松滋方言
松滋方言中的三种标记被动句
1 .饭都吃完 哒 ,我要 再弄滴
滴。
所 谓 被 动 句 ,就 是 指 表 示 被 动 意 义 的句 子 。 汉 语 的 被 动 句 有 两 种 形 式 :一 种 是 带 有 形 式 标 记 的 被 动 句 ,另 一 种 是 不 带 有 形 式
2 . 衣裳 都尽你穿 哒, 我没 的新
骂。
虽然被动标 记 “ 都” 不 能直接 放 在 动词 前面 , 但是 不代 表 “ 都” 字不 能 。副词 “ 都” 的含 义是 “ 全
部” , 可 以 放 在 动 词 前 。例 如 :
其 实 ,在 古 代 汉 语 的被 动 句
中 ,单音节 的动词 充 当谓 词 的情
况 是 存 在 的 。《 韩非子 ・ 五蠹 》 : “ 兔 不可复得 , 身 为 宋 国笑 。 ” 古代汉 语 以单 音 节 词 为 主 ,被 动 句 中 的
松 滋 市位 于 湖 北省 中南部 , 长江 中游南岸 。东连江汉平原 , 与 江陵、 公 安毗 邻 , 西 与 五峰 、 宜都
接壤, 南 连湖 南澧 县 、 石门, 北 枕 长江 , 与 枝 江 隔 江 相 望 。东 西 长 约 7 7公 里 , 南北宽约5 5 公里, 总 面 积 2 2 3 5 平 方 公 里 。 松 滋 方 言 属 北 方 方 言 区 的 西 南 官 话 ,具 有 西 南 官 话 的 显 著 特 点 ,但 又 有 自身 的 特
施 事 者 。例 如 :
哒” )
与“ 都” 字 句一 样 , “ 尽” 字 句
中 的 动 词 一 般 是 表 示 处 置 意 义 的 动词和表 示感觉 、 知觉 类的动 词 ,
1 瑚萝 b 尽 兔 子 吃完 哒 。
2 . 卷 子 早 就 尽 周 老师 改 哒 。
湖北十大难懂方言排行榜
湖北⼗⼤难懂⽅⾔排⾏榜 湖北地理位置适中,南来北往的交融使得湖北话不能独⽴⾃成体系,因⽽并没有⼀个整体的区域性代表性语⾔。
按照学术意义上的划分湖北话应该属于北⽅官话。
由于受到周边的影响,湖北⽅⾔⼤致可分为三区,即西南官话、江淮官话区和赣语区。
⼗、襄樊话 ⼗、襄樊话 主要包括襄樊地区,⼗堰部分地区⽅⾔、随州话、以及荆门部分⽅⾔ 难懂指数★ 该地区⼤部分⽅⾔属于西南官话鄂北⽚,但是由于扼守荆要,是南下的⼀条必经之地,⼈⼝流动相当频繁,所以受到中原官话得影响⾮常⼤,跟河南⽅⾔相似程度很⾼,⼈说应该由西南划⼊中原。
该地区⽅⾔与普通话⽆多少差异,外地⼈基本听得懂。
九、江汉平原⽅⾔ 九、江汉平原⽅⾔ 主要包括天沔潜三地⽅⾔、荆州地区⽅⾔、荆门话 难懂指数★☆ 该⽅⾔流通于⼴⼤的江汉平原地区以及周边部分地区,江汉平原⽅⾔跟普通话也⽆多⼤的差异,但是部分发⾳带了浓厚得荆楚特⾊,尤其是该地区居民说那塑胶普通话甚是搞笑,⼤家应该听过汪涵说的塑胶普通话吧,虽然是湖南的,但是跟该地区的完全⼀样。
⼋、宜昌话⼋、宜昌话 主要包括宜昌地区⽅⾔、恩施话、⼗堰话 难懂指数★☆ 该⽅⾔是中国使⽤⼈⼝最多的⼀个⽅⾔⽚------西南官话成渝⽚,由于该地区与巴蜀地区交界,除了部分苗族外,其他得少数民族以及汉族说得⽅⾔完全可以互通,⽽且外地⼈也是完全听得懂,具有浓郁得鄂西特⾊和巴蜀特⾊,最熟悉得莫过于恩施民歌《龙船调》,那句经典的对⽩:“妹娃⼦要过河(活),四哪个(过)来推我嘛?” 七、武汉话七、武汉话 主要包括武汉市区的⽅⾔(汉腔) 难懂指数★★ 武汉话,对于湖北⼈来说,哪可是相当得熟悉了,只要是个湖北⼈也能随⼝说上⼏句,因为湖北的电视台等各⼤新闻得⽅⾔节⽬全部都是⽤武汉话来说的。
武汉话⽐较好懂,武汉话在湖北可以说是个⽅⾔岛,在民国初就消失⼊声,不过武汉话有时候语速很快,如果⼀个北⽅⼈第⼀次听武汉⽅⾔,可能也听不懂多少的。
武汉话不同于成都话得最⼤特点是武汉话语速快。
湖北土话
湖北土话—湖北方言集锦(一)(不详)麻要剥,人要学。
(不详)生成一半,学成一半。
(松滋)世事学而会,不是生来会。
(不详)快刀是磨出来的,本事是学出来的。
(汉川)蚕不吃桑不吐丝,人不学习不知理。
(崇阳)刀不快要磨,人不精要学。
(竹溪)铜锣不敲生绿锈,人不学习要落后。
(当阳)鼓儿再大,不打不响,人再聪明,不学不懂。
书是灌撞榜的药。
(巴东)要想肚里有货,就得到处打货。
(麻城)学别人的东西有味,嚼别人的粑粑冇味。
(公安)粮食养身,书籍养心。
(郧县)书中乾坤大,笔下天地阔,(天门)话中有才,书中有智。
(枝城)书能化愚,财能长志。
(蒲圻)书是良药,善读可以治愚。
(石首)书告乖人。
(不详)巧从勤里出,人从书里乖。
(蒲圻)书痴者文必工,艺痴者技必良。
