孟浩然诗词《夏日南亭怀辛大》原文译文赏析
感此怀故人,中宵劳梦想。全诗翻译赏析及作者出处
感此怀故人，中宵劳梦想。
全诗翻译赏析及作者出处
感此怀故人，中宵劳梦想。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1感此怀故人，中宵劳梦想。
出自唐代孟浩然的《夏日南亭怀辛大》
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
(中宵一作：终)
1感此怀故人，中宵劳梦想赏析此载于《全唐诗》卷一百五十九。
下面是
四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的全文赏析。
孟浩然诗的特色是“遇景入咏，不拘奇抉异”（皮日休），虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引人渐入佳境。
《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。
诗的内容可分两部分，既写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，同时又表达对友人的怀念。
“山光忽西落，池月渐东上”，开篇就是遇景入咏，细味却不止是简单写景，同时写出诗人的主观感受。
“忽”、“渐”二字运用之妙，在于它们不但传
达出夕阳西下与素月东升给人实际的感觉（一快一慢）；而且，“夏日”可畏而“忽”落，明月可爱而“渐”起，只表现出一种心理的快感。
“池”字表明“南亭”傍水，亦非虚设。
近水亭台，不仅“先得月”，而且是先退凉的。
诗人沐浴之后，洞开亭户，。
【夏日南亭怀辛大】原文注释、翻译赏析_3
【夏日南亭怀辛大】原文注释、翻译赏析孟浩然夏日南亭怀辛大山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夜凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴消响。
欲取鸣琴弹，慨无知音赏。
感此怀故人，终霄劳梦想。
【译文及注释】１、山光：山上的日光。
２、池月：即池边月色。
３、轩：窗。
夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。
【赏析】诗的内容可分两部分，即写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，同时又表达对友人的怀念。
“山光忽西落，池月渐东上”，开篇就是遇景入咏，细味却不止是简单写景，同时写出诗人的主观感受。
“忽”、“渐”二字运用之妙，在于它们不但传达出夕阳西下与素月东升给人实际的感觉（一快一慢）；而且，“夏日”可畏而“忽”落，明月可爱而“渐”起，只表现出一种心理的快感。
“池”字表明“南亭”傍水，亦非虚设。
近水亭台，不仅“先得月”，而且是先退凉的。
诗人沐浴之后，洞开亭户，“散发”不梳，靠窗而卧，使人想起陶潜的一段名言：“五六月中北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。
”（《与子俨等疏》）三四句不但写出一种闲情，同时也写出一种适意──来自身心两方面的快感。
进而，诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感：“荷风送香气，竹露滴清响。
”荷花的香气清淡细微，所以“风送”时闻；竹露滴在池面其声清脆，所以是“清响”。
滴水可闻，细香可嗅，使人感到此外更无声息。
诗句表达的境界宜乎“一时叹为清绝”（沈德潜《唐诗别裁》）。
写荷以“气”，写竹以“响”，而不及视觉形象，恰是夏夜给人的真切感受。
“竹露滴清响”，那样悦耳清心。
这天籁似对诗人有所触动，使他想到音乐，“欲取鸣琴弹”了。
琴，这古雅平和的乐器，只宜在恬淡闲适的心境中弹奏。
据说古人弹琴，先得沐浴焚香，屏去杂念。
而南亭纳凉的诗人此刻，已自然进入这种心境，正宜操。
孟浩然《夏日南亭怀辛大》唐诗赏析答案
孟浩然《夏⽇南亭怀⾟⼤》唐诗赏析答案 《夏⽇南亭怀⾟⼤》由孟浩然创作，被选⼊《唐诗三百⾸》。
这⾸诗描写夏夜⽔亭纳凉清爽闲适和对友⼈的怀念。
全诗感情细腻，语⾔流畅，层次分明，富于韵味。
接下来就让我们⼀起来学习⼀下吧。
《夏⽇南亭怀⾟⼤》 作者：孟浩然 ⼭光忽西落，池⽉渐东上。
散发乘⼣凉，开轩卧闲敞。
荷风送⾹⽓，⽵露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨⽆知⾳赏。
感此怀故⼈，中宵劳梦想。
《夏⽇南亭怀⾟⼤》【注解】 ①⼭光：傍⼭的⽇影。
②池⽉：池边的⽉⾊。
③东上：从东⾯升起。
④开轩：开窗。
⑤卧闲敞：躺在幽静宽敞的地⽅。
⑥恨：遗憾。
⑦感此：有感于此。
⑧中宵：整夜。
⑨劳：苦于。
⑩梦想：想念。
《夏⽇南亭怀⾟⼤》【韵译】 ⼣阳忽然间落下了西⼭，东边池⾓明⽉渐渐东上。
披散头发今⼣恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽⾹，⽵叶轻轻滴下露珠清响。
⼼想取来鸣琴轻弹⼀曲，只恨眼前没有知⾳欣赏。
感此良宵不免怀念故友，只能在夜半⾥梦想⼀场。
《夏⽇南亭怀⾟⼤》【评析】 孟浩然是长于写景的诗⼈，他的诗多是吟风诵⽉的隐逸之作，⼀向备受历代诗论家赞誉。
本诗“夏⽇南亭怀⾟⼤”以景⼊情，表达怀念友⼈的情思。
⾟⼤即⾟谬，是诗⼈的同乡好友，两⼈常在夏⽇来南亭纳凉饮酒。
孟浩然诗的特⾊是“遇景⼊咏，不拘奇抉异”(⽪⽇休)，虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引⼈渐⼊佳境。
