ Menstruation occurs Embryo is conceived
disease
stomach destention
“
胃不和则卧不安”
胃气上逆
vomit
《素问》：“清气在下，则 生 飧 泄” “浊气在上，则 生 月真 胀”
胃的调养
三分治七分养 饮食定时定量 多面少米（面汤）,牛奶（护胃黏膜）
精神调养 中病即止（尤其苦寒），治病与致病
小肠的主要生理功能 （一）主受盛和化物 （二）泌别清浊
location：in epigastrium,(上腹 部)esophogus above and small intestine below
Leabharlann Baidu
main physiological function receive and decompose food
治疗胃病时，要注意保护胃阴
常用方药： 养胃汤，（沙参、麦冬、玉竹 ，生扁豆、桑叶、 甘草） 益胃汤（沙参、麦冬、玉竹、生地、冰糖） 沙参麦冬汤（沙参、麦冬、玉竹、扁豆、桑叶、 甘草、花粉）
三焦各部的生理功能特点
上焦如雾
The upper energizer functions as a spyayer
中焦如沤 下焦如渎
The middle energizer functions as a
fermentor
The lower energizer functions as a
drainer
lesson 7
The six fu-organs
The six-fu organs
gallbladder
stomach
large intestine
Small intestine
bladder
Triple energizer
common character of six -fu
smooth ,unobstructed
Brain
marrow
bones
vessels
gallbladder
uterus
奇恒之府
Exoraordianary fu
一、脑 brain
In the skull 头盖骨
Connect with the spinal cord脊髓
House of the Original spirit 元神之府
attaching to the liver.
main physiological function
store and excrete bile make decision and judgement
store and excrete bile
produce in liver
help disgestion
《难经》之“七冲门”
唇飞齿户会厌吸， 贲幽阑门魄门极。
seven important portals
• lip _flying portal
• teeth _ house portal • epiglottis _ inhaling
portal • cardia 贲门(upper opening of
1. Receive the waste part of the foodstuff from small intestine 2. Dominate liquid
Bladder
Store the urine and discharge it
三焦 triple energizer
上、中、下焦的合称