科学论文英文写作基本技巧

科学论文英文写作基本技巧 赵纪军
大连理工大学 高科技研究院，物理与光电工程学院
淘花/文库专用

提
纲
¾ 掌握基本写作技巧的重要性 ¾ 选题，调研与阅读文献 ¾ 科学论文的基本概念、要素与结构 ¾ 科学论文各部分的写作 ¾ 科学论文写作经验点滴 ¾ 选择期刊与投稿，与评审人的良性互动 ¾ 审稿人评判标准和评审报告实例 ¾ 总结
淘花/文库专用

掌握基本写作技巧的重要性
“But in science the credit goes to the man (or woman) who convinces the world, not to the man (or woman) to whom the idea first occurs” － Sir Francis Darwin （提出进化论的达尔文之子） • 科学论文（和学术报告）是科学界交流新思想、新 成果的主要手段！ • 通常，一项科研成果只有在正式学术期刊上发表才 表示为科学界所初步认可（更全面的认可还需要看 一定时间之后同行的引用与评述）。
淘花/文库专用

掌握基本写作技巧的重要性
撰写科学论文并使之顺利发表对于所有科学工作者都 至关重要，但普遍存在以下困难： • 初入科学之门的同学们，往往不熟悉从科学研究到论 文写作各方面的基本规范。 • 如果采用英文写作，还存在语言和思维习惯的障碍。 • 通常好的国际期刊接收率都很低，且要和来自全世界 的同行们所发表的其他高水平论文竞争。 • 评审人往往是潜在的竞争者（在一些热门领域这个问 题尤为严重）。
淘花/文库专用

入科研之门－－恰当的选题
合适的选题是科学研究成功的关键所在，选题的创新 性(originality)是基础科学研究的灵魂所在。 • 一个工作的重要性，往往在选题时就已经被确定了。 • 在选题的具体考虑时，应常常问自己：这个工作对科 学、对国家能有什么贡献？能够在那些方面深化我们 对相关领域的认识？我的创新点在哪里？ • 切忌盲目跟风，别人做什么我就做什么；也切忌为出 文章为做文章，因为自己能做什么而做什么。牢记： 科研的目的是要解决问题！
淘花/文库专用

选题的创新性
创新性往往具体体现在以下两方面： • 如果这个问题过去没人做过， “打响第一枪”的意义 重大！这类研究往往不必过多深入细节，力争先把基 本框架建立起来，将细节问题留给他人来跟风。这样 的工作，往往能得到较多的同行引用和较好的评价。 • 如果这个问题过去已有研究，那我如何做的比前人更 好？是采取新的解决方法？还是做的更细致系统？或 者纠正前人的错误？
淘花/文库专用

全面掌握文献的重要性
9 全面的掌握文献，是科学研究成功的一半要素。 9 成功的另一半要素是选题的创新性。
• 选题的创新性需要以全面地掌握文献，很清楚地了解 前人的工作为基础。 • 通常，一篇科学论文的完成，是以阅读上百篇乃至更 多的文献为基础的，其中部分最为相关文献将作为论 文的参考文献被引用。 • 如果不能全面地掌握文献、了解前人已有的工作，盲 目选题，很可能会发生重复研究的现象。
淘花/文库专用

查找文献的一些技巧
9 9
充分利用各种网络检索工具（见下页） 顺藤摸瓜：利用科技期刊网络版的reference crosslink和citation link，从一两篇近期的或代表作 的论文入手，逐步扩大“战果”。
9
从阅读综述入手，在整体上了解本领域动态，根据 综述的引文和评述来查找文献。
9
了解国际同行的动向，针对某课题组或某个知名科 学家搜索其系列工作，还可以访问该组主页。
淘花/文库专用

常用网络文献检索工具
™
通用文摘题录库
¾
Web of Science（著名的SCI，ISTP）和Inspec： /
¾ ¾ ¾ ™
EI：/ Scopus： Uncover：/
各出版社往往提供检索工具，如/ ; /SCIFINDER/等。
™
免费资源，如Google的scholar版：/
淘花/文库专用

文献的阅读
™
泛读：对于所有检索到的和本课题相关的文献，都应该先泛 读。泛读的目的，是快速了解每一篇文章拟解决的问题、采 用的实验和/或理论方法，得到的结果等。
™
精读：在大量泛读之后，找出和当前课题最为相关的部分文 献，进行精读。精读需要顺着作者的思路读进去，特别需要 认真看引言和结果讨论等部分。好的文章、重要的文章，值 得多读几遍，读透读懂为止。入门时宜精读几篇好文章。
™
养成写读书报告的好习惯，同时也培养自己总结和综合的能 力，将来有机会可以在此基础上撰写综述。
淘花/文库专用

学术论文（Academic paper）的定义
“In academic publishing, a paper is an academic work that is usually published in an academic journal. It contains original research results or reviews existing results. Such a paper, also called an article, will only be considered valid if it undergoes a process of peer review by one or more referees (who are academics in the same field) in order to check that the content of the paper is suitable for publication in the journal. A paper may undergo a series of reviews, edits and re-submissions before finally being accepted or rejected for publication ... ”
－－From Wikimedia, The Free Encyclopedia
淘花/文库专用
/wiki/Scientific_paper