旅游观光常用词汇表达中英对照
旅游用的英语单词
旅游用的英语单词一、旅游相关地点。
1. hotel [həʊˈtel] n. 旅馆;酒店。
2. hostel [ˈhɒstl] n. 旅社,招待所(尤指青年旅社)3. restaurant [ˈrestrɒnt] n. 餐馆;饭店。
4. attraction [əˈtrækʃn] n. 吸引人的事物;景点。
5. beach [biːtʃ] n. 海滩。
6. mountain [ˈmaʊntən] n. 山;山脉。
7. museum [mjuˈziːəm] n. 博物馆。
8. park [pɑːk] n. 公园;停车场。
二、旅游相关交通。
1. plane [pleɪn] n. 飞机。
2. train [treɪn] n. 火车。
3. bus [bʌs] n. 公共汽车。
4. taxi [ˈtæksi] n. 出租车。
5. subway / underground / metro [ˈsʌbweɪ] / [ˈʌndəɡraʊnd] / [ˈmetrəʊ] n. 地铁。
6. ship [ʃɪp] n. 船;舰。
7. ferry [ˈferi] n. 渡船;摆渡。
三、旅游相关人物与服务。
1. guide [ɡaɪd] n. 导游;指南 vt. 引导;带领。
2. tourist [ˈtʊərɪst] n. 旅行者,观光客。
3. travel agent [ˈtrævl ˈeɪdʒənt] 旅行代理人(n. 短语)4. receptionist [rɪˈsepʃənɪst] n. 接待员。
5. check - in [ˈtʃek ɪn] n. (旅馆、机场等)登记入住;报到。
6. check - out [ˈtʃek aʊt] n. 结账离开;检验;合格。
四、旅游相关活动与感受。
1. sightseeing [ˈsaɪtsiːɪŋ] n. 观光;游览。
2. hiking [ˈhaɪkɪŋ] n. 徒步旅行。
常见旅游观光相关英语词汇
常见旅游观光相关英语词汇常见旅游观光相关英语词汇在现实学习生活中,很多人都经常追着老师们要知识点吧,知识点是指某个模块知识的重点、核心内容、关键部分。
你知道哪些知识点是真正对我们有帮助的吗?下面是店铺为大家整理的常见旅游观光相关英语词汇知识点,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
假日游 vacation rip蜜月旅行 honeymoon tour/bridal tour境外旅游 overseas tour一日游 one-day sightseeing持证导游 licensed tourist guide导游翻译 guide interpreter实习导游 student guide导游手册 tourist brochure度假胜地 holiday resort避暑山庄 mountainresort国家公园 national park古建筑群 ancient architectural complex自然景观 natural scenery人文景观 places of cultural and historical interest旅游景点 tourist attractions /scenic spots山水风光 landscape /scenery with mountains andrivers名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sites观光相关词汇:瀑布 waterfall /cascade温泉 hot spring/ the thermal spring青山绿水 green hills and clear waters绿色葱葱lush green /luxuriant vegetation百花竞放Hundreds of flowers contend to blossom 陵墓 emperor's tomb/mausoleum古墓 ancient tomb石窟 grotto楼 tower /mansion台 terrace亭阁 pavilion塔 tower /pagoda廊 corridor石肪 stone boat堤 causeway洞穴 cave岩洞 cavern溶洞 water-eroded cave石灰石洞 limestone cave石笋 stalagmite钟乳石 stalactite湖心亭 mid-lake pavilion水榭 waterside pavilion莲花池 lotus pond曲径 winding path城堡 castle寺庙 temple教堂church天主教大教堂 cathedral修道院 abbey /monastery尼姑庵 Buddhist nunnery佛教圣地 Buddhist sacred land宫殿 palace/hall皇城 imperial city御花园imperial garden sandal wood fan antique /curio handicraft /artifact出土文物unearthed cultural relics甲骨文inscription on oracle bones青铜器bronze ware陶瓷 ceramics陶器earthenware /pottery /crockery法琅 enamel泥雕clay figurine兵马俑 the Qin terracotta army /the terracotta warriors and horses折扇folding fan檀香扇 sandal wood fan古玩 antique/curio手工艺品 handicraft木雕 wood carving竹雕 bamboo carving贝雕 shell carving浮雕 sculpture in relief /relief carving藤条制品 wickerwork雕漆器 carved lacquer ware唐三彩 trio-Colored glazed pottery of the TangDynasty金石印章 metal and stone seals字画卷轴 scroll of calligraphy and painting国画 traditional Chinese painting山水画 landscape painting水墨画 ink painting文房四宝 the four stationery treasures of theChinese study 工艺精湛 exquisite workmanship独具匠心 original design/unique pattern造型美观 gracefully shaped姿态逼真 lifelike /vivid as if alive光彩夺目 emitting radiant sparkles千颜万色、多姿多彩 of all hues and postures一步一色 Every step brings a new scene.绵延山峦 rolling ranges湖光山色 landscape of lakes and hills景色如画 Picturesque诱人景色 inviting views景色宜人soothing vista风光绪丽 most gorgeous scene奇峰罗列 rows of perilous peaks exhibiting a great variety of shapes拔地而起 to rise abruptly from the ground光怪陆离grouped into grotesque and colorful forms赏心悦目 pleasing to the eye /a feast to the eye园林建筑 garden architecture佛教名山 famous Buddhist mountains世界七大奇迹the world's seven wonders天下无双 second to none天下第一泉 the No. One spring on earth天下第一奇洞 the most spectacular cave in the world人间仙境 fairyland on earth顶礼膜拜 to worship /to pay homage to人如潮涌with throngs of people milling around空前绝后 to be unprecedented /to have no parallel in history 人在画中游 traveling in a pictorial world令人流连忘返to hold great attraction英语词汇近义词abandon, desert, forsake, leave, give up这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。
旅游词汇大全
