国际商务英语信函
国际商务英语函电范文
国际商务英语函电范文在国际中,通用的商务英语信函我们来了解一下吧。
下面是店铺给大家整理的国际商务英语函电范文,供大家参阅!国际商务英语函电范文:介绍信实例之一:Dear Mr. / Ms.,This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常高兴施以回报。
您诚挚的实例之二:Dear Mr. / Ms,We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
商务英语信函写作
商务英语信函写作商务英语信函写作范文商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。
商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的.企业管理理念、工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法,以及他们的生活习惯等,从某种程度上说是包含在文化概念里的。
由此可见商务英语在我们的工作中十分重要。
今天就由店铺带大家了解一下商务英语信函写作范文吧!商务英语信函写作篇1Dear Mr. / Ms,Thank you very much for your invitation to attend the 1997 International Fair. As we are going to open a repair shop in your city at that time, we are sorry that we shall not be able to come.We hope to see you on some future occasion.Yours faithfully商务英语信函写作篇2Dear Mr .Weidner .Contract No. 17854You will recall that you and I have discussed at least three times during the past six months the low quality of service provided by your hotel .After each conversation, service is improved for a short time , and then reverts .back to the old standard that brought abort my original complaints .I will summarize in this letter my previous discussions about your performance .You may wish to refer to our contract as you read my comments.1. Windows :According to the contract ,all windows are to be cleaned once a month .This is not being done .Often from six toeight weeks elapse between cleanings .Even when the windows are cleaned ,the job is less than satisfactory .2.Carpets: The carpets should be vacuumed after each workday .Although your service people do show up each day , their efforts can only be described as careless .3.Miscellaneous : I could mention a dozen other cleaning responsibilities that are not being met satisfactorily--furnitures , lavatories and ash trays , for example .I call your attention to paragraph 7c in the contract , Mr .Weidner , in which the provisions for revocation of the contract are described .I do not like to consider such a possibility , but I must have your written assurance that all provisions of the contract will be met .I will be pleased to meet with you once more to discuss the situation. I assure you that this a matter of some urgency to me .Yours faithfully xxx,【商务英语信函写作范文】。
商务英语信函格式范文
商务英语信函格式范文文章一:询价信函格式范文Dear Sir/Madam,We are writing to inquire about your products and prices.We are interested in your product line and would like to know more about the products you offer. Could you please send us a catalog, price list and samples of your products? We would also appreciate any additional information you can provide about your company, such as your production capacity, delivery time, minimum order quantity, and payment terms.If you have any special deals or promotions currently available, we would be interested in hearing about them. We are particularly interested in the following items:- [list of items]We appreciate your prompt attention to this matter and look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Name][Your Company][Your Contact Information]文章二:订单确认信函格式范文Dear [Customer Name],Thank you for your recent order with our company. We are pleased to confirm the details of your order as follows:- Order Number: [insert number]- Order Date: [insert date]- Payment Method: [insert method]- Total Amount: [insert amount]The products/items you have ordered are:- [list of items ordered]We will begin processing your order immediately, and you should expect to receive your order within [delivery time]. We will contact you once your order has shipped to provide you with a tracking number.If there are any changes or updates to your order, we will contact you immediately to discuss.Please let us know if you have any questions or require any additional assistance. We appreciate your business and look forward to serving you in the future.Sincerely,[Your Company][Your Contact Information]文章三:邀请参加会议信函格式范文Dear [Recipient Name],We would like to invite you to the [event name], which will be held on [event date] in [location]. This event is being organized by [organizer name/company] and will be an excellent opportunity for [describe purpose of event].The event will be attended by a number of prominent individuals within the [industry/sector], including [list of key speakers/guests], and will feature a range of presentations, workshops, and networking opportunities.We believe that your participation in this event would be highly beneficial, and we would be honored to have you join us.Please find enclosed an invitation that provides further information about the event, including a detailed schedule and registration information. If you have any questions or require any