室内设计常用语中英文对照表

合集下载

最全室内装修英语汇总

最全室内装修英语汇总

最全室内装修英语汇总素材综合网络Interior design – 室内设计Residential design—私家住宅设计Villa design (single family home design)—别墅设计Office design—办公室设计Commercial design— 非住宅设计(商务楼设计;写字楼设计;公共场所设计)Model home design—样板房设计Clubhouse interior design—会所室内设计furniture design—家具设计Foreign interior design— 外国室内设计Foreign interior designer —外国室内设计师Exterior design – 室外设计Landscape design – 景观设计Architecture design – 建筑设计PLAN — 设计方案Primary['praiməri] Design—初步设计baseplan – 基础建筑图Construction[kən'strʌkʃən] Design—施工图floor plan – 平面图elevation -立面图RCP = Reflected Ceiling Plan–天花吊顶设计electric plan = 电线走线图furniture plan – 家具布置平面图interior plant plan – 室内植物摆放图window schedule – 窗表door schedule – 门表Floor 地板地面Wood flooring 木地板Laminate flooring 强化复合地板Floor tiles 地砖Carpet flooring 地毯 rugsSkylights 天窗Front doors 前门Interior doors 室内门Screen doors 屏风Knobs 把手Fireplace 壁炉Soft furnishing design / soft decoration design 软装设计Function —功能区Living room 客厅Sitting room 起居室Family room 家庭室Dinning room 餐厅Kitchen 厨房Master bedroom 主卧房Quest bedroom 客卧Children bedroom 儿童房Dressing room 更衣室cloakroom 衣帽间Wash room /Laundry 洗衣房Shower bath 淋浴房Bathroom 卫生间Swimming pool 游泳池Basement 地下室Gym 健身房Wine Cellar 酒窖Home Theater 家庭影院Staircase 楼梯间Projection [prə'dʒekʃən] room 视听室Furniture — 家具(1)家具种类Wood furniture 木家具Frame-type furniture 框式家具Panel-type furniture 板式家具Combination (Unit)furniture 组合家具Solid wood furniture 实木家具Bend furniture 弯曲木家具Folding furniture 折叠家具Bedroom suite 卧房家具Drawing room suite 客厅家具Dining room suite 餐厅家具Kitchen furniture 厨房家具Hotel furniture 宾馆家具Modern panel furniture in knock-down 现代板式拆装家具(2)柜类大衣柜(橱)Wardrobe双门衣柜wardrobe2-door组合衣柜Combination wordrobe橱柜Cabinet五斗柜(橱)Chest of drawers床头柜 Bedstand / Bedside cabinet书柜 book case玻璃柜 Glass cabinet酒柜 Wine chest放鞋子的抽屉柜 Chest of drawers for shoes食橱 Cupboard餐具柜 Sideboard办公桌、衣柜、镜台 Bureau碗橱 Kitchen cabinet文件柜 Filing cabinet公文柜 Office cabinet柜类家具 Box-type furniture电视柜 TV set五斗矮柜 Chest of drawers(3)床类(Bed )双人床 Double-bed单人床 Single-bed双层床 Bunk bed儿童摇床 Child cot婴儿床 Baby crib斗床 Bed with drawers沙发床 Sofa bed床架、卧榻 Bedstead床头 Headboard床高屏 Head of the bed床低屏 Foot of the bed(4)桌类书桌办公桌 Desk课桌 School table双人课桌 Double desk茶几 Tea table咖啡桌 Coffee table边几 Side table墙角桌 Corner table梳妆台 Dressing table折叠桌 Folding table写字台 Writing table打字桌 Typewriter desk (Typing desk)方拉桌 Rectangular ext.table圆拉桌 Circular ext.table多用桌 Multi-use desk绘图桌 Drawing table会议桌 Conference table餐桌 Breakfast(Dining) tableDresser 梳妆台吧台Bar Counter(5)椅类椅子 Chair木扶手(出水)沙发 Wooden arms sofa 全包沙发 Upholstered sofa多用沙发 Multi-purposes sofa扶手椅、单人沙发 Armchair双人沙发 2-seater睡椅、长沙发椅 Couch长沙发(无扶手或靠背) Divan转椅 Rotary(Swivel) chair摇椅 Rocking chair or rockers折椅 Folding chair凳 Bench(Stool)折凳 Folding stool柜台凳 Bar stool梳妆凳 Dressing stool安乐椅 Easy chair软垫沙发椅 Upholstered armchair长靠椅 Settee办公椅 Office chair木制有扶手的高背长椅 Settle椅子(无扶手) Side chair试鞋凳 Shoe fitting stool儿童折椅 Children’s folding chair 坐台 Seat餐椅 Dining chair礼堂椅 Assembly chair宝座 Throne躺椅 Reclining chair长凳床尾榻 Benches(6)箱、架类衣箱 Dress case储藏箱 Storage box床头箱 Headstock书架 Book shelf花架 Flower stand屏风 Screen(Floding screen)活动架 Adjusting shelf餐具架 Buffet毛巾架 Towel rack酒架 Wine rack帽架 Hat rack衣架 Coat rack脸盆架 Wash-stand墙架 Wall shelf文件架 Filing shelf搁物架、挂物架 Rack报纸架 Newspaper rack期刊架 Periodicals rack▲CHERRY BOMBLight — 灯具Droplight 吊灯ceiling light 吸顶灯Wall lamp 壁灯Reading /Table lamp 台灯Floor Lamp 落地灯Reflect[ri'flekt] down light 筒灯voltage track light 射灯Embed light 嵌灯Daylight lamp 日光灯Picture light 镜画灯Track light 轨道灯step / riser light 楼梯踏步灯Fabrics —布艺curtain 窗帘Curtain rods 窗帘杆Blinds 百叶窗Bedding 床品Napkin 餐巾Placemat 餐垫Table runner/ flag 桌旗Pillow 枕头窗帘单项篇【窗帘有关】drape 窗帘、褶皱drapery大窗帘panel 窗帘(片)drapery panels 布帘(片)sheer panels 纱帘(片)traversing panels 平垂的帘(片)tie-back panels 扎起的帘(片)tier 小窗帘floor-length drapes 拖地窗帘blind遮光帘、百叶帘matchstick blinds 竹卷帘Jabot & Swag Curtains 有皱褶花饰及垂幔的窗帘lambrequins 垂帷、垂饰、挂帘Shade 遮阳帘(升降帘)London shade 伦敦式Opera shade 歌剧院式Cloud shade 云朵式Balloon Shades 气球式Roman shade 罗马式Austrian shade 奥地利式Folded roman shade 折叠罗马帘Wiring — 电器设备Washer 洗衣机Refrigeratory 冰箱Air-condition 空调Electric cooker 电饭褒Macrowave oven 微波炉Immersion heater 电热水壶Sound box 音响Electrical outlet 插座Switch 开关sanitary ware —卫浴设备Bathroom fixture 卫生洁具Water faucet 水龙头Washbowl 洗手台[台盆] Closestool 座便器Bathtab 浴缸towel = 毛巾架towel bar 毛巾杆soap dispenser 肥皂盒toilet paper holder 卷筒纸架trash receptacle 废料桶垃圾桶Decoration—装饰品Vases 花瓶Books 书Magazine racks 杂志架Plants 绿植Pots 盆栽Frames 相框Painting 挂画Clocks 表Candles 蜡烛Fragrances 香水Mirrors 镜子Fountains 喷泉觉得有用的话,别忘了给老师一个在看鼓励哦编辑|Fancy。

室内设计空间-中英文对照1

室内设计空间-中英文对照1

室内设计空间-中英文对照1室内设计空间-中英文对照General:大凡Plan -平面图Elevation -立面图Section -剖面图Detail Drawing-大样图Ceiling Plan -天花图Plan:平面lighting layout Plan -灯光设计图Electrical Layout Plan -电图(大凡指带有电制-socket的图) Fire Service Layout Plan -消防系统MVAC Layout Plan -空调系统Detail Drawing:详图Floor Pattern Detail -地板图Stone Pattern Detail -石图Schedule: (附助图表)Lighting Schedule -灯具表1\ Florescent Light2\ Spot Light (directional /non-directional)3\ Light troughSocket Schedule -电气表Window and Door Schedule -门窗表Hardware Schedule -五金器具表Sanitary fixture Schedule -洁具(卫生设备)表家居篇:Living Room -客厅Dining Room -饭厅foyer -玄关Kitchen –Bath -厕所、浴室Study -书房Store -贮物室Master Bed Room -主人房Guest Bed Room -客房Suite -套房Balcony -露台Garden -花园Soft Landscape -绿化商业篇Graphic–图表Plasma–等离子体,等离子区Storage-仓库,库房,储藏室,存放Couture-服装设计(师)或其服装店辨公室Reception -接待处Waiting Area or Lounge –后客室Meeting Room -会议室(指小形的)Conference Room -会议室(大凡的)Board Room –简报厅Open Office –开放办公区Pantry -储藏室亦可细分为Wet(湿) Pantry and Dry(干) Pantry.Server Room –茶水间Copy/Fax Machine Room –主机室Manager Office/Cabin -经理辨公室Direction Room -老板房。

