提单更改保函
换取清洁提单保函的法律问题有哪些？
换取清洁提单保函的法律问题有哪些？1、此时托运人用保函换取清洁提单则保证了交易的迅捷和安全。
2、几乎各国法律对提单都作类似表诉，提单所载代表货物真实状况。
现如今，随着我国法治社会的不断完善，我国居民的法律意识也在不断增强，所以就有了各种各样的具有法律效益的协议，比如说，清洁提单保函。
清洁提单保函是承运人与托运人之间签订的协议，下面小编就来为大家介绍一下换取▲清洁提单保函的法律问题有哪些这个问题，希望帮助到大家。
▲一、取清洁提单的保函的存在价值清洁提单，是指由承运人签发的对货物表面状况为加批注的提单。
如实地按货物表面状况签发提单是承运人的义务，也是承运人保护自身利益的途径。
在实践中，绝对清洁的提单是不存在的，货物表面状况不良往往表现为包装的轻微瑕疵﹑数量的少量短缺，这并不影响货物的质量，但承运人因此在提单上加批注会影响卖方结汇和提单转让，如果要求托运人更换货物，补足货物可能会耽误船期。
1、此时托运人用保函换取清洁提单则保证了交易的迅捷和安全。
不可否认这为欺诈提供了可乘之机。
传统的观点绝对地否定海运保函的效力，认为海运保函实质上就是一种欺诈行为，“欺诈使一切归于无效”则成为否定海运保函效力的理论基础。
分析海运保函出现对原有提单制度的冲击，传统观点绝对否定海运保函的最大理由是保函动摇了以提单为中心建构的航运规则。
“提单，是承运人已经按照提单所载状况收到货物或者货物已经装船的初步证据。
”2、几乎各国法律对提单都作类似表诉，提单所载代表货物真实状况。
但是由于保函的存在并且隐蔽性强,不易发现，提单也许不能真实地反映货物装船后的状况，违反了收货人及银行对提单的合理期望，破坏提单的文义性，使提单的可靠性大为降低。
其次，因为保函存在，承运人装货时放松对货物的监督义务及航行过程中的管货义务，为海运诈骗大开方便之门。
再次，保函使托运人间接享受了责任限制。
收货人因货物与提单不符向承运人请求赔偿，承运人最多按责任限额赔偿收货人，再凭保函向托运人追偿，托运人也只能在承运人赔偿范围内补偿给承运人。
提单更改保函
（抬头写上面）提單更改保函
致：
因客戶要求，我司代理出口之下列貨物的提單内容需作如下更改：
船名/航次：COSCO NAPOLI 036W
备注：1,请务必写上清楚更改之处，对于无更改之处，请不要填写，以免造成不必要的失误。
2,对于更改中转港，目的港，箱封号及运费条款的，必须另行发更改保函给我司。
3,我司将承担由更改产生的一切风险、责任和损失，包括但不限于：
（1）赔偿并承担贵公司以及贵公司雇员或代理因此遭受的一切损失和承担的一切责任。
（2）如贵公司因此被卷入诉讼、仲裁或者其他司法程序，我司负责提供充分、及时的法律费用，
其中包括律师费、司法费用、差旅费以及其他相关费用。
（3）如贵公司的船舶或者其他财产因此遭受扣押、滞留、查封、冻结或类似行为，或者受到此种威胁，
我司保证及时为贵公司提供所需的担保金或者其他形式的有效担保，以保障贵公司的权益不受损害；
此外，不论前述扣押、滞留等行为是否合理，我司都保证承担贵公司因此遭受的任何损失及相关费用。
（4）我司在收到贵公司的损失及费用清单后30天内，保证向贵司偿清所有损失和费用。
（5）本保函应根据中国有关法律进行解释，任何与本保函有关的纠纷均应提交中华人民共和国有管辖权的
海事法院解决。
发货人签字（公司盖章）:货运代理人盖章（FORWARDER’S STAMP）:。
进口换单保函
进口换单保函
致：XX商船( 中国)船务有限公司( 承运人)
XX商船株式会社( 承运人)
对于以下所述货物：
船名航次：
提单号：
箱号：
箱型：
箱量：
货名：
件数：
发货人__________________________________已安排上述货物由上述船舶自________________（装货港）至___________________（卸货港），
现已由收货人把盖好公章的正本提单或电放提单交给承运人办理换单手续,
我司（收货人）
保证尽快办理海关进口报关手续,尽快提箱,尽快拆空还箱到承运人指定的堆场,
如果在承运人规定的免箱期内,收货人没有办理好海关进口报关手续,收货人保证将按承运人规定的进口滞箱费收费标准,每月一次向承运人支付进口滞箱费,直到把集装箱拆空还箱到承运人指定的堆场为止,不再向承运人支付进口滞箱费.