庄稼无牛空早起,学习无书枉费心。
(石首)田里长谷,书里出金。
(枝城)积金万两不如藏书万卷。
藏书不读如藏木。
(潜江)买书不折本。
(仙桃)买书为藏书,借书才看书。
(监利)宁可卖居,不可卖书,(不详)刀到砍时方知钝,书到用时方恨少。
(建始)要知天下事,须读人间书。
(石首)能读百卷书,方知天下事。
读的书多,学的乖多。
(郧县)岁月用年算,历史用书传;要通古今事,须读五车书。
(襄樊)挖多少土,得多少水;读多少书,知多少理。
(襄阳)识文断字,读书知理。
(黄冈)灯添油,照满屋;人识字,亮一世。
(长阳)读哒诗书眼睛亮。
(远安)花弹三遍泡,书读三遍刁。
(英山)喝过几瓶墨水,做事不会失悔。
(不详)酒多人癫,书多人贤。
(黄梅)饭冇得错吃的,书冇得错读的。
(不详)读不完的诗书,睡不完的瞌睡。
(洪湖)积肥如积金,读书如聚银。
(十堰)喝酒望醉,读书望贵。
(宜昌)当年富的喂猪,十年富的读书。
(荆州)农夫若是识了字,好比老虎添了翅。
(巴东)人不读书一抹黑。
家无读书娃,满屋睁眼瞎。
(长阳)种田不好误一年,读书不好误一生。
(鄂西)田不种,荒一塆,人不学,蠢一生。
(不详)学则如禾如稻,不学如蒿如草。
(通城)人有凌云志,不学不成事。
松滋方言
1 搞马姿:做什么,通常用在疑问句中,后跟问号。
同意的词还有"搞花啊滋"。
2 雪飞:讨厌,讨嫌,表示不满情绪。
3 日大瞎:形容某人做事不负责。
4 克马子:青蛙,名词。
5 曝曝:傻子,通常形容一个人精神不大正常,或者是智商不高。
1 搞马姿:做什么,通常用在疑问句中,后跟问号。
同意的词还有"搞花啊滋"。
6 拐哒,出拐:不得了,出事了!7 稀乎儿:差一点点。
8 日白:(1)聊天,侃大山;(2)说谎话。
9 赖不活:不会,或是形容某件事很棘手。
10 无焦锅:难受。
11 天刀:天气。
12 啪不啪:熟不熟,烂不烂。
形容食物蒸煮的程度。
13 高心:告诉,让别人知道14 郎门搞跌:怎么做15 隔勒姐姐子的:表示不可理解;16 哦豁达:表示赞同和肯定;17 刻肌包:膝盖;18 倒拐子:胳膊肘;19 幄单皮子:被单;20 被约童子:被罩;21 杀子:拖鞋;22 孩子:鞋;23 翁孩:棉鞋;24 沙油:对小女孩的蔑称;25 皇姑:对男孩的蔑称,同时也是对黄牛的称谓;26 老汉子:老爷子;27 嘎嘎(家家):外婆;28 嘎公:外公;29 足到哒:堵到了(鼻子足到哒)30 日头:太阳31 雾:罩子32 劭:红薯33 饭蚊子:苍蝇34 檐老虚子:蝙蝠35 舅老官,舅观:内弟36 欠;想念37 背时:倒霉38 风皮:头皮屑39 恰猛:捉迷藏40 得希:幸亏41 套孩:雨鞋42 手夫子:手帕43 轻伸:轻松44 发梦颠:说梦话45 巴不得:很希望46 窝窃儿:地方47 郭页:吵架48足到哒:堵到了(鼻子足到哒)49 日头:太阳50 虹:马懒51 么儿哒:明天52 哦火哒:是对的就是这样53 踏jo拐子:机动车辆的配件54 鼻添:鼻涕55 闲水:口水56 带刀师傅:理发师57 蛆弹子:蚯蚓58 刮包:在别人头上敲一下59 驴子日的:骂人的话60 滴噶:很小的意思61 俩胯:不干净的意识62.麻眼扶:抹布63.产挑子:小铁铲64.瞎空:白忙乎65。
你在干嘛呢全国方言
浙江海宁话:侬啦组萨啦~~~ 杭州:你来动责撒嘉兴话:内咯呼皱啥金华话:侬当大个湖州话:恩楼则够啊? 恩号租撒拉~萧山话:恩来动册后?绍兴话:侬类东糟西? 磐安话:恩央大格慈溪话:弄来弄色个东西叫宁波话:弄来奏啥西?耨[nou]里的阿索啦? 绍兴嵊州:侬来东糟西温州:呢日哒干啊泥台州玉環坎門話:裏得樂沖謝眯.桐乡乌镇话:搙有老组撒?余姚: 哝类弄瑟西苏州话:内让造撒么常州话:你乐高做嗲啊?宜兴话:泥了菊碟无锡话:你咧走撒?尼了娘南悍?尼娘揍撒事体?南京话:小盼西...你在干吗啊..南通话:你拉哈赚年?江苏如皋:你猜做什的杲(gao.3声)子啊?盱眙话:你在捉抹哎广东白话:里响做咩遮?吴川梅录话:里在几做物炸?吴川板桥话:里则几做亚物啊?吴川长企话:泥果tuao袋几做亚物?广州话:你系度做紧乜嘢呀新兴话:你才度做梗边地那客家话:“疑做埋?”或“疑做马gai”(读二声),农村的:疑猜(这个音不太准)改(读二声)做埋西白话:顶你个肺,系度做紧咩野?客家话:你做嘛嘎?汕头话:吕咯做年?潮汕话:你罗物米个?广西桂柳话:你在搞死马?河池桂柳话:你在揍什妈?河池夹壮版本桂柳话:你晒揍什妈?河池壮话版:蒙过嘎嘛!~陆川米场话:你袋几做事西?壮话:昵由含贼哦?桂平市桂平街:你做咩?偷嘢啊?