别董大的诗意和译文

万里黄云遮天蔽日，天气阴郁。

北风吹走了大雪。

别着急，前方的康庄大道上没有知己。

世界上还有谁不认识你？

这就像鸟儿只会伤害自己，自怨自艾。

他们离开景洛已经十多年了。

有勇气的人是贫穷的，愿意的，但他们今天见面时却付不起酒钱。

“别东打儿歌”是唐代诗人高适的一首组诗，这两首诗是高师和董达久别重逢的离别之作。作品勾勒出离别时阴冷的风景，展现了诗人当时处境艰难，但并未消沉放纵，既展现了诗人对朋友的告别，也展现了诗人豪迈豁达的胸怀。

唐代送别诗中，那些伤感缠绵、缠绵缠绵的作品感人至深，但另一种慷慨大方的挽歌、发自肺腑的诗篇，以其真挚的友情和坚定的信仰，为八桥的柳色、围城的风雨，描绘出另一种豪迈健康的色彩。

高师的“别洞大”就是后一种风格的好作品。

黄昏的夕阳把万里云变成了深黄色；北风刮得厉害，雪下得很大，雁飞南去。不要担心前方的道路上没有知己，世界上还有谁不认识你呢？就像六只小鸟摇摆自怜，离开经络十几年。有勇气的人是贫穷的，愿意的，但他们今天见面时却付不起酒钱。

公元747年春(唐玄宗天宝六年)，官臣方毅被逐出朝鲜，门卫董廷兰也离开长安，时值冬季，高师在绥阳相遇(故地址在河南商丘县城南)，高师写了两首别东大诗。

唐代送别诗中，那些伤感缠绵、缠绵缠绵的作品感人至深，但另一种慷慨大方的挽歌、发自肺腑的诗篇，以其真挚的友情和坚定的信仰，为八桥的柳色、围城的风雨，描绘出另一种豪迈健康的色彩。高师的“别东打儿歌”就是后者的一首佳作。

这两首送别诗写于公元747年(天宝六年)，当时高石在绥阳，送别的对象是著名钢琴家董廷兰。唐代胡乐盛行，很少有人能欣赏到里拉这样的古乐。崔觉有诗云：“七弦五音寒，这门艺术自古难相识，唯有河南宅律一直怜悯董廷兰。”这时候，高石也很失落，到处游手好闲，经常处境不佳。然而，在这两首告别诗中，高适以开放的胸怀和豪迈的语气，使告别演讲激情澎湃，催人奋进。从诗的内容看，这两部作品应该写的是高师与董达久别重逢，短暂聚会后分道扬镳。而且，他们都身处困境，贫贱交汇有其深厚情怀。

第二首诗可以这样理解。第一首是豁达的，写下离别、扫除后顾之忧的老调，气势恢宏，堪比王波的“中国有友谊，天仍为邻”的情景。“万里黄云在白天，北风吹雁雪。”这两句话，用内心的真情，写出离别的心情，这样才能深刻；用宽广的胸怀，描绘眼前的风景，才能

悲壮。碧，也就是碧黄，指的是日落时昏暗的景色。黄云夕阳西下，茫茫荒野，只有北方的冬天才有这一幕。在这种情况下，一点点雕琢难免会损及势头。现在是日落和黄昏，雪下得很大。

北风肆虐时，远处只有雁群折断，冷云出现，让人很难禁绝寒意游荡的感觉。沦为人才让人没有眼泪，这是必由之路。因此，朋友不可能愿意这样做。在前两句话中，我们通过描写风景可以看到心灵的停滞。虽然不涉及人员，但却让人有风雪之感。似乎有壮士在山顶吹口哨。如果你不需要在这里全力以赴，你愿意吗？