我司将承担由此而产生的一切风险,责任和损失及费用.
凡因此而产生的任何争议,均可交中国海事仲裁委员会,按照该委员会的现行仲裁规则在上海进行仲裁.仲裁裁决是终局性的,对各方当事人均有约束力.
以上换单保函所涉及的法律法规,收货人和承运人均承诺接受中国法院的判决.
收货人签字（公司盖章）: ________________________________________
联系电话: 日期（DATE）：_______年_______月_______日。
提单修改保函
提单修改保函
致厦门中远集装箱船务代理有限公司：
M/S：（船东）
说明:“船东”一项：
如提单上的提单号为“PASUxxxxxxxx”，船东请填写“上海泛亚航运有限公司”；
如提单上的提单号为“COSUxxxxxxxx”，船东请填写“中远集装箱运输有限公司”
如果提单上的提单号为“CXMUXXXXXX”船东请填写“厦门闽台轮渡有限公司“
兹有我司于2008 年 5 月6 日经___COSCO ASIA__轮____006W_____航次
承运出口的共 1 票货物，现因信用证要求(或其他原因请写明) 原因，需要将提单内容修改如下（原内容以报关放行后的场站收据为准）：
鉴于贵公司接受了我们的请求，在此我们作如下承诺：
由于是按我公司的要求更改提单的，对于贵公司、贵公司雇员及代理因此可能承担的任何性质的经济损失，我公司将在贵公司发出书面索赔通知后立即给予全额赔偿，并保证承担一切责任、风险和后果。
委托人法人代表或授权人签字并盖公章提单上发货人法人代表或授权人签字并盖公章
联系电话：联系电话：
日期：日期：
更改后提单上发货人法人代表或授权人签字并盖公章（如有）
联系电话：
日期：。
提单内容更改保函
---- 请打印在发货人的抬头纸上---
提单内容更改保函
Letter of Indemnity for Bill Lading amendment 致：
TO:
致：
TO:
船名/航次Vessel/Voyage:
提单号 B/L number：
箱号 Container Number (s): [请罗列适用下述更改的全部柜号]
更改后提单签发事宜 B/L issuance after amendment：
我司完全理解MSC提单Bill of Lading/海运单SEA WAYBILL条款的内容，并不可撤销的保证上述有关货物内容的更改与实际货物情况相符，并符合相关国家的法律法规规定。
由于上述更改，造成的延迟或无法提货和\或其它一切和全部风险、责任及相关费用，包括并不限于进一步的提单及海关舱单更改费用、改港及退运费用、海运及陆运运费、港口堆存及操作费用、罚金、诉讼及法律费用、航程延误及损失等，对承运人造成损失的，我司负赔偿责任。
申请人盖章：订舱代理盖章：
日期：日期：。
与提单相关的各类保函
与提单相关的各类保函电放保函致：关于：船名航次提单号上诉货物为我司进口货物，发货人：已经将全套的正本提单递交给船公司，我司—————————————————现要求凭本电放保函换取小提单（提货单），并承担以此方式提货所造成的以下责任：1. 赔偿并承担贵司以及贵司雇员因此承担的一切责任和遭受的一切损失；2. 若贵司或贵司雇员因此被起诉或被提起仲裁，我司将随时提供足够的法律费用及差旅费用；3. 若贵司财产或银行帐户因此被扣押、羁留或冻结，我司将提供所需的保释金或其他担保以解除或阻止前诉扣押，羁留或冻结并赔偿贵司由此所受一切损失、损害或费用；4. 本保函适用中国法律并接受中国法院管辖；5. 本保函自提货之日起两年内有效；6. 本保函所称“电放”是指发货人已将全套的正本提单递交承运人，承运人指示贵司凭保函将货物交付给收货人。
收货人盖法人公章年月日合并提单保函**为避免信息错误而无法连络到贵司，请告知贵司联系电话和负责人．电话及手机：负责人：* 若内容有更改，务必在提单号后注明…AMEND‟,并在更正内容下加注下划线，以免误认为重复发送，遗漏更改．(请不要用颜色或粗体标注)* AMS/ACI子母单，请在合并提单号栏注明报X出X．如：报4出1（提单1笔，国外舱单4笔）EVERGREEN/HA TSU/LLOYD TRIESTINO合并提单保函（2005.02版）船名航次合并后提单号码被合并提单号码序号提单号码序号提单号码1 112 123 134 145 156 167 178 189 1910 20合并后提单数据箱号/封号件数(单位) 毛重立方数TOTALTEL：87073666 EXT：3521-3537 FAX：87092570,87092577,87093615,87093616 E-MAIL ADDRESS：nbodmt@注：* 必须提供合并后各箱子的数据，若和总数不符，我司概不负责* 我司只以保函上所示合并后的数据为准* 保函请盖章电放保函致：关于：船名航次提单号，上诉货物为我司进口货物，发货人：已经将全套的正本提单递交给船公司，我司——————————现要求凭本电放保函换取小提单（提货单），并承担以此方式提货所造成的以下责任：1. 赔偿并承担贵司以及贵司雇员因此承担的一切责任和遭受的一切损失；2. 若贵司或贵司雇员因此被起诉或被提起仲裁，我司将随时提供足够的法律费用及差旅费用；3. 若贵司财产或银行帐户因此被扣押、羁留或冻结，我司将提供所需的保释金或其他担保以解除或阻止前诉扣押，羁留或冻结并赔偿贵司由此所受一切损失、损害或费用；4. 本保函适用中国法律并接受中国法院管辖；5. 本保函自提货之日起两年内有效；6. 本保函所称“电放”是指发货人已将全套的正本提单递交承运人，承运人指示贵司凭保函将货物交付给收货人。
更改提单保函
更改提单保函致：中远集装箱运输有限公司宁波中远国际货运有限公司兹由我司委托贵司订舱配载承运的出口货物，提单号: COSU6005297890 目的港：ASHDOD要求更改项目：DESCRIPTION:POWER TOOLSHS CODE：8467210000/4202920000IN VIEW OF THE DANGER OF CONFISCATIONWARRANTED VESSEL NOT TO CALL AT PORTSAND NOT TO ENTER THE TERRITORIAL WATERSOF ANY ARAB COUNTRIES BELLIGERENT TO THESTATE OF ISRAEL AND/OR ACTIVELY SUPPORTINGTHE ARAB BOYCOTT，PRIOR TO UNLOADING ATPORT OF DESTINATION UNLESS IN DISTRESS ORSUBJECT TO FORCE MAJEURE.更改后DESCRIPTION:POWER TOOLSHS CODE：8467210000/4202920000IN VIEW OF THE DANGER OF CONFISCATIONWARRANTED VESSEL NOT TO CALL AT PORTSAND NOT TO ENTER THE TERRITORIAL WATERSOF ANY ARAB COUNTRIES BELLIGERENT TO THESTATE OF ISRAEL AND/OR ACTIVELY SUPPORTINGTHE ARAB BOYCOTT，PRIOR TO UNLOADING ATPORT OF DESTINATION UNLESS IN DISTRESS ORSUBJECT TO FORCE MAJEURE.因客户要求 ,故我司请求贵司按我司要求予以更改提单。