壮族自治区北海市合浦县:北~~做密磋~~壮语:蒙谷吗啊?宁德地区:女嘎回桌妮挪周宁李墩话:努德底做诺?闽南漳州:里D冲虾米!福州话:女干乃咯闽南话:哩勒冲三小!?台灣話(閩南語):泥底衝蝦米閩南話:你類沖山小湖南长沙:你搞磨叽桃源:你哈堵搞么的啊岳阳:恩在搞茉莉?湘西:你个呸时砍脑壳的,踩搞那样啊?醴陵:泥册搞撒里?永州:你在干西西湖北武汉:你带搞莫斯撒?个板板,你在搞么事啊?沙市话:你在搞么子?荆州:你在搞么之啦松滋土话:你在搞宋果哩? (这个绝对是松滋土话,荆州地区只有松滋这样说)检滋一般话:你在搞嘛子?土家族话:你在搞me(第一声)儿啊?江汉话:你才搞嘛子?江西九江:恩在揍莫斯?赣西某市:尼才舞沙玛?尼才舞瓦里?贵溪嗯在作摸哩河口:恩猜做麽腻?山东济南话:尼干么尼?其实真正的口语是:鼓捣的么?山东、烟台、栖霞、官道:乃待涅奏十亩?宁夏:你(4)干(3)求(4)撒(3长)呢么?兰州:你族洒着尼~~大连话:你在干恨么呢?河南话:1 你弄球类啊? 2 你弄熊类?信阳话:你在干哈子耶?安徽:恩在做么斯合肥话:黎在搞哄个云南红河:你在挨拟整酿?昆明话:你在整哪样?陕西:你(四声)弄(一声)撒(一声)哩(轻声)?陕北话:1.组圣了?(作甚了?)2. 组史麻了?(做什么了?)海口话:鲁咚奶多米啊?东北:你噶哈泥呼和浩特:闹剩呢你?四川:你在住爪(4声)子?山西晋南:你才挖走色里?太原:你贼做甚乐。
湖北松滋方言研究
湖北松滋方言研究松滋地处长江中游地区,在语音上基本上属于普通话语系,介乎于四川口音与江汉口音之间。
所以,松滋人不论文化程度高低,也不论男女老少都能在电视机、收音机前听得普通话。
松滋人讲话90%以上词汇的音、形、义都接近于规范。
只有极少数词语,带有浓重的方言特点。
松滋人语言很有地方趣味,清脆高昂,热烈流畅,抑扬顿挫,富有音乐感,有高八度之誉。
松滋人也十分讲究语言表达的醇朴、亲切、委婉,而且非常善于运用和创造歇后语、谚语、俗语、民歌民谣、幽默笑话。
的确丰富多彩,生动活泼,值得我们引以为豪。
原松滋京剧团演员、省著名表演艺术家沈新亚先生就是以松滋说鼓子为演唱形式,以松滋方言的诙谐、优美为特点,而受到所有松滋人的极高评价与赞赏的,同时也给外人展示了松滋地方文化的博大精深。
但,任何事物都是一分为二的。
松滋方言也由于地区限制、历史原因、社会原因而存在固有弊端。
其一,语音不规范,造成词汇混渚、误会。
特别是松滋北部地区的人,对唇音(u)与非唇音(i)根本不作区分。
故尔,造成许多误会和笑话。
有人编了一串顺口溜,尖刻地嘲弄了这一点。
说:“一个女子,骑一个驴子,下一阵雨,蹶蹶地跑。
”其中,“女子”与“驴子”混为一团,“下雨”读成“下yi”,“赶快跑”讲成“蹶蹶地跑”。
试问,外人能听懂其义吗?其二,有些词语太特殊,无法与外人进行语言交流,甚至有的词没有相对应的文字。
流传久远的一首民谣对松滋人民风民俗作了很好的概括:“松滋人礼行大,进门就是毛巴烟和沙罐茶,开口就是喔荷哒。
”松滋人讲“喔荷哒”就是十分亲切地表示赞同:“是的”、“对呀”、“正确”、“就是这样”。
显而易知,不作解释,叫异地的人怎么不目瞪口呆!松滋民间笑话故事很多,其中有这么一则:一个小偷被抓获后,知县和他进行了以下一段有趣的审训对话。
县官:你叫什么名字?小偷:我叫王tiǎ。
县官:家住何地?小偷:我家住在piě口大堰。
县官又问:你作案,是怎么进屋行窃的?小偷回答:我从打的洞内,一biáng就进去了。
用方言度量宿松与松滋的渊源吴垠康
用方言度量宿松与松滋的渊源吴垠康用方言度量宿松与松滋的渊源文/吴垠康宿松位于长江北岸,松滋位于长江南岸,虽遥隔千里,因“松滋”二字的历史渊源,两地人民一直牵系着探究与求证的夙愿。
宿松是怎么来的?与湖北松滋市有何关联?这是每一个宿松人关注而待解的课题。
血液是族类的标签,方言是地域的标签。
哪怕在远离家乡的陌生地,熟稔的家乡方言就是无比亲切的联系纽带,自古人类或因天灾或因人祸或因发展,从来没有停止迁徙的脚步,而方言则像血液一样,在一段时间内是随身携带的人文密码。
那么,今天宿松与松滋在方言上是否存在时间不能分解的基因呢?通过多方搜集及比对,找到了一家人说一家话的高度吻合点。
(一)音义相同的特殊字词宿松县松滋市指代意义哦嗬(wo31huo35 )哦嗬(wo31huo35 )表惊愕、惋惜的语气鸡公鸡公公鸡眼眨毛眼眨毛眼睫毛解(gai)高解(改)交(高)劝架车一下车一下换方向、翻边喀蟆克蟆子青蛙奈不何赖不何不会,不擅长,形容事情棘手闹哟闹哟毒药杀子杀子拖鞋孩子孩子鞋噶噶家噶公嘎公外公噶婆嘎嘎外婆肘到着足到哒堵塞(如鼻塞)日头日头太阳檐老鼠檐老鼠子蝙蝠舅老舅老官妻弟欠欠想念风皮风皮头皮屑发梦天发梦颠说梦话各业各业小孩吵架滴个滴个很小抹眼袱抹眼袱抹布麻老虎麻老虎吓唬小孩七七吃撇托撇托简单、方便、绕开啬壳啬壳吝啬坚坚吝啬沙罐茶沙罐茶将茶叶、水放在灶内灰烬中煨热的茶炖钵炖钵炉子炉子不消不消不需要。