《夏⽇南亭怀⾟⼤》是有代表性的名篇。
诗的内容可分两部分，即写夏夜⽔亭纳凉的清爽闲适，同时⼜表达对友⼈的怀念。
“⼭光忽西落，池⽉渐东上”，开篇就是遇景⼊咏，细味却不⽌是简单写景，同时写出诗⼈的主观感受。
“忽”、“渐”⼆字运⽤之妙，在于它们不但传达出⼣阳西下与素⽉东升给⼈实际的感觉(⼀快⼀慢);⽽且，“夏⽇”可畏⽽“忽”落，明⽉可爱⽽“渐”起，只表现出⼀种⼼理的快感。
“池”字表明“南亭”傍⽔，亦⾮虚设。
近⽔亭台，不仅“先得⽉”，⽽且是先退凉的。
夏日南亭怀辛大(孟浩然)原文及赏析
夏日南亭怀辛大(孟浩然)原文及赏析夏日南亭怀辛大(孟浩然)原文及赏析夏日南亭怀辛大八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耐苦矜。
海晏沙暑退，天涯共此同。
赏析：《夏日南亭怀辛大》是唐代孟浩然创作的一首描写夏日山水的田园诗。
整首诗以湖光山色为背景，表达了对过去友情的怀念和愁怀之情。
首句“八月湖水平，涵虚混太清。
”以景入诗，描绘了夏日湖水的平静和清澈。
八月的湖水如镜面般平稳，湖水清澈透明，融入了虚幻之境，给人一种宁静祥和的感觉。
接下来的两句“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
”以自然景观作为情感的映衬，通过气候炎热、湖波涟漪的描写，表达了作诗者内心的烦躁和激荡不安。
另一方面，岳阳城的存在，则给人一种历史的底蕴和壮丽的景观感受。
接下来的两句“欲济无舟楫，端居耐苦矜。
”通过宏观和微观两个层面的描写，表达了诗人渴望去寻求新的契机和前进的激情，但却又无法实现。
作诗者即使处在困苦的环境中，也能保持坚持和执着的态度，耐力十足。
最后两句“海晏沙暑退，天涯共此同。
”以豪迈的情怀表达了对友人的怀念之情。
暑退时日的沙滩上，作诗者凝望着远方，不禁想起了与朋友一同度过的美好时光，感慨万分。
同时，也表达了天涯海角，友情依然长存，即使分散在世界的不同角落，依然心心相印。
整首诗以山水为背景，展现了孟浩然对友情、自然和历史的思考和感受。
情感真挚，意境深远。
通过这首诗，读者不仅可以感受到孟浩然对友情的怀念之情，也能够品味到他对自然山水的独特理解和崇敬之情。
孟浩然描写夏天的诗词《夏日南亭怀辛大》鉴赏
孟浩然描写夏天的诗词《夏日南亭怀辛大》鉴赏《夏日南亭怀辛大》唐孟浩然山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
(“中”一作“终”)【译文】一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下，发出清脆的响声。
【赏析】“荷风送香气，竹露滴清响”这两句诗分别从嗅觉、听觉两方面写夏夜乘凉的快意。
荷花香气幽微清淡，在凉快的夏风中夹杂着，若有若无，一阵阵袭来。
竹叶上的露珠时不时滴下，发出清脆的声音，如珍宝落玉盘般圆润悦耳。
关于这两句，沈德潜在《唐诗别裁》中评论说“一时叹为清绝”，除了景色本身给人以美的感受以外，同它们的音乐美也大相关系。
诗句中的去声字“送”铿锵有力，增强诗句的抑扬顿挫之美；“滴”字音韵和谐舒畅，本身就有一种清脆的声响。
这种嗅觉、触觉的美妙，仅凭朗读就能感同身受，更何况诗人还身临其境呢？天籁之音，当名琴以响应，因此引出下句“欲取鸣琴弹”，可见诗人笔法如行云流水般自然流畅。
扩展阅读：孟浩然诗歌成就盛唐时期形成的以王维、孟浩然为代表的诗歌流派，又称田园诗派，后人为了突出两人对田园诗派的突出作用也称为：“王孟诗派”。
该派有陶渊明、“二谢”（谢灵运、谢朓）诗之长，以山水田园风光和隐逸生活为主要题材，风格冲淡自然。
孟浩然的诗已摆脱了禄唐应制咏物的狭隘境界，更多地抒发了个人怀抱，给开元诗坛带来了新鲜气息，并博得时人的倾慕。
孟浩然是唐代第一个创作山水诗的诗人，是王维的先行者。
他的旅游诗描写逼真，《望洞庭湖赠张丞相》写得气势磅礴，格调浑成。
孟浩然的一生经历比较简单，他诗歌创作的题材也比较单一。
孟诗绝大多数为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。
其中虽不无愤世嫉俗之词，但是更多的是属于诗人的自我表现。
孟诗不事雕饰,伫兴造思,富有超妙自得之趣，而不流于寒俭枯瘠。
他善于发掘自然和生活之美，即景会心，写出一时真切的感受。
如《秋登万山寄张五》、《夏日南亭怀辛大》、《过故人庄》、《春晓》、《宿建德江》、《夜归鹿门歌》等篇，自然浑成，而意境清迥，韵致流溢。
孟浩然《夏日南亭怀辛大》的全诗翻译赏析
孟浩然《夏日南亭怀辛大》的全诗翻译赏析孟浩然《夏日南亭怀辛大》的全诗翻译赏析赏析其实就是指欣赏并分析，这是一个通过自己的思想感情、生活经验、艺术观点等地方去鉴赏与分析得出理性认知的过程。
下面是小编为大家收集的孟浩然《夏日南亭怀辛大》的全诗翻译赏析，欢迎大家分享。
夏日南亭怀辛大孟浩然山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终宵劳梦想。
注释：山光：山上的阳光。
池月：池边的月色。
开轩：开窗。
卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。
恨：遗憾。
感此：有感于此。
终宵：整夜。
劳：苦于。
梦想：想念。
译文1：山中的日光忽然西落了，池塘上的月亮慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
译文2：夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。