室内设计英语词汇中英文翻译

室内设计英语词汇中英文翻译

客厅 Livingroom卧室 Bedroom书房 Study阁楼 Loft楼梯 Stair楼梯间 Stir Well玄关 Entrance卫生间 Bathromm厨房 Kitchenground plan 平面图floor, storey 层ground floor 第一层 (美作:first floor)flat 套 (美作:apartment)stair well 楼梯间lift shaft (美作:elevator shaft)fire escape 防火梯staircase 楼梯goods lift 公务电梯 (美作:freight elevator) central heating 暖气ventilation shaft 通风井air conditioning 空调air-conditioned 带空调的flooring (一块)地板floorboard 地板(总称)parquet 木条地板herringbone parquet 人字形木条地板tile 瓷砖terrazzo 磨石子地wall 墙main wall 承重墙partition wall 隔断墙plastering 抹灰skirting board 壁脚板to whitewash 粉刷facade 建筑物正面window 窗basement 地下室penthouse 遮檐,披屋attic, garret 阁楼kitchen 厨房dining room 饭厅living room 起居室lounge 吸烟室,大厅bathroom 浴室toilet 卫生间chimney 烟囱fireplace 壁炉gutter 排水沟drainpipe 雨水管,落水管ceiling 天花板flat roof, roof garden 屋顶平台,屋顶花园roof 屋瓦顶tile, roof tile 瓦sand 沙cement 水泥mortar 灰泥plaster 石膏concrete 混凝土reinforced concrete, prestressed concrete 钢筋混凝土gravel 碎石brick 砖slate 石板marble 大理石beam 梁,木梁girder 钢梁corrugated iron 波状钢timber 木料,木材pipes 钢管wiring 电器设备promoter 创办人architect 建筑师quantity surveyor 施工技术员draftsman 绘图员civil engineer 道路工程师builder 建筑工人foreman 工头master builder 营造商,建筑工程队队长(master) bricklayer 泥瓦匠,砌砖工匠hodman, hod carrier 小工plasterer 抹灰工welder 焊工joiner 工匠electrician 电工glazier 玻璃工匠plumber 管道技工plumber's mate 管道工painter, decorator 油漆工crane driver 吊车司机方案:Design, Scheme初步设计:Primary Design施工图 CD: Construction Design Fuction 功能区Light 灯具Droplight 吊灯吸顶灯Entrance 入口Living room 客厅Sitting room 起居室Embed light 嵌灯Dinning room 餐厅Daylight lamp 日光灯Kitchen 厨房Reflect down light 筒灯Office 书房Quartz down-light 石英灯Master bedroom 主卧房Votage track light 射灯Quest bedroom 客卧Track light 轨道灯Children bedroom 儿童房Picture light 镜画灯Hiding light 暗藏灯管Projection room 视听室Dressing room 更衣室Wall lamp 壁灯Storeroom 储藏室Reading lamp 台灯Master bathroom 主卫Floor lamp 落地灯Bathroom 卫生间Bathroom fixture 卫生洁具Wash room 洗衣房Staircase 楼梯Washbowl 洗手台[台盆] Aisle 过道Water faucet 水龙头Closestool 座便器Gazebe 阳台Urinal 小便斗Garden 花园Bathtab 浴缸Swimming pool 游泳池Shower bath 淋浴房Furniture 家具Wiring 电器设备Cupboard 厨房橱柜Television 电视机Drink box 酒柜Sound box 音响Bar 吧台Washer 洗衣机Dinning table 餐桌Bedstand 床头柜Bed 床Bookcase 书柜Chest of drawers 五斗矮柜Electrical outlet 插座Chest of drawers 藏衣柜Switch 开关TV set 电视柜Air-condition 空调Tea table 茶几Immersion heater 电热水壶Sofa 沙发Electric cooker 电饭褒Reclining chair 躺椅Macrowave oven 微波炉Chair 椅子Refrigeratory 冰箱American interior design; 美国室内设计American interior designer; 美国室内设计师Residential design; 私家住宅设计;Villa design (single family home design); 别墅设计;Office design; 办公室设计;Commercial design; 非住宅设计(商务楼设计;写字楼设计;公共场所设计)Californian interior design; 加州室内设计Californian interior designer; 加州室内设计师Model home design; 样板房设计Clubhouse interior design;会所室内设计American furniture design;美国家具设计Foreign interior design; 外国室内设计Foreign interior designer; 外国室内设计师PLAN —设计方案Interior design –室内设计Exterior 室外Landscape design –景观设计Architecture design –建筑设计designer –设计师baseplan –基础建筑图floor plan –平面图elevation -立面图RCP = 天花吊顶设计 = Reflected Ceiling Plan electric plan = 电线走线图furniture plan –家具布置平面图interior plant plan –室内植物摆放图window schedule –窗表door schedule –门表美国室内设计有两种合同:一种叫做specification,就是只设计,不负责采购室内陈设;另外一种是turnkey,字面意思就是交钥匙,设计师负责设计同时也负责采购室内全部用品用具,包括家具、摆设、艺术皮、画、床上用品、地毯等。

室内设计常用语中英文对照表

室内设计常用语中英文对照表

香料仓库 Spice warehouse布草间员工休息间 Rest room厨房 kitchen机房 machine room闻香台 perfume room瑜珈 yoga冥想亭 Meditation Pavilion包厢SPA,桑拿 Sauna服务台 information健身中心 Fitness Center乒乓室 Ping-pong room跳操房 Exercise room男浴室 Male bathroom女浴室 Female bathroom卡座区 Elegant area舞厅 dance room设备房 Equipment roomKTV包厢配电间 electric Distribution room空调机房休息区 rest area贵宾餐厅 VIP Restaurant贵宾接待厅 VIP reception hall化妆间 Dressing room备餐间 meal preparing room/ pantry宴会库房 Banquet Treasury商务中心 Business Center音控室 media control room灯光音响控制室Sound control room lighting 零点餐厅 Individual Restaurant电话厅 telephone电梯厅 elevator hall医务 Medical鲜花店 Flower shop西饼 Cakes消防中心 Fire Center寿司 Sushi铁板烧 Teppanyaki日本料理 Japanese cuisine自助餐台 Buffet Dining Table自助餐厅 Cafeteria工作间 Workplace宴会门厅 Banquet porch开放厨房 Open kitchen阅读区 reading room行政入口 Administrative entrance消防前室 front Fire Room洗涤间 washing room布草间储藏室 store room经理室Manager Room无障碍通道 Barrier-free access信息屏 Information screen总统套房Presidential Suite室外景观Outdoor Landscape门厅 porch总统套房入口 Presidential Suite entrance 会客厅The drawing room起居室Living room厨房 Kitchen餐厅 dinining room夫人房 lady’s room应急通道 Emergency access主卧室 Master bedroom更衣室 Locker room健身房 Gym书房 reading room酒吧 bar休闲区 Leisure area水景 Waterscape绿化 Green茶水间 Pantry room贵宾接待室 VIP reception随员房 cortege room男卫male Toilet女卫female Toilet残疾人卫生间 disabled Toilet清洁间Clean room酒水库房wine Warehouse家具库房Furnitures warehouse果汁Juice水吧Water bar洽谈室MEETING ROOM会议厅Chamber会议室Conference Room大会议室Large conference room会议服务中心Conference Service Center 接待大厅Reception hall等候区Waiting area前厅Antechamber化妆区Make-up area打印区Print Area电话交换机房Telephone switchboard room 服装寄存处Clothing storage收银Cash register空调机房Air conditioning room(A/C room) 楼梯前室The stairs before the room酒店各部门职位中英文对照Departments:市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping ArcadeJob Positions:人力资源开发总监Director of Human Resources人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager督导部经理Quality Inspector人事主任Personnel Officer培训主任Training Officer财务总监Financial Controller财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Controller采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer电脑部经理EDP Manager总出纳Chief Cashier市场营销总监Director of Sales and Marketing销售部经理Director of Sales公关经理P.R. Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表 Senior Sales Executive销售代表 Sales Executive公关代表 P.R. Representative总行政办公室 Executive Office宾客关系主任Guest Relation Officer公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor客户经理Account Manager高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door Man财务部 Accounting营销部 Sales & Marketing Dept总经理 General Manager人力资源及培训部 Human Resource & Training Dept常务副总经理 Deputy General Manager房务部 Room Division餐饮部 Food & Beverage Dept采购部 Purchasing Dept电脑部 Electronic Data Processing Dept.保安部 Security Dept工程部 Engineer Dept客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst . Front Office Manager大堂副理Assistant Manager礼宾主管Chief Concierger客务主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist车队主管Chief Driver出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker客房高级主任Senior Supervisor楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen) 西厨师长Sous Chef(Western Kitchen) 西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager 保安部主任Security Manager保安员Security Manager商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant。

室内设计术语中英文对照参考(updated 05.22)

室内设计术语中英文对照参考(updated 05.22)

MODEL AREA模型区样板间SALES LOBBY销售大厅Equipment operation area仪器操作区Training Room培训室Maintenance center维修中心Secretary Room秘书室Showcase展柜Stimulated Shop 模拟商铺Waiting Area等候区potential projects 潜在项目RFP(Request for Proposal)需求方案说明书analysis the feasibility分析可能性Payment Notice缴款通知M&E consultancy service机电顾问工程EMI shielding EMI防护uplighting向上照明的射灯De-ionisation water弱电离水thermostant自动调温器lockset hardset锁earthing system接地系统stainless Kick Plates不锈钢锅板sizing胶料stainless push plates不锈钢推板Hose reel coverage消防带converter转换器Automatic fire detection自动烟感器evacuation route逃生路线sink水槽dielectric text绝缘体测试compressed air压缩气cabling system弱电布线工程cornice修口,接口oscilloscope示波镜flame tamer trash container防火垃圾筒fume hood to cover烟罩覆盖outlet box插口箱receptacle插座distribution board配电盘patch panel接插板自流平绿砂石align dubbing找平detail drawing大样图Fire Exit Route走火图Pilot burner plan 长明灯图Trunking Plan 线槽图New-construct furniture plan营造家私图System Furniture Plan活动家私图Existing Ceiling Plan 天花现状图Block Plan方框图Conduit diagram管槽表Construction Design施工图Baseplan基础建设图Reflected Ceilling Plan天花吊顶设计Electric Plan电线走线图Furniture Plan家具布置平面图Interior Plant plan室内植物摆放图Door Schedule窗表设计列表Design/Scheme方案。