如:我有事迟点回来,你们吃饭不消(xiao55)等我跶倒跶倒跌倒。
如:哪里跶倒哪里爬起来(二)多义词变成单义词宿松县松滋市指代意义媳妇媳妇专指儿媳风流风流专指乱搞男女关系无聊无聊专指下流卑鄙(三)增加词语的特殊义项宿松县松滋市指代意义过细过细有招待热情周到之意噶生夹生有不近人情、不好打交道之意享福享福有因避讳而借代“死” 之意姊妹(夫妻)姊妹(夫妻)在丈夫死后,老婆哭丧时多用此义(四)读音存在相同的“走样”现象1、声母合二为一①zhi \chi\ shi均读zi\ci\si ,存在卷舌音读平舌音现象。
松滋方言常用语300句
松滋方言词汇1 搞么子(音:搞马滋/搞么滋)/搞什子呢(音:搞耸之列)/搞什个呢(音:搞耸过列/搞翁(音wong)过)/搞花啊滋:做什么,干什么?2 血费/学费:讨厌,讨嫌,啰嗦3 日(音:儿)打瞎:形容某人做事不负责或做无聊的事4 克马子:青蛙5 曝曝/憨头/芒(1声)子/苕:傻子,另:苕又指红薯6 凶哉/恶(音:我)/拧(音:力1声)巴:凶恶,厉害7 拐哒/出拐/嘎拐哒:坏了,不得了,出事了!8 稀乎儿/差滴滴:差一点点9 日白:(1)聊天,侃大山;(2)说谎话10 奈不何(音:活)/搞不好:不会做某件事11 无焦过:难受12 天道:天气。
13 岩(音:挨,后面同)包/咣咣/岩榔鼓子/岩巴/岩头/石头果子:石头,泛指形状小的石头14 咣咣:大石头,比挨包大15 烦赊哒:特别烦躁16 啪不啪:熟不熟,烂不烂,形容食物熟的程度17 告省(音:醒):告诉,让别人知道18 眨眸头子:很快意为一眨眼,表示极快19 哪门搞呢(音:捏或跌)/哪(音:懒)过搞:形容问别人某件事怎么做,前者用于斗狠的时候的意思为"怎么样啊",广州话解释为"吹咩"20 隔勒姐姐子的:表示不可理解21 哦豁达:表示赞同和肯定;22 磕膝包:膝盖23 倒拐子:胳膊肘24 弯脚(音jio):脚25 后跟包:脚踝26 卧单皮子:床单27 被窝筒子:被罩、被单28 撒(2声)子:拖鞋30 温鞋(音:翁孩):棉鞋31 沙油:对女性的蔑称32 黄牯:对男性的蔑称,同时也是对黄牛的称谓33 老汉子/老倌子:老头子34 阻到哒:堵住了(鼻子阻到哒)35 烘熟哒:煮熟了36 马懒: 彩虹37 家家(音:嘎嘎):外婆38 家公(音:嘎公):外公39 罩子:雾40 饭蚊子:苍蝇41 檐老鼠(音:许)子:蝙蝠42 舅老官/舅倌/舅老倌子:内弟43 牵、欠:牵挂,想念44 悖时、背时:倒霉45 风皮子:头皮屑46 挖锄:锄头47 割(音:国)谷刀:镰刀48 茅厕(音:四,这是旧读音):厕所49 茅厕(音:四)板子:厕所上面的两块板子50 黑漆嘛拱:很黑51 锅锅:哥哥52 老细子/老许子:老鼠53 一jio钱:一角钱,jiao发音都是jio54 堰啊子:池塘55 格户子/窗户子:窗户56 恰猛/恰个猫:捉迷藏57 得起/得亏:幸亏58 牯牛(音:尤):公牛59 手拂子:手帕52 朱漆围桶/猪油和(音:活)尚/活宝:笨脑袋53 田盖子:田梗54 呢(音:咧)把俩(为“您家”连读)们过细:让您们费心了55 麻花子:麻花56 油果子:油条57 欢喜坨:58 磁浆粑粑:一种食品59 糯粑粑:糯米做的饼60 豌豆八角(音:国):有壳的青的豌豆61 恨子:杏子62 麦栗子:小的李子63 包心白:白菜,包白64 莴麻菜:莴苣叶65 肉(音:卢)圆子:肉丸子66 你克搞送过克列/你克搞马滋克列:前面是发音,汉字写法为你去搞什个去呢/你去搞么子去呢,你去干吗?67 卯讲么子咧:老说什么啊68 闷时候/令时候:现在69 轻省:轻松或指重量轻70 发梦天/发梦仙:说梦话71 假噶马噶:作样子或指终归,到底。
松滋说鼓子
松滋说鼓子松滋说鼓子原名“说古书”,由元、明朝的“词话”演变而来,并逐步形成一种民间说唱形式。
清朝末年流行在松滋境内的大岩嘴、西斋、街河市、纸厂河一带。
起初是一人打鼓说书,既无唱腔,又无伴奏。
题材内容取材于街谈巷议、民间琐闻及小说戏剧、演义传奇。
后来因北曲南移,鼓书说唱通过艺人们的传承和不断改进,融演唱、吹奏、击鼓于一体,成为独具风格的民间奇葩,在湘鄂边界特别是松滋境内广为流传。
说鼓子是击鼓说书的一种曲艺形式,表演时连说带唱,唢呐伴奏,活泼风趣。