译文3：西山的夕阳忽然西落，池塘上的月亮渐渐升起。
我散开头发独自纳凉，推开窗户，看着幽静而宽敞的厅堂。
夜风吹来阵阵荷香，翠竹上滴下的露水，发出清脆的声响。
本想取琴将心曲弹出，可惜眼前却没有知音来欣赏。
想到此处，怎能不令我怀念故友，通宵达旦梦中也在想你。
赏析：此诗写夏夜水亭纳凉清爽闲适和对友人的怀念。
诗的开头写夕阳西下与素月东升，为纳凉设景。
三、四句写沐后纳凉，表现闲情适意。
五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受。
七、八句写由境界清幽想到弹琴，想到“知音”、从纳凉过渡到怀人。
最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。
全诗感情细腻，语言流畅，层次分明，富于韵味。
“荷风送香气，竹露滴清响”句，纳凉消暑之佳句。
夏日南亭怀辛大的翻译
夏日南亭怀辛大的翻译《夏日南亭怀辛大》[唐].孟浩然.山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夜凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴消响。
欲取鸣琴弹，慨无知音赏。
感此怀故人，中霄劳梦想。
【注释】①辛大：作者友人，疑即辛谔。
孟集中还有《送辛大不及》、《西山寻辛谔》等诗。
②山光：山边的太阳。
③散发：古人束发于头顶，暇时或浴后，常将发散开，以示闲适。
轩：指有窗的长廊，也可指窗。
闲敞：安静、开敞的地方。
④清响：竹露下滴脆声响。
⑤“欲取”二句：据《吕氏春秋·本味》载：楚人钟子期通晓音律，俞伯牙鼓琴时，他能品味出乐曲中的高山、流水之志。
二人遂结为知交。
子期死，伯牙不再弹琴。
后来就用“知音”表示特别了解自己的人，意与“知己”相似。
⑥中宵：午夜，深夜。
【译文】山边的太阳忽然从西方落下，池旁的月亮缓慢地从东方升上，沐浴完毕，我披散头发，好在晚间乘凉;打开窗户，闲适地卧在空敞的地方。
风吹荷花，送来清幽的香气;竹滴露水，发出清脆的声响。
我想在夏夜中取琴弹奏，但又恼恨没有象钟子期那样的知音欣赏。
想到这里不禁思念起你这老朋友，直到深夜进入沉沉的梦乡。
【题解】此诗写夏夜水亭纳凉的闲情逸致，很自然的引出对友人的无限思念之情。
作者平常自然的娓娓道来，蕴含着深厚的艺术感染力。
【赏析】孟浩然是长于写景的诗人，尽管他的诗多是吟风咏月的隐逸之作，或许没有更多的思想内容，然而却一向受到诗论家的赞誉。
明李东阳说：“唐诗李杜之外，孟浩然、王摩诘足称大家，王诗丰缛而不华靡，孟却专心古淡，而悠远深厚，自无寒俭枯瘠之病，由此言之，则孟为尤胜。
”(《怀麓堂诗话》)清翁方纲说：“读孟公诗，且毋论怀抱，毋论格调，只其清空幽冷，如月中闻磬，石上听泉，……”(《石洲诗话》)。
这些称赞当然是就孟诗的境界及声韵而言的。
孟诗的这些特点，不仅在他的山水诗作中是显而易见的，即便是怀人之作，孟公也极善以景入情，来表达怀念友人的情思。
《夏日南亭怀辛大》则是这类诗中具有代表性的名篇。
古诗夏日南亭怀辛大翻译赏析
古诗夏日南亭怀辛大翻译赏析《夏日南亭怀辛大》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家孟浩然。
古诗全文如下：山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
【前言】《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的作品。
此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得，抒发了诗人对老友的怀念。
开头写夕阳西下与素月东升，为纳凉设景；三、四句写沐后纳凉，表现闲情适意；五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受；七、八句写由境界清幽想到弹琴，想到“知音”，从纳凉过渡到怀人；最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。
全诗写景状物细腻入微，语言流畅自然，情境浑然一体，诗味醇厚，意韵盎然，给人一种清闲之感。
【注释】⑴辛大：孟浩然的朋友，排行老大，名不详。
⑵山光：傍山的日光。
落：一作“发”。
⑶池月：池边的月亮。
东上：从东面升起。
⑷散发：古人男子平时束发戴帽，这里表现的是作者放浪不羁的惬意。
⑸开轩：开窗。
卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。
⑹清响：极微细的声响。
⑺鸣琴：琴。
用阮籍《咏怀》“夜中不能寐，起坐弹鸣琴”诗意。
⑻恨：遗憾。
⑼感此：有感于此。
⑽中宵：整夜。
劳：苦于。
梦想：想念。
【翻译】傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
【赏析】此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。
下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。
孟浩然诗的特色是“遇景入咏，不拘奇抉异”（皮日休），虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引人渐入佳境。
《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。