additional information, please do not hesitate to contact us.We look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Company][Your Contact Information]文章四:感谢信函格式范文Dear [Name],I wanted to take a moment to express my sincere gratitude for [insert reason for thanks]. Your[kindness/generosity/helpfulness/etc.] has had a tremendous impact and I am so grateful for your support.Your [support/assistance/encouragement] has helped me to [insert specific impact]. I cannot thank you enough for [insert specific impact] and for being such an incredible[friend/colleague/mentor/etc.].I [appreciate/value/admire] your [insert trait or characteristic] and I am grateful to have you in my life. Your[kindness/thoughtfulness/support] comes at a time when I really needed it and I cannot express how much it means to me.Thank you again for your [insert reason for thanks]. I hope to be able to return the favor in the future and to continue our [friendship/professional relationship/etc.].Sincerely,[Your Name]文章五:道歉信函格式范文Dear [Recipient Name],I am writing to apologize for [insert reason for apology]. I am truly sorry for any inconvenience or frustration that my actions may have caused.I understand that my behavior [was not acceptable/did not meet your expectations/was out of line/etc.] and I take full responsibility for my actions. I assure you that this situation does not reflect the values of our company and I will make every effort to ensure that it does not happen again.I would like to make up for any harm that my actions may have caused by [insert action you will take to make up for the harm]. I appreciate your understanding and hope that you will give me the opportunity to make things right.Again, I am deeply sorry for my mistake and any consequences that it may have caused.Sincerely,[Your Name][Your Company][Your Contact Information]文章六:建议信函格式范文Dear [Recipient Name],I am writing to propose a suggestion that I believe would be beneficial for [insert purpose or goal].My suggestion is to [insert suggestion]. I believe that this would help to [insert benefit or reason for suggestion]. In addition, [insert supportive evidence or reasoning].I understand that there may be some challenges or obstacles to implementing this suggestion, but I believe that with [insert required resources or actions], we can overcome these challenges and make this suggestion a reality.I appreciate the opportunity to share my suggestion with you and I look forward to discussing this idea further with you. Thank you for your time and consideration.Sincerely,[Your Name][Your Company][Your Contact Information]本篇文章是一篇关于常用商务信函格式范文的汇总,主要涉及了五种常见的商务信函,包括询价信函、邀请信函、感谢信函、道歉信函和建议信函。
国际商务英语信函:催款函范文
★以下是英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《国际商务英语信函:催款函范⽂》,供⼤家参考。
更多内容请看本站频道。
(1)subject demanding overdue paymentdear sirs,ac no.8756as you are usually very prompt in settling your acs, we wonder whether there is any special reason why we have not received payment of the above ac, already a month overdue.we think you may not have received the statement of ac we sent you on 30th august showing the balance of us$ 80,000 you owe. we send you a copy and hope it may have your early attention.yours faithfully,xxx催款函主题:索取逾期账款亲爱的先⽣:第8756号账单鉴于贵⽅总是及时结清项⽬,⽽此次逾期⼀个⽉仍未收到贵⽅上述账⽬的⽋款,我们想知道是否有何特殊原因。
我们猜想贵⽅可能未及时收到我们8⽉30⽇发出的80,000美元⽋款的账单。
现寄出⼀份,并希望贵⽅及早处理。
你真诚的xxx(2)subject urging paymentdear sirs,ac no.8756not having received any reply to our e-mail of september 8 requesting settlement of the above ac, we are writing again to remind you that the amount still owing is us$ 80,000. no doubt there is some special reason for delay in payment and we should welcome an explanation and also your remittance,yours faithfully,xxx催款函主题:再次索取⽋款亲爱的先⽣:第8756号账单未见贵⽅对我们9⽉8⽇来信要求结算⼀事之回复。
商务信函询盘英文范文(范例10篇)
商务信函询盘英文范文第1篇外贸英语函电范文1建立贸易关系的常用书信Letters for Establishing Business RelationsWrites to ExporterDear Sirs,We have obtained your address from theCommercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations.We are very well connected with all the majordealers here of light industrial products, and feelsure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices.As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.商务信函询盘英文范文第2篇Cross cultural business communication often refers to effective cross-cultural communication between different cultural differences. Appropriate communication channels should be adopted to overcome the negative factors of cultural differences and enhance the understanding and cooperation of this paper. The basic theory ofcross-cultural business communication and the two aspects of cross-cultural business negotiation and business etiquette are analyzed in detail, and how to carry out it better is studied Cross cultural business communication to improve trade efficiency.中文翻译:跨文化商务交际往往是指不同文化差异因素之间进行有效的跨文化交际,应采取适当的沟通渠道,克服文化差异的消极因素,增进本文的理解与合作,对跨文化商务交流的基本理论和跨文化商务谈判与商务礼仪这两个方面进行了详细的分析,并研究如何更好地开展跨文化商务沟通,提高贸易效率。