室内设计常用英文

室内设计常用英文

[1]Fuction [1]功能区 [3]Light [3]灯具Entrance 入口 Droplight 吊灯Living room 客厅吸顶灯Sitting room 起居室 Embed light 嵌灯Dinning room 餐厅 Daylight lamp 日光灯Kitchen 厨房 Reflect down light 筒灯Office 书房 Quartz down-light 石英灯Master bedroom 主卧房 Votage track light 射灯Quest bedroom 客卧 Track light 轨道灯Children bedroom 儿童房 Picture light 镜画灯Projection room 视听室 Hiding light 暗藏灯管Dressing room 更衣室 Wall lamp 壁灯Storeroom 储藏室 Reading lamp 台灯Master bathroom 主卫 Floor lamp 落地灯Bathroom 卫生间Wash room 洗衣房 [4]Bathroom fixture [4]卫生洁具Staircase 楼梯 Washbowl 洗手台[台盆]Aisle 过道 Water faucet 水龙头Gazebe 阳台 Closestool 座便器Garden 花园 Urinal 小便斗Swimming pool 游泳池 Bathtab 浴缸Shower bath 淋浴房[2]Furniture [2]家具Cupboard 厨房橱柜 [5]Wiring [4]电器设备Drink box 酒柜 Television 电视机Bar 吧台 Sound box 音响Dinning table 餐桌 Washer 洗衣机Chair 椅子 Refrigeratory 冰箱Reclining chair 躺椅 Macrowave oven 微波炉Sofa 沙发 Electric cooker 电饭褒Tea table 茶几 Immersion heater 电热水壶TV set 电视柜 Air-condition 空调Chest of drawers 藏衣柜 Switch 开关Chest of drawers 五斗矮柜 Electrical outlet 插座Bookcase 书柜Bed 床Bedstand 床头柜----------------------------------1.空间功能:客厅 living room餐厅 dining room玄关 vestibule卫生间 washroom卧室 bedroom书房 study阳台 balcony落地窗 French window2.按具体装饰的配件来找:地砖 ground tile地板 floorboards地毯 carpet乳胶漆 emulsion varnish壁纸 wallpaper瓷砖 ceramic tile踢脚板 skirting board塑钢窗 windos of PVC-steel窗台 window-sill窗帘 window curtains座便 toilet洗手盆 washbasin吊灯 chandelier半吊灯 half pendant lamp / light 台灯 table lamp / light壁灯 wall lamp / light落地灯 floor lamp / light吸顶灯 ceiling lamp / light水晶灯 crystal lamp / light木灯 wooden lamp / light宫灯 palace lamp / light镜前灯 mirror front lamp / light 镜画灯 picture lamp / light吊线灯 track / line lamp / light 格栅灯 grille lamp / light水珠灯 water pearl lamp / light 导轨灯 track lamp / light柱灯 pillar lamp / light筒灯 down lamp / light投光射灯spot lamp / light庭院灯 garden lamp / light柱头灯 water jet lamp / light组合灯 assembled lamp / light排风扇 fan衣柜 wardrobe床 bed化装台 dressing-table主卧室 master bedroom暖气 central heating沙发 sofa门厅垫 doormat灯:室内灯 residential lamp / light 枝状大吊灯 chandeliers吊灯 pendant lamp / light半吊灯 half pendant lamp / light 台灯 table lamp / light壁灯 wall lamp / light孙光辉 Jacky Sun落地灯 floor lamp / light吸顶灯 ceiling lamp / light水晶灯 crystal lamp / light木灯 wooden lamp / light宫灯 palace lamp / light仿水晶灯 imitated crystal lamp / light低压灯 low voltage lamp / light工艺灯 artificial lamp / light石艺灯 marble lamp / light羊皮灯 parchment lamp / light镜前灯 mirror front lamp / light镜画灯 picture lamp / light吊线灯 track / line lamp / light格栅灯 grille lamp / light水珠灯 water pearl lamp / light导轨灯 track lamp / light柱灯 pillar lamp / light蒂凡尼灯 tiffany lamp / light风水灯 water fountain lamp / light户外灯 outdoor lamp / light路灯 street lamp / light筒灯 down lamp / light投光射灯 spot lamp / light翻译整理 Translated by孙光辉 Jacky Sun庭院灯 garden lamp / light草坪灯 lawn lamp / light草地灯 lawn lamp / light防水灯 water proof lamp / Under water lamp柱头灯 water jet lamp / light水底灯 underwater lamp / light户外壁灯 outdoor wall lamp / light组合灯 assembled lamp / light太阳能灯 solar lamp / light彩灯 holiday lamp / light彩虹灯 rainbow lamp / light-------------------------Widely acknowledged as the largest industrial and economic center in southwestern China, Chongqing City is a popular destination for travelers with its hilly slopes, rivers, night views and spicy food.Meaning "double celebrations" in Chinese, the city was built in the 11th century BC during the Zhou Dynasty. The city was founded in 1997. Prior to then, it was a city in Sichuan Province. Now Chongqing is the biggest city in China in terms of area and population. Known as one of China‘s "Three Furnaces" (along with Wuhan and Nanjing), Chongqing is unbearably hot during the summer. The surrounding mountains seem to trap the heat. It is pleasant to visit the city in other seasons.Also known as "Fog City" in addition to "the Furnace," Chongqing is covered with a thick layer of fog for an average of 68 days a year, usually in spring or autumn. The fog gives the place an air of mystery.Spread across a number of low hills (average elevation of 400 meters), surrounded by mountains, and straddling the Yangtze River, Chongqing is a natural wonder.The main features of the downtown area are the hilly slopes. Travelers soon learn to get used to the feeling of going up and down, up and down. Locals compare the terrain to San Francisco.At night, climbing up onto one of the less-populated hills affords panoramic views of the city‘s night lights. Due to the city‘s hilly terrain, you can see a hierarchy of lights in all directions.。

室内设计常用语中英文对照表

室内设计常用语中英文对照表

香料仓库 Spice warehouse布草间员工休息间 Rest room厨房 kitchen机房 machine room闻香台 perfume room瑜珈 yoga冥想亭 Meditation Pavilion包厢SPA,桑拿 Sauna服务台 information健身中心 Fitness Center乒乓室 Ping-pong room跳操房 Exercise room男浴室 Male bathroom女浴室 Female bathroom卡座区 Elegant area舞厅 dance room设备房 Equipment roomKTV包厢配电间 electric Distribution room空调机房休息区 rest area贵宾餐厅 VIP Restaurant贵宾接待厅 VIP reception hall化妆间 Dressing room备餐间 meal preparing room/ pantry宴会库房 Banquet Treasury商务中心 Business Center音控室 media control room灯光音响控制室Sound control room lighting 零点餐厅 Individual Restaurant电话厅 telephone电梯厅 elevator hall医务 Medical鲜花店 Flower shop西饼 Cakes消防中心 Fire Center寿司 Sushi铁板烧 Teppanyaki日本料理 Japanese cuisine自助餐台 Buffet Dining Table自助餐厅 Cafeteria工作间 Workplace宴会门厅 Banquet porch开放厨房 Open kitchen阅读区 reading room行政入口 Administrative entrance消防前室 front Fire Room洗涤间 washing room布草间储藏室 store room经理室Manager Room无障碍通道 Barrier-free access信息屏 Information screen总统套房Presidential Suite室外景观Outdoor Landscape门厅 porch总统套房入口 Presidential Suite entrance 会客厅The drawing room起居室Living room厨房 Kitchen餐厅 dinining room夫人房 lady’s room应急通道 Emergency access主卧室 Master bedroom更衣室 Locker room健身房 Gym书房 reading room酒吧 bar休闲区 Leisure area水景 Waterscape绿化 Green茶水间 Pantry room贵宾接待室 VIP reception随员房 cortege room男卫male Toilet女卫female Toilet残疾人卫生间 disabled Toilet清洁间Clean room酒水库房wine Warehouse家具库房Furnitures warehouse果汁Juice水吧Water bar洽谈室MEETING ROOM会议厅Chamber会议室Conference Room大会议室Large conference room会议服务中心Conference Service Center 接待大厅Reception hall等候区Waiting area前厅Antechamber化妆区Make-up area打印区Print Area电话交换机房Telephone switchboard room 服装寄存处Clothing storage收银Cash register空调机房Air conditioning room(A/C room) 楼梯前室The stairs before the room酒店各部门职位中英文对照Departments:市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping ArcadeJob Positions:人力资源开发总监Director of Human Resources人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager督导部经理Quality Inspector人事主任Personnel Officer培训主任Training Officer财务总监Financial Controller财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Controller采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer电脑部经理EDP Manager总出纳Chief Cashier市场营销总监Director of Sales and Marketing销售部经理Director of Sales公关经理P.R. Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表 Senior Sales Executive销售代表 Sales Executive公关代表 P.R. Representative总行政办公室 Executive Office宾客关系主任Guest Relation Officer公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor客户经理Account Manager高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door Man财务部 Accounting营销部 Sales & Marketing Dept总经理 General Manager人力资源及培训部 Human Resource & Training Dept常务副总经理 Deputy General Manager房务部 Room Division餐饮部 Food & Beverage Dept采购部 Purchasing Dept电脑部 Electronic Data Processing Dept.保安部 Security Dept工程部 Engineer Dept客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst . Front Office Manager大堂副理Assistant Manager礼宾主管Chief Concierger客务主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist车队主管Chief Driver出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker客房高级主任Senior Supervisor楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen) 西厨师长Sous Chef(Western Kitchen) 西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager 保安部主任Security Manager保安员Security Manager商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant。

室内设计中英文对照

室内设计中英文对照

常用室内设计词汇-中英文对照室内设计-interior design 室内设计师- interior designer 建筑-architecture建筑师-architect 景观-landscape 家具-furniture 灯光-lighting照明-illumination 家居设计-residential design 商业设计-commercial design软装-FF&E(furniture fixture and equipment) 人体工程学-ergonomics空间-space 精品酒店-boutique hotel 草图-draft or sketch 规格-specification汇报或讲解-presentation 渲染或着色-rendering 透视-perspective规范-code 对称-symmetry 不对称-asymmetry 轴线-axis空间篇住宅类客厅,起居室—living room 餐厅-dinning room 玄关-foyer卧室-bedroom 主卧-master bedroom 次卧-second bedroom 客卧-guest bedroom厨房-Kitchen 厨岛kitchen island 书房-study room 衣帽间-cloakroom卫生间-bathroom , toilet , bath 储藏室-storage 楼梯-stair阳台-balcony 花园-garden 露台-patio商业类1办公类接待处- reception 候客区-waiting Area or lounge会议室(小型的)-meeting room or seminar 会议室(大型的)-conference room办公室- office 经理办公室manager office 开放式的工作区-work area多功能室-multi-function room2酒店类入口-entrance 出口-exit 大堂-lobby 前厅-vestibule过道-corridor 休闲区,等候区-lounge 宴会厅-ballroom客房-guestroom 套间-suite 行政套房-executive suite总统套房-presidential suite 健身中心—fitness center or gym 瑜伽-yoga泳池-swimming pool Spa 咖啡厅-cafe 酒吧-bar餐厅-restaurant 备餐-pantry电梯-elevation or lift 卫生间-restroom 男-men's 女women's 影院-cinema 商务中心-business center 行李间-luggage store 盥洗室-lavatory3其她类天花-ceiling 长廊-pavilion 零售店-retail store 大厅(堂)-hall 展览-gallery家具布艺灯具洁具篇1家具床-bed 沙发-sofa 长排沙发,睡椅-couch椅子-chair 扶手椅- armchair 咖啡几-coffee table 边几-side table角几-end table 脚凳-footrest 吧台凳-stool 书桌-desk餐桌-dinning table 梳妆台-vanity table 柜子-cabinet 衣柜-wardrobe 镜子-mirror 壁炉-fireplace 书架-bookshelf2布艺饰品布衣-fabric 织物-textile 枕头-pillow 靠垫-cushion窗帘-curtain 帐幔-drapery 地毯-carpet 小毯,垫子-mat垫衬-upholstery 壁纸-wallpaper 烛台-candlestick 油画-painting3灯具枝形吊灯-chandelier 吊灯-pendent lighting 灯-lamp 落地灯-floor lamp壁灯-wall sconce 嵌入式灯筒灯-recessed lighting 洗墙灯-wall wash荧光灯-fluorescent lighting 白炽灯-incandescent lighting (lamp) 格栅灯-grille lamp 轨道射灯-track lighting 开关-switch4厨房与洁具水盆-sink 水龙头-faucet 冰箱-r efrigerator 抽油烟机-ventilator 烤箱-oven小铁架-racks 马桶-toilet 防溅板-backsplash 小便器-urinal浴盆-tub 喷淋-showerhead 毛巾架-tower bar材料篇石膏-plaster 石头-stone 大理-marble 砖-brick 木地板-wood floor复合地板-laminate floor 枫木-maple 胡桃- walnut 柚木-teak不锈钢-stainless steel 金属-metal 瓷的-ceramic 瓷砖-ceramic tile玻璃-glass 隔音板-acoustic panel施工图及其她篇施工图-working drawing 平面图-floor plan天花图-reflected ceiling plan 缩写RCP 地面铺装图-Floor Finish plan电气图-electrical plan 立面图-elevation剖面图-section 详图(大样图)- detail drawing空调系统-HVAC 比例-scale图表或图例-schedule or legend 尺寸(标注)dimension柱子-column 梁-beam 太阳能的-solar 户外的-outdoor。