提单更改保函
提单更改保函(Letter of Indemnity for Bill of Lading amendment)致: 利胜地中海航运（上海）有限公司 (To: MSC Shanghai office)上海联东地中海国际船舶代理有限公司(To: State Agent of MSC)船名/航次(Vessel/Voyage): HENG LONG 69 V.B14017 目的港(Destinati)_ GDYNIA订舱号(Booking No.): 177FJBJBJ102187P 提单号(Bill of Lading No.): MSCUE5793376我司要求上述提单作如下修改(We request to amend B/L as follows):由于海关查验而更改封号（seal number changed due to Customs inspection）：_______________________________。
需更改提单并将被返还至MSC[城市名]（Original b/l will be returned to [city]）: _______________________________。
新提单放单地点（Fresh bl need to be issued at [city] ）: _______________________________。
我司确认由此所产生的国内文件费用(We accept local amendment fee): ___ RMB300 +USD40 _______。
我司确认由此所产生的国外费用(We accept overseas extra cost): _______________________________。
我司无条件承担因上述更改提单内容而产生的一切责任、风险和损失(We are fully liable for all risk, damage or loss caused by the amendment)对于涉及货物品名,件数的更改(Regarding Amendment on Commodity Name)我司保证更改后品名，件数与报关资料完全一致，有效报关联正本附送贵司核实，并自行负责向海关申请清洁舱单之更改。
提单更改保函
提单更改保函(Letter of Indemnity for Bill of Lading amendment)致: 利胜地中海航运（上海）有限公司 (To: MSC Shanghai office)上海联东地中海国际船舶代理有限公司(To: State Agent of MSC)船名/航次(Vessel/Voyage): __MSC CAMILLE D1142R__ 目的港(Destination): ___GIOIA TAURO,ITALY____ 订舱号(Booking No.): _______________________ 提单号(Bill of Lading No.): __MSCUEO247216_____我司要求上述提单作如下修改(We request to amend B/L a s follows):我司确认由此所产生的国内文件费用(We a ccept local amendment fee): _______________________________。
我司无条件承担因上述更改提单内容而产生的一切责任、风险和损失(We are fully liable for a ll risk, damage or loss caused by the amendment)对于涉及货物品名的更改(Regarding Amendment on Commodity Name)我司保证更改后品名与报关资料完全一致，有效报关联正本附送贵司核实，并自行负责向海关申请清洁舱单之更改。
我司愿意承担由此产生的任何责任及费用(We hereby guarantee above new commodity name is completely consistent with Customs declaration. The valid Original Customs Declaration Sheet is presented for verif ication as well. We take full responsibility for correcting Clean Manif est with Customs on our own a ccount/risk. We here to undertake a ll responsibility & cost that may incur.)注意事项(Notes)：1．正本保函需一式两份(LOI i n duplicate)2．本保函内容必须用打字机打印，涂改无效(Typewriter print, no handwriting, no alteration)3．只需打上有更改之项目内容(Content for items to be amended only)4．每份保函只得对应一份提单(One LOI for one B/L only)货主章/日期订舱代理章/日期(Signature/Stamp of shipper/date of issue) (Signature/Stamp of booking a gent/date of issue)________________________________ _____________________________________教你如何用WORD文档 (2012-06-27 192246)转载▼标签：杂谈1. 问：WORD 里边怎样设置每页不同的页眉？如何使不同的章节显示的页眉不同？答：分节，每节可以设置不同的页眉。