商务英语写作销售信函范文(共3篇)
商务英语写作销售信函范文(共3篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!商务英语写作销售信函范文(共3篇)商务英语写作销售信函范文第1篇商务英语外贸英语信函order is so urgently required that we must ask you to make the earliest possible shipment.该单如此急需,我们必须要求你方尽早发货shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.若早日发货,将不胜感激,这样货物可以及时抵达来迎合活跃的.需求hope you will send the air-conditioners as soon as possible,for the hot season is rapidly approaching.我们希望你能尽早将空调发出,因为炎热的季节马上逼近goods we ordered are seasonal goods.So it will be better to ship them all at once.我们所订的货物为季节性产品,故尽早发货为佳order to be in time for the season, early shipment is of utmost importance to us.为了季节的及时,而我们而言,早点发货尤为重要might refuse the shipment if it doesn’t arrive on time.若货未及时到达,我们可能拒绝发货must insist on delivery within the time contracted and reserve the right to reject the goods if we fail to receive the goods before this week.我们必须坚持根据合同时间发货并保留拒收货物,如果本周不能收到货物regret to say that unless you are able to give us an assurance of delivery within the neXt two weeks, we shall be obliged to cancel the order.我们遗憾的说除非你们保证在接下来的两周内发货,否则我们将被迫终止订单shipment is too late, we’ll be forced to withdraw the contract.如果发货太迟,我们将被迫撤销合同you still delay delivery , I’ll have to cancel the order.若你们仍延迟发货,我们不得不取消订单商务英语写作销售信函范文第2篇商务英语信函参考模板一、初次开场白:It is my pleasure to write here for you.二、回复开场白:Further to our conversation earlier, .........As discussed over the phone, .......Thanks for you kind reply.Thank you for your inquiry/email.Thanks for your letter.It is my pleasure to receive your reply!Thanks for your mail of ............三、结尾:We will noted and many thanks!I hope everything with you is fine.Many thanks for your support.I hope you are well and in good health!FYI: for your information四、深盼贵公司及早回复(1)We hope to receive your favors at early date.(2)We hope to be favored with a reply with the least delay.(3)We await good news with patience.(4)We hope to receive a favorable reply per return mail.(5)We await the favor of your early (prompt)reply.(6)A prompt reply would greatly oblige us.(7)We trust you will favor us with an early (prompt)reply.(8)We trust that you will reply us immediately.(9)We should be obliged by your early (prompt)reply.(10)Will you please reply without delay what your wishesare in this matter?(1(1)Will you kindly inform us immediately what you wish us to do?(1(2)We request you to inform us of your decision by return of post.(1(3)We are waiting (anXious to receive)your early reply.(1(4)We should appreciate an early reply.(1(5)We thank you for the courtesy to your early attention.(1(6)We hope to receive your reply with the least possible delay.(17)Kindly reply at your earliest convenience.(18)Please send your reply by the earliest delivery.(1(9)Please send your reply by messenger.(20)Please reply immediately.(2(1)Please favor us with your reply as early as possible.(2(2)Please write to us by tonights mail, without fail.(2(3)May we remind you that we are awaiting your early reply?(2(4)May we request the favor of your early reply?(2(5)A prompt reply would help us greatly.(2(6)A prompt reply will greatly oblige us.(27)Your prompt reply would be greatly appreciated.(28)Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.(2(9)We look forward to receiving your early reply.(30)As the matter is urgent, an early reply will reply.(3(1)We reply on receiving your reply by return of post.商务英语写作销售信函范文第3篇外贸商务英语信函常用基础材料大全外贸商务英语信函是外贸工作中常常会用到的一种函电形式,许多新手都在纠结商务英语信函怎么写,想写好商务英语信函,写的专业一点,就一定要掌握商务英语信函的基础材料。
商务英语信函写作精华
商务英语信函写作精华2006年07月23日星期日 15:38A.建立贸易关系1.我们愿与贵公司建立商务关系。
1.We are willing to eatablish trade relations with your company.2.我们希望与您建立业务往来。
2.Please allow us to express our hope of opening an account with you.3.我们很高兴地附上询价单第××号,请贵方报离岸价格。
3.We have pleasure in enclosing our file.4.我们确认向贵方购买……,随函附上订单确认书供参照。
4.We confirm having purchased from you …。
A confirmation order is enclosed for your reference.G.请求做代理商1.我们深盼与英国公司接洽,希望成为其销售代理商之一。
1.We are anxious to contact some British firms with a view to acting as their selling angents.2.如蒙考虑担任销售你们……代理商,我们将十分高兴。
2.We should be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your…。
H.请求报价1.兹函请提供……的报价。
1.We are writing to invite quotations for the supply of…2.请将定期供应……之报价赐知。
2.Please let us have a quotation for the regular supply for…3.请将下列货品的最低价格赐知。
国际商务英语写作Chapter13.14商务信函
商务信函(10)
4. 表示“有关详情”: (1)I will write you particulars in my next (letter). (2)I will inform you more fully in my next. (3)I will go into further details in my next. (4)Particulars will be related in the following letter.