室内设计英语词汇中英文翻译

室内设计英语词汇中英文翻译

客厅Livingroom chimney 烟囱卧室Bedroom fireplace 壁炉书房Study gutter 排水沟阁楼Loft drainpipe 雨水管,落水管楼梯Stair ceili ng 天花板楼梯间Stir Well flat roof, roof garden 屋顶平台,屋顶花园玄关Entrance roof屋瓦顶卫生间Bathromm tile, roof tile 瓦厨房Kitchen sand 沙ground pla n 平面图cement水泥floor, storey 层mortar 灰泥ground floor 第一层(美作:first floor)plaster 石膏flat 套(美作:apartment)con crete 混凝土stair well 楼梯间rein forced con crete, prestressed con crete 钢筋混lift shaft (美作:elevator shaft)凝土fire escape 防火梯gravel 碎石staircase 楼梯brick 砖goods lift 公务电梯(美作:freight elevator)slate 石板cen tral heat ing 暖气marble大理石ve ntilation shaft 通风井beam梁,木梁air con diti oning 空调girder 钢梁air-c on diti oned 带空调的corrugated iron 波状钢flooring (一块)地板timber 木料,木材floorboard 地板(总称)pipes 辛冈管parquet 木条地板wiri ng 电器设备herri ngbone parquet 人字形木条地板promoter 仓U办人tile 瓷砖architect 建筑师terrazzo 磨石子地qua ntity surveyor 施工技术员wall 墙draftsman 绘图员main wall 承重墙civil engin eer 道路工程师partition wall 隔断墙builder 建筑工人plasteri ng 抹灰foreman 工头skirti ng board 壁脚板master builder 营造商,建筑工程队队长to whitewash 粉刷(master) bricklayer 泥瓦匠,砌砖工匠facade建筑物正面hodma n, hod carrier 小工window 窗plasterer 抹灰工basement地下室welder 焊工penthouse 遮檐,披屋joiner 工匠attic, garret 阁楼electricia n 电工kitchen 厨房glazier 玻璃工匠di ning room 饭厅plumber 管道技工livi ng room 起居室plumber's mate 管道工lounge吸烟室,大厅pain ter, decorator 油漆工bathroom 浴室toilet 卫生间crane driver 吊车司机方案:Design, Scheme 初步设计:Primary Design 施工图CD: Construction DesignFuction 功能区Light 灯具Droplight 吊灯吸顶灯Entrance 入口Living room 客厅Sitting room 起居室Embed light 嵌灯Dinning room餐厅Daylight lamp 日光灯Kitchen 厨房Reflect down light筒灯Office 书房Quartz down-light 石英灯Master bedroom 主卧房Votage track light 射灯Quest bedroom 客卧Track light 轨道灯Children bedroom儿童房Picture light 镜画灯Hiding light 暗藏灯管Projection room 视听室Dressing room 更衣室Wall lamp 壁灯Storeroom 储藏室Reading lamp 台灯Master bathroom 主卫Floor lamp落地灯Bathroom 卫生间Bathroom fixture 卫生洁具Washroom洗衣房Staircase楼梯Washbowl 洗手台[ 台盆] Aisle 过道Water faucet 水龙头Closestool 座便器Gazebe阳台Urinal小便斗Garden 花园Bathtab浴缸Swimming pool 游泳池Shower bath 淋浴房Furniture家具Wiring 电器设备Cupboard 厨房橱柜Television 电视机Drink box酒柜Sound box 音响Bar 吧台Washer 洗衣机 Dinning table 餐桌Bedstand 床头柜Bed 床Bookcase 书柜Chest of drawers 五斗矮柜 Electrical outlet 插座 Chest of drawers藏衣柜Switch 开关TV set 电视柜American interior design; American interior designer;Residential design; 私家住宅设计; Villa design (single family home design); Office design; 办公室设计;Commercial design; 非住宅设计(商务楼设计;写字楼设计;公共场所设计) Californian interior design;加州室内设计 Californian interior designer;加州室内设计师Model home design;样板房设计 Clubhouse interior design; American furniture design; Foreign interior design; Foreign interior designer; elevation - 立面图RCP = 天花吊顶设计 = Reflected Ceiling Plan electricplan = 电线走线图furniture plan - 家具布置平面图interior plant plan-室内植物摆放图Tea table茶几Immersion heater 电热水壶Sofa 沙发Electric cooker 电饭褒 Reclining chair 躺椅 Macrowave oven微波炉Chair 椅子Refrigeratory冰箱空调 Air-condition美国室内设计 美国室内设计师别墅设计;会所室内设计 美国家具设计 外国室内设计 外国室内设计师PLAN — 设计方案 In terior desig n —室内设计Exterior 室外Landscape design-景观设计Architecture design -建筑设计designer - 设计师baseplan -基础建筑图floor plan 平面图window schedule -窗表door schedule -门表美国室内设计有两种合同:一种叫做 specification ,就是只设计,不负责采购室内陈设;另外一种是 turnkey ,字面意思就是交钥 匙,设计师负责设计同时也负责采购室内全部用品用具,包括家具、摆设、艺术皮、画、床上 用品、地毯等。

室内设计中英文对照

室内设计中英文对照

室内设计中英文对照室内设计是一门旨在创造舒适、实用和美观空间的艺术和科学。

它涉及到空间规划、设计布局、材料选择、色彩搭配、家具摆放等方面。

在室内设计中,很多术语需要使用中英文对照,以下是一些常用的室内设计术语与对应的英文翻译:1. 室内设计 Interior design2. 空间规划 Space planning3. 设计布局 Design layout4. 材料选择 Material selection5. 色彩搭配 Color coordination6. 家具摆放 Furniture placement7. 灯光设计 Lighting design8. 装饰品选择 Decoration selection9. 墙面处理 Wall treatment10. 地面处理 Floor treatment11. 窗帘选择 Curtain selection12. 空调布局 Air conditioning layout13. 平面图 Floor plan14. 剖面图 Sectional plan15. 立面图 Elevation plan16. 饰面材料 Finishing material17. 承重墙 Load-bearing wall18. 非承重墙 Non-load-bearing wall19. 抗震设计 Seismic design20. 防水处理 Waterproof treatment21. 施工图 Construction drawing22. 三维设计 3D design23. 翻新装修 Renovation24. 工艺美术 Decorative art25. 排风系统 Ventilation system26. 空调系统 Air conditioning system27. 通风系统 Ventilation system28. 照明系统 Lighting system29. 沙发 Sofa30. 床 Bed31. 餐桌 Dining table32. 椅子 Chair33. 书架 Bookshelf34. 电视柜 TV cabinet35. 橱柜 Kitchen cabinet36. 墙壁 Wall37. 地板 Floor38. 顶棚 Ceiling39. 窗户 Window40. 镜子 Mirror41. 窗帘 Curtain42. 地毯 Carpet43. 灯具 Lighting fixtures44. 花盆 Flower pot45. 装饰画 Wall art46. 装饰品 Decoration47. 绘画 Painting48. 柜台 Counter49. 凳子 Stool50. 酒柜 Wine cabinet以上是一些常见的室内设计术语及其英文对照。

室内设计英语词汇大全

室内设计英语词汇大全

室内设计英语词汇大全1. Architecture - 建筑2. Interior design - 室内设计3. Space planning - 空间规划4. Layout - 布局5. Floor plan - 平面图6. Colour scheme - 色彩方案7. Furniture - 家具8. Lighting - 照明9. Wall coverings - 墙壁覆盖物10. Upholstery - 软家具11. Window treatments - 窗帘和窗饰12. Flooring - 地板材料13. Textiles - 纺织品14. Accessories - 饰品15. Décor - 装饰16. Artwork - 艺术品17. 3D rendering - 3D 渲染18. Construction - 施工19. Renovation - 翻新20. Schematic design - 方案设计21. Design concept - 设计概念22. Material selection - 材料选择23. Space utilization - 空间利用24. Traffic flow - 交通流量25. Environmental friendly design - 环保设计26. Sustainable design - 可持续设计27. Ergonomics - 人类工程学28. Functionality - 功能性29. Aesthetics - 美学30. Proportion - 比例31. Balance - 平衡32. Harmony - 和谐33. Texture - 质感34. Scale - 尺度35. Contrast - 对比36. Focal point - 焦点37. Accent - 强调元素38. Natural lighting - 自然光39. Artificial lighting - 人工光40. Task lighting - 功能灯饰41. Ambient lighting - 环境灯光42. Recessed lighting - 嵌入式照明43. Pendant lighting - 吊灯44. Track lighting - 轨道灯45. Chandelier - 吊灯46. Sconce - 壁灯47. Wallpaper - 壁纸48. Paint - 涂料49. Wall paneling - 墙板。