起初单纯的说书受到冲击,日渐衰微,恰适北曲南移,说书艺人赵成云便与唢呐演奏者江学鑫合作,对说书形式进行了一番改造,将堂木改用堂鼓,依书段情节变化加进北来小调,在评说的末尾加一句或两句行腔演唱,唢呐按曲牌拖腔伴奏,新颖别致,使表现形式更为灵活,从而形成了独具特色的曲种。
当新的艺术形式出现在受众面前的时候,就格外得到青睐,同时也显现了它旺盛的生命力,使其香火不断,代代相传。
说鼓艺人马成金生于1873年,较好地继承了师爷赵成云、江学鑫的技艺,曾名震一方。
解放后马成金在文化部门的协助下向王宏宽、范礼章传授技艺,王、范二人边继承,边创新,他们将鼓书以说为主改为以唱为主,说白采用松滋“南五场”方言,唱词用松滋“南五场”音韵,再配以唢呐帮腔,这种新形式在演出时引起轰动,连续参加县、地汇演,频频获奖,1955年参加湖北省曲艺汇演,受到好评。
1964年,松滋成立文化工作队,由队员沈兴桂创作的《养牛记》(由雷明华配曲,沈兴玉演唱),曾在省文化工作队集训班作示范演出,又由湖北广播电台录音播放。
松滋“说鼓子”最具有代表性人物非沈兴亚莫属,他的最大贡献就在于对音乐(配器)以及伴奏乐器的革新,从而给传统的曲种注入了新的活力。
他一生创作演出段子40多个,其代表作有《打虎上山》、《赤脚医生向群学》、《俭大妈》、《看姨妈》、《苕老表》、《小陪客扯皮》等,有的节目参加了全国曲艺调演,有的被省电台录用,有的获省一等奖。
松滋方言音系(南海镇)与普通话的比较
(hn ) cag 读成 “sag ” ( n )等等 。 h
2 韵母 、
【 键 词 】 滋方 言 ( 海 )普 通 话 ; 系 ; 调 关 松 南 ; 音 声韵
松 滋 位于 湖 北省 中南部 , 处湘 鄂 两省 的交界 处 。 滋 方 言属 地 松
哳 g… ir c n sce rh u t一 e 一 sa i …
松滋方言音系( 南海镇 ) 与普通话的比较
口 薛伊 洹
( 北荆 , 江 大学 文 学院 湖 北 荆 9 3 0 0 湖 ‘ l l 长 ’ 1 40 ) , 1 4
【 要 】 滋 方 言属 于 西南 官话 , 具有 自己独 特 的特 色。 文 摘 松 又 本
松 滋 南部 声 调 可 分 共五 类 : 阴平 、 阳平 、 上声 、 声 和 入 声 ( 去 中
声母有 1 7个 , 包括 零 声母 。下面 将 声母 的情 况 分 为五 类 :
3 声调 、
分 , 松 滋 的 文化 、 会 发 展 的 研 究 具 有 重大 的 意 义 , 是松 滋 历 对 社 它 史文 化和 社 会发 展 的 活化 石 ;浼水 流 域 的方 言 虽然 基本 上属 北方 方 言音 系 . 是 与长 江 两 岸 、 南 等 地 有 明 显 的 区 别 , 以 “ 八 但 湖 尤 高 度 ” 具 特 色 , 比 较 典 型 的松 滋 方 言 。” 面 笔 者对 松 滋 方 言 音 最 是 下 系, 以南 海镇 的语 音 系为例 , 与普 通话 的做 个 比 较 。
于 西 南官 话 , 又具 有 自己独 特 的特 色 。有关 学 者 曾指 出 , 滋诡 水 松 流 域 ( 称“ 通 南五 场 ”南 五场 是 以松 滋 大桥 为 界 , 桥 以 北叫 “ 五 . 大 北
湖北松滋方言的亲属称谓词
湖北松滋方言的亲属称谓词————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:湖北松滋方言的亲属称谓词-汉语言文学湖北松滋方言的亲属称谓词姚秋芬肖晗摘要:亲属称谓词是词汇系统中具有特色的类别之一。
本文从“长辈、平辈、晚辈、其他”四个方面归纳了松滋方言中的亲属称谓词,并分析了其特点。
关键词:松滋方言亲属称谓词特点松滋市位于湖北省西南部,东临荆州,西连宜昌,南接武陵,北滨长江。
在方言分区上,松滋属于西南官话区。
松滋语言有南北之分,其最大的区别是北部没有入声,而南部保留了入声。
本文所记载的是松滋南部洈水方言中的亲属称谓词,松滋洈水方言有17个声母(包括零声母):一、松滋方言亲属称谓词举隅松滋方言亲属称谓词分为长辈、平辈、晚辈、其他四类列出,每一条按照普通话、松滋洈水方言词语、松滋洈水方言读音的顺序排列。
补充说明用圆括号标注。
(一)长辈二、松滋方言亲属称谓词的主要特征松滋洈水方言的亲属称谓词跟普通话的亲属称谓词对应整齐,潘文、刘丹青指出:普通话亲属称谓具有四大特点:“长幼有序”“男女有别”“亲疏有别”“血亲姻亲有别”[2]。
这些特点在松滋洈水方言的亲属称谓词中得到了充分的体现,此外,洈水话在语音、词汇方面还具有自己鲜明的特点。