商务信函(7)
5. Courtesy 客气 中国人说“和气生财”。写信必须客气。只有 让读信人感到舒服,生意才有可能进行下去。 因此,写信时用词必须委婉、礼貌。有时即使 不满意,但写信最好客气一些,例如:
If you don’t pay us by the end of this month, we will be forced to resort to our lawyer though we really don’t want to go that far. 这句比“If you…, we will take legal action against you.”更委婉客气些。
商务信函(3)
1. Conciseness 简短 众所周知,时间就是金钱。商人们没有时 间去读冗长的来信。只要将需要传达的信 息包含在信中,尽可能使信简明扼要。所 以,写信时用词要简练,多用简单句,避 免长而复杂的复合句和复杂复合句。
商务信函(4)
2. Correctness 正确
“正确”的意思是:不仅语言语法正确,意 思也要表达正确,如果涉及到数据,该数 据必须正确。例如:US$ 200,000 不能写成 US$200.000,这两个数目相差太大,前者是 20万美元,后者是200美元。
国际商务英语函电
Chapter ILayout of Business letter商业书信的撰写是一项基本的商业活动。
尽管电话、传真、电子邮件、电传等电子通讯已广泛使用,商业信函仍然是重要的联络方式之一,而且其他联络方式的撰写往往也是基于信函。
因此,我们必须认真对待商业书信的写作。
翻译商业书信前,必须弄清书信的结构与格式。
一.商业英语书信的结构1.标准部分一封商业书信,应包括以下几部分内容:1)信头(Letterhead):包括发信人公司的名称、地址、传真或电话号码。
2)写信日期(Date):写信的年、月、日。
3)封内地址(Inside Address):收信人的公司名称和地址。
4)称呼(Salutation):对收信人的尊称。
5)正文(Body of the Letter)6)结束敬语(Complimentary Close):书信结束的礼貌用语。
7)签名(Signature):写信人的署名。
2.特别部分(写信时可根据具体情况增减)8)参考编号(Reference Number):为了便于存档分类而编的号。
9)经办人名称(Attention Line):希望收信商号将信速交经办部门办理。
10)事由、标题(Subject Line):使信的基本内容或目的一目了然。
11)抄送(Carbon Copy),简写为(C/C):将信抄送给有关部门的标记。
12)附件(Enclosure):注明随信所附的样品、样品本、价目单等。
13)再启(Postscript):信写完后,如果想起还有要紧的话要说,可在信末加.,引出补述的话。
二.商业英语书信的格式1.缩行式(Indented Style)缩行式信函的特点:1)信头和封内地址每逢换行时,下一行要比上一行往右缩进2-3个字母的位置;2)日期放在信纸的右上端,签名放在中间偏右下方;3)每一段的第一行都从左边空白边缘往右缩进3-5个字母的位置;4)段落之间要空1-2行。
2.齐头式或平头式(Block Style)齐头式信函的特点:1)日期放在信纸的左上端与每行取齐。
商务英语信函格式范文齐头式(优选8篇)
商务英语信函格式范文齐头式(优选8篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!商务英语信函格式范文齐头式(优选8篇) 商务英语信函格式范文齐头式第1篇如同一般信函,商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。
商务英语信函格式范文
商务英语信函格式范文商务英语信函格式范文篇一:询价信Dear Sir/Madam,We are interested in your company's products, particularly the bicycle products advertised in your latest catalogue.Kindly quote your prices for the bicycles we are interested in as follows:- Model: XYZ-100Quantity: 50- Model: XYZ-200Quantity: 100Please also include the following information in your quotation: - Payment terms- Delivery time- Packaging details- Country of origin- Minimum order quantityYour prompt reply will be much appreciated. Thank you. Sincerely,[Your Name][Your Company]篇二:订单确认信Dear [Recipient],We acknowledge the receipt of your order for the following products:- Product A: 500 units- Product B: 800 unitsWe hereby confirm that we are able to fulfill your order as follows: - Delivery time: 3 weeks from order confirmation- Packaging details: Products will be packed in cartons unless otherwise specified. Each carton will contain 10 units of the same product.