提单保函的法律效力
提单保函的法律效力提单是指用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船，以及承运人保证据以交付货物的单证。
提单中应该记载有货物的符号或标记，货物的重量、数量、度量以及货物的外表状况。
实践中一共存在三份正本提单，一份给银行，一份邮寄给收货人，另一份给承运人留对，正本提单才具有提货的效力。
本文要讨论的保函包括两种：一种是为换取清洁提单而由托运人向承运人出具保函；另一种是无单放货保函，指短途运输中往往出现货物先于单证到达的情况，此时收货人仅以副本提单和保函向承运人要求提货，并保证承担无单放货给承运人带来的责任，补偿承运人因此造成的损失。
首先理解第一种情况：按照货物外表状态有无不良批注可分为清洁提单和不清洁提单，接收货物时，如果货物或者包装状态具有明显缺陷，大副在签发大副收据时应对此进行如实记载，承运人在签发提单时将这种批注转移至提单上，便构成不清洁提单。
因为国际货物买卖合同和信用证要求卖方须提供清洁提单，不清洁提单无法顺利结汇，因此托运人在无法更换包装或者修复货物时通常向承运人出具保函，要求承运人签发清洁提单。
这种保函具备下列法律特征：1.保函的当事人是托运人和承运人，保函的出具实际上表明托运人与承运人之间已达成一项保证赔偿责任协议，即托运人向承运人承担由于货物的表面状况不良引起的赔偿责任。
该协议的当事人仅限于托运人和承运人，与包括收货人在内的第三人无直接法律关系。
2.托运人对承运人的赔偿责任仅限于“货物表面状况不良”（仅限于大副收据批注范围）产生的赔偿责任范围内。
货物的表面状况不良通常表现为有关货物的外表情况，货物的重量，件数，体积等存在瑕疵。
3.保函实际上是一份单务合同，承运人享有赔偿责任产生时从托运人处得到赔偿的权利而无须对托运人尽相应的义务，托运人只对承运人尽赔偿义务不享有相应的权利。
无单放货保函的理解：在国际海上货物运输中，提单运输已成为最为普遍的货物运输方式。
我国《海商法》明确规定承运人必须凭正本提单交付货物，正本提单持有人凭正本提单有权要求承运人交付货物。
EMC提单更改保函
提单更正保函本公司装运贵公司(或代理)之船名 UNI-ARDENT 航次1500B 货载，提单号码 EGLV146400482872 ，兹因原提单上所列示：1.发货人: FUJIAN ZHANGZHOU FOREIGN TRADE CO.,LTD2.收货人：CORONA3.唛头：N/M4.件数毛重体积：1380CTNS/37260KGS/130.26CBM5.品名：TABLE AND CHAIR6.柜号/封签：EGSU9110284/EMCCFC3383 GVCU5289212/EMCCFC3433与本公司资料不符，今欲将之更正为：1.发货人：NINGBO MASCUBE IMP.& EXP. CORP. 58# DAGANG ROAD,NETD BEILUN NINGBO CHINA TEL:0086-574-86802715，FAX:0086-574-868068712.收货人：IMPORTEK LATINOAMERICA S.A. SANTA ROSA, SANTO DOMINGO-HEREDIADE BIOMBO A PARQUE 600 MTS OESTE PRIMERA ENTRADADESPUES DE LA ESCUELA 100 MTS NORTE 500 OESTE, CONTINUO A CARROCERIA RAUL GOMEZ SAN JOSE,COSTA RICA TEL:(506)22448092, FAX:00506-22444262, TAX ID: 31015820773.唛头：FCR S/C NO.: ITEM NO.: QTY.: C/NO.:4.件数毛重体积：690CTNS/18630KGS/65.13CBM5.品名：TABLE AND CHAIR 14 DAYS FREE TIME AT DESTINATION6.柜号/封钱：GVCU5289212/EMCCFC3433请贵公司惠予更正或加盖更正章。
更改提单内容保函(美线)CMA
CORPORATE LETTER OF INDEMNITYDate :2018/12/1 To : CMA CGM4, quai d'Arenc, 13002 MARSEILLE, FRANCEShipment's references :M/V........... Voyage n° : ..............059E....................Port of loading : ......................................................................Port of discharge : ................................................................Bills of Lading n° : .................... Date : ...............Container(s) n° : 1/ ..................................................2/ ............................................................................................in case of more than 2 containers for the b/l, please mention them on attached listDescription of goods : ..................................................................................................................................Value of goods : US $ : .......................................................................................invoice copy to be attachedShipper : .... ....................................Consignee : .................................................................................................................................................Dear Sirs,As per above mentioned shipment's references, the goods were shipped on the vessel at destination of the USA but the following changes have to be made onto the relevant manifest: ∙Name of the shipper∙Name of the consignee∙Name of the notify party∙Description of the nature of the goods∙Quantity of the goods∙Weight∙Port Of Loading∙Port Of Discharge∙Place of delivery∙Container number∙Seal numberOLD DATE:NEW DATE:We hereby request you to modify the entry which was made with US customs.In consideration of your complying with our above request we hereby agree as follows:1. On your first demand and without any justification, within 48 hours of demand, to indemnify you, your servants and agents and to hold all of you harmless in respect of any liability, custom’s fi nes, loss or damage of whatsoever nature which you may sustain by reason of changing the manifest/ Bill of Lading in accordance with our request.2. In the event of any proceedings being commenced against you or any of your servants or agents in connection with the changes of the manifest and non-compliance with the US regulations as aforesaid to provide you or them from time to time with sufficient funds to defend the same.3. If the vessel or any other vessel or property belonging to you should be arrested or detained or if the arrest or detention thereof should be threatened, to provide on your first demand and without any justification within 48 hrs such bail or other security as may be required to prevent such arrest or detention or to secure the release of such vessel or property and to indemnify you in respect of any loss, damage or expenses caused by such arrest or detention whether or not the same may be justified.4. The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person is party to or liable under this indemnity.5. The obligations of each and every person under this indemnity shall be irrevocable and unconditional under any and all circumstances and shall not be subject to any reduction, offset, and deduction for any reason whatsoever.6. That no statement relating to the contents, quality, description or value of the above mentioned cargo shall limit in any way our responsibilities and liabilities or exempt either of us from the said liabilities and responsibilities in respect of meeting any obligations falling on both of us in this respect.7. This indemnity shall be construed in accordance with French Laws and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of the Courts of Marseille.Yours faithfully.For and on behalf ofCompany name :official title :name :authorised signature。
出口货物更改提运单内容保函
出口货物更改提/运单内容保函
提/运单号：船名/航次：
托运人：收货人：