装修词汇中英对照

装修词汇中英对照

装修词汇中英对照房子,住宅 house室内装饰 interior家具 furniture墙壁 wall窗户 window门 door地板 floor天花板 ceiling窗帘 curtain地毯 carpet桌子 table书桌 desk照明,灯饰 lighting餐厅 dining room卧室 bedroom起居室,客厅 living room 浴室bathroom浴缸 bathtub淋浴 shower洗手间 restroom Toilet 椅子chair扶手椅 armchair单人靠椅(或沙发) chair双人靠椅(或沙发) love seat三人靠椅(或沙发) sofa垫脚凳 ottoman板凳,凳子 stool长条椅 bench安乐椅 easy chair睡椅,沙发床 lounge chair, couch 折叠椅 stacking chair装软垫的沙发 upholstery鞣制皮革 tanned leather人造皮革 synthetic leather椅套 covering椅背靠档 spindle Stab椅背靠板 splat椅座 seat侧拉档 stretcher椅腿 leg收藏用家具 storage furniture衣橱 wardrobe碗橱 cupboard书架 bookshelf陈设架或柜 whatnot, curio Vitrine 餐具柜 sideboard组合家具 modular furniture(组家的)基本单元 basic unit拆装式,组装式 knockdown搁板,层板 shelf board底板 bottom board顶板 top board固定搁板 fixed shelf活动搁板 removable shelf底座 base固定式(嵌入式)家具 built-in推拉门 sliding door折叠式双开门 double swinging door 折叠式单开门 single swinging door 模数 module中文英文德文尺寸(成品) size尺寸(部件) dimension背板 back panel旁板,侧板 side panel配件,附件 accessory插手 knob Knopf拉手 handle部件 components垂直框架 vertical frame 水平框架 horizontal frame 床 bed单人床 single bed双人床 double bed婴儿床 baby bed折叠床 folding bed弹簧 spring床头板 headboard床尾板 footboard床架 frame弹簧床垫 bedstead床单 bedspread盖被 comforter床垫 bedpad枕头 pillow被单 flat sheets包被单 fitted sheets整体厨房 system kitchen厨房 kitchen台面面板 worktop吸排油烟机 ventilator吊柜 hanging cabinet水槽 sink水龙头 faucet台面 worktop冰箱 refrigerator洗碗机 dishwasher烤箱 oven煤气灶 kitchen stove微波炉 microwave oven面板 panel实木 solid wood多层板 laminated panel油漆板 lacquered wood三聚氰胺(防火板) melamin board 材料 material木 wood藤 rattan竹 bamboo软木 cork纸绳 paper cord橡胶 rubber铝 aluminum钢铁 steel大理石 marble花岗岩 granitePU发泡材 polyurethane foam 玻璃 glass镜子 mirror刨花板 particle board平滑 smooth粗糙 jagged粗制rough精制 fine光亮 shiny闪亮,晶亮 glaring硬,挺 stiff透明的 transparent半透明的 translucent波浪状,有波纹的 corrugated 排骨状,凹凸不平的 ribbed木材(泛指) wood原木 timber制材,成材 lumber阔叶材 hard wood针叶材 soft wood树皮 bark饰面板 sliced veneer实木 solid wood集成材 laminated wood胶合板 plywood印刷胶合板 printed plywood 单板 veneer成型胶合板 shaped plywood (木纹)直纹 straight grain (木纹)平纹 flat grain弯曲木 bentwood人工干燥 artificial drying 天然干燥 natural drying特级木 grade timber木材纹理 grain树木种类 kinds of tree橡木 Japanese oak白桦木 birch松木 pine雪松木 ceder冷杉,枞木 fir枫木 maple山毛榉 beech栗木 chestnut水曲柳,白蜡木 ash樱桃木 cherry tree柚木 teak桃花心木 mahogany山核桃木 hickory涂装和粘接 painting & adhesive(丙烯酸)树脂乳胶涂料 acrylic emulsion paint (醇酸)树脂涂料 alkyd paint(聚胺脂)树脂涂料 polyamine paint(环氧)树脂涂料 epoxy paint丙烯酸硅涂料 acrylic silicon paint含氟树脂涂料 fluoride paint透明着色加工 clear tint finish上油加工 oil stain瓷漆(面涂) enamel finish罩光(面涂) varnish finish清漆(面涂) lacquer日本产天然漆 Japanese lacquer消光 matt上光 gloss镜面抛光加工 mirror gloss烤漆(面涂) backed-on finishUV漆饰(光固化漆) UV coat模拟(木纹)涂饰 faux finish底涂 undercoat面涂 surface水性 water-based油性 oil-based水溶性 water-soluble甲醛 formaldehyde动物胶 organic glue尿醛树脂 urea resin白乳胶 acetic acid resin树脂 resin合成橡胶类粘接剂 synthetic rubber glue酚醛树脂粘接剂 phenol resin adhesive挥发性有机化合物 volatile organic chemical compound家具五金 hardware for furniture 合页 rolled hinge仿古合页 antique hinge暗铰链 concealed hinge门头铰 pivot hinge撑(拉)杆 stay磁碰,门吸 magnetic catch脚轮 caster桌脚 table bases抽屉滑轨 drawer rail搁板销 shelf support螺钉 screw在展览会场 at the fai展览会 trade fair入口 entrance出口 exit馆 pavilion展览会场 exhibition hall入场费 admission fee入场券,门票 admission ticket会期 date, period展览时间 exhibition hours会场指示图 exhibition floor plan服务台 information洗手间 restroom toiletaccordion door 推拉门Customer built 按照客户的要求制造pendulum 铅锤,钟摆grandfather clock 老爷钟上常用的计算秒数的东西..coating 涂层sample 样品(学习的目的是增长知识,提高能力,相信一分耕耘一分收获,努力就一定可以获得应有的回报)11 / 11下载文档可编辑。