旅游词汇大全观光 journey, trip旅行 tour观光倾销员 commercial traveller (美作:traveling salesman)旅行者 tourist观光指南 itinerary观光路线 route游玩pleasure trip商务观光business trip出境游 outbound tourism; outbound travel出境旅客 outbound tourist背包观光者 backpacker自由行 free walker环程观光 circular tour往返观光 return journey; round trip单程观光 outward journey套餐游;经办游 package tour; inclusive tour郊游 excursion; outing探险 expedition观光支票 traveller's cheque旅行散客 independent traveler旅行团 tour group度假区 holiday resort票 ticket票价 fare单程票 single ticket往返票 round-trip ticket; return ticket半票 half-price ticket旅行词汇大年夜全(2)乘火车 Take the train铁路 railway (美作:railroad)轨道 track火车 train铁路体系 railway system, railway network特快车 express train快车 fast train直达快车 through train慢车 stopping train, slow train游玩列车 excursion train市郊列车 commuter train, suburban train车厢 coach, carriage卧铺 sleeper餐车 dining car, restaurant car, luncheon car 双层卧铺车 sleeper with couchettes铺位 berth, bunk上行车 up train下行车 down train行李车厢 luggage van, baggage car车站大年夜厅 station hall收票员 ticket-collector, gateman月台,站台 platform站台票 platform ticket小卖部 buffet候车室 waiting room行李暂存处 left-luggage office列车员 car attendant, train attendant列车长 guard, conductor行李架 rack, baggage rack在(某地)换车to change trains at……在(某时)达到the train is due at……旅行词汇大年夜全(3)乘飞机 Take the flight护照 passport签证 visa证件 papers安稳通行证 safe-conduct, pass起飞 take off落地 touch down挂号牌 boarding pass解决登机手续 check in候机室 departure lounge航班号 flight number国际抵达处 international arrival国内抵达处 domestic arrival航站楼 terminal行李 Luggage履行李车 luggage barrow私家用品 personal effects集团行李 group baggage行李票 claim tag行李牌 handbag tag行李标签 label行李房 luggage office行李搬运车 baggage train航运收据 airway bill手提行李 hand luggage旅行词汇大年夜全(4)住宿 Accommodation旅店 hotel汽车旅店 motel供给一夜住宿和早餐的旅店 B&B 青年接待所 youth hostel豪华饭铺 luxury hotel公寓旅店 residential hotel寄宿公寓 boardinghouse空房 vacant room套房 suite旅店大年夜厅 lobby旅店挂号薄 hotel register挂号 check-in结帐 check-out预定房间 reservation行李托管证 baggage check接待 reception挂号表 registration form单人房间 single room双人房间 double room门房 porter酒保 bellboy清理房间的女办事员 chambermaid 餐厅工头 headwaiter半膳 half board全膳 full board在一家旅店住宿 to put up at a hotel 订房间 to book a room。
Tourism词汇
旅游常用词汇1.旅游目的地:tourist destinations景点:scenic spots/places of interest自然风光:natural scenery/attraction名胜古迹:places of historical interest and scenic beauty人文景观:places of historical figures and cultural heritage2.景色如画: picturesque views诱人的景色: inviting views风景优美 with picturesque/gorgeous/splendid scenery物产丰富 with rich natural resources气候宜人 pleasant/ agreeable climate美丽富饶 beautiful and fertile地形多样 a wide range of terrains多元文化 diverse cultures保存完好 well-preserved深厚的文化底蕴 profound cultural heritage浓厚的民俗风情 distinctive local traditions and customs丰富的海洋生命 abundant marine life3.江南园林亭台楼榭:pavilion, terrace, mansion, pagoda水榭:waterside pavilion湖心亭:mid-lake pavilion曲径:a winding path假山:rockeries石舫:stone boat莲花池:lotus pond九曲桥:zig-zag bridge4.自然风光雄伟的山:majestic/immense/magnificent mountains苍翠茂密的森林:verdant and lush forests宁静清澈的湖泊:serene/placid and clear lakes景色宜人,令人心旷神怡:soothing and relaxing vista饱览绚丽的风光:feast one’s eyes on the charming scenery举目远眺:look around in the distance叹为观止:marvel at无限风光:endless vistas如诗如画的江山:the poetic and picturesque land只见…:We will find ourselves carried away in involuntary admiration of…奇石:grotesque rock formations清瀑:clear waterfalls枫叶满山遍野;mountains overlaid with red maple leaves山外有山,景外有景:mountains beyond mountains, and scenery beyondscenery九曲十八盘的路程:to follow the zigzag and tortuous paths珍禽奇兽:rare and precious birds and animals5.历史遗迹追溯 date back to工艺精湛: exquisite workmanship出土文物: unearthed cultural relics甲骨文: inscription on oracle bones青铜器: bronze ware景泰蓝:cloisonné enamel6.都市旅游充满活力的大都市:vibrant/dynamic/bustling city画廊 gallery7.号称…之首:Crowned as the most famous of …,誉为太湖的明珠:Like a bright pearl set on the Taihu Lake, Wu Xi …..全长…:At 6700 km in length, the River Nile……(注意句子结构)8.丰富的 a profusion of…/ a wealth of… abundant/9.旅游纪念品 souvenirs景泰蓝:cloisonné enamel泥人 clay figures手工艺品 handicrafts玉器 jadeware陶瓷 ceramics唐三彩 trio-colored ceramics文房四宝:10.