GAMESA风机运行监控数据提取指导书--试行版

文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：17/22
附录 A
“趋势曲线”窗口说明
为了方便大家提取风机运行监控数据，特此对“趋势曲线”窗口进行说明。
如下图所示，对说明区域都做了标记并进行了编号。
各区域功能如下： 1 已选择的某个颜色笔的数据曲线在与白色采样线交点处数据的具体日期和时
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：10/22
图 8 输入时间跨度的终点日期
5 数据的保存：如果在保存数据前出现图 9 中红色方框中标出的白色直线，请点 击图 9 中红色椭圆形区域所示的按钮，去掉这条白色的直线。
间 2 可以移动光标或白色采样线的按钮 3 已选定参数与采样线交点处数据的具体数值 4 切换不同风机号的位移按钮 5 与所选笔相对应的参数名称和颜色
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：18/22
6 激活参数的工程比例（如可以为 200%，75%，0%等） 7 提取参数所设定的时间跨度的开始日期（系统可以自动产生，也可以人为设定） 8 提取参数所设定的时间跨度的开始时间（系统可以自动产生，也可以人为设定） 9 设定时间跨度的按钮及其显示框 10 设定时间基准（显示点的时间间隔） 11 从左至右，在图形上移动时间的箭头
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：15/22
FakuIII—11—20100302→FakuIII—11—20100302.CSV
图 15 找到刚才存储的数据重命名
根据上述 9 步，就完成了对一台风机运行监控数据的提取。如果对多个监 控数据，多台风机进行提取，则依照下列说明进行：
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：11/22
图 9 去掉数据的‘拾取线’
图 10 确定存放路径和文件类型
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：12/22
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：14/22
图 13 保存当前的趋势图绘制设置
存储之后，执行下面的第 8 步； 8 关闭 SGIPE,然后重启 SGIPE 系统，如图 14 所示。
图 14 重启 SGIPE 系统
9 找到刚才保存的数据，给所存文件加“CSV”后缀名，见图 15，如下例所示：
标 题：GAMESA风机运行监控数据操作指导书 编 号：XXXX-XX-XX-XX 版 号：第A版 第0次修订 页 数：22页
生效日期：2010-03-16
编 制 王小刚 校 正 王科琪 审 核 张庆运 批准
日 期 2010-03-03 日 期 2010-03-04 日 期 2010-03-08 日 期 2010-03-15
6 采样周期的设定：在弹出的输入采样周期（INSERT Period）对话框中（见图 11），输入提取数据的采样周期（即采集每条数据的时间间隔），如采样周期为 10 分钟，则在对话框中输入 600 秒，注意：采样周期的单位为秒，采样周期的 时间长短根据需要来设定，见图 11。
图 11 输入数据采样周期
对于 GAMESA 风机运行监控数据的提取还有其它方法。此文档只介绍了 一种常用的规范的方法，其它方法不建议使用。
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
wk.baidu.com
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：16/22
七 附录 附录 A：“趋势曲线”窗口说明 附录 B：监控数据中英文对照表
图 3 定义趋势图画笔的颜色
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：7/22
图 4 确定趋势图要显示的变量 1 图 5 确定趋势图要显示的变量 2
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：8/22
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：5/22
图 1 选取趋势线功能 图 2 选取风机号
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：6/22
注意：由于 GAMESA 的 SCADA 系统自身的设计问题，有时候会出现第 7 步很 快出现的情况，当你去到已经设定的文件夹查找刚才存储的文件时，会发现找不 到该文件。此时需要做的是：
保存你刚才所做的时间跨度的设置以及所选取的参数（趋势线），具体方法 是点击下图中的磁盘图表，保存当前设置：
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
现行版本 修改码
控制状态 受控号 持有者
A 0 受控
北京优利康达科技有限公司
GAMESA风机运行监控数据操作指导书
(文件编号XXXX-XX-XX-XX)
2010－03－16发布
2010－03－16实施
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：2/22
去掉白线后点击趋势窗口中的保存按钮“ ”（见图 10 中红色区域），在出 现的保存对话框中选择保存地址，以“CSV”格式存储数据（即在保存类型（save as type）的下拉菜单里选择 Csv Files(*.CSV)），并命名文件名，格式为：风场 名称—风机号—提取数据日期，如：FakuIII-11-20100302.点击图 10 中红色矩形 区域保存（save）按钮后，弹出如图 11 的对话框。