室内设计常用语中英文对照表

室内设计常用语中英文对照表

室内设计常用语中英文对照表第一篇:室内设计常用语中英文对照表香料仓库Spice warehouse布草间员工休息间Rest room厨房kitchen机房machine room闻香台perfume room瑜珈 yoga冥想亭MeditationPavilion包厢SPA,桑拿Sauna服务台information健身中心Fitness Center乒乓室Ping-pong room跳操房Exercise room男浴室Male bathroom女浴室Female bathroom卡座区Elegant area舞厅dance room设备房Equipment roomKTV包厢配电间electric Distribution room 空调机房休息区rest area贵宾餐厅VIP Restaurant贵宾接待厅VIP reception hall化妆间Dressing room备餐间meal preparing room/ pantry 宴会库房Banquet Treasury商务中心Business Center音控室media control room灯光音响控制室Sound control room lighting 零点餐厅IndividualRestaurant电话厅telephone电梯厅elevator hall医务Medical鲜花店Flower shop西饼Cakes消防中心Fire Center寿司Sushi铁板烧T eppanyaki日本料理Japanese cuisine自助餐台Buffet Dining Table自助餐厅Cafeteria工作间Workplace宴会门厅Banquet porch开放厨房Open kitchen阅读区reading room行政入口Administrative entrance消防前室front Fire Room洗涤间washing room布草间储藏室store room经理室Manager Room无障碍通道Barrier-free access信息屏Information screen总统套房Presidential Suite室外景观Outdoor Landscape门厅porch总统套房入口 Presidential Suite entrance 会客厅The drawing room起居室Living room厨房Kitchen餐厅dinining room夫人房lady’s room应急通道Emergency access主卧室Master bedroom更衣室Locker room健身房Gym书房 reading room酒吧 bar休闲区 Leisure area水景Waterscape绿化Green茶水间Pantry room贵宾接待室VIP reception随员房cortegeroom男卫male T oilet女卫female Toilet残疾人卫生间 disabled Toilet清洁间Clean room酒水库房wine Warehouse家具库房Furnitures warehouse果汁Juice水吧Water bar洽谈室MEETING ROOM会议厅Chamber会议室Conference Room大会议室Large conference room会议服务中心Conference Service Center接待大厅Reception hall等候区Waiting area前厅Antechamber化妆区Make-up area打印区Print Area电话交换机房Telephone switchboard room服装寄存处Clothing storage收银Cash register空调机房Air conditioning room(A/C room)楼梯前室The stairs before the room酒店各部门职位中英文对照Departments:市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and EntertainmentDepartment 工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping ArcadeJob Positions:人力资源开发总监Director of Human Resources 人事部经理Personnel Manager培训部经理TrainingManager督导部经理Quality Inspector人事主任Personnel Officer培训主任Training Officer财务总监Financial Controller财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Controller采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer电脑部经理EDP Manager总出纳Chief Cashier市场营销总监Director of Sales and Marketing销售部经理Director of Sales公关经理P.R.Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表Senior Sales Executive销售代表Sales Executive公关代表P.R.Representative总行政办公室 Executive Office宾客关系主任Guest Relation Officer公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor客户经理Account Manager高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator资深销售中心预订员Sales Center SeniorReservation Clerk销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door Man财务部 Accounting营销部 Sales & Marketing Dept总经理 General Manager人力资源及培训部 Human Resource & Training Dept常务副总经理 Deputy General Manager房务部 Room Division餐饮部 Food & Beverage Dept采购部 Purchasing Dept电脑部 Electronic Data Processing Dept.保安部 Security Dept 工程部 Engineer Dept客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst.Front Office Manager大堂副理Assistant Manager礼宾主管Chief Concierger客务主任Guest RelationOfficer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist车队主管Chief Driver出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order T aker客房高级主任Senior Supervisor楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer 保安部经理SecurityManager保安部副经理Asst.Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant第二篇:乐器中英文对照表Woodwinds: 木管乐器Brass:铜管乐器 1.Piccolo 短笛 2.Flute 长笛3.Soprano Recorder 高音竖笛4.Oboe 双簧管5.English Horn 英国管6.Bassoon 大管7.Contrabassoon 低音巴松8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)9.Clarinet in A A调单簧管10.Clarinet in Bb 降B调单簧管11.Bass Clarinet 低音单簧管12.Soprano Saxophone 高音萨克斯 13.ALto Saxophone 中音萨克斯 14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯 15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯 16.Alto Flute 中音长笛* 17.Bass Flute 低音长笛 18.Oboe d' Amore 双簧管的一种 19.Piccolo Clarinet 高音单簧管*20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的,属于低音单簧管)21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管 22.Descant Recorder 高音竖笛23.Alto Recorder 中音竖笛24.Tenor Recorder 次中音竖笛25.Bass Recorder 低音竖笛 26.Bagpipes 风笛27.Basset Horn 巴赛管(单簧管)28.Panpipes 排萧Organ(风琴)Church Organ 教堂管风琴Draw Organ 拉杆式舌风琴Percussion Organ 敲击试管风琴Pipe Organ 管风琴Reed Organ 簧风琴Rock Organ 摇滚管风琴1.Cornet 短号2.Trumpet in Bb 降B调小号3.Trumpet in C C调小号4.Flugelhorn 夫吕号(行进乐队常用)5.Horn in F F调圆号6.Trombone 长号7.Tenor Trombone 次中音长号8.Bass Tromone 低音长号9.Baritone(T.C.)次中音号 10.Baritone 次中音 11.Euphonium 小低音号 12.Tuba 大号13.Bass Tuba 低音大号 14.Piccolo Cornet 高音短号15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号 16.Bass Trumpet in C C 调低音小号 17.Alto Trombone 中音长号 18.Contrabass Trombone 倍低音长号Drums: 鼓 1.Drum Set 架子鼓2.Bongo Drums 邦加鼓(用手指敲的小鼓,夹在两腿间)3.Timbales 蒂姆巴尔鼓4.Conga Drums 康加鼓(橄榄型)5.Snare Drum 小军鼓6.Quad Toms 4组鼓筒鼓7.Quint T oms 五组筒鼓8.Tenor Drum 次高音鼓9.T om Toms 筒鼓 10.Roto T oms 轮鼓 11.Bass Drum 低音鼓12.Aerial Tom-T oms 悬空通通鼓13.Floor Tom-T om/Tom-T om/T enor Drum 落地通通鼓/中鼓14.Hi-Hat Cymbal 脚钹 15.Side Cymbal 小钹 16.Top Cymbal 大钹 17.Side Drum 击边Ethnic and Other Instrument 民族乐器Accordion 手风琴Agogo bell 阿哥哥铃Alpine Herd Cowbell 牧牛铃Angklung 摇竹Appalachian Dulcimer 阿帕拉契扬琴(美国的民族乐器)Autoharp ***齐特琴Bagpipe 风笛(苏格兰民俗乐器)Balalaika 巴拉拉卡琴(俄国的弦乐器之一,琴身呈三角形)Bamboo chime 竹风铃Bandurria 墨西哥传统吉他Banjo 班左琴/五弦琴(相传源起於西非,以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Bell plate 铁片Bell tree 树铃Bongos 邦哥小对鼓/曼波鼓(拉丁音乐)Boobam 火箭筒鼓Bouzouki 布祖基琴(一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Cabasa 椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Castanets 响板(常用於西班牙佛们哥舞曲)Caxixi 编织摇铃Charango 夏朗哥吉他/小型八弦(盛行於中南美)Chinese hand drum 手摇鼓Chinese temple bell 中国钵Citterns 西特恩(类似吉他的梨形古乐器,流行於十五至十八世纪) Concertina 六角形手风琴(用於阿根廷探戈曲)Conga 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓(拉丁音乐)Cowbell 牛铃Crumhorn 克鲁姆管/钩形管/J形管(流行於15世纪末叶)Cuica 锯加鼓Darabucca 土耳其手鼓Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器Djembe 非洲鼓(源起於非洲之肯亚部落,属於原住民型之乐器) Domra 苏俄传统乐器(状似吉他,三或四弦)Fiddle 古提琴Fife 横笛Flageolet 六孔的竖笛Flexatone 弹音器Frame drum 手鼓Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器Gaida 风笛(保加利亚的传统乐器)Gamelan 木琴(印尼的一种竹制打击乐器)Glass chime 玻璃风铃Guiro 葫芦锯琴/刮胡/刮葫(拉丁音乐)Gusli 古斯里琴(一种俄国古代的弦乐器)Harmonica/Mouth-Organ 口琴Hurdy-Gurdy 绞弦琴/手摇风琴(18世纪流行於法国社交界)Japanese temple bell 日本钵Jew’s Harp 口拨琴/单簧口琴Kalimba 卡林巴琴Kantele 齐特琴(芬兰)Kaval 长笛/牧羊人的笛子(保加利亚的传统乐器)Kazoo 卡祖笛(一种木制或金属制玩具笛子)Kokiriko 鼓牌板Koto 科多琴Lithophone 石板琴Lute 诗琴/鲁特琴(最古老的乐器之一)Lyre 七弦竖琴(古希腊)Mark tree / Wind chime 风铃Mirliton 膜笛Nefer 古埃及吉他Ocarina 亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛(17世纪后半源於义大利)Ocean drum 波浪鼓Panpipe 排笛/牧神笛Pifano 印地安鼓Quena 八孔木笛(安第斯山脉民族的乐器,声音浑厚)Ratchet 辣齿/嘎嘎器Roarer/Barker 吼声器Saltepry 萨泰里琴(上古及中古的乐器,可能源自伊朗、印度)Shaker 金属沙铃Shamisen 三弦琴(日本)Shanai 山奈琴Sistrum 叉铃/ㄙㄙ铃(古埃及)Sitar 锡他琴/西塔琴/西他琴(形似吉他的北印度民族弦乐器)Slit drum 非洲裂缝鼓Steel Drum 钢鼓(来自於加勒比海的千里达)Surdo 印地安笛Symphonle 三弦共鸣弦乐器(约十三世纪前出现)Tablas 塔布拉鼓/印度鼓(印度的一种手敲小鼓)TaikoDrum/Kodo 太鼓(日本)Talking drum 讯息鼓Tambura 冬不拉(保加利亚的民俗弦乐器)Thunder sheet 雷板Timbales 天巴鼓/廷巴鼓Tin Whistle / Penny Whistle 六孔小笛/锡笛(镀锡铁皮所制造的玩具笛)Tub Fiddle 金盆琴Tupan 牛皮鼓Ukulele/Ukelele 尤库里里琴(源於葡萄牙,形如小吉他的弦乐器) Vibra-slap 震荡器/震音板Vihuela 古吉他(源起於墨西哥)Viola da Gamba 古大提琴Waterphone 水琴Whistle 哨子Wind machine 风声器Zither 齐特琴(欧洲的一种扁形弦乐琴)Dulcimer 扬琴Crotales/Antique cymbal 古钹 Temple block 西洋木鱼Electric Instrument 电子乐器Clavinova 数位钢琴/数位化电子琴Double-Neck Guitar 双颈吉他Electone 电子琴Electric Guitar 电吉他Electric Organ 电子琴Electric Piano 电钢琴Electronic Piano 