著名的世界旅游景点●The Himalayas 喜马拉雅山●Great Wall, China 中国长城●Forbidden City, Beijing, China 北京故宫●Mount Fuji, Japan 日本富士山●Taj Mahal, India 印度泰姬陵●Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟●Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛●Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠●Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙●Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖●Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩●Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹●Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂●Suez Canal, Egypt 印度苏伊士运河●Aswan High Dam, Egypt 印度阿斯旺水坝●Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园●Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角●Sahara Desert 撒哈拉大沙漠●Pyramids, Egypt 埃及金字塔●The Nile, Egypt 埃及尼罗河●Great Barrier Reef 大堡礁●Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院●Ayers Rock 艾尔斯巨石●Mount Cook 库克山●Easter Island 复活节岛●Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院●Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔●Arch of Triumph, France 法国凯旋门●Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫●Louvre, France 法国卢浮宫●Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂●Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔●Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场●Venice, Italy 意大利威尼斯●Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙●Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场●Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟●Buckingham Palace, England 白金汉宫●Hyde Park, England 英国海德公园●London Tower Bridge, England 伦敦塔桥●Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂●Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗●The Mediterranean 地中海●Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布●Bermuda 百慕大●Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁●Panama Canal 巴拿马大运河●Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园●Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像●Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场●The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫●Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园●Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园●Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷●Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞●Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园●Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯●Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密●Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆●Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科●Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科。
笔译常用词汇(旅游)英译汉
笔译常用词汇(旅游)英译汉a brochure of scenic spot 景区的观光手册access to wheelchairs in the tourist 景区设置的轮椅通道a cursory trip 走马观花之行aerobic capacity 供氧能力a hub of land traffic and logistics 陆路交通枢纽和物流中心an annual capacity of handling 5 million passengers 年旅客吞吐量为500万人次apply for a visa 申请签证around-the-world cruiser 环球游船a seaside resort 海滨度假胜地a theme park 主题公园a travel buff 旅游爱好者audio guide 电子讲解机automatic deposit box 自动寄存箱a vacation wonderland 度假的天堂a world geological park 世界地质公园a year-round tourist destination 全年开放的旅游胜地budget airlines 便宜的航空公司cameras are forbidden 禁止拍照chartered bus包车chef’s special 厨师特荐菜;招牌菜clip/punch the ticket 剪票collecting and distributing center for small commodities 小商品集散中心contact the visitor center for more information 咨询详细信息请联系游客服务中心down payment 预付订金drawbridge 吊桥earth-circling flight 环球飞行ecotourism 生态旅游enjoy a bird’s-eye view of the city 俯瞰城市全景enjoy service at a preferential price 享受优惠价格ensemble of ancient royal architecture 古代宫殿建筑群excess luggage 超重行李feature tour 特色旅游Ferris wheel 摩天轮festooned vehicle parade 花车巡游get in through the wicket 从检票口通过International Ecotourism Society 国际生态旅游协会in the scarcely settled grasslands 在人烟稀少的大草原issue a visa 签发签证locker service 寄存行李marine ecosystem 海洋生态系统monsoon climate 季风气候natural landscape (scenery) 自然风景natural spa 天然水疗中心newly introduced entertainment in the tourist site 最新引入景区的游乐项目observation deck 观光台occupancy rate 入住率package tour 团体游pack-sack 旅行背包pleasure cruiser 游轮;游览航行provide free interpretation service 提供免费讲解服务read through safety instructions 细读安全须知recreational resort 休闲度假胜地recreational travel 休闲性旅游rent ski equipment 租用滑雪用具ride the roller coaster 坐过山车room reservation 客房预约round-trip ticket/one-way ticket 往返票/单程票safari/wildlife park 野生动物园scenic spots often visited by tourists 游客常去的景点shore excursion 上岸旅行观光sightseeing buses/cable car 游览车/缆车sustainable tourism 可持续观光take dragon as the mascot 把龙当作吉祥物ticket booth 售票厅token (coin)/token for games/a gift token 代用币/游戏币/礼品卷tourism economists 旅游经济师tourism logo 旅游标识语tourism receipts 旅游收入tourist coach (bus) 旅游车tourist service center/visitor center 游客服务中心tourist trap 旅行陷阱trainee guide/volunteer guide 实习导游/义务导游upper, middle or lower berth 上铺,中铺或下铺vacant berth 空着的卧铺(未卖出)valid visa 有效签证vehicle-free promenade 步行街visa-free travel 免(申办)签证旅行walk on the plank path 在栈道上行走watch the rising sun 观日出water-curtain movie/four-dimension movie 水幕电影/四维电影week-long art festival 为期一周的艺术节wilderness tourism 荒野旅游World Carnival 环球嘉年华。