2 选取所需数据：在趋势窗口的右下侧（见图 3 红色矩形框圈定的区域）有 8 个 带颜色的圆点，称为颜色笔，代表某一条趋势曲线的颜色。先在圆点上单击选中 其中一种颜色，再点击其右侧的数据选择按钮（见图 3 红色椭圆形区域），弹出 数据选择（Select pen）对话框（见图 4），在其下拉菜单中选择需要的数据（见 图 5）,然后点击”Add”按钮（见图 4）,这样一个数据就选择完毕。如果选择 多个数据，则重复前面的步骤。注意，因为系统只有 8 个颜色的笔，所以一次最 多只能选择 8 个数据，不同的数据必须使用不同颜色的笔。各项数据的中英文对 照说明见附录 B。
3 数据取样时间跨度的设定：点击趋势窗口中设定时间跨度的按钮（见图 6 中红 色区域），在弹出的时间跨度设置对话框中输入需要提取数据的时间跨度（见图 7），时间跨度的格式为：hh:mm:ss，如需要提取 720 小时的数据则输入 720： 00：00，数字从图 7 所示红色矩形框中用鼠标点击选取。输入完成后，点击“OK” 按钮，时间跨度就设定完成。
-向左将趋势移动一个时间跨度 -向左将趋势移动 50% -回到趋势实时显示状态 -向右将趋势移动 50% -向右将趋势移动一个跨度 12 放大、缩小功能（ZOOM 功能） 13 将窗口上激活的参数拷贝到剪贴板上 为了在 EXCEL 文件中研究这些数据，过程如下： -选定参数，时间跨度或需要的时间间隔 -按下拷贝到剪贴板的按钮 -打开一个空白的 EXCEL 文档，粘贴到 EXCEL 文档中 14 将窗口上激活的参数拷贝到文件，可以将数据以“.dbf”或“.csv”等文件 形式存储，默认的文件目录为“…\Data\” 15 将窗口上激活的参数打印出来 16 图形的结束日期（这个日期可以由操作者更改）
图 6 定义时间跨度
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：9/22
图 7 时间跨度输入窗口
4 结束日期和结束时间的设定：点击趋势窗口中的设定结束日期按钮（见图 8 中 红色区域），在弹出的结束时间设定（New End Date）对话框中输入需要提取 数据的结束日期，其格式为：日/月/年，数字从图 8 所示红色矩形框中用鼠标点 击选取，输入完成后，点击“OK”按钮，结束日期设定完成。如需要设定具体 的结束时间，同理，可以设定结束时间。 注意：时间跨度和结束时间以及结束日期是联动的，系统会根据跨度设置自动调 整趋势图的开始时间和开始日期。
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：4/22
一 目的 此文档介绍了如何提取需要的风机运行监控数据，为后续对风机运行状态进
行分析，从而发现、解决风机存在的隐患及故障提供了有力的支持。 二 适用范围
此文档适用于 GAMESA 风场管理系统 SGIPE1.2，2.0 和 2.2 版本。 三 职责
7 等待一段时间后，出现如下图 12 中的文件创建成功（File successfully created）对话框，代表数据存储完毕，点击“OK”按扭即可。
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：13/22
图 12 数据存储完成对话框
I 如 1 台风机提取多个数据，数据量不超过 8 个，则按上述 9 步提取即可； 数据量超过 8 个，则需要分几次进行提取，每次最多提取 8 个。
II 如多台风机提取相同的监控数据，且提取的时间区间和跨度都一样的前 提下，则按上述 9 步提取完第 1 台风机数据后，保持现有界面不变，通过附录 A 中的 4 号按钮，直接选择所需要的风机号，从第 5 步开始接着往下做即可，其中 第 8 步就不必再做了。依次类推，其余的风机提取方法与第 2 台的一致。 六 其它
风电服务部负责本文档的归口管理，运行质量工程师负责对本文档进行维护 和更新。 四 工作程序
现场人员根据相关要求，在规定的时间提取相应的风机运行监控数据并将数 据提交给相关人员。运行质量工程师负责对现场提交的风机运行监控数据进行分 析处理，最后的分析处理结果经由技术团队讨论后给出。 五 提取方法 1 进入风场管理系统 SGIPE（见图 1）：点击主工具栏中的“趋势曲线”按钮（见 图 1 中红色圈定的按钮），在左上角弹出的下拉菜单中选择需要提取监控数据的 风机号（见图 2），点击“OK”按钮进入“趋势曲线”窗口（见图 3）。对于“趋 势曲线”窗口的说明见附录 A.
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：20/22
附录 B
监控数据中英文对照表
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
会签部门 指控服务部质控部
会签人/日期 2010-03-15
会签部门
会签人/日期
会签人/日期
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：3/22
对应的 版次
条款号
修改前内容
修改页
修改后内容
批准人 批准 签字 日期
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件类型 作业指导书 GAMESA风机运行监控数据操作指导书
文件编号：XXXX-XX-XX-XX 第A版 第0次修订 页码：19/22
17 图形的结束时间（这个时间可以由操作者更改） 18 带对应名称和颜色的激活笔 19 在图表中选择一个笔。通过变换上部 5 个菜单中所显示的笔，可以看到对应 的数值和日期。 20 从下拉菜单选择与当前风机对应的笔 21 从下拉菜单选择与风场内任意风机对应的笔 22 保存笔的配置，对笔的当前配置进行保存 23 恢复笔的配置，将笔所保存的配置进行恢复