诗的内容可分两部分，既写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，同时又表达对友人的怀念。
“山光忽西落，池月渐东上”，开篇就是遇景入咏，细味却不止是简单写景，同时写出诗人的主观感受。
《夏日南亭怀辛大》孟浩然唐诗鉴赏
《夏日南亭怀辛大》孟浩然唐诗鉴赏《夏日南亭怀辛大》孟浩然唐诗鉴赏夏日南亭怀辛大孟浩然山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终宵劳梦想。
孟浩然诗鉴赏这首诗抒写夏夜水亭纳凉的清爽闲适和对友人的怀念。
是孟浩然的五古名篇。
这是一首五言古诗。
五言古诗的语言风格一般要求古朴、粗拙，以便获得一种类似汉魏古风的古朴森茂韵致。
但孟浩然在这首诗里所要抒写的，是一种清爽闲逸、其中夹着淡淡惆怅的情绪，就不便采取朴拙、拗峭的语言了。
因此，诗人在写法上有意吸取了五言近体诗的'音律美和形式美的长处。
首先它不用散体单行，而在中间六句采取似对非对的句式，使语言比较整饰，具有朴素的形式美。
其次，注意语言的平易、浅近，声音的响亮动听，使人读起来琅琅上口，再次，在韵脚方面，它有意采用宏亮级的“江阳”部韵，清亮爽口、铿锵悦耳。
而为了保持古诗的特色，诗中不用平声韵，全部押仄声韵。
全篇五个韵，除了第一韵“上”字是去声外，其余“敞”、“响”、“赏”、“想”、全是上声。
加强了诗的音乐美。
由于上声字诵读时声音是从高往低，又由低向高，给人以悠扬起伏的感觉，用它们作韵脚，使节奏较为舒缓，很契合这首诗所抒写的悠闲自得情绪。
更充分地表现了题旨。
这里还想指出，诗中的“荷风送香气，竹露滴清响”二句，沈德潜在《唐诗别裁》中评论说“一时叹为清绝”，除了景色美之外，同它们的音乐美也大有关系。
诗句中的去声字“送”和“淡”，特别是入声字“滴”，声情并妙。
读到这个“滴”字，真使人感到唇吻之间有竹露清脆地然而又是细微地滴落的清响。
对于孟浩然诗歌语言音调的和谐优美，古代诗论家早已有人认识到了。
南宋的严羽说：“孟浩然之诗，讽咏之久，有金石宫商之声。
”(《沧浪诗话·诗评》)明代陆时雍在《诗镜》总论中也赞扬孟诗“语气清亮，诵之如泉流石上，风来松下之音。
”清朝翁方纲则云：“读孟公诗且毋论怀抱，毋论格调，只其清空幽冷，如月中闻磬，石上听泉。
孟浩然《夏日南亭怀辛大》的赏析
孟浩然《夏日南亭怀辛大》的赏析夏日南亭怀辛大山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
这首诗写在一个夏日明月清风的良夜难眠的时候，想念隐居万山的同道好友辛谔的情怀。
不过是日常生活中最平常的经历与情感体验，但是孟浩然那看似率然挥洒、毫不经意的描写，却具有耐人咀嚼的味道，那清澈透明的心境与洁净清绝的大自然完美融合，达到了难以言说的诗歌化境。
首联描写夕阳西下明月东升的动态过程，颇能显示孟浩然闲适宁静的心境。
“山光”一词很有讲究，是长期山居生活并敏锐感受昼夜变化的细致体验，因为夕阳西下之后，天空并不是马上黑暗下来，而是有一个较长的霞光漫染天空、峰峦、树林、村落的过程，此时正是牛羊回圈、农人归家、炊烟袅袅的温馨时刻，孟浩然或许正在欣赏“山气日夕佳，飞鸟相与还”、“野老念牧童，倚杖候荆扉”的黄昏景致，忽然，周围的一切暗了下来，可见他忘情欣赏的时间之长;抬头看看东面的山顶，原来灰蓝的夜空中一轮明月正在冉冉升起，清泠泠的光辉覆盖在山谷溪涧竹叶树杪之上，并倒映在波平如镜的水池中。
一时间，白天太阳带来的.炎热蒸腾暑气，仿佛被明月清风的凉意扫荡无遗，令人感到舒心惬意的夜晚已经来临。
次联就写沐浴之后纳凉的感受，为了迎接并享受这夜晚的凉爽，孟浩然散开头发，打开门窗，悠闲地卧在凉榻上，敞开衣襟，迎受清风的吹拂，品味明月清辉的诗意。
一个“闲”字就将此时此刻诗人的闲适心态展露出来，如果说陶渊明卧在北窗之下享受夏日凉风便觉得成了“羲皇上人”还是虚幻不实的话，那么孟浩然散发乘凉“开窗高卧”则是现实生活中真实的隐居乐趣，因为生活本身就是如此安足，所以不需要神往遥远的上古，足见孟浩然的时代是一个多么宁静祥和的世界。
第三联“荷风送香气，竹露滴清响”是孟浩然的名句。
夏天的夜晚，水池旁高轩闲敞，沐浴之后高卧凉榻之上，清风徐来，水波不兴，映着月色的荷塘传来阵阵清香，四周是苍翠的凤尾竹，竹叶上的露珠滴落石级上，发出清脆的响声。
《夏日南亭怀辛大》的全诗及赏析
《夏日南亭怀辛大》的全诗及赏析《夏日南亭怀辛大》的全诗及赏析《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的诗作。
此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得，抒发了诗人对老友的怀念。
下面是店铺带来的《夏日南亭怀辛大》的全诗及赏析，希望对你有帮助。
【诗句】山光忽西落，池月渐东上。
【出处】唐·孟浩然《夏日南亭怀辛大》。
【意思】山边的太阳忽然从西方落下，池旁的月亮缓慢地从东方升上，【全诗】《夏日南亭怀辛大》[唐]·孟浩然山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夜凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴消响。
欲取鸣琴弹，慨无知音赏。
感此怀故人，终霄劳梦想。
【全诗鉴赏】唐代诗人孟浩然作。
这首诗写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，并表达对友人的怀念。
孟浩然很擅长运用白描手法，对幽居的情景作清描淡写，便能引人渐入佳境。
这首诗一下笔即遇景入咏：“山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