旅游动词英语
旅游动词英语
旅游动词英语是指在旅游过程中常常使用的动词,下面列出一些常用的旅游动词英语:
1. Travel:旅行,指离开家乡前往其他地方旅游。
2. Explore:探索,指去探索新的地方、文化、景点等。
3. Visit:参观,指到某个地方去游览并参观当地的景点。
4. Relax:放松,指在度假中休息、放松身心。
5. Sightsee:观光,指在旅行中游览各种景点。
6. Hike:徒步旅行,指到山区等地方进行徒步旅行。
7. Cruise:乘船游览,指在河流、湖泊、海洋等上面乘船游览。
8. Sunbathe:晒太阳,指在海滩等地方晒太阳。
9. Ski:滑雪,指在滑雪场等地方进行滑雪运动。
10. Dive:潜水,指在海洋等水域进行潜水活动。
以上是一些常用的旅游动词英语,希望对大家有所帮助。
- 1 -。
中高级口译常出现的旅游词汇
旅行机构词汇旅行社:travel agency报价:quotation包价旅游:package tour团体旅游:group tour散客:individual tourist住宿:accommodation膳食:meals交通:transportation游览:sightseeing衣食住行:clothing, meals, accommodation/shelter, transportation旅游口译词汇点:spot, site, resort, destination 旅游景点/名胜景点:tourist attraction/destination, scenic spot避暑胜地:summer resort避暑山庄:mountain resort名胜古迹:scenic spots and historical sites山水风光:landscape亭阁:pavilion楼:mansion, tower台:terrace塔:pagoda, tower殿堂:hall陵墓:tomb, mausoleum关:pass石窟:grotto旅游常用成语口译词汇络绎不绝:an endless stream美不胜收:too many beautiful things to be appreciated at once闻名遐迩:known far and wide墨客骚人:famous men of letters 奇峰异石:picturesque peaks and rocks奇花异草:exotic flowers and herbs 北京主要景点口译词汇故宫:the Imperial Palace紫禁城:the Forbidden City兵马俑:Terra CottaWarriors/soldiers and horses长城:the Great Wall居庸关:Juyongguan Pass不到长城非好汉:He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.苏州主要景点口译词汇园林建筑:garden architecture苏绣:Suzhou Embroidery寒山寺:Hanshan Temple虎丘:Tiger Hill拙政园:Humble Administrator's Garden沧浪亭:Pavilion of Surging Waves 狮子林:Lion Forest Garden留园:Lingering Garden杭州主要景点口译词汇西湖:West Lake苏堤:Su Causeway白堤:Bai Causeway灵隐寺:Temple of the Soul's Retreat飞来峰:Peak Flying from Afar六和塔:Pagoda of Six Harmonies 虎跑泉:Tiger Spring成都主要景点口译词汇武侯祠:Wuhou Temple九寨沟:Jiuzhaigou Valley三星堆遗址:the site of Sanxingdui 世界自然遗产:the World Natural Heritage都江堰:the Dujiangyan Dam杜甫草堂:Dufu Thatched Cottage 青羊宫:Qingyang Taoist Temple。
旅游的英文词汇
旅游的英文词汇:1、travel:v.(尤指长途)旅行;走动,移动;(以某速度、朝某方向或在某距离内)行进;(光或声音)传播;(食品等)经得起长途运输;周游,走遍;(尤指车辆)快速行进;(消息)流传;盛行各地;(篮球运动中)走步;(目光)扫视,移动;交往;想象来到;n. 旅行;(出国)旅游;(机器部件的)运动范围,运动速度,运动模式。
例句:We prefer to travel off-season.我们喜欢在淡季旅游。
2、tour:n. 旅行,旅游;游览,参观,观光;巡回比赛(或演出等),巡视;任职期,服役期;(政治家或领导人的)访问;锦标赛(the tour);v. 旅游,观光,参观;(在……)进行巡回演出。
例句:They went to Italy on a coach tour.他们乘长途客车去意大利旅游。
3、tourism:n. 旅游业,观光业;旅游,观光。
例句:Tourism is vital for the economy.旅游业对于经济至关重要。
4、tour guide:导游,一位带领人们游览某个地区并解释有趣细节的人。
例句:The tour guide led the group through the historical sites and shared fascinating stories.导游带领着团队参观了历史遗址,并分享了有趣的故事。
5、scenic spot:风景名胜,指自然景观或人工景观优美、壮丽、有观赏价值的地方。
例句:We visited several scenic spots during our vacation.我们在假期期间参观了几个风景名胜。
6、scenic area:风景区,指以自然风光、人文景观、历史文化等为主要景观资源的旅游区域。
例句:The scenic area is famous for itsbeautiful mountains and clear waters.这个风景区以其美丽的山水而闻名。
旅游观光英语词汇
旅游观光英语词汇旅游观光常用英语词汇“旅”是旅行,外出,即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。
二者合起来即旅游。
所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。
以下是小编为大家收集的旅游观光常用英语词汇,仅供参考,欢迎大家阅读。
旅游观光英语词汇11.国际旅行社 international travel service2.旅行社 travel agency /travel service3.旅游公司 tourism company 石窟 grotto4.团体旅游 group tour 温泉 hot spring5.春游 spring outing 皇陵 emperor's tomb6.秋游 autumn outing/fall excursion7.蜜月旅行 honeymoon tour/bridal tour8.境外旅游 overseas tour 亭阁 pavilion9.一日游 one-day sightseeing10.自然景观 natural scenery11.旅游景点 tourist attractions/scenic spots12.山水风光 landscape 莲花池 lotus pond13.名胜古迹 scenic spots and historical sites14.避暑胜地 summer resort15.皇城 imperial city16.度假胜地 holiday resort17.避暑山庄 mountain resort18.古建筑群 ancient architectural complex19.瀑布 waterfall/cascade 塔 tower/pagoda20.湖心亭 mid-lake pavilion21.水榭 waterside pavilion22.天主教大教堂 cathedral23.佛教圣地 Buddhist sacred land24.御花园 imperial garden25.行宫 temporary imperial palace26.出土文物 unearthed cultural relics27.