中美家庭价值观的差异

2011年第01期中美家庭价值观的差异

黄永媛

东北农业大学　黑龙江哈尔滨　150030

摘　要：家庭是社会的载体，家庭成员的价值观直接或间接地决定他们在社会交往中的行为和言语,其影响和作用十分广泛。本文试从家庭模式，家庭教育和婚姻模式三方面对中美家庭价值观作一粗浅的比较，为进一步研究中美文化差异这一论题奠定基础。

关键字：家庭模式　家庭教育　婚姻模式　中美家庭价值观

家庭可称为人类社会最基本的社会细胞,也是一个社会稳定和发展的基础,家庭既是人的存在方式,又是人存在的寓所。因此,家庭成员的价值观直接或间接地决定他们在社会交往中的行为和言语。本文试图通过语言揭示人的家庭的序曲,着重探讨中美两国文化中的家庭价值观的差异，为进一步研究中美文化差异奠定基础。

每一个社会都有自己传统的价值观，不同文化的价值观也不尽相同。而中国人的价值观念的核心是强调集体主义，个人的利益要服从集体利益。中美两国家庭处在不同的文化国度中，受到不同社会的价值观念的影响，其成员在家庭中表现出的观念、行为也不尽相同，那么到底中美两国的家庭价值观有什么不同呢？？本文将从从家庭模式，家庭教育和婚姻模式三方面寻找差异的根本原因。

一、家庭模式

在中美文化中,家的概念有天壤之别。传统的中国家庭大多几代同堂,祖孙几代住在一起，尊卑长幼非常明确。几千年的儒家文化造就了中国家庭中家庭成员对家的义务———父母尽责、儿女尽孝———以及家庭成员之间的相互支持和相互依赖;传统家庭模式的结构依据如下原则:以家中最年长的人为起点，其所有男性后代及其配偶、未出嫁的女性后代必须在一个家庭中生活，父祖在，子孙不许别籍异财，是三世同堂家庭的法律和伦理保证。尊老爱幼是中国家庭的传统美德，老年人希望也需要获得子女的关心与照顾，子女也需要退出生产领域的父母帮助料理家务和照看自己的孩子，在经济上和生活上仍然存在相互依赖、相互帮助的关系。因此，三世同堂仍然是现代中国家庭的重要模式。

传统的美国家庭所包含的仅仅是父母及未成年的子女,成年子女无论结婚与否一般都会选择搬离父母的家。美国家庭中的权利意识是指每一个成员以自己为中心，而不是以整个家庭为中心。美国人认为，作为个体的人，他应该有自己的尊严和独立的人格。在任何时候对任何人都不能轻易放弃自己的权利。它是个人、家庭或群体的心理需求与社会需求之一。有时它又是一种为实现某一目标而暂时需要的心理态势。

二、家庭教育

中美两国的父母对家庭教育都很重视,但两种文化下的人们采取的是不同的方法,也有着不同的期望。美国家庭教育的着眼点在于培养孩子具有适应各种环境和独立生存能力的人。与美国相比，中国的教育观念有很大不同，中国的一些家庭育儿往往着眼于孩子将来有出息，有个好职业，一生能在顺境中度过。

中国家庭的教育方式表现在：孩子在家庭生活中较少有发言权、参与权、中国父母对孩子的要求就是守规矩、服劝导、不要有异见。中国孩子的选择权、自主权较小，许多事情都按父母的意愿去办或由父母包办代替。中国父母在家庭里往往以权威出现，因此与孩子的距离较远。中国家庭教育的教育目的是“望子成龙”，因此教育以说教为主，轻视实践活动的重要作用。

美国家庭的教育方式表现在：孩子在家里有发言权、参与权，美国父母鼓励孩子“保留意见”、“固执”、“不听话”，允许孩子“不听话”主要是指思维上的“不听话”，据美国心理学家托伦斯研究发现，创造力高的孩子特点之一就是淘气、处世固执。美国父母“望子成人”，因此在家庭教育中重视实际锻炼，强调在实践中培养孩子，而不是说教。父母经常利用节假日、周末带领孩子外出游玩，在玩的过程中开发智能如感知、想象、判断、推理和人的交际和情绪的调节等。

