双语阅读：10个好习惯让你充满热情

双语阅读：10个好习惯让你充满热情

We are all naturally passionate at some point in our lives. We all start out that way at least. Most children contain the energy and love of life that sums up the spirited. Unfortunately, as life takes its toll, some of us lose our passion. Here are 10 habits to help infuse your life with intensity again.

自然，每个人在生活中的某些时刻都有过热情，或者至少刚开始是充满热情的吧。大部分小孩都精力充沛，对生活充满热爱之情。可惜，随着生活消极面的出现，有些人渐渐变得冷漠起来。那么，请看下面10个习惯，让你的生活再次充满热情吧。

1. Passionate people are doers.

热情的人是行动派。

―Passion is the genesis of genius.‖ – Tony Robbins

―热情成就天才。‖——托尼托尼·罗宾斯罗宾斯

While passionate people often enjoy talking a mile a minute about what excites them, they back up their claims with action. Bring on the blood, sweat, and tears! The devoted will do whatever it takes to accomplish their dreams.

热情的人喜欢滔滔不绝谈论令自己兴奋的事情，更喜欢通过行动来兑现自己的言论。尽情拼搏、挥洒汗水吧!为了实现梦想，热情的人愿意付出一切。

2. Passionate people are excited.

热情的人情绪高昂。

―Passion is energy. Feel the power that comes from focusing on what excites you.‖ –Oprah Winfrey

―热情是能量，是一种能让你专注于喜爱的事情上的力量。‖——奥普拉·温弗瑞

Passion is contagious! It’s hard to be around a fiery person and not get swept away in their excitement, even if it’s about something that you never thought could interest you. Passionate people live every day with the anticipation of great things.

热情是可以传染的!如果身边有个热情似火的人，你很难不被他感染——哪怕你本以为自己绝不会对他说的事情感兴趣。热情的人每天都充满了对伟大事情的展望。

3. Passionate people are courageous.

热情的人充满勇气。

―Chase your passion, not your pension.‖ – Denis Waitley

―追寻你的热情吧，别光想着养老金。‖——丹尼斯·怀特尼

Passionate people are willing to do anything to get the job done. They face their fears head-on because they are committed to eliminate anything that holds them back from what they most desire.

为了完成工作，热情的人愿意做任何事。面对困难，他们只会勇往直前;为了得到最渴望的东西，他们决意要消灭任何拦路虎。

4. Passionate people are positive.

热情的人乐观向上。

―Nothing great in the world has ever been accomplished without passion.‖ – Georg Wilhelm Friedrich Hegel

―世上任何卓越的成就都缺不了热情。‖——黑格尔

Passionate people often don’t hang out with negative people. They come to value positivity in themselves and others, and don’t have time to entertain failure long. They have the ability to bounce back from setbacks quickly without losing enthusiasm. After all, they didn’t really fail, they just learned one more way to avoid attempting their missio n. They still have thousands of attempts still untested.

热情的人一般不会跟消极的人做朋友。他们很看重自己及他人的乐观精神，不会把时间耗在失败上。遇到挫折时，他们仍会保持积极乐观，尽快找到出路。而且，他们并不觉得那是失败，挫折只告诉他们某种方法无法实现目标罢了，但还有很多其他方法可以尝试啊。

5. Passionate people strive to be their best.

热情的人全力以赴。

―Passion rebuilds the world for the youth. It makes all things alive and significant.‖ –Ralph Waldo Emerson

―热情让世界重现青春，使万物复活、万象更新。‖——爱默生

People with passion always want to offer their best to the world. They can be slightly perfectionist in their thinking, but it’s o nly because they see their output as a direct reflection of them. If they place their personal stamp upon it, it will be infiltrated with their essence.

热情的人渴望向世界展现最优秀的自己。他们在思想上或许有点完美主义，但这也是因为他们觉得―成就象征自我‖。若能加盖个人图章的话，那里必定尽是他们最精华的部分。

6. Passionate people are motivating.

热情的人充满动力。

―Man is only great when he acts from passion.‖ – Benjamin Disraeli