兵马俑 the Qin terracotta army/the terracotta warriors and horses旅游观光英语词汇21.cancellation 取消预定2.imperial suite 皇室套房3.presidential suite 总统套房4.suite deluxe 高级套房5.junior suite 简单套房6.mini suite 小型套房7.honeymoon suite 蜜月套房8.penthouse suite 楼顶套房9.unmade room 未清扫房10.on change 待清扫房11.valuables 贵重品12.room rate 房价13.standard rate 标准价14.en-suite 套房15.family suite 家庭套房16.twin room you 带两张单人床的`房间17.double room 带一张双人床的房间18.advance deposit 定金19.reservation 订房间20.registration 登记21.rate sheets 房价表22.tariff 价目表23.porter 行李员24.luggage/baggage 行李25.registered/checked luggage 托运行李26.light luggage 轻便行李27.baggage elevator 行李电梯28.baggage receipt 行李收据29.trolley 手推车30.storage room 行李仓31.briefcase 公文包32.suit bag 衣服袋33.travelling bag 旅行袋34.shoulder bag 背包35.trunk 大衣箱36.suitcase 小提箱 tag 标有姓名的标签38.regular flight 正常航班39.non-scheduled flight 非正常航班40.international flight 国际航班41.domestic flight 国内航班42.flight number 航班号43.airport 机场44.airline operation 航空业务45.alternate airfield 备用机场nding field 停机坪47.international terminal 国际航班候机楼48.domestic terminal 国内航班候机楼49.control tower 控制台50.jetway 登机道51.air-bridge 旅客桥52.visitors terrace 迎送平台53.concourse 中央大厅54.loading bridge 候机室至飞机的连接通路55.airline coach service 汽车服务56.shuttle bus 机场内来往班车。
7旅游-口译入门
旅游观光常用词汇表达中英对照中国国家旅游局 China National Tourism Administration 国际旅行社 international travel service旅游管理局 tourist administration bureau旅行社 travel agency /travel service旅游公司 tourism company团体旅游 group tour包价旅游 package tour春游 spring outing秋游 autumn outing/fall excursion假日游 vacation rip蜜月旅行 honeymoon tour/bridal tour境外旅游 overseas tour一日游 one-day sightseeing持证导游 licensed tourist guide导游翻译 guide interpreter实习导游 student guide导游手册 tourist brochure自然景观 natural scenery人文景观 places of cultural and historical interest 旅游景点 tourist attractions /scenic spots山水风光 landscape /scenery with mountains andrivers 名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sites避暑胜地 Summer resort度假胜地 holiday resort避暑山庄 mountainresort国家公园 national park古建筑群 ancient architectural complex洞穴 cave岩洞 cavern溶洞 water-eroded cave石灰石洞 limestone cave石笋 stalagmite钟乳石 stalactite瀑布 waterfall /cascade温泉 hot spring/ the thermal spring陵墓 emperor's tomb/mausoleum古墓 ancient tomb石窟 grotto楼 tower /mansion台 terrace亭阁 pavilion塔 tower /pagoda廊 corridor石肪 stone boat堤 causeway湖心亭 mid-lake pavilion水榭 waterside pavilion莲花池 lotus pond曲径 winding path城堡 castle寺庙 temple教堂church天主教大教堂 cathedral修道院 abbey /monastery尼姑庵 Buddhist nunnery佛教圣地 Buddhist sacred land宫殿 palace/hall皇城 imperial city御花园 imperial garden sandal wood fan antique /curio handicraft/artifact行宫 temporary imperial palace皇太后 empress dowager皇妃imperial concubine宰相 prime minister太监court eunuch四大金刚the Four Guardians十八罗汉the Eighteen Disciples of the Buddha出土文物unearthed cultural relics甲骨文inscription on oracle bones青铜器bronze ware陶瓷 ceramics陶器earthenware /pottery /crockery法琅 enamel泥雕clay figurine兵马俑 the Qin terracotta army /the terracotta warriors and horses 折扇folding fan檀香扇 sandal wood fan古玩 antique/curio手工艺品 handicraft木雕 wood carving竹雕 bamboo carving贝雕 shell carving浮雕 sculpture in relief /relief carving藤条制品 wickerwork雕漆器 carved lacquer ware刺绣品 embroidery苏绣 Suzhou embroidery挂毯 tapestry唐三彩 trio-Colored glazed pottery of the TangDynasty金石印章 metal and stone seals字画卷轴 scroll of calligraphy and painting国画 traditional Chinese painting山水画 landscape painting水墨画 ink painting文房四宝 the four stationery treasures of theChinese study保存完好 well preserved工艺精湛 exquisite workmanship独具匠心 original design/unique pattern造型美观 gracefully shaped姿态逼真 lifelike /vivid as if alive光彩夺目 emitting radiant sparkles千颜万色、多姿多彩 of all hues and postures一步一色 Every step brings a new scene.绵延山峦 rolling ranges湖光山色 landscape of lakes and hills景色如画 Picturesque诱人景色 inviting views景色宜人soothing vista风光绪丽 most gorgeous scene青山绿水 green hills and clear waters绿色葱葱lush green /luxuriant vegetation百花竞放Hundreds of flowers contend to blossom奇峰罗列 rows of perilous peaks exhibiting a great variety of shapes 拔地而起 to rise abruptly from the ground光怪陆离grouped into grotesque and colorful forms赏心悦目 pleasing to the eye /a feast to the eye园林建筑 garden architecture佛教名山 famous Buddhist mountains人间仙境 fairyland on earth顶礼膜拜 to worship /to pay homage to人如潮涌with throngs of people milling around空前绝后 to be unprecedented /to have no parallel in history人在画中游 traveling in a pictorial world令人流连忘返to hold great attraction世界七大奇迹the world's seven wonders天下无双 second to none天下第一泉 the No. One spring on earth天下第一奇洞 the most spectacular cave in the world桂林山水甲天下Guilin scenery is the finest under heaven•四川,一生中不能错过的地方•Sichuan — A destination you should not miss•四川,是大熊猫的故乡;是长江上游的生态屏障;•Being the ecological barrier at the upper reaches of Yangtze River; Sichuan is home to 85% of world’s giant pandas.