- Payment terms: 30% deposit via wire transfer or PayPal, balance due upon delivery.Please acknowledge receipt of this order confirmation and verify that all details are correct. If there are any discrepancies or changes, please notify us immediately.We look forward to doing business with you.Best regards,[Your Name][Your Company]篇三:拒绝合作信Dear [Recipient],Thank you for considering [Your Company] as a potential business partner. We appreciate the time and effort you have put into this partnership proposal.After careful review of your proposal, we regret to inform you that we are unable to proceed with the proposed business venture. While we recognize the potential benefits of this partnership, we have decided that it is not in the best interest of our company at this time.Please rest assured that this decision was not made lightly, and we appreciate the effort and commitment you have shown throughout our discussions.We wish you the best of luck in your future endeavors and hope that we can keep in touch regarding future business opportunities. Thank you once again for your interest in our company. Sincerely,[Your Name][Your Company]篇四:感谢信Dear [Recipient],I am writing to express my sincere gratitude for the assistance you provided to me during [cause of the assistance].Your kind and generous support during this difficult time meant a great deal to me, and I am deeply appreciative of everything you did to help. Your [specific details of assistance] made a significant difference in my life, and I cannot thank you enough.It is heartwarming to know that there are people like you in this world who are willing to extend a helping hand to those in need. Your selflessness and compassion are truly inspiring.Once again, thank you for your support and kindness. It is not something that I will soon forget, and I hope that I will have the opportunity to repay your kindness in the future.Sincerely,[Your Name]篇五:辞职信Dear [Manager],I regret to inform you that I am resigning from my position as [Your Position] at [Company Name], effective [Date ofResignation].While I have enjoyed my time working with the company and appreciate the opportunities that have been given to me, I have decided that it is time to move on and pursue other career goals.I want to express my gratitude for the support, guidance, and mentorship that you and the company have provided me during my time here. It has been a pleasure working with such a talented and dedicated team, and I will always treasure the experiences I gained while working here.I will ensure that my job responsibilities are smoothly transferred to my colleagues before my departure. Please let me know if there is anything else I can do to assist during this transition.Thank you again for everything. I wish you and the company continued success in the future.Sincerely,[Your Name]篇六:建议信Dear [Recipient],I am writing to offer some suggestions that I believe could help improve [specific situation or issue].