”前两句写夕阳西下，池月东升，不但表现了日月的运动，还表现出主观的感受。
从“忽落”、“渐起”透露出诗人一种愉快的情绪。
后两句写自己沐浴之后，散发乘凉，开窗躺卧的姿态，更显出诗人的闲情适意，一个风神散朗的抒情主人公形象已跃然纸上。
五六句“荷风送香气，竹露滴清响”，描绘晚风徐来，荷香轻漾; 竹叶垂露，滴滴作响。
诗人从嗅觉、听觉着笔，极真切地表现了夏夜给予自己的快感，创造了一个清幽、恬静、优美迷人的夏夜境界。
由竹露的'清响，使诗人想到音乐，于是“欲取鸣琴弹”; 由弹琴想到“知音”，而引起“恨无知音赏”的淡淡惆怅。
最后“感此怀故人，中宵劳梦想。
”诗人带着怀念故人的情绪进入梦乡。
全诗便以对友人的深情梦想结束。
此诗由水亭纳凉写到怀念友人，由境及意，过渡自然，而达于浑然一体。
特别是表现自己对清幽景物的感受，细腻入微，诗味盎然，而所用的语言却是那样朴素、平淡。
这正是孟浩然诗的一个显著的艺术特征。
创作背景南亭，似应在涧南园，位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。
辛大疑即辛谔，为作者同乡友人，常于夏日来南亭纳凉，与孟浩然约为琴酒之会。
孟浩然《夏日南亭怀辛大》阅读答案附赏析
孟浩然《夏日南亭怀辛大》阅读答案附赏析夏日南亭怀辛大孟浩然山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终宵劳梦想。
注释：此诗写夏夜水亭纳凉的清爽闲适和对友人的怀念。
②山光：山上的日光。
③池月：即池边月色。
山光：山上的阳光。
池月：池边的月色。
开轩：开窗。
卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。
恨：遗憾。
感此：有感于此。
终宵：整夜。
劳：苦于。
（1）“荷风送香气，竹露滴清响”是为后世所传诵的佳句，“送”与“滴”字用得尤妙，请简要赏析。
（3分）（2）诗中诗人经历了怎样的情感变化？请作简要分析。
（3分）3．结合全诗，简要分析诗中的人物形象。
（5分）4. 孟浩然是长于写景的诗人，一向备受历代诗论家赞誉。
本诗在写景方面有那些技巧？参考答案（1）“送”字化无情为有情，生动地写出荷花的香气清淡细微（1分）；“滴”字既准确写出竹露滴在池面清脆的声响，又暗示了诗人内心的寂寥。
（1分）写荷气以“送”，写竹响以“滴”，从嗅觉、听觉两方面写，而不直写视觉形象，恰是夏夜给人的真切感受。
（1分）(2)诗人先写夏夜水亭纳凉的清爽舒适（1分），由于境界的清幽绝俗而想到弹琴助兴，又由于身边知音寥落，无人共度良宵，顿生孤独之感，（1分）这就自然而然地产生对故人思念的惆怅。
（1分）3、是一个无拘无束自由洒脱的隐士形象。
(1 分)夜幕早合,明月高悬,诗人敞开亭户,散发披垂,靠窗而卧,嗅荷香,听露滴,不由感念故人;(2 分)表达诗人闲适恬淡的情趣,抒发了对友人的思念之情。
(2 分)4、(1)白描：开头“山光忽西落，池月渐东上”简笔勾勒出了一个恬静可人的月夜图。
夕阳一霎时间，就悄悄地西沉落山，东方的明月渐渐地升起来了，月光轻轻泻入了庭院荷塘。
(2)视听结合、动静结合、以动衬静：“荷风送香气，竹露滴清响。
从嗅觉、听觉两方面写荷花的香气清淡细微，竹露滴在池面清脆悦耳，营造出清静安谧之境。
作者以动写静，写出心中莫名的寂寞悲哀。
【经典诗句】“荷风送香气,竹露滴清响”的意思及全诗翻译赏析
【经典诗句】“荷风送香气，竹露滴清响”的意思及全诗翻译赏析荷风送香气，竹露滴清响出自孟浩然的《夏日南亭怀辛大》，五言古诗，作者孟浩然，年代盛唐。
特色是“遇景入咏，不拘奇抉异”（皮日休），虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引人渐入佳境。
《夏日南亭怀辛大》是有代表性的名篇。
孟浩然山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送来香气，竹露几滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终宵劳梦想。
注释①山光：傍山的日影。
②池月：池边的月色。
③东上：从东面升起④开轩：开窗。
⑤卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。
⑥恨：遗憾。
⑦感此：有感于此。
⑧中宵：整夜。
⑨劳：苦于。
⑩梦想：想念。
译文倚山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢飘扬。
轻纱着头发在夜晚玩耍，关上窗户站立在清幽宽大的地方。
一阵阵的晚风送去荷花的香气，露珠从竹叶上滴下收到悦耳的响声。
正想要拎琴去弹奏，可是没知音去观赏。
感叹良宵，想念起至老朋友去，整夜在梦中也默默地怀念。
[【韵译】夕阳忽然间落了西山，东边池角明月渐渐东上。
轻纱头发今夕恰好玩耍，开窗闲卧多么清净杨开第。
清风徐徐送去荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想挑去鸣琴轻弹一曲，只怨眼前没知音观赏。
感此良宵不免想念故友，就可以在夜半里梦想一场。
【诗文赏析】本诗抒写了诗人对老友的想念。
诗人抓取居住生活中的体会，描写了夏夜玩耍的悠闲自得，只是不觉中吐出了没知音的感叹，以至梦中都会默默怀念。
诗人描绘体会柔和，语言简洁自然，寄情于景，韵味十足。
浩然诗的特色是“遇景入咏，不拘奇抉异”（皮日休），虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引人渐入佳境。
《夏日南亭怀辛大》是有代表性的名篇。