•四川是世界上生物多样性最为丰富的区域之一,野生动植物数量、种类均居全国前茅;•Sichuan is one of the regions abundant in biology multiformity in the world; both the quantity and variety of wildlife are among the top rank in China.•四川是中国道教之源,世界茶之源;•Sichuan is the birthplace of Taoism and Tea.•四川是民族的走廊,美食的天堂;•Sichuan is rich in ethnical culture and the gourmet paradise.•天下山水之观在蜀:峨眉天下秀,青城天下幽,剑门天下雄,九寨天下奇;•Scenical ly stunning, Sichuan has it all: E’mei Mountain is the most beautiful one under heaven and Qingcheng Mountain is the most sequestered one; while Jianmen Pass is unequalled for its impregnability and Jiuzhaigou Scenic Area is peerless as its marvelous view.•巴蜀文明多奇绝:三星堆文明,金沙文明,三国文化,藏羌文化;•Culture of Shu is peerless and admirable: civilization of Sanxingdui Relic, civilization of Jinsha Ruins, and culture of The Three Kingdoms and that of Tibetan and Qiang.•四川有4处风景名胜列入联合国《世界遗产名录》;•At present, Sichuan has 4 sites inscribed o n UNESCO’s World Heritage List.•四川有15处国家级风景名胜区,25处国家森林公园,•Sichuan Province owns 15 state-level scenic areas, and 25 state forest parks.1处世界地质公园,8处国家地质公园,为全国旅游资源最富集的省份之一。
旅游英语专业名词
旅游英语专业名词一、介绍旅游英语是在旅游行业中常用的专业领域英语,涵盖了各种旅游服务、景点介绍、旅游活动等方面的术语和名词。
掌握旅游英语专业名词对于从事旅游相关工作的人员来说非常重要,能够更好地与国际游客沟通,提升服务质量和效率。
二、常见旅游英语专业名词1. 旅游服务•Tour guide:导游•Tourist information center:旅游咨询中心•Tourist attraction:旅游景点•Sightseeing tour:观光旅行•Airport transfer:机场接送•Hotel reservation:酒店预订•Travel itinerary:旅行行程•Travel insurance:旅行保险•Souvenir shop:纪念品店2. 交通运输•Airfare:机票费•Car rental:租车服务•Public transportation:公共交通•Departure time:出发时间•Arrival time:抵达时间•Boarding pass:登机牌•Baggage claim:行李领取处•Lost and found:失物招领3. 酒店服务•Room service:客房服务•Check-in/check-out:办理入住/退房手续•Single room/double room:单人间/双人间•Hotel amenities:酒店设施•Room key card:房间钥匙卡•Mini bar:迷你吧•Wake-up call:叫醒服务•Room service menu:客房服务菜单4. 餐饮服务•Restaurant reservation:餐厅预订•Menu:菜单•Dining options:用餐选择•Table for two/four:两人/四人桌•Buffet breakfast:自助早餐•Special dietary requirements:特殊饮食要求•Tip/gratuity:小费三、总结以上是一些常见的旅游英语专业名词,掌握这些名词对于提升在旅游行业工作的效率和质量非常重要。
旅游观光涉及英文词汇
旅游观光(T ourism)一、词汇中国国家旅游局China National Tourism Administration 中国国际旅行社China International Travel Service旅游管理局tourist administration burear旅行社travel service/agency旅游公司tourism company春/秋游spring/autumn outing假日旅行vacation tour目的地destination自然景观natural scenery/attraction人文景观places of historic figures and cultural heritage 名山大川famous mountains and great rivers名胜古迹scenic spots and historical sites佛教名山famous Buddhist mountain五岳five great mountains避暑山庄mountain resort度假胜地holiday resort避暑胜地summer resort自然保护区nature reserve国家公园national park旅游景点tourist attraction古建筑群ancient architectural complex园林建筑garden architecture山水风光scenery with mountains and rivers诱人景色inviting views湖光山色landscape of lakes and hills青山绿水green hills and clear waters景色如画picturesque views金石印章metal and stone seals石刻碑文stone inscriptions天下第一泉the finest spring under heaven石舫stone boat水榭waterside house莲花池lotus pond国画traditional Chinese painting山水/水墨画landscape/ink painting手工艺品artifact; handicrafts陶器earthenware折扇folding fan木/竹/贝雕wood/bamboo/shell carving联合国教科文组织UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization国民生产总值GNP gross national product国内生产总值GDP gross domestic product二、例句1.桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。
CATTI笔译旅游汉译英词汇
CATTI笔译旅游汉译英词汇1. 旅游景点词汇•景区 (scenic spot)•名胜古迹 (famous sites and historic landmarks) •风景如画的 (picturesque)•风光优美 (scenic)•人烟稀少的 (remote)•文化遗产 (cultural heritage)•自然保护区 (nature reserve)•观光客 (tourist)•导游 (tour guide)•游客中心 (visitor center)2. 交通和导航词汇•公共交通 (public transportation) •地铁 (subway)•公交车 (bus)•出租车 (taxi)•火车站 (trn station)•飞机场 (rport)•港口 (port)•地图 (map)•导航系统 (navigation system)•方向 (direction)•出口 (exit)3. 酒店和住宿词汇•酒店 (hotel)•客房 (guest room)•入住 (check-in)•退房 (check-out)•服务台 (front desk)•行李 (luggage)•早餐 (breakfast)•自助餐 (buffet)•客房服务 (room service)•空调 (r conditioning)•免费无线网络 (free Wi-Fi) 4. 餐饮词汇•餐厅 (restaurant)•菜单 (menu)•服务员 (wter/wtress)•点菜 (order food)•特色菜 (signature dish)•尝试当地美食 (try local cuisine) •主食 (mn course)•开胃菜 (appetizer)•饮料 (beverage)•付款 (payment)•小费 (tip)5. 购物词汇•商场 (shopping mall)•超市 (supermarket)•商店 (store/shop)•打折 (discount)•选购 (choose and buy)•收据 (receipt)•购物袋 (shopping bag)•退货 (return)•现金 (cash)•信用卡 (credit card)•商品 (merchandise)6. 