[Explain the situation or issue in detail and the reasons why it needs improvement.]Therefore, I suggest the following solutions:- [Suggestion 1]: [Provide specific details about how this suggestion would help improve the situation or issue.]- [Suggestion 2]: [Provide specific details about how this suggestion would help improve the situation or issue.]- [Suggestion 3]: [Provide specific details about how this suggestion would help improve the situation or issue.]I believe that these suggestions, if implemented, could help achieve [specific goal or objective]. I would be more than happy to discuss these suggestions with you in greater detail, or provide any additional information you may require.Thank you for taking the time to consider my suggestions. I hope that these ideas can be of benefit and contribute to the success of [specific objective or goal].Sincerely,[Your Name]以上是商务英语信函的几个主题,实际的商务英语信函需要根据具体情况进行写作,但是通用的格式和用语是必不可少的。
国际商务英语信函书写的格式及结构
国际商务英语信函书写的格式及结构
万 益 孝感学院外国语学院 湖北孝感 432000
在国际贸易中, 一笔交易,除当面洽谈外, 通常是采用信函和 电子信函等方式进行洽商, 最终达成协议, 签订合同,以确立合同 当事人之间的经济关系 因此, 国际商务英语信函是进行国际贸 易的重要通讯手段, 在对外贸易中的位置也越来越重要 它有其 自身独特的语言特点 目前 英美人士都倾向于在函件中用简明 的语言来表达 对于即将从事或正在从事的商务人员来说, 熟练 掌握国际商务英语书写的格式及结构并加以应用 是一项不可或 缺的技能
总之 交际能力实际上是一种在真实情景中创造性的独立运 用外语的能力 是一种运用语言的高级能力 交际能力是通过运 用语言形式规则和使用规则来实现的 语言知识和交际能力两者 是并行不悖 相辅相成的统一体 语言基础知识只有在语言交际 活动和掌握运用外语能力的过程中才能得到巩固和发展 在新形 势下 英语教师应改变教学观念 克服传统的语言教学只重视语
言 如果在信的本文写完之后 又有新的情况必须通知收信人 那么加上附言 也是合理的 在信笺的左下角 离签名一个行距 或两个行距 写上P.S.或PS Postscript的缩写 再补写上一到二 行附言 然后写上函件书写者姓名的第一个字母
2.11 经办人 Attention Line 有时 写信人希望收信人或公司将该信函迅速交给经办人或 经办部门办理 这时可以在封内地址和称呼之间加上经办人的姓 名或职衔 常见的写法如下 Attention, Mr. John Smith, Chief Execu- tive Officer 或CEO Attention of Mr. John Smith, Chief Executive Officer 或CEO Attention of Chief Executive Officer 或CEO 如经办人 姓名不详 可只写其职衔 2.12 事由 Subject 事由也称为标题 Caption 事由写在称呼下面两行处 一般 置与信笺中间 写事由的目的是使对方的收发人员看了它就迅速 将信函转递给经办人 不必等待读完信中全部内容后才能确定 以便于归档和查阅 因此 事由须简明扼要 说明商品名称 数 量 信用证或合同号码即可 有时前面也加上 R e 旧时信函用 语 意思是 关于 也即 事由 但不是英语 regarding 的缩 写 也可前面什么也不加 在事由下面加下划线 事由的写法一 般如下 Subject: Laptop Computer Re: Laptop Computer Laptop Computer 2.13 查询号 Reference Number 查询号也称为参考编号 查询号是发信人为了便于归档分类 而遍的号 有的商行为了便于查找收到的信与他们哪一封信有 关 或使对方能迅速地找到有关信件 在信笺上日期附近或封内 地址上印有 Our Ref:以及Your Ref: Ref.为Reference的缩写
国际商务英语信函-确认约会
国际商务英语信函-确认约会
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks. I am
excited of the prospect ofexpanding our trade. As agreed, We will meet of our office in bond street at 9.30a.m.on Monday
20 March. I have scheduled the whole day for the meeting. If for any reason you are unable to attend , please phone me so that we can make alternative arrangements. Please let me know if you would like our office to arrange hotel accommodation.
I look forward with great pleasure to our meeting.
承蒙拔冗讲讨论合并双方销售网,以扩大贸易发展范围,深感兴奋。
现特修函确定会议日程。
谨于3月20日星期一在邦德街办公室
候教,请贵公司代表于当日早上9时莅临指导。
若因故未能抽空出席,烦请致电告知,以便另行安排会晤。
未知是否需代为安排旅馆膳宿?