诗的内容优弧两部分，即为写下夏夜水亭纳凉的清新悠闲，同时又抒发对友人的想念。
“山光忽西落，池月渐东上”，开篇就是突遇景入赋，细味却远不止就是直观写景，同时写下诗人的主观体会。
“忽”、“渐”二字运用之妙，是它们不但表达出来夕阳西下与素月东升给人实际的感觉（一快挂接）；而且，“夏日”无愧而“忽”落下，明月调皮而“渐”起至，只整体表现出来一种心理的乐趣。
山光忽西落,池月渐东上。全诗翻译赏析及作者出处
山光忽西落，池月渐东上。
全诗翻译赏析及作者出处
山光忽西落，池月渐东上。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1山光忽西落，池月渐东上。
出自唐代孟浩然的《夏日南亭怀辛大》
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
(中宵一作：终)
1山光忽西落，池月渐东上赏析此载于《全唐诗》卷一百五十九。
下面是
四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的全文赏析。
孟浩然诗的特色是“遇景入咏，不拘奇抉异”（皮日休），虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引人渐入佳境。
《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。
诗的内容可分两部分，既写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，同时又表达对友人的怀念。
“山光忽西落，池月渐东上”，开篇就是遇景入咏，细味却不止是简单写景，同时写出诗人的主观感受。
“忽”、“渐”二字运用之妙，在于它们不但传
达出夕阳西下与素月东升给人实际的感觉（一快一慢）；而且，“夏日”可畏而“忽”落，明月可爱而“渐”起，只表现出一种心理的快感。
“池”字表明“南亭”傍水，亦非虚设。
近水亭台，不仅“先得月”，而且是先退凉的。
诗人沐浴之后，洞开亭户，。
最新-孟浩然《夏日南亭怀辛大》及赏析 精品
孟浩然《夏日南亭怀辛大》及赏析孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。
他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。
其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。
还有少数诗篇是写田园村居生活的。
下面是夏日南亭怀辛大唐代孟浩然山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
译文傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
韵译夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。
注释山光傍山的日影。
池月池边的月色。
东上从东面升起开轩开窗。
卧闲敞躺在幽静宽敞的地方。
恨遗憾。
感此有感于此。
中宵整夜。
劳苦于。
梦想想念。
创作背景南亭，似应在涧南园，位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。
辛大疑即辛谔，为作者同乡友人，常于夏日来南亭纳凉，与孟浩然约为琴酒之会。
文学赏析此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。
下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。
孟浩然诗的特色是遇景入咏，不拘奇抉异皮日休，虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引人渐入佳境。
《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。
诗的内容可分两部分，既写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，同时又表达对友人的怀念。
山光忽西落，池月渐东上，开篇就是遇景入咏，细味却不止是简单写景，同时写出诗人的主观感受。
忽、渐二字运用之妙，在于它们不但传达出夕阳西下与素月东升给人实际的感觉一快一慢；而且，夏日可畏而忽落，明月可爱而渐起，只表现出一种心理的快感。
描写小署的古诗
描写小署的古诗《夏日南亭怀辛大》原文：山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
一、衍生注释：1. “山光忽西落”：山光，山上的日光。
忽，迅速，突然。
西落，向西落下，表示太阳落山。
2. “池月渐东上”：池月，池边的月亮。
渐，逐渐。
东上，从东边升起。
3. “散发乘夕凉”：散发，散开头发，古人在休闲时的一种状态。
夕凉，傍晚的清凉。
4. “开轩卧闲敞”：轩，窗户。
卧，躺卧。
闲敞，宽敞清闲之处。
5. “荷风送香气”：荷风，荷花间吹来的风。
6. “竹露滴清响”：竹露，竹叶上的露水。
清响，清脆的声响。
7. “欲取鸣琴弹”：鸣琴，弹奏琴。
8. “恨无知音赏”：恨，遗憾。
知音，知心朋友。
赏，欣赏。
9. “感此怀故人”：感此，有感于此情此景。
故人，老朋友，这里指辛大。
10. “中宵劳梦想”：中宵，半夜。
劳，苦于。
梦想，梦中想念。
二、赏析：这首诗描绘了夏日傍晚的清幽景色。
前四句写日落月升，诗人散发乘凉，开轩而卧，展现出一种闲适惬意的状态。
