应用语言学概论(于根元)课后练习及答案

应用语言学概论（于根元）课后练习及答案

1 答：因为本体语言学和应用语言学两者之间不具有可比性。一方面，语言基本上是社会现象而不是

自然现象，语言的发展和使用受到多种因素的影响，语言的应用有自身的规律，无论是语言应用的

哪个方面。另一方面，人们已经而且将会进一步看到，仅从语言自身看语言是不能完全认识语言的。

语言的应用研究不仅有利于语言应用本身，而且也有利于加深对语言本身的认识。因此，没有语言

的运用，就没有语言。要全面认识语言，真正认识语言，必须结合语言的应用来进行。例如，为什

么一个人在不同的场合会使用不同的表达方式？为什么明明是两个不同的音有人却听成相同的

音？为什么同样的词语会产生不同的交际效果？离开了语言的运用，单从语言本身是无法回答这些

问题的。因此，有了本体语言学还要有应用语言学。 2

答：历史比较语言学让位于结构主义语言学的一个历史教训是：历史比较语言学家的唯我独尊和封

闭的态度。认为只有研究语言历史的语言学才是科学，其他的研究都不是科学。第二个教训是：研

究的局限性。它只注意古语言，并不研究现有的活语言。因此，它在经历了光辉的百年之后，逐渐

被新的研究兴趣所替代。

3 答：《普通语言学教程》的作者是瑞士语言学家索绪尔，出版时间是1916年，历史地位：书中针对

历史比较语言学的不足提出的语言学理论，奠定了现代语言学的基础，因此成为现代语言学的“圣

经”。

4、答：《马氏文通》的作者是马建忠，出版时间是1898年，历史地位：是中国形成独立的语言学学科的标志。

5

答：中国形成语言学是在19世纪和20世纪之交，有两个背景：一是受西方学术文化的影响，一是

中国传统语文学自身的发展。当时语言学方面中国向外国所学的理论、方法及层次是比较低的；学

习的方法、层次也是比较低的。学习外国最重要的成果是马建忠将西文中的规矩同汉语典籍比较，

写成的语法书《马氏文通》，该书成为中国形成独立的语言学学科的标志。而19世纪和20世纪之

交，中国的传统语文学进入语言学阶段，主要是我国传统语文学自身发展的结果。当时甲骨不断被

发现，对甲骨文的研究取得了很大进展，孙诒让、罗振玉、王国维等人都做出了贡献，后来唐兰、

于省吾等人还在理论研究方面取得了突破。正是这些大量的材料动摇了传统汉语文字学受许慎《说

文解字》笼罩的局面、以文字个体分析对象偏重考古的研究方法、作为经学附庸明经致用的研究目

的，呼吁建立科学的理论体系，加上受西方学术文化的影响，我国传统语文学终于进入了语言学。

6 20 答：中国20世纪的应用语言学变化的总线索是：应用语言学同本体语言学苦苦地探求高层次的结

合，在探求的路上摇摇摆摆地前进。

7 答：中国应用语言学学科形成的标志是1984年9月语言文字应用研究所的成立。1984年前后的背

景，一是语言文字工作决策要进一步科学化；二是语言科学研究要进一步为国家建设服务；三是新

兴的交叉学科要进一步发展。我国的应用语言学跟上面三个方面的需要和发展同命运，与我国的改

革开放同命运，得到了迅速的发展。

1.

答：应用语言学分狭义、广义两种。狭义的应用语言学特指第二语言教学，中国一般取广义的，包

括语言应用的各个方面，范围是开放的。

简单地说，应用语言学是研究语言本体和本体语言学同有关方面发生关系的学科。

进一步说，应用语言学是研究语言本体和本体语言学同应用各部分结合部、接触面，包括结合、

接触的动态变化的规律性的学科。

2

答：应用语言学包含理论。

一，没有谁准备好了完善的理论供应用语言学来应用。应用语言学要在解决语言应用的实

际问题的过程中建立和完善自己的理论，也为语言学理论作出贡献。

二，已有的一些语言学理论在应用的过程中需要检验、印证、补充和修正。

三，应用是一种实践，任何一种起初的应用（或实践），我们不妨叫做第一层次的应用（或

实践），都有一些理论指导，在这个层次的应用（或实践）基础上提炼的理论，我们不

妨叫做第一层次的理论，应该比第一层次的应用高。应用并检验、印证、补充、修正

了第一层次的理论的第二层次的应用（或实践）应该比第一层次的应用高。这是符合

实践论的。

四，应用语言学跟本体语言学一样，也从其他学科吸取营养。

五，事实上应用语言学具有自己的理论，并且语言学理论作出了贡献。

3.

答：语言学大致分为三个部分。一是本体语言学，主要研究语言本身，如现代汉语、古代汉语、语

法学、词汇学等。二是应用语言学。三是语言学理论，语言学理论是本体语言学理论和应用语言学

理论的融合和提升。

4.

答：应用语言学的范围主要指两个方面。

第一个方面是学科门类方面，现在通行的是分为四大块。一是广义的社会语言学，研究语言本

体和本体语言学同社会的关系。二是语言规划。三是语言教学。四是研究语言本体和本体语言

学同现代科技的关系。例如计算语言学。另一方面，应用语言学的范围是开放的，尤其是各个部分还会出现新的领域。如心理语言学、

地理语言学等都已经被看做是应用语言学的主要领域。 5.

答：社会语言学研究的是社会语言，或者说是语言的社会本质和差异。社会语言学这个术语学

术界有不同的定义，有广义的，也有狭义的。广义的社会语言学研究语言和社会之间的关

系。

6.

答：所谓语言规划（language planning）,是指国家或社会为了管理社会语言生活而进行的各种

工作。它是作用于语言的社会活动。语言规划包括语言地位规划和语言本体规划两大部

分，研究的问题大体分三个层面的内容：（1）如何贯彻执行国家语言文字工作的方针政

策。（2）如何确定和制订语言文字应用的规范、标准、法规规章。（3）如何实现语言文

字的规范化和标准化。

7.