请尽早赐知,以便早作准备,款待贵客。
谨此预祝会谈成功。
商务英语信函范文
商务英语信函范文如果是像作文业务员生存下去,那么这几篇商务英语的信函写作是你需要的。
下面是店铺给大家整理的商务英语信函范文,供大家参阅!商务英语信函范文:还盘Dear Sir,We thank you for your letter of May 5 offering us 500 tons of the subject goods at US $150 per ton CIF Guangdong.Although we are in urgent need of such product, we find your price is too high and out of line with the prevailing market level.Your quoted price will reduce our profit largely. To tell you the truth, we have received quotations 15% lower than yours. Should you be prepared to reduce your price by, say, 13%, we might come to terms.Considering our business relations for serval years, we make you such a counter-offer. As you know, this year’s grape harvest was good and the market is declining, that is, the supply has outstripped the demand. We hope you will consider our counter offer most favorably and let us know your acceptance as soon as possible.Hope to hear from you soon.Yours faithfully,Tim英文还盘函范文【译文】敬启者:感谢您五月五日的来函,在来函中贵公司愿意提供我们以每吨150美元 CIF广东报价的500吨商品。
英文商务信函范文-祝贺信
英文商务信函范文-祝贺信Dear Mr Minister,Allow me to convey my congratulations on your promotion to Minister of Trade. I am delighted that many years service you have given to your country should have been recognized and appreciated.Thank you for your order No. In order to execute it, please open an irrevocable L/C for the amount ofUS$ 50,000 in our favor. This account shall be available until Sep. Uponarrival of the L/C we will pack and ship the order as requested.Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you’ll need. If you could let me know your specific requirements by [date],I’ll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.We wish you success in your new post and look forward to closer cooperation with you in the development of trade between our two countries.Sincerely尊敬的部长先生:Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you’ll need. If you could let me know your specific requirements by [date],I’ll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.Nevertheless, we would be pleased to accept your idea or proposal for review, provided it is accompanied by this acknowledgement letter signed by you。
商务英语商业信函范文(17篇)
商务英语商业信函范文(17篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!商务英语商业信函范文(17篇)商务英语商业信函范文第1篇Dear Ms PhilipsTranslation Services & FeesThank you for your letter of 4 November enquiring about our translation services.Lingua Services Galactic offer a full range of translation services to help you in the development of sales literature and web sites.I have pleasure in enclosing our latest brochures and price list from which you can see that our prices are highly competitive.I look forward to calling you in a few days.Yours sincerelyJames BrownJames T BrownSales ManagerEnc: 3商务英语商业信函范文第2篇from triple wave sdn.bhd a-5-9 empire tower, ss 6 subang jaya, 47500, selangor, malaysia.dear visa officer, we would be grateful if a business visa could be granted for china research institute of electronicengineering, to visit malaysia on monday february 5 through february 20, XX.during this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of digital cctv surveillance solutions,access control system and security alarm system and other communication solutions.china research institute of electronic engineering is financially reonsible for the applicant’s visit and undertakes to ensure that that he will abide by the rules and regulations of the malaysia sincerely, mr.samir senior vice president triple wave sdn.bhd.consulate general of malaysia consular section dear visa officer, we are cordially inviting china research institute of electronic engineering to visit malaysia on monday april 3 through april 7, XX.during this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of products.sincerely, barry g.hart senior vice president east coast promotions, triple wave sdn.bhd a-5-9 empire tower,ss 6 subang jaya,47500, selangor, malaysia.商务英语商业信函范文第3篇Dear Mr./ Ms,Thank you for your letter informing us of Mr.Green’s visit during June 2-7.Unfortunately, Mr.Edwards, our manager, isnow in Cairo and will not be back until the second half of June.He would, however, be pleased to see Mr.Green any time after his return.We look forward to hearing from you.Yours faithfully,XXX尊敬的先生/小姐谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。
常用国际商务英语信函:与过去有贸易往来的公司联系
常用国际商务英语信函:与过去有贸易往来的公司联系导读:本文常用国际商务英语信函:与过去有贸易往来的公司联系,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