文化和娱乐词汇•博物馆 (museum)•剧院 (theatre)•音乐会 (concert)•表演 (performance)•艺术展览 (art exhibition)•电影院 (cinema)•电视节目 (TV program)•游乐园 (amusement park)•娱乐活动 (entertnment)•传统节日 (traditional festival)•才艺表演 (talent show)7. 紧急情况词汇•救护车 (ambulance)•警察 (police)•医院 (hospital)•火警 (fire alarm)•急救 (first d)•失窃 (theft)•事故 (accident)•紧急出口 (emergency exit)•紧急电话 (emergency phone number)•援助 (assistance)•震度 (earthquake magnitude) 8. 社交和礼貌用语•问候 (greeting)•介绍 (introduction)•礼貌用语 (polite expressions)•感谢 (gratitude)•道歉 (apology)•邀请 (invitation)•交流 (communication)•表达 (expression)•询问 (inquiry)•道别 (farewell)•礼仪 (etiquette)以上是CATTI笔译旅游汉译英词汇的介绍,希望能对你有所帮助。
旅游英语常用词汇及表达
旅游英语常用词汇及表达在当今全球化的时代,旅游已成为人们生活中不可或缺的一部分。
无论是出国游玩还是在国内与外国友人交流,掌握一些旅游英语常用词汇及表达都能让我们的旅行更加顺畅和愉快。
接下来,就让我们一起学习这些实用的英语知识吧。
一、出行准备1、机票(Air Ticket)单程票(Oneway Ticket)往返票(Roundtrip Ticket)经济舱(Economy Class)商务舱(Business Class)头等舱(First Class)2、酒店(Hotel)预订(Reservation)入住(Checkin)退房(Checkout)标准间(Standard Room)豪华间(Deluxe Room)套房(Suite)3、行李(Luggage)托运(Checkin Luggage)随身携带(Carryon Luggage)超重(Overweight)4、签证(Visa)旅游签证(Tourist Visa)商务签证(Business Visa)签证申请(Visa Application)二、交通1、飞机(Airplane)登机牌(Boarding Pass)登机口(Boarding Gate)安全带(Safety Belt)起飞(Takeoff)降落(Landing)2、火车(Train)硬座(Hard Seat)软座(Soft Seat)卧铺(Sleeper)火车站(Train Station)3、公交车(Bus)公交站(Bus Stop)上车(Get on)下车(Get off)4、出租车(Taxi)打车(Hail a Taxi)目的地(Destination)计价器(Meter)5、地铁(Subway)地铁票(Subway Ticket)站台(Platform)三、景点与活动1、景点(Attraction)博物馆(Museum)动物园(Zoo)公园(Park)海滩(Beach)山脉(Mountain)古迹(Historic Site)2、活动(Activity)观光(Sightseeing)徒步(Hiking)游泳(Swimming)购物(Shopping)品尝美食(Tasting Delicious Food)四、餐饮1、餐厅(Restaurant)预订座位(Reserve a Table)菜单(Menu)单点(A La Carte)2、食物(Food)早餐(Breakfast)午餐(Lunch)晚餐(Dinner)主食(Staple Food)小吃(Snack)甜点(Dessert)3、口味(Taste)辣(Spicy)甜(Sweet)酸(Sour)咸(Salty)4、饮料(Drink)水(Water)果汁(Juice)茶(Tea)酒(Wine/Beer)五、购物1、商店(Shop)超市(Supermarket)百货商店(Department Store)纪念品店(Souvenir Shop)2、商品(Goods)衣服(Clothes)鞋子(Shoes)化妆品(Cosmetics)珠宝(Jewelry)3、价格与支付(Price and Payment)多少钱(How much)便宜(Cheap)贵(Expensive)现金(Cash)信用卡(Credit Card)六、日常交流1、问候(Greeting)你好(Hello/Hi)早上好(Good Morning)下午好(Good Afternoon)晚上好(Good Evening)2、感谢与道歉(Thanks and Apologies)谢谢(Thank you)不客气(You're welcome)对不起(Sorry)没关系(It's okay)3、请求帮助(Asking for Help)请问(Excuse me)能帮我一下吗?(Could you help me, please?)4、方向与位置(Direction and Location)左边(Left)右边(Right)前面(Front)后面(Back)在哪里(Where is)5、时间与日期(Time and Date)几点了?(What time is it?)今天(Today)明天(Tomorrow)昨天(Yesterday)七、紧急情况1、生病(Illness)医生(Doctor)医院(Hospital)头疼(Headache)发烧(Fever)2、丢失物品(Lost Items)警察局(Police station)我的钱包丢了。
100个有关旅游的单词
100个有关旅游的单词1. Journey -旅程;通常指一段较长的旅行或行程。
2. Destination -目的地;旅行中计划或期望到达的地点。
3. Itinerary -行程安排;旅行计划的详细安排和日程表。
4. Passport -护照;国际旅行所需的身份证明文件。
5. Visa -签证;允许在特定国家或地区停留或入境的许可证。
6. Accommodation -住宿;旅行期间暂时居住的地方,如酒店、旅馆等。
7. Reservation -预订;提前预定住宿、机票或其他旅行服务。
8. Tourist -游客;旅行者,前往其他地方观光、休闲或度假的人。
9. Sightseeing -观光;游览名胜古迹、风景名区等旅游景点。
10. Guide -导游;为游客提供旅游信息、解说和指导的人。
11. Souvenir -纪念品;旅行时购买或带回作为纪念的物品。
12. Backpacking -背包旅行;携带背包,以经济、自助的方式旅行。
13. Adventure -冒险;寻求刺激和挑战的旅行或体验。
14. Cruise -巡航;乘坐船只游览海洋或河流的旅行。
15. Excursion -短途旅行;一次短暂的旅行,通常是为了游览某个特定地点。
16. Beach -海滩;沿海或湖泊边的沙滩地区。
17. Hiking -徒步旅行;步行穿越山区或自然环境的旅行活动。
18. Camping -露营;在野外搭建帐篷或使用露天设施过夜的活动。
19. Landmark -地标;标志性的建筑、地点或景观,常用于导航或指引。
20. Culture -文化;某个地区或民族的传统、价值观和艺术表现形式。
21. Cuisine -美食;特定地区或国家的独特食物和烹饪风格。
22. Local -当地的;指特定地区或国家的居民、事物或特色。
23. Transportation -交通;旅行中使用的各种交通工具,如飞机、火车、汽车等。
旅游观光英语
旅游观光英语一、单词1. destination- 英语释义:the place to which someone or something is going or being sent.- 用法:可作可数名词,常用搭配有“travel destination(旅游目的地)”,“reach one's destination(到达某人的目的地)”。
- 双语例句:Paris is a popular tourist destination.(巴黎是一个受欢迎的旅游目的地。
)2. scenery- 英语释义:the natural features of a landscape considered in terms of their appearance, especially when picturesque.- 用法:是不可数名词,如“enjoy the scenery(欣赏风景)”。
- 双语例句:The scenery in the mountains is very beautiful.(山里的景色非常美丽。
)3. attraction- 英语释义:a thing or place which draws visitors by providing something of interest or pleasure.- 用法:可数名词,常见搭配“tourist attraction(旅游景点)”。
- 双语例句:The Eiffel Tower is one of the most famous attractions in Paris.(埃菲尔铁塔是巴黎最著名的景点之一。
)4. sightseeing- 英语释义:the activity of visiting interesting places, especially as tourists.- 用法:不可数名词,如“go sightseeing(去观光)”。
sightseeing用法