电子钢琴Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电吉他/夏威夷式电吉他Portatone keyboards 手提电子琴Synthesizer 电子合成器Percussion: 小打击乐器1.Percussion 小打击乐器组2.Wind Chimes3.Bell Tree 音树 4.Triangle 三角铁 5.Crotales 响板6.Finger Cymbals 手指小镲7.Sleigh Bells 马铃8.Cymbals 大镲9.Cowbell 牛铃10.Agogo Bells(由两个锥型铁筒组成,比牛玲音高)11.Flexatone12.Musical Saw 乐锯 13.Brake Drum 闸鼓 14.Tam Tam 大锣15.Gong 锣16.Claves 响棒17.Slapstick 击板18.VibraSlap19.Sand Block 沙轮20.Ratchet 齿轮剐响器21.Guiro (木制,用铁棍剐)22.Cuica(发出的声音象狗叫的拉丁乐器)23.Maracas 沙槌24.Castanets 响板25.Wood Blocks 盒棒26.Temple Blocks 木鱼27.Log Drum 木鼓 28.Tambourine 铃鼓 29.Whistle 哨 30.Siren 汽笛 31.Jawbone32.Anvil 乐钻 33.Bar Chimes 风铃 34.Crash cymbal 双面钹 35.Finger Cymbal 手指钹 36.Gong 锣37.Jingle-ring 铃环38.Maracas 响葫芦/沙球/沙铃39.Rotary Tom 轮旋鼓 40.Sleighbells 雪铃 41.Suspended Cymbal 吊钹Plucked Strings: 弹拨乐 1.Harp 竖琴 2.Guitar 吉他 3.Scoustic Guitar4.electric Guitar 电吉他 5.Banjo 班卓6.Bass 贝司7.Acoustic Bass 非电贝斯 8.Electric Bass 电贝司 9.String Bass 弦贝司 10.Mandolin 曼陀林 11.Lute 琉特琴ulele 夏威夷四弦琴 13.Zither 齐特尔琴 14.Sitar 锡塔尔琴Keybords: 键盘 1.Piano 钢琴 an 管风琴 3.Harpsichord 大键琴4.Celesta 钢片琴5.Accordion 手风琴6.Clavichord 古钢琴7.Harmonium 脚踏式风琴 8.Synthesizer 电子合成器Chorus: 合唱 1.Soprano 女高2.Soprano Ⅰ 女高1 3.Soprano Ⅱ 女高2 4.Mezzo-Soprano 女次高5.Contralto 女低6.Alto 女低7.Counter-Tenor8.T enor 男高9.Tenor Ⅰ 男高1 10.Tenor Ⅱ 男高2 11.Baritone 男中 12.Bass 男低13.Bass Ⅰ 男低1 14.Bass Ⅱ 男低2 15.Voice 人声 16.Vocals 元音Strings: 弦乐 1.Violin 小提琴2.Violin Ⅰ 小提琴1 3.Violin Ⅱ 小提琴2 4.Viola 中提琴 5.Cello 大提琴6.Violoncello 低音提琴7.Contrabass 低音提琴8.Double Bass 倍低音提琴9.Solo Violin 独奏小提琴10.Solo VIola 独奏中提琴11.Solo Cello 独奏大提琴12.Solo Bass 独奏低音提琴13.Viola d' AmoreHandbells: 手铃 1.Handbells 手铃2.Handbells(T.C)手铃(中音)钢琴0 Acoustic Grand Piano 大钢琴(声学钢琴)1 Bright Acoustic Piano 明亮的钢琴2 Electric Grand Piano 电钢琴3 Honky-tonk Piano 酒吧钢琴4 Rhodes Piano 柔和的电钢琴5 Chorused Piano 加合唱效果的电钢琴 6 Harpsichord 羽管键琴(拨弦古钢琴)7 Clavichord 科拉维科特琴(击弦古钢琴)色彩打击乐器8 Celesta 钢片琴9 Glockenspiel 钟琴10 Music box 八音盒11 Vibraphone 颤音琴12 Marimba 马林巴13 Xylophone 木琴14 Tubular Bells 管钟15 Dulcimer 大扬琴风琴Hammond Organ 击杆风琴17 Percussive Organ 打击式风琴18 Rock Organ 摇滚风琴19 Church Organ 教堂风琴20 Reed Organ 簧管风琴21 Accordian 手风琴22 Harmonica 口琴Tango Accordian 探戈手风琴吉他Acoustic Guitar(nylon)尼龙弦吉他25 Acoustic Guitar(steel)钢弦吉他26 Electric Guitar(jazz)爵士电吉他27 Electric Guitar(clean)清音电吉他28 Electric Guitar(muted)闷音电吉他29 Overdriven Guitar 加驱动效果的电吉他30 Distortion Guitar 加失真效果的电吉他31 Guitar Harmonics 吉他和音贝司Acoustic Bass 大贝司(声学贝司)33 Electric Bass(finger)电贝司(指弹)34 Electric Bass(pick)电贝司(拨片)35 Fretless Bass 无品贝司36 Slap Bass 1 掌击Bass 137 Slap Bass 2 掌击Bass 238 Synth Bass 1 电子合成Bass 139 Synth Bass 2 电子合成Bass 2 合成主音Lead 1(square)合成主音1(方波)81 Lead 2(sawtooth)合成主音2(锯齿波)82 Lead 3(caliope lead)合成主音3 弦乐Violin 小提琴41 Viola 中提琴42 Cello 大提琴Contrabass 低音大提琴Tremolo Strings 弦乐群颤音音色45 Pizzicato Strings 弦乐群拨弦音色46 Orchestral Harp 竖琴47 Timpani 定音鼓合奏/合唱String Ensemble 1 弦乐合奏音色149 String Ensemble 2 弦乐合奏音色250 Synth Strings 1 合成弦乐合奏音色151 Synth Strings 2 合成弦乐合奏音色252 Choir Aahs 人声合唱“啊”53 Voice Oohs 人声“嘟”54 Synth Voice 合成人声55 Orchestra Hit 管弦乐敲击齐奏铜管Trumpet 小号57 Trombone 长号58 Tuba 大号Muted Trumpet 加弱音器小号60 French Horn 法国号(圆号)Brass Section 铜管组(铜管乐器合奏音色)62 Synth Brass 1 合成铜管音色163 Synth Brass 2 合成铜管音色2 簧管Soprano Sax 高音萨克斯风65 Alto Sax 次中音萨克斯风66 Tenor Sax 中音萨克斯风67 Baritone Sax 低音萨克斯风68 Oboe 双簧管69 English Horn 英国管70 Bassoon 巴松(大管)71 Clarinet 单簧管(黑管)笛Piccolo 短笛73 Flute 长笛74 Recorder 竖笛75 Pan Flute 排箫Bottle Blow [中文名称暂缺] 77 Shakuhachi 日本尺八78 Whistle 口哨声79 Ocarina 奥卡雷那Pitched Percussion:有音高打击乐器 1.Timpani 定音鼓 2.Bells 排钟3.Glockenspiel 钢片琴4.Crystal Glasses5.Xylophone 木琴6.Vibraphone 颤音琴7.Marimba 马林巴琴8.Bass Marimba 低音马林巴琴 9.Tubular Bells 管钟 10.Chimes 钟琴 11.Steel Drums 钢鼓 12.Mallets 三角木琴第三篇:常用中英文对照表常用中英文对照表ACT激活全血凝固时间AI主动脉瓣关闭不全AO主动脉AS主动脉狭窄ASD房间隔缺损AV主动脉瓣AVP主动脉瓣成形术AVR主动脉瓣置换COA主动脉狭窄CABG冠状动脉旁路移植术CO心排出量CAD冠状动脉粥样硬化性心脏病CPB体外循环IABP主动脉内球囊反搏LA左房LVOTO左室流出道狭窄MI二尖瓣关闭不全MV二尖瓣MVR二尖瓣置换术PA肺动脉PDA动脉导管未闭PFO卵圆孔未闭PS肺动脉瓣狭窄RA右房RVOT右室流出道SA单心房SV单心室TA三尖瓣闭锁TGA大动脉转位TS三尖瓣狭窄TVR三尖瓣置换VSD室间隔缺损大血管常用Bentall复合主动脉根部置换DHCA深低温停循环AAR升主动脉置换RHR右半弓置换Arch置换弓部置换EVAn腔内隔绝术TAG全弓置换常用中英文对照表ACT激活全血凝固时间AO主动脉ASD房间隔缺损AVP主动脉瓣成形术COA主动脉狭窄CABG冠状动脉旁路移植术LV 左室MS二尖瓣狭窄MVP二尖瓣成形术PAA肺动脉闭锁PECD部分型心内膜垫缺损PH肺动脉高压PTA共同动脉干RV右室SBE亚急性细菌性心内膜炎SVC上腔静脉TAPVD部分型肺动脉引流TOF法洛四联症TV三尖瓣TVP三尖瓣成形术DVR双瓣置换术SCP选择性脑灌注DAR降主动脉置换LHR左半弓置换CCP持续脑灌注AAO升主动脉AI主动脉瓣关闭不全AS主动脉狭窄AV主动脉瓣AVR主动脉瓣置换CO心排出量CAD冠状动脉粥样硬化性心脏病CPB体外循环IABP主动脉内球囊反搏LA左房LV 左室 LVOTO左室流出道狭窄 MI二尖瓣关闭不全MS二尖瓣狭窄MV二尖瓣MVP二尖瓣成形术MVR二尖瓣置换术PA肺动脉PAA肺动脉闭锁PDA动脉导管未闭PECD部分型心内膜垫缺损PFO卵圆孔未闭PS肺动脉瓣狭窄RA右房RVOT右室流出道SA单心房SV单心室TA三尖瓣闭锁TGA大动脉转位TS三尖瓣狭窄TVR三尖瓣置换VSD室间隔缺损大血管常用Bentall复合主动脉根部置换DHCA深低温停循环AAR升主动脉置换RHR右半弓置换Arch置换弓部置换EVAn腔内隔绝术TAG全弓置换PH肺动脉高压PTA共同动脉干RV右室SBE亚急性细菌性心内膜炎SVC上腔静脉TAPVD部分型肺动脉引流TOF法洛四联症TV三尖瓣TVP三尖瓣成形术DVR双瓣置换术SCP选择性脑灌注DAR降主动脉置换LHR左半弓置换CCP持续脑灌注AAO升主动脉第四篇:中英文职位对照表ExecutiveAistant行政助理OfficeManager办公室经理Executiveecretary行政秘书Receptionist接待员GeneralOfficeClerk办公室文员ecretary秘书InventoryControlAnalyst存货控制分析taffAistant助理MailRoomupervisor信件中心管理员tenographer速记员OrderEntryClerk订单输入文员T elephoneOperator电话操作员Shiing/ReceivingExpediter收发督导员TicketAgent票务代理Vice-PresidentofAdministratio行政副总裁Typist打字员ExecutiveandManagerial(管理部分)RetailtoreManager零售店经理FooderviceManager食品服务经理ExecutiveMarketingDirector市场行政总监HMOAdministrator 医疗保险管理AistanttoreManager商店经理助理OperatioManager操作经理AistantVice-President副总裁助理roductioManager生产经理ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席执行官ropertyManager房地产经理ChiefOperatioOfficer(COO)首席运营官ranchManager部门经理Controller(International)国际监管ClaimExaminer主考官DirectorofOperatio运营总监Controller(General)管理员FieldAuranceCoordinator土地担保协调员GeneralManager总经理ManagementCoultant管理顾问DistrictManager市区经理HoitalAdministrator医院管理resident总统Import/ExportManager进出口经理roductManager产品经理IuranceClaimController保险认领管理员rogramManager程序管理经理IuranceCoordinator保险协调员rojectManager项目经理InventoryControlManager库存管理经理RegionalManager区域经理Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈善机构管理erviceManager服务经理ManufacturingManager制造业经理VendingManager售买经理TelecommunicatioManager电信业经理Vice-President副总裁TraortatioManager运输经理WarehouseManager仓库经理EducatioandLibrarycience(教育部分)DaycareWorker保育员ESLTeacher第二外语教师DevelopmentalEducator发展教育家HeadTeacher高级教师ForeigLanguageTeacher外语教师Libraria图书管理员GuidanceCouelor指导顾问MusicTeacher音乐教师LibraryTechnicia图书管理员ay保姆PhysicalEducatioTeacher物理教师rincipal校长Schoolychologist心理咨询教师Teacher教师ecialeedEducator特种教育家T eacherAide助理教师ArtItructor艺术教师ComputerTeacher计算机教师Collegerofeor大学教授Coach教练员AistantDeaoftudent助理训导长Archivist案卷保管员VocationalCouelor职业顾问Tutor家教、辅导教师第五篇:模架-中英文对照表模架:Mould Base动模座板:T op Clamp Plate定模座板:Bottom Clamp Plate动模板:Core Plate定模板:Cavity Plate 支撑板:Support Plate支撑块: Spacer固定板:Retainer Plate立柱:Pillar顶针板:Ejector Plate顶针固定板:Ejector Retainer型芯固定板:Core Retainer耐磨板:Anti-wear Plate 动模:Core 定模镶块:Cavity Insert主流道:Sprue定位圈:Locating Ring导套:Guide Bush堵头: Plug压条:Bracket密封圈: O Ring滑块:Slide弹簧:Spring内六角螺钉:Socket Screw顶针: Ejector Pin直推杆:Straight Ejector Pin拉料杆:Sprue Puller扁顶针:Rectangular Pin垫圈:Spacer Ring复位杆:Reset Pin楔块:Wedge锁紧块:Locking Block浇口:Gate水路:Water Line氮化:Nitriding热处理:Hear Treatment紫铜: Red Copper液压缸:Hydraulic Cylinder锁模装置:Locking Set尼龙拉构: Nylon Latch定模:Cavity 动模镶块:Core Insert浇口套:Sprue Bush导柱:Guide Pin隔水片:Baffle水嘴:Water Nozzle/Collection接头:Connector 斜导柱:Angular(Guide)Pin斜顶:Lifter螺丝:Screw平头螺钉:Grub Screw顶管:Ejector Sleeve阶梯推杆:Shouldered Ejector Pin脱料板:Stripper Plate止动钉(垃圾钉):Stop Pin止动垫:Stop Ring斜楔:Angular Cam导轨:Guide Rail滑块挡块:Slide Core Stop Block 流道: Runner 制品: Part 淬火:T emper 标准:STD 吊环:Lifting Ring镶针:Pin。