(一)松滋方言亲属称谓词的音义特点1.松滋洈水方言中,基本上是每一个亲属称谓词都有特定的称谓用语,但也有例外。
如:“外孙”与“外甥”“外孙女”与“外甥女”在语音形式上没有区别,但是它们表示的意义不同。
2.松滋洈水方言的亲属称谓有一词多义的特点。
如:“爸爸、爹、老汉子、老头子”都指父亲,“妈妈、妈”都指母亲。
“亲家母”既可以指普通话中的亲家母,也可以指成年男子的情人。
“老汉子”既可以是老妇女对自己丈夫的称呼,也可以是儿女对父亲的称呼。
一般来说,关系越是密切的直系亲属,同义词越多;而旁系的亲属如“舅、姨”等就没有同义词,这也是传统上“亲疏有别”的反映。
松滋方言的文白异读
[ i a D “ ] 像话 [ i 4 ] 好像
[ s a 。 ] 盛 饭 [ k a u ] 睡 了一觉 [ k o ] 五 角星 [ x u e i ] 锅 盔 [ k h u e i 4 ] 跪 着 [ a z ” ] 牙 齿 [ a u ] 咬一 口 [ f u ” ] 湖 水 [ x 叨 ] 项链
[ S ] 、[ ] 。韵母有3 4 个 ,它们是 :[ i ] 、[ u ] 、[ y ] 、[ I ] 、
[ 9 ] 、[ a ] 、[ i a ] 、[ U a ] 、[ 0 、[ i o ] 、[ Y ] 、[ i £ ] 、[ y £ ] 、
匣母 ( 蟹 开 二 ) :鞋 [ G i  ̄ 2 1 3 ] 破 鞋
语
松 滋 方 言 的 文 白异 读
。姚秋芬
摘 要 :松滋方言的文白异读现 象 较 为普遍 ,且有 自 身的特 点 文章考察 了 松 滋方言丈 白异读 的主要类型和主要
特点,并且探讨 了文白异 渎所反映的语音层次。
关键 词 :松 滋 方 言 文 自 异读 语 音层 次
a i ] 、[ u a i ] 、[ e i ] 、[ u e i ] 、[ a u ] 、[ i a u ] 、[ a u ] 、[ i o u ] 、 文 白异读是语 词中能体现 雅、土两 种不 同风格 的音类 [
开 口呼 。例 如 :
[ a 3 ] 丫头
[ a n 3 ] 淹 水
ห้องสมุดไป่ตู้
影母 ( 成 开三 ) :淹 [ J a n ] 淹 没
溪母 ( 遇合三 ):去 [ I G h y 4 ] 去皮
溪母 ( 效 开二 ) :敲 [ i a u 。 s ] 推 敲 匣母 ( 咸 开 二 ) :咸 [  ̄ i a n 2 1 。 ] 咸 水 湖 ( 二 )韵 母 异读 果合一 ( 心 母 ) :梳 [ s u 。 5 ] 梳 理 遇合一 ( 端母 ) :肚 [ t u 。 - ] 鱼 肚 遇合一 ( 透母 ) :兔 [ t u ] 兔 崽 子 蟹开三 ( 帮母 ) :弊 [ p i “ ] 弊 端
松滋方言词汇的造词法
醒水 ( 指食物腐败表面水化 ,现指醒悟 ) 、
扫把 星 ( 原指彗星 ,现指不吉利 的人 ) 、麻 母 ( 指一种小虫 ,现在指一种交通工具 ) 、 抵 门杠 ( 寡妇再婚所招之夫 ) 。 5 . 重叠造词法 将语素进行重叠而构造新词。例如 :四 方重 叠后造出 “ 四四方方” 、爹 ( 父亲) 重 叠后变成 “ 爹爹 ( 父亲 的兄弟 ) ” 。 ( -) 语法造词法 按照一 定的语法 规则造 出新词 的方法
一
分。
4 弓l 申造词法 通过现有的语言材料 , 引 申分化出新的 意义 。创造新词的方法 。m t J I  ̄ l 词新 义。如 :
子”的传说 。因此常用陈世美称那些发达之 后抛 弃妻子 的人 。“ 包文拯 ( 包青天 ) ”常用 来 指代那些 刚正不 阿的人 。“ 猪八戒 ”常用
关键词 :语音造词法;词 汇造词 法;语法造词法 ;修辞造词法
造词法 ,就是运用语言材料创造新词 的 方法与途径 。 先贤们从不同角度对汉语造词 法进行了归纳分类 。 本文依据松 滋方言的特 点和表现形式 。 参考前人现代汉语 的造词法 体系 , 从 统一 的一个平面上将造词法分为 : 语音造词法 、词汇造词法 、语法造词法 、修 辞造词法。 ( 一 )语音造词法 语音造 词法就 是使用 语音材 料构 造新 词的方法。主要分为摹声法和谐音法 。 1 . 摹声法 摹声法就是利用人类语言 的语 音形式 , 对某种声音加 以模拟和改造, 从 而创制新词 的方法。摹声法分为两种 : 是摹仿 自然界 中事 物本身 发 出的声 音给事物命名 。例如 :猫子 ( 猫) 、豌豆八 果 ( 布谷鸟 ) 、蛐蛐 ( 蟋蟀 ) 、打哇哇 ( 用手 遮 口,让气流断断续续 出来 , 会 发出 “ 哇哇 的声音” ) o 二是摹仿事物发出的声音创造新词 。 