“荷风送香气，竹露滴清响”是千古名句，荷香幽幽，竹露滴答，从嗅觉和听觉两方面描写，把夏夜的宁静与美好表现得淋漓尽致。
诗人本想弹琴，但遗憾没有知音欣赏，于是由景生情，思念起友人辛大，半夜还在梦中想念，由闲适转为淡淡的惆怅，情景交融，浑然一体。
三、作者介绍：孟浩然，唐代著名的山水田园派诗人。
他一生未曾入仕，以隐士终身。
他的诗多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，诗风清淡自然，与王维并称“王孟”。
他的诗歌在艺术上有独特的造诣，善于发掘自然和生活之美，对后世影响深远。
四、运用片段：有一次我和朋友去乡下度假。
傍晚时分，太阳渐渐西沉，月亮慢慢爬上了天空。
我们坐在院子里，就像孟浩然诗里写的“散发乘夕凉，开轩卧闲敞”。
周围是一片荷塘和竹林，那阵阵荷香随着微风飘来，竹叶上的露水时不时滴下，发出清脆的声响，真的是“荷风送香气，竹露滴清响”。
小暑时节的古诗消暑纳凉
小暑时节的古诗消暑纳凉原文：《夏日南亭怀辛大》山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
一、衍生注释：“山光”指山上的阳光。
“池月”指池边的月亮。
“散发”指散开头发。
“轩”指窗户。
二、赏析：这首诗描绘了夏日傍晚时分的清幽景色，诗人散开头发乘凉，开窗闲卧，感受着荷香、竹露，想要弹琴却无知音欣赏。
诗中营造出一种闲适、宁静又略带寂寞的氛围。
那忽落的山光、渐升的池月，仿佛时间在悄悄流转。
荷香与竹露的细节描写，更是让整个画面充满了生机与清凉。
三、作者介绍：孟浩然，唐代著名诗人，他的诗作多以山水田园为主题，风格清新自然，语言质朴，感情真挚。
他一生未能入仕，却在山水之间找到了心灵的寄托。
四、运用片段：夏日的傍晚，我像孟浩然一样，散发闲卧在庭院中，感受着微风送来的荷香。
我不禁感叹，这美好的时刻，要是能有个知心人一同分享该多好呀！原文：《消暑》何以消烦暑，端居一院中。
眼前无长物，窗下有清风。
散热由心静，凉生为室空。
此时身自得，难更与人同。
一、衍生注释：“端居”指闲居。
“长物”指多余的东西。
二、赏析：诗中写出了在炎热的夏日，只要内心平静，身处简单空旷的环境中，就能感受到清凉和自在。
没有华丽的辞藻，却道出了消暑的真谛。
那清风透过窗户，仿佛能吹散心头的燥热。
三、作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士。
他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗。
他的作品反映了社会现实，具有深刻的思想内涵。
四、运用片段：当我被暑热困扰时，想起白居易的这首诗，试着让自己的心安静下来，感受着窗下那一缕清风，哎呀，还真觉得凉快了不少呢！原文：《纳凉》携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
一、衍生注释：“扙”指拐杖。
“胡床”指一种可以折叠的轻便坐具。
二、赏析：诗人拄着拐杖追寻柳荫下的清凉，在画桥南畔倚着胡床休息。
明月下，船笛参差不齐地响起，风停后，池中的莲花自在地散发着香气。
避暑纳凉古诗诗人的生活状态
避暑纳凉古诗诗人的生活状态原文：《夏日南亭怀辛大》山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
一、衍生注释：“山光忽西落”：山边的日光忽然西落。
“池月渐东上”：池塘上的月亮慢慢从东方升起。
“散发乘夕凉”：披散着头发在夜晚乘凉。
“开轩卧闲敞”：开窗躺在宽敞的地方。
“荷风送香气”：荷花的香气随风飘来。
“竹露滴清响”：竹叶上的露水滴滴有声。
“欲取鸣琴弹”：想要取出琴弹奏一曲。
“恨无知音赏”：遗憾的是没有知音来欣赏。
“感此怀故人”：有感于此怀念起老朋友。
“中宵劳梦想”：半夜里在梦中也苦苦地思念。
二、赏析：这首诗描绘了夏日夜晚的宁静与清幽，诗人通过对自然景色的细腻描写，如“山光忽西落，池月渐东上”展现了时光的流转和环境的美妙。
“荷风送香气，竹露滴清响”，嗅觉与听觉相结合，营造出了清新宜人的氛围。
诗人在这清凉的环境中，欲弹琴却无知音，从而引发了对故人的思念，情感真挚而深沉。
整首诗情景交融，余味无穷。
三、作者介绍：孟浩然，唐代著名诗人。
他一生未曾入仕，大多在山水田园间漫游，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，意境深远。
四、运用片段：在一个闷热的夏日，我像孟浩然一样，渴望寻得一处清凉。
当夜幕降临，微风拂过，送来淡淡的荷香，我仿佛置身于他的诗中，感受着那份宁静与寂寥。
可身边却无人能与我一同欣赏这美景，分享此刻的心情，这难道不是一种遗憾吗？原文：《纳凉》携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
一、衍生注释：“携杖来追柳外凉”：拿着手杖去追寻柳荫外的凉爽。
“画桥南畔倚胡床”：在画桥的南畔，靠着胡床休息。
“月明船笛参差起”：明月下，船只上的笛声参差不齐地响起。
“风定池莲自在香”：风停了，池塘里的莲花自在地散发着香气。
二、赏析：这首诗描绘了一个夏夜纳凉的场景，前两句通过“携杖”“追凉”“倚胡床”等动作，生动地展现了诗人对凉爽的渴望和追求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
孟浩然诗词《夏日南亭怀辛大》原文译文赏
析
《夏日南亭怀辛大》
唐代：孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
(中宵一作：终)
【译文】