室内设计--中英文对照表

室内设计--中英文对照表

36 12mm Tempered Glass Table Top 12MM 直边强化清玻璃台面
9 7133metal Pull
7133#哑金属抽手
37 16‘Black Metal Slide
16‘普通黑色趟路
10 Bathroom Door
浴室门
38 Metal/Bed Frame
铁床架
11 Toilet Door
托板
44
17 S/S Brushed
不锈钢(砂光)(刷纹) 45
18 S/S Strip
不锈钢条
46
19 magnetic Catch Push Release 木桂码
47
20 6*6mm L Shape S/S Strip
镶6*6MM厚L型不锈钢条 48
21 Surface Not Exposed
厕所门
39 Matress By Others
床褥由客户提供
12 Concealed Door Closer
门气鼓(暗气鼓)
40 560*450*25 Tv Swivel
560*450*25 电视转盘

13 Stopper
门顶
41
14 Foam/Fabric
海棉扪布
42
15 Glider
脚垫
43
16 Support Panel
2 8*8mmbevelled Edge
切8*8mm斜边
30 Uv-glue
用无影胶固定
3 Architrave
实木门框线
31 300*30 Vent Slot
开300*30散热孔
4 Sub Frame
木龙骨/底框
32 3mm Supporting Plate

室内设计中英文对照

室内设计中英文对照

常用室内设计词汇—中英文对照室内设计—interior design 室内设计师—interior designer 建筑—architecture建筑师—architect 景观—landscape 家具—furniture 灯光—lighting照明-illumination 家居设计-residential design 商业设计-commercial design软装—FF&E(furniture fixture and equipment)人体工程学-ergonomics空间—space 精品酒店—boutique hotel 草图-draft or sketch 规格—specification汇报或讲解—presentation 渲染或着色-rendering 透视—perspective规范—code 对称—symmetry 不对称-asymmetry 轴线—axis空间篇住宅类客厅,起居室-living room 餐厅—dinning room 玄关-foyer卧室-bedroom 主卧—master bedroom 次卧-second bedroom 客卧-guest bedroom 厨房-Kitchen 厨岛kitchen island 书房-study room 衣帽间—cloakroom卫生间—bathroom , toilet ,bath 储藏室—storage 楼梯—stair阳台—balcony 花园—garden 露台—patio商业类1办公类接待处— reception 候客区-waiting Area or lounge会议室(小型的)-meeting room or seminar 会议室(大型的)—conference room办公室- office 经理办公室manager office 开放式的工作区—work area多功能室—multi-function room2酒店类入口—entrance 出口—exit 大堂—lobby 前厅-vestibule过道—corridor 休闲区,等候区—lounge 宴会厅—ballroom客房—guestroom 套间—suite 行政套房—executive suite总统套房-presidential suite 健身中心—fitness center or gym 瑜伽—yoga泳池-swimming pool Spa 咖啡厅—cafe 酒吧-bar餐厅-restaurant 备餐—pantry电梯—elevation or lift 卫生间—restroom 男—men’s 女women’s 影院—cinema商务中心—business center 行李间-luggage store 盥洗室-lavatory3其他类天花—ceiling 长廊-pavilion 零售店—retail store 大厅(堂)—hall 展览—gallery 家具布艺灯具洁具篇1家具床—bed 沙发—sofa 长排沙发,睡椅—couch椅子—chair 扶手椅—armchair 咖啡几-coffee table 边几—side table角几-end table 脚凳—footrest 吧台凳-stool 书桌-desk餐桌—dinning table 梳妆台-vanity table 柜子-cabinet 衣柜—wardrobe 镜子—mirror 壁炉—fireplace 书架—bookshelf2布艺饰品布衣—fabric 织物—textile 枕头—pillow 靠垫—cushion窗帘-curtain 帐幔—drapery 地毯—carpet 小毯,垫子-mat垫衬—upholstery 壁纸-wallpaper 烛台—candlestick 油画-painting3灯具枝形吊灯-chandelier 吊灯—pendent lighting 灯—lamp 落地灯—floor lamp壁灯—wall sconce 嵌入式灯筒灯-recessed lighting 洗墙灯—wall wash荧光灯—fluorescent lighting 白炽灯—incandescent lighting (lamp)格栅灯-grille lamp 轨道射灯—track lighting 开关-switch4厨房与洁具水盆-sink 水龙头—faucet 冰箱—r efrigerator 抽油烟机—ventilator 烤箱—oven小铁架-racks 马桶—toilet 防溅板—backsplash 小便器-urinal浴盆-tub 喷淋—showerhead 毛巾架—tower bar材料篇石膏-plaster 石头—stone 大理-marble 砖—brick 木地板—wood floor复合地板—laminate floor 枫木—maple 胡桃—walnut 柚木-teak不锈钢-stainless steel 金属—metal 瓷的-ceramic 瓷砖—ceramic tile玻璃—glass 隔音板-acoustic panel施工图及其他篇施工图—working drawing 平面图-floor plan天花图-reflected ceiling plan 缩写RCP 地面铺装图—Floor Finish plan电气图-electrical plan 立面图-elevation剖面图-section 详图(大样图)— detail drawing空调系统—HVAC 比例—scale图表或图例-schedule or legend 尺寸(标注)dimension柱子—column 梁—beam 太阳能的—solar 户外的—outdoor。

室内设计英语词汇中英文翻译

室内设计英语词汇中英文翻译

客厅 Livingroom卧室 Bedroom书房 Study阁楼 Loft楼梯 Stair楼梯间 Stir Well玄关 Entrance卫生间 Bathromm厨房 Kitchenground plan 平面图floor, storey 层ground floor 第一层 (美作:first floor)flat 套 (美作:apartment)stair well 楼梯间lift shaft (美作:elevator shaft)fire escape 防火梯staircase 楼梯goods lift 公务电梯 (美作:freight elevator) central heating 暖气ventilation shaft 通风井air conditioning 空调air-conditioned 带空调的flooring (一块)地板floorboard 地板(总称)parquet 木条地板herringbone parquet 人字形木条地板tile 瓷砖terrazzo 磨石子地wall 墙main wall 承重墙partition wall 隔断墙plastering 抹灰skirting board 壁脚板to whitewash 粉刷facade 建筑物正面window 窗basement 地下室penthouse 遮檐,披屋attic, garret 阁楼kitchen 厨房dining room 饭厅living room 起居室lounge 吸烟室,大厅bathroom 浴室toilet 卫生间chimney 烟囱fireplace 壁炉gutter 排水沟drainpipe 雨水管,落水管ceiling 天花板flat roof, roof garden 屋顶平台,屋顶花园roof 屋瓦顶tile, roof tile 瓦sand 沙cement 水泥mortar 灰泥plaster 石膏concrete 混凝土reinforced concrete, prestressed concrete 钢筋混凝土gravel 碎石brick 砖slate 石板marble 大理石beam 梁,木梁girder 钢梁corrugated iron 波状钢timber 木料,木材pipes 钢管wiring 电器设备promoter 创办人architect 建筑师quantity surveyor 施工技术员draftsman 绘图员civil engineer 道路工程师builder 建筑工人foreman 工头master builder 营造商,建筑工程队队长(master) bricklayer 泥瓦匠,砌砖工匠hodman, hod carrier 小工plasterer 抹灰工welder 焊工joiner 工匠electrician 电工glazier 玻璃工匠plumber 管道技工plumber's mate 管道工painter, decorator 油漆工crane driver 吊车司机方案:Design, Scheme初步设计:Primary Design施工图 CD: Construction Design Fuction 功能区Light 灯具Droplight 吊灯吸顶灯Entrance 入口Living room 客厅Sitting room 起居室Embed light 嵌灯Dinning room 餐厅Daylight lamp 日光灯Kitchen 厨房Reflect down light 筒灯Office 书房Quartz down-light 石英灯Master bedroom 主卧房Votage track light 射灯Quest bedroom 客卧Track light 轨道灯Children bedroom 儿童房Picture light 镜画灯Hiding light 暗藏灯管Projection room 视听室Dressing room 更衣室Wall lamp 壁灯Storeroom 储藏室Reading lamp 台灯Master bathroom 主卫Floor lamp 落地灯Bathroom 卫生间Bathroom fixture 卫生洁具Wash room 洗衣房Staircase 楼梯Washbowl 洗手台[台盆] Aisle 过道Water faucet 水龙头Closestool 座便器Gazebe 阳台Urinal 小便斗Garden 花园Bathtab 浴缸Swimming pool 游泳池Shower bath 淋浴房Furniture 家具Wiring 电器设备Cupboard 厨房橱柜Television 电视机Drink box 酒柜Sound box 音响Bar 吧台Washer 洗衣机Dinning table 餐桌Bedstand 床头柜Bed 床Bookcase 书柜Chest of drawers 五斗矮柜Electrical outlet 插座Chest of drawers 藏衣柜Switch 开关TV set 电视柜Air-condition 空调Tea table 茶几Immersion heater 电热水壶Sofa 沙发Electric cooker 电饭褒Reclining chair 躺椅Macrowave oven 微波炉Chair 椅子Refrigeratory 冰箱American interior design; 美国室内设计American interior designer; 美国室内设计师Residential design; 私家住宅设计;Villa design (single family home design); 别墅设计;Office design; 办公室设计;Commercial design; 非住宅设计(商务楼设计;写字楼设计;公共场所设计)Californian interior design; 加州室内设计Californian interior designer; 加州室内设计师Model home design; 样板房设计Clubhouse interior design;会所室内设计American furniture design;美国家具设计Foreign interior design; 外国室内设计Foreign interior designer; 外国室内设计师PLAN —设计方案Interior design –室内设计Exterior 室外Landscape design –景观设计Architecture design –建筑设计designer –设计师baseplan –基础建筑图floor plan –平面图elevation -立面图RCP = 天花吊顶设计 = Reflected Ceiling Plan electric plan = 电线走线图furniture plan –家具布置平面图interior plant plan –室内植物摆放图window schedule –窗表door schedule –门表美国室内设计有两种合同:一种叫做specification,就是只设计,不负责采购室内陈设;另外一种是turnkey,字面意思就是交钥匙,设计师负责设计同时也负责采购室内全部用品用具,包括家具、摆设、艺术皮、画、床上用品、地毯等。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

香料仓库 Spice warehouse布草间员工休息间 Rest room厨房 kitchen机房 machine room闻香台 perfume room瑜珈 yoga冥想亭 Meditation Pavilion包厢SPA,桑拿 Sauna服务台 information健身中心 Fitness Center乒乓室 Ping-pong room跳操房 Exercise room男浴室 Male bathroom女浴室 Female bathroom卡座区 Elegant area舞厅 dance room设备房 Equipment roomKTV包厢配电间 electric Distribution room空调机房休息区 rest area贵宾餐厅 VIP Restaurant贵宾接待厅 VIP reception hall化妆间 Dressing room备餐间 meal preparing room/ pantry宴会库房 Banquet Treasury商务中心 Business Center音控室 media control room灯光音响控制室Sound control room lighting 零点餐厅 Individual Restaurant电话厅 telephone电梯厅 elevator hall医务 Medical鲜花店 Flower shop西饼 Cakes消防中心 Fire Center寿司 Sushi铁板烧 Teppanyaki日本料理 Japanese cuisine自助餐台 Buffet Dining Table自助餐厅 Cafeteria工作间 Workplace宴会门厅 Banquet porch开放厨房 Open kitchen阅读区 reading room行政入口 Administrative entrance消防前室 front Fire Room洗涤间 washing room布草间储藏室 store room经理室Manager Room无障碍通道 Barrier-free access信息屏 Information screen总统套房Presidential Suite室外景观Outdoor Landscape门厅 porch总统套房入口 Presidential Suite entrance 会客厅The drawing room起居室Living room厨房 Kitchen餐厅 dinining room夫人房 lady’s room应急通道 Emergency access主卧室 Master bedroom更衣室 Locker room健身房 Gym书房 reading room酒吧 bar休闲区 Leisure area水景 Waterscape绿化 Green茶水间 Pantry room贵宾接待室 VIP reception随员房 cortege room男卫male Toilet女卫female Toilet残疾人卫生间 disabled Toilet清洁间Clean room酒水库房wine Warehouse家具库房Furnitures warehouse果汁Juice水吧Water bar洽谈室MEETING ROOM会议厅Chamber会议室Conference Room大会议室Large conference room会议服务中心Conference Service Center 接待大厅Reception hall等候区Waiting area前厅Antechamber化妆区Make-up area打印区Print Area电话交换机房Telephone switchboard room 服装寄存处Clothing storage收银Cash register空调机房Air conditioning room(A/C room) 楼梯前室The stairs before the room酒店各部门职位中英文对照Departments:市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping ArcadeJob Positions:人力资源开发总监Director of Human Resources人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager督导部经理Quality Inspector人事主任Personnel Officer培训主任Training Officer财务总监Financial Controller财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Controller采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer电脑部经理EDP Manager总出纳Chief Cashier市场营销总监Director of Sales and Marketing销售部经理Director of Sales公关经理P.R. Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表 Senior Sales Executive销售代表 Sales Executive公关代表 P.R. Representative总行政办公室 Executive Office宾客关系主任Guest Relation Officer公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor客户经理Account Manager高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door Man财务部 Accounting营销部 Sales & Marketing Dept总经理 General Manager人力资源及培训部 Human Resource & Training Dept常务副总经理 Deputy General Manager房务部 Room Division餐饮部 Food & Beverage Dept采购部 Purchasing Dept电脑部 Electronic Data Processing Dept.保安部 Security Dept工程部 Engineer Dept客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst . Front Office Manager大堂副理Assistant Manager礼宾主管Chief Concierger客务主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist车队主管Chief Driver出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker客房高级主任Senior Supervisor楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen) 西厨师长Sous Chef(Western Kitchen) 西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager 保安部主任Security Manager保安员Security Manager商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant。

相关文档
最新文档