呼 呼声 ( 形容风很大 ) 、轰轰声 ( 形容声音轰 隆很大 ) 、吼吼声 ( 形容喘气 的厉 害 ) 、唧唧 声 ( 形容笑 的情态 ) 。 2 . 谐音法 谐 音法是 利用语 音相 同或相 近 的方式 构造新词 的方法。例如 :蕹菜 ( 竹叶菜 、空 心菜 ) ,因为 “ 蕹 ”与 “ 瓮 ”谐 音 ,而且相 传 此菜是用瓮从 日本带载 回我 国的,由此谐 音 命名为 “ 瓮菜” ,后来改 为蕹 菜 。送粽子 是松滋的一种风俗 ,即端午节时 , 娘家人给 已 出嫁 的女儿送 粽子 。 谐 音为 “ 送种 子” , “ 聪 明绝顶 ”本 是指人特 别聪 明 ,其 中 的 “ 顶”与头顶的 “ 顶 ”谐音 ,常用来讽刺那 些没有头发的人 。 ( 二) 词汇造词法 使用词 汇材料 制造新 词 的方 法 叫做词 汇造词法 。松滋方言的词 汇造词法主要有 : 简缩法、 镶嵌 法、 数字造词法 、 引申造词法 、 重叠造词法等 。 1 . 简缩法 简缩法就是一种把较长的词或词组 , 通 过减缩而改变成较短的词造词方法 。例如 : 呕 ( 呕吐 ) 、提包 ( 手提包 ) 、饭 ( 米饭 ) 、 片( 尿片 ) 、 菜油 ( 菜籽油) 、 菜场 ( 菜市 场 ) 、 掉哒 ( 掉膘 了 ) 、苕 ( 红苕 ) 、怂 ( 怂恿 ) 。 2 . 镶嵌法 镶嵌法 就是在一 个 双音节词 中插 人 别 的成分 , 造成一个 四音格词语。 例如 “ 头脑 ” 可 以通过镶嵌 法造 出 “ 憨头憨 脑 、疯头疯 脑” ;“ 朋友 ” 可以造成 “ 狐朋 狗友” ;“ 黄昏”
?【随笔】?松滋方言有味道|周治香
【随笔】松滋方言有味道|周治香松滋方言有味道●周治香从小就听到一首民谣:松滋人,礼性大,进门就把椅子拿。
毛坝烟,沙罐茶,开口就是喔火哒。
松滋人有礼有节,松滋话更是有滋有味。
松滋方言分为南五场的口音和北五场的口音。
南五场的接近于湖南,就是我们常说的“弯声音”。
北五场的接近沙市宜昌,也就是讲“弯声音”的回敬我们所说的“绕(音liao)声音”。
我觉得“弯声音”听起来很亲切,悠扬婉转。
“绕声音”听起来很厚重,朴实深情。
相同的语言在不同的区域说出来,语音语调都有很大的区别,有的高昂,有的低沉,有的含有卷舌音,有的含有夹舌音,各有各的韵味。
松滋方言五花八门,不胜枚举,外地人是听不懂的。
现搜集部分方言,与普通话作个比较。
一、名词类青蛙——克马子蚂蚁——蚂掩子蚯蚓——曲坦子老鼠——老许子蝙蝠——檐老许子蝌蚪——克马林子床单——卧单皮子被套——被窝筒子头皮屑——风皮子胳膊肘——倒拐子膝盖——克肌包小腿——连把肚子二、动词类扎密工——潜水划浦秋——游泳滑混将——偷懒发梦天——说梦话日散白——聊天打花渣——分心穿扩水——打瞌睡出拐哒——出事了嘎事哒——开始了三、形容词类背时——倒霉欢七——高兴俩垮——脏七亏——累羊头日老——办事不仔细、不严肃黑起妈拱——天很黑裹李裹水——啰嗦无焦锅——难受雪飞——讨厌四、日常用语搞骂资、搞耸过——干什么赖不活——不会或者没办法扎母头子——突然哪门搞列——怎么办足陡哒——堵到了或者答不上来了搞愚太哒——结束了喔火哒——是的,表示赞同和肯定闷时候、列时候——这时候炸哈儿——过一会儿襄姑儿——那时候松滋的方言博大精深,松滋的歇后语生动形象。
比如:非洲人刨花生——黑人扒沙;马眼子爬到磨眼里——千把条路;老许子拖葫芦——一大截在后头;赖克马垫床脚——硬撑;喔屎打喷嚏——两头克。
松滋方言编成故事读起来也很有味道。
现编两段松滋话供大家消遣。
有一年冬天,天气冷得无焦锅。
我们穿着滚身子、翁孩,还冷得直打敲敲(kaokao),只好在火坑屋里歪到向火。
湖北松滋方言的假声
On the Falsetto Tone in Songzi(松滋) Dialects 作者: 王彩豫
作者机构: 香港科技大学人文学部,香港;中南财经政法大学外语学院,武汉430073
出版物刊名: 语言研究
页码: 12-19页
年卷期: 2013年 第4期
主题词: 松滋 入声 假声 实验语音学 分域四度标调制 方言分区
摘要:松滋境内有三种相连且相关的方言:南部浼水式,中部南海式,北部松滋河式。
它们声、韵系统基本一致;声调系统不同但密切相关:浼水式保留了高域入声调,声调系统五分;南海式声调系统调类的调值几乎和浼水式对应调类相同,只是少了一个高域入声调;松滋河式,入声消失,阳平和上声调值和前两者的对应调类一致,但阴平和去声的调值和前两者的发生了翻转(flip-flop)。