由于重视实践，美国孩子更能吃苦，具有战胜困难的勇气和毅力；遇事镇定沉着，能与周围人们和谐相处，有作为社会成员而独立存在的信心和勇气。因此我们应该在弘扬中华民族几千年灿烂文明的辉煌结晶的同时，也吸取西方国家的民主、开放的家庭教育观。自觉转变家庭教育中的落后观念，扩展家庭教育的领域，丰富家庭教育的内容，改善教育的手段、途径和方法，熔铸古今，汇通中西，我们才能造就出非凡的下一代。

三、婚姻模式

自由选择对象在张扬“个性”的美国人的婚姻观念中占有主导地位。对于恋爱、择偶,美国青年自然会有自己的要求与标准。他们找异性朋友,根本用不着别人介绍。尤其是在中学和大学的校园里,在学生活动中心随便坐坐就可以搭上一个周末出游的异性伴侣。当然由于社会习俗的原因,双方都不易得到向别人宣泄的机会,这种情感上的伤痕便无法弥合而全面崩溃,最终离婚也就不可避免了。

中国人与美国人对结婚的态度不同。中国人之所以与美国人的择偶方式不同,其中一个最主要的原因是他们对结婚的态度有显著的差异。对他们来说,结婚既是对家庭应尽的一种义务,更重要的是他们的一种个人权利。作为社会的一分子,他们有权利对自己的未来和各种需求负责。中国人一旦结婚一般或绝大数都要“从一而终”。

通过以上三方面对于中美家庭价值观的差异性对比，可以看出，在不同文化背景下，中美家庭在价值观方面确实存在着很多不同点。中国家庭的价值观更趋于聚合性，注重集体主义。而美国家庭价值观更趋于离散性，注重个人主义。当然,随着社会的发展和中美文化的不断交流融合，中美家庭价值观的认识也在发生着某些细微的变化。但是根本的观念仍然未发生改变。

参考文献：

1.胡文仲，跨文化交际学概论，北京：外语教学与研究出版社，1999.

2.梅任毅，美国研究读本，北京：外语教学与研究出版社，2002.

3.魏章玲，美国家庭模式和家庭社会学，北京：世界知识出版社，1990.

4.朱永涛，美国价值观—一个学者的探讨，北京：外语教学与研究出版社，2002.

5.李常磊，英美文化博览，上海：世界图书出版公司，2000.

中美家庭价值观的差异

作者：黄永媛

作者单位：东北农业大学,黑龙江哈尔滨,150030

刊名：

大科技·科技天地

英文刊名：SUPER SCIENCE

年，卷(期)：2011(1)

1.李常磊英美文化博览 2000

2.胡文仲跨文化交际学概论 1999

3.朱永涛美国价值观--一个学者的探讨 2002

4.梅任毅美国研究读本 2002

5.魏章玲美国家庭模式和家庭社会学 1990

6.魏章玲美国家庭模式和家庭社会学 1990

7.梅任毅美国研究读本 2002

8.朱永涛美国价值观--一个学者的探讨 2002

9.胡文仲跨文化交际学概论 1999

10.李常磊英美文化博览 2000

1.杨丽华中西家庭价值观略谈[期刊论文]-中国科技博览2011(6)

2.王玉娟中美家庭价值观的跨文化差异对比研究[学位论文]2008

3.李玉艳.李静浅谈中美家庭观的文化差异[期刊论文]-现代企业教育2007(2)

4.张晓亮浅析中美家庭教育的差异[期刊论文]-大众文艺2010(23)

5.李丽媛中美家庭价值观跨文化比较研究[期刊论文]-科技信息2009(26)

6.佟敏强.Tong Min-qiang中美家庭价值观的聚合性与离散性——语言哲学研究途径探索[期刊论文]-外语学刊2009(4)

7.李清杰文化视野下的中美家庭教育比较[期刊论文]-新校园（下旬刊）2010(6)

8.邹毅琴中美家庭教育差异对儿童创造力培养的启示[期刊论文]-江西教育2009(16)

9.王琪.WANG Qi中美家庭教育之差异[期刊论文]-牡丹江教育学院学报2009(6)

10.卜德镇.孙爱学中美家庭教育差异产生的原因[期刊论文]-当代教育论坛2008(31)

本文链接：/Periodical_dkj-kjtd201101253.aspx