sightseeing用法观光旅游(sightseeing)的定义观光旅游是指人们前往目的地游览名胜景点和地标建筑,以欣赏景观、探索文化和历史遗迹的一种旅行方式。
以下是一些与观光旅游相关的常用词汇和短语。
1. 观光旅游方式和行程安排•旅游巴士(tour bus):指专门用于旅游目的的大型巴士,在城市和旅游景区之间运输游客。
•观光项目(sightseeing tour):指由导游组织的参观当地景点的旅行活动。
•自助旅游(self-guided tour):游客根据自己的兴趣和行程自行安排的旅行活动。
•观光地点(sightseeing spot):指备受游客欢迎的景点或观光胜地。
2. 与观光旅游相关的词汇•观光胜地(tourist destination):指备受游客喜爱并前往的目的地,通常因其独特的景观、文化或历史而闻名。
•旅游景点(tourist attraction):指游客前往参观或体验的地方,如文化古迹、博物馆、自然保护区等。
•观光导游(tour guide):指专业提供旅游解说和指导的人员,为游客提供相关信息和服务。
•观光指南(sightseeing guide):一本介绍观光旅游目的地景点和相关信息的手册或电子书。
3. 观光旅游的相关动词和短语•游览(sightsee):指参观、游览景点或旅游目的地,欣赏其景观和文化。
•参观(visit):指前往某个地点,如博物馆、展览或历史建筑等,进行参观和游览。
•观光旅游(goes sightseeing):表示某人前往旅游景点参观和游览。
•参加观光旅游(join a sightseeing tour):用于指加入由观光公司或旅行社组织的旅游活动。
4. 观光旅游的相关形容词和副词•著名的(famous):指受到广泛认可和赞誉的景点或目的地。
•独特的(unique):指具有特殊或独一无二的特点,与众不同。
•壮丽的(spectacular):指令人惊叹的、引人入胜的景色或景观。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
旅游观光常用词汇表达中英对照
时间:2009-02-13 11:31来源:口译网作者:口译网点击: 17488次中国国家旅游局China National Tourism Administration
国际旅行社international travel service
旅游管理局tourist administration bureau
旅行社travel agency /travel service
旅游公司tourism company
团体旅游group tour
包价旅游package tour
春游spring outing
秋游autumn outing/fall excursion
假日游vacation rip
蜜月旅行honeymoon tour/bridal tour
境外旅游overseas tour
一日游one-day sightseeing
持证导游licensed tourist guide
导游翻译guide interpreter
实习导游student guide
导游手册tourist brochure
自然景观natural scenery
人文景观places of cultural and historical interest
旅游景点tourist attractions /scenic spots
山水风光landscape /scenery with mountains andrivers
名山大川famous mountains and great rivers 名胜古迹scenic spots and historical sites
避暑胜地Summer resort
度假胜地holiday resort
避暑山庄mountainresort
国家公园national park
古建筑群ancient architectural complex
洞穴cave
岩洞cavern
溶洞water-eroded cave
石灰石洞limestone cave
石笋stalagmite
钟乳石stalactite
瀑布waterfall /cascade
温泉hot spring/ the thermal spring
陵墓emperor's tomb/mausoleum
古墓ancient tomb
石窟grotto
楼tower /mansion
台terrace
亭阁pavilion
塔tower /pagoda
廊corridor
石肪stone boat
堤causeway
湖心亭mid-lake pavilion
水榭waterside pavilion
莲花池lotus pond
曲径winding path
城堡castle
寺庙temple
教堂church
天主教大教堂cathedral
修道院abbey /monastery
尼姑庵Buddhist nunnery
佛教圣地Buddhist sacred land
宫殿palace/hall
皇城imperial city
御花园imperial garden sandal wood fan antique /curio handicraft /artifact 行宫temporary imperial palace
皇太后empress dowager
皇妃imperial concubine
宰相prime minister
太监court eunuch
四大金刚the Four Guardians
十八罗汉the Eighteen Disciples of the Buddha
出土文物unearthed cultural relics
甲骨文inscription on oracle bones
青铜器bronze ware
陶瓷ceramics
陶器earthenware /pottery /crockery
法琅enamel
泥雕clay figurine
兵马俑the Qin terracotta army /the terracotta warriors and horses 折扇folding fan
檀香扇sandal wood fan
古玩antique/curio
手工艺品handicraft
木雕wood carving
竹雕bamboo carving
贝雕shell carving
浮雕sculpture in relief /relief carving
藤条制品wickerwork
雕漆器carved lacquer ware
刺绣品embroidery
苏绣Suzhou embroidery
挂毯tapestry
唐三彩trio-Colored glazed pottery of the TangDynasty
金石印章metal and stone seals
字画卷轴scroll of calligraphy and painting
国画traditional Chinese painting
山水画landscape painting
水墨画ink painting
文房四宝the four stationery treasures of theChinese study
保存完好well preserved
工艺精湛exquisite workmanship
独具匠心original design/unique pattern
造型美观gracefully shaped
姿态逼真lifelike /vivid as if alive
光彩夺目emitting radiant sparkles
千颜万色、多姿多彩of all hues and postures
一步一色Every step brings a new scene.
绵延山峦rolling ranges
湖光山色landscape of lakes and hills
景色如画Picturesque
诱人景色inviting views
景色宜人soothing vista
风光绪丽most gorgeous scene
青山绿水green hills and clear waters
绿色葱葱lush green /luxuriant vegetation
百花竞放Hundreds of flowers contend to blossom
奇峰罗列rows of perilous peaks exhibiting a great variety of shapes 拔地而起to rise abruptly from the ground
光怪陆离grouped into grotesque and colorful forms
赏心悦目pleasing to the eye /a feast to the eye
园林建筑garden architecture
佛教名山famous Buddhist mountains
人间仙境fairyland on earth
顶礼膜拜to worship /to pay homage to
人如潮涌with throngs of people milling around
空前绝后to be unprecedented /to have no parallel in history 人在画中游traveling in a pictorial world
令人流连忘返to hold great attraction
世界七大奇迹the world's seven wonders
天下无双second to none
天下第一泉the No. One spring on earth
天下第一奇洞the most spectacular cave in the world
桂林山水甲天下Guilin scenery is the finest under heaven。