目前,松滋浼水式方言的高域入声正以两种方式向中域靠拢,这些发现为探索单个声调系统的演变、或是连成片方言声调系统的链式演变提供了帮助。
松滋人,礼行大,进门一杯砂罐茶,开口一声“喔豁喇”,不带“日姐子”不说话——关于荆州的茶文化
松滋人,礼行大,进门一杯砂罐茶,开口一声“喔豁喇”,不带“日姐子”不说话——关于荆州的茶文化传说中的湖北荆州属松滋市人“礼行”大,许多年前,我穿着白色衬衣扒乘运煤汽车去了松滋的斯家场,当地人非常好客,虽然有现成的白开水,仍然坚持倒进堂屋中间火塘里的砂罐茶壶里,加少许的自产茶叶再次煮沸。
喝一口舌头发麻,过一阵满口溢香,至今难忘。
和当地人狭路相逢大声招呼:干什么去呀?对方立即应答:喔豁喇,挑水做饭啦!这正是:松滋人,礼行大,进门一杯砂罐茶,开口一声喔豁喇,不带日姐子不说话!我有一罐茶,不作渴时饮。
欲往溪边去,甘泉煮香茗。
心寄潺流水,耳闻松涛鸣。
天地我独在,身外俱空灵。
茶煮荆江水,电壶扬汤沸。
莫问君渴否,先请饮一杯。
雍容华贵大家范,唐宋遗风代相传。
香茗甜饼多花样,港式西式业内专。
融会贯通接地气,和气生财也耐烦。
茶浅酒深菜美味,餐厅日日高朋满。
——雍唐香港融和茶餐厅小坐(藏头诗)池塘徘徊久,但为赏荷花。
更有爱莲者,烹作荷叶茶。
天雷滚滚无惧色,浓茶一杯饮天河。
亲朋冒雨来探问,捧出好酒换盏喝。
城市本无夜,何来夜独行。
茶罢风吹面,酒浓犹未醒。
友自东莞赠茶来,久闲杯具今又开。
四盏三巡十二饮,浅斟细品竟开怀。
干红一杯未解乏,再沏一壶龙润茶。
今朝风流谁人物,笑读文章把敌杀。
幽院深宅无迎送,客来随意自做东。
侍者不闻世俗事,但问茶水浓不浓。
《将写书》文章写断肠,断肠写文章。
喝酒才思涌,喝茶熬夜郎。
古人成名在身后,呕心沥血鬼怜愁。
今人写书如掏粪,三天掏一大部头。
我亦请君侧耳听,愿为诸公一屁臭:文章非为柴米忧,忧写文章无人瞅。
作者独省其中意,诌写几个冤大头。
诌写不乱皆有序,胡编有实也有虚。
洋洋洒洒数百回,有褒有损各领会。
文章从来有争议,何惧断章再取义。
好文通俗才易懂,晦涩不是优美文。
古代文章少纸贵,经典民间自传闻。
字里行间藏寓意,莫不假借他人言。
嬉笑怒骂故疯癫,装聋作哑巧周旋。
我生不是写书人,只借文字记人生。
诸公休论文章事,一说文章脑壳疼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1 搞马姿:做什么,通常用在疑问句中,后跟问号。
同意的词还有"搞花啊滋"。
2 雪飞:讨厌,讨嫌,表示不满情绪。
3 日大瞎:形容某人做事不负责。
4 克马子:青蛙,名词。
5 曝曝:傻子,通常形容一个人精神不大正常,或者是智商不高。
1 搞马姿:做什么,通常用在疑问句中,后跟问号。
同意的词还有"搞花啊滋"。
6 拐哒,出拐:不得了,出事了!
7 稀乎儿:差一点点。
8 日白:(1)聊天,侃大山;(2)说谎话。
9 赖不活:不会,或是形容某件事很棘手。
10 无焦锅:难受。
11 天刀:天气。
12 啪不啪:熟不熟,烂不烂。
形容食物蒸煮的程度。
13 高心:告诉,让别人知道
14 郎门搞跌:怎么做
15 隔勒姐姐子的:表示不可理解;
16 哦豁达:表示赞同和肯定;
17 刻肌包:膝盖;
18 倒拐子:胳膊肘;
19 幄单皮子:被单;
20 被约童子:被罩;
21 杀子:拖鞋;
22 孩子:鞋;
23 翁孩:棉鞋;
24 沙油:对小女孩的蔑称;
25 皇姑:对男孩的蔑称,同时也是对黄牛的称谓;
26 老汉子:老爷子;
27 嘎嘎(家家):外婆;
28 嘎公:外公;
29 足到哒:堵到了(鼻子足到哒)
30 日头:太阳
31 雾:罩子
32 劭:红薯
33 饭蚊子:苍蝇
34 檐老虚子:蝙蝠
35 舅老官,舅观:内弟
36 欠;想念
37 背时:倒霉
38 风皮:头皮屑
39 恰猛:捉迷藏
40 得希:幸亏
41 套孩:雨鞋
42 手夫子:手帕
43 轻伸:轻松
44 发梦颠:说梦话
45 巴不得:很希望
46 窝窃儿:地方
47 郭页:吵架
48足到哒:堵到了(鼻子足到哒)
49 日头:太阳
50 虹:马懒
51 么儿哒:明天
52 哦火哒:是对的就是这样
53 踏jo拐子:机动车辆的配件
54 鼻添:鼻涕
55 闲水:口水
56 带刀师傅:理发师
57 蛆弹子:蚯蚓
58 刮包:在别人头上敲一下
59 驴子日的:骂人的话
60 滴噶:很小的意思
61 俩胯:不干净的意识
62.麻眼扶:抹布
63.产挑子:小铁铲
64.瞎空:白忙乎
65。
落是,落是:那是,那是。