印刷纸张中英文名称对照
国内纸张名称对应英文名称
白卡纸--SBS，铜版纸--coated free sheet paper,新闻纸--newsprint，双胶纸--offset paper,书写纸--printing & writing paper,牛卡纸--Kraft Linerboard(KLB)，仿牛卡--Kraft Test Liner(KTL),瓦楞芯纸--medium paper，白面牛卡纸--white top liner,品名:无碳复写纸英文名称：carbonless copy paper说明:又称NCR纸。
一种用于复写多份副本的纸张。
外表面上与普通纸基本相似，与蓝色复写纸完全不同。
这种纸有特殊的结构，包括上页纸（CB纸）、中页纸（CFB纸）和下页纸（CF纸）。
如需复制，在此三层纸上的CB纸写字（或打字），下边的CFB纸和CF纸，会出现相同的字迹。
复制的份数越多，CFB纸用的越多，一次最高可写15份副本。
无碳复写纸的优点是可简化复写手续，省时省工，不会弄脏手和复写副本，敏感性高，每次所写的副本，字迹清晰，没有变淡（普通复制的份数多，下边的字变浅）缺点，复制效果好，保存10年不褪色。
目前，无碳复写纸多用于民航机票、商业传票、银行单据、企业报表、电传打印、医疗处方等。
这种纸张是很难涂改的，必须用无碳复印纸(自动复写纸)专用的特种消字灵才能修改。
双铜纸both sides coated art paper Dual copper paper铜版纸是一种进口较多的印刷纸张，全称为铜版印刷纸，又称涂布印刷纸。
它的英文名称有多种叫法:Coated Art Paper(or Board)或称Coated