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
【注释】
山光：傍山的日影。
池月：池边的月色。
东上：从东面升起
开轩：开窗。
卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。
恨：遗憾。
感此：有感于此。
中宵：整夜。
劳：苦于。
梦想：想念。
【赏析】
此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。
下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。
孟浩然诗的特色是“遇景入咏，不拘奇抉异”（皮日休），虽只就闲情逸致作清描淡写，往往能引人渐入佳境。
《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。
诗的内容可分两部分，即写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，同时又表达对友人的怀念。
“山光忽西落，池月渐东上。
”山光：山上的日光。
池月：即池边月色。
开篇两句是说，夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。
开篇就是遇景入咏，细味却不止是简单写景，同时写出诗人
的主观感受。
“忽”、“渐”二字运用之妙，在于他们不但传达出夕阳西下与素月东升给人的实际感觉（一快一慢）；而且，“夏日”可畏而“忽”落，明月可爱而“渐起”，对此表现出一种纳凉时的满足的心理快感。
“池”字表明“南亭”傍水，亦非虚设。
“散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
”轩：窗。
三、四句是说，披头散发今晚正在乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。
近水亭台，不仅“先得月”，而且是先退凉的。
诗人沐浴之后，洞开亭户，散发不梳，靠窗而卧，享受着清凉的感觉。
三、四句不但写出一种闲情，同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。
“荷花送香气，竹露滴清响。
”这两句是说，清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。
进而，诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感。
荷花的香气清淡细微，所以“风送”时闻；竹露滴在池面其声清脆，所以是“清响”。
滴水可闻，细香可嗅，使人感到此外更无声息。
诗句表达的境界“一时叹为清绝”（清沈德潜《唐诗别裁集》）。
写“荷”以气，写竹以“响”，而不及视觉形象，恰恰是夏夜给人的真切感受。
“欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
”这两句是说，心想取来鸣琴轻
弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。
在如此悦耳清心的夏夜，对诗人有所触动，使他想到了音乐，“欲取鸣琴弹”了。
琴是一种古雅平和的乐器，适宜在恬淡闲适的心情中弹奏。
据说，古人弹琴，先得沐浴焚香，摒去杂念。
而南亭纳凉的诗人，此刻已自然进入这种状态，正宜操琴。
“欲取”而未取，舒适而不拟动弹，但想想自有一番乐趣。
不料却因鸣琴而牵惹起一阵淡淡的怅惘，像平静的井水起了一阵微澜。
由境界的清幽绝俗想到弹琴，由弹琴想到“知音”，而生出“恨无知音赏”的缺憾来，这就自然而然的由水亭纳凉过渡到对友人的怀念上来。
“感此怀故人，中宵劳梦想。
”这两句是说，想到这里不免怀念起故友，只能在半夜里梦想异常。
此诗，诗人是多么希望有朋友在身边，闲话清谈，共度良宵。
可人期不来，自然会生出许多惆怅。
这种怀念故人的情绪一直延续到睡下以后，进入梦乡，居然在梦中会见了自己的好友。
诗以有情的梦境结束，极有余味。
孟浩然善于捕捉生活中的诗意的感受。
此诗不过写一种闲适自得的情趣，兼带点无知音的感慨，并无十分厚重的思想内容；然而写各种感觉细腻入微，诗味盎然。
文字如行云流水，具有朴素的形式美，层递自然，由景及意达到浑然一体，极富韵味。
扩展阅读：诗歌成就清淡自然的诗风
孟浩然的诗歌主要表达隐居闲适、羁旅愁思，诗风则清淡自然，以五言古诗见长。
孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。
他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。
其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。
还有少数诗篇是写田园村居生活的。
诗中取材的地域范围相当广大。
山水景物是南朝诗歌最重要的题材，经历长期发展，取得了显著的成就。
到孟浩然，山水诗又被提升到新的境界，这主要表现在：诗中情和景的关系，不仅是彼此衬托，而且常常是水乳交融般的密合；诗的意境，由于剔除了一切不必要、不谐调的成分，而显得更加单纯明净；诗的结构也更加完美。
孟浩然在旅程中偏爱水行，如他自己所说：“为多山水乐，频作泛舟行。
”（《经七里滩》）他的诗经常写到漫游于南国水乡所见的优美景色和由此引发的情趣，如《耶溪泛舟》）
房日晰在《略谈孟浩然诗风的清与淡》一文中指出：“纵观孟诗，其诗风之淡，大致有三：一为思想感情的淡，没有激切的情绪的流露；二为诗意表现的淡，没有浓烈的诗意的展示；三为语言色彩的淡，没有绚丽色彩的描绘。