We understand from our trade contacts that your company has reestablished itself in Beirut and is once again trading successfully in your region. We would like to extend our congratulations and offer our very best wishes for your continued success. Before the war in Lebanon , our companies were involved in a large volume of trade in our textiles. We see from our records that you were among our best tem customers. We very much hope that we can resume our mutually beneficial relationship now that peace has returned to Lebanon. Since we last traded, our lines have changed beyond recognition. While they reflect current European taste in fabrics, some of our designs are specifically targeted at the Middle Eastern market. As an initial step , I enclose our illustrated catalogue for your perusal. Should you wish to receive samples for closer inspection, we will be very happy to forward them. We look forward to hearing from you.从同行中获悉贵公司贝鲁特复业,生意发展迅速。
国际商务英语信函:请求客户作推荐人
国际商务英语信函:请求客户作推荐人导读:本文国际商务英语信函:请求客户作推荐人,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
Thank you for your letter of 2 November. We are delighted to hear that you are to pleased with the refurbishment of your hotel. As your know .in our line of work, we depend on good ,reports about our projects to win further business. Our clients always shop around and look for references before committing themselves. With your permission, we would like to use your hotel as a reference when we discuss similar refurbishments in the hotel industry . Would you agree to our suggesting that future clients should call you? It would also be most helpful if we could occasionally bring a client to look at your hotel . We would , of course , stay overnight at least.I’ll call you next week to hear your reaction. Thanks again for you kind words.从11月2日的来函得悉阁下对贵饭店的整修感到满意,此消息对本公司实是一鼓励。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
国际商务英语信函Dear Mr. / Ms,Thank you for your letter No. A-3 of 6th May, offering us 6 UI-4 Viewdatas. We have passed it on to our Technical Department for their consideration.We shall reply as soon as possible.Yours faithfully中文参考:尊敬的先生/小姐:谢谢您五月六日标号为A-3的来信,该信向我们提供6 UI-4图像数据。
我们已把该信转给了技术部,备他们考虑。
我们将尽快回信。
你诚挚的1. Dear Mr. / Ms.,This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常高兴施以回报。
您诚挚的Back to Top2. Dear Mr. / Ms,We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the ing season.We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
王先生将在你市度过三周,他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。
如能介绍他给可靠的生产厂家,向他提供所需的任何帮助或建议,我们将不胜感谢。
您诚挚的1. Dear Mr. / Ms.,This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常高兴施以回报。
您诚挚的Back to Top2. Dear Mr. / Ms,We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the ing season.We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们非常高兴向您介绍我们纺织部的'进口经理王有先生。
王先生将在你市度过三周,他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。
如能介绍他给可靠的生产厂家,向他提供所需的任何帮助或建议,我们将不胜感谢。
您诚挚的1、Opening Subsidiary Companies告诉客户建立分公司的消息1 )We are glad to inform you that we have 01 )We are glad to inform you that we have recently openeda branch pany for the sale of the garments at Shanghai.欣告在上海开设一家销售服装的分公司。
2)I am writing to inform you that I have just established myself in this city as a mission agent.今告你我已在本市设立一家佣金代销商。
3) For the convenience of our customers, we have decided to open a new branch in Guangzhou, and have appointed Mr Cheng the manager.为方便客户,我方决定在广州开设新的分公司,并委任程先生为经理。
4) We are pleased to inform you that we have recently opened a branch establishment for the sale of the new products at Chengdu.为销售我公司的新产品,最近在成都设立分公司,特此奉告。
5) We are pleased to inform you that our business will be turned into a limited pany on January 2nd.本公司于1月2日将改为股份有限公司,特此奉告。
6) We have the pleasure to inform you that we have entered into partnership with Ms Yang.我们已与杨女士合伙经营,特此奉告。
7) It is proposed that one ordinary share of the ABC Co., Ltd., shall exchange for one share of the XYZ Co., Ltd.现提议将以 ABC 股份有限公司普通股一股交换XYZ 股份有限公司一股。
8) We arenow a private limited pany and shall carry on the business to our mutual prosperity.现在我公司为私人有限公司,定为互相繁荣进行贸易往来。
9) I have the pleasure to announce that the business of the firm will, from June 1st, be carried on by myself at the same address.自六月一号起本公司的业务将由本人自行主持,地址不变,特此函告。
2、Establishment and Extension of Business 建立和扩大业务1)We have the pleasure to inform you that we have given the pany’’s procuration to Mr.Gui.我公司已将代理签名权授与桂先生。
2) We inform you that we have authorized Mr.Cheng who has been with us for many years , to sign for our pany per procuration.现特告为我公司服务多年的程先生已授权代理签名权。
3) I have the pleasure to inform you that Ms.Wang has been authorized to sign for the pany by procuration.王女士已授予代理签名权,特此告知。
4)As the state of my health prevents me at present from giving personal attention to routine business, I have given my procuration to Ms.C.G.P, who assisted me for the past ten years tomy perfect satisfaction.由于本人目前身体欠佳,不能亲自处理日常事务,特授权曾协助我10年之久的得力助手C.G.P先生代本人签名。
1)We inform you that we shall on October 1st, 1999 remove to a more convenient office at Heping street.兹定于1999年10月1日迁到更方便的和平街新址办公,特此通知。
2)We inform you that we have this day removed to Shijiazhuang , where all correspondence should be addressed in future.自即日起,已经迁至石家庄,日后来函请寄该址,特此奉告。
3)Owing to the expiration of our lease we have removed to the above address.由于租期届满,我公司已迁至上述地址办公。