装货港：卸货港：
箱号：
上述货物系由本公司作为托运人出口至国外。
兹因原托运单申报错误而导致上述提/运单记载事项不正确，特恳请贵方对上述提单作如下更改：
原为：_________________________________________________________
应为：_________________________________________________________
愿意承担更改费用：
本公司特此声明并保证，本公司系唯一有权处置上述货物的人。
如因贵方执行本公司上述指示所产生的一切损失、风险、责任和费用（包括但不限于经法院判决或仲裁裁决或行政当局决定由贵方和/或贵方代理人、受托人、受雇人承担的财产损失、人身伤亡赔偿责任及其利息、罚款、罚金、诉讼费或仲裁费、调查费、对方律师费及贵方或贵方代理人、受托人、受雇人因处理索赔或接受调查、进行申辩而支出的律师费等）概由本公司承担。
本公司特此确认，因本保函而发生的纠纷，本公司接受承运人住所地法院管辖，并适用承运人住所地法律。
承运人有权就管辖法院和/或前述法律适用另行作出选择。
托运人公司名称:（公章）
托运人公司负责人：（签名）
经营地址:
电话: ___________________
年月日。
与提单相关的各类保函
六、套柜保函
1、套柜：客户利用已提未装的集装箱或进口箱拆空的集 装箱装运出口货物。 2、操作：
收回原EIR 单进场三联，客户凭船东确认及排载第 五联重新生成一份EIR，并填入要套的柜号，将新的EIR 进场联交给客户，应注意的是套柜并不产生提卸箱费。 1）凭船东确认后的套柜保函 2）收取操作费
25
合并后唛头： 合并后品名： 运费条款：
卸货港口：
箱型和箱量：
正本/WAYBILL
7
合并后箱号
封号
件数
毛重
体积
请按照以上数据合并提单，由此引起的风险与责任由我公司负责！ （联系人： 联系电话： 传真： ） 公司名称： （加盖公章） 日期： 200 年 月 日
8
二、电放保函
人们通常所说的“电放”是狭义上的概念，即托运人 (发货人)将货物装船后将承运人(或其代理人)所签发的全套 正本提单交回承运人(或其代理人)，同时指定收货人(非记 名提单的情况下)；承运人授权(通常是以电传、电报等通讯 方式通知)其在卸货港的代理人，在收货人不出具正本提单 (已收回)的情况下交付货物。
21
不显示中转港保函
• •
• •
致： 关于：船名（航次）_____________________________________________
提单号 _________________________目的港 ______________
我司_______________________________________已安排上述货物由上述 船舶承运（发往我司）。 因信用证结汇需要，我司请求在提单上不显示中转港 ____________________，以使提单内容与信用证规定相符 考虑到贵司接受我司上述请求，我司同意如下： 1、由于是按照我司的请求签发上述提单，对于贵司、贵司雇员及代理由 此可能承担的责任或承受任何形式的损害及损失，均由我司无条件承担赔偿 并保证贵司不受任何损失。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
提单更改保函
(Letter of Indemnity for Bill of Lading amendment)
致: 利胜地中海航运（上海）有限公司 (To: MSC Shanghai office)
上海联东地中海国际船舶代理有限公司(To: State Agent of MSC)
船名/航次(Vessel/Voyage): __MSC CAMILLE D1142R__ 目的港(Destination): ___GIOIA TAURO,ITALY____ 订舱号(Booking No.): _______________________ 提单号(Bill of Lading No.): __MSCUEO247216_____
我司要求上述提单作如下修改(We request to amend B/L as follows):
我司确认由此所产生的国内文件费用(We accept local amendment fee): _______________________________。
我司无条件承担因上述更改提单内容而产生的一切责任、风险和损失(We are fully liable for all risk, damage or loss caused by the amendment)
对于涉及货物品名的更改(Regarding Amendment on Commodity Name)
我司保证更改后品名与报关资料完全一致，有效报关联正本附送贵司核实，并自行负责向海关申请清洁舱单之更改。
我司愿意承担由此产生的任何责任及费用(We hereby guarantee above new commodity name is completely consistent with Customs declaration. The valid Original Customs Declaration Sheet is presented for verification as well. We take full responsibility for correcting Clean Manifest with Customs on our own account/risk. We here to undertake all responsibility & cost that may incur.)
注意事项(Notes)：
1．正本保函需一式两份(LOI in duplicate)
2．本保函内容必须用打字机打印，涂改无效(Typewriter print, no handwriting, no alteration)
3．只需打上有更改之项目内容(Content for items to be amended only)
4．每份保函只得对应一份提单(One LOI for one B/L only)
货主章/日期订舱代理章/日期
(Signature/Stamp of shipper/date of issue) (Signature/Stamp of booking agent/date of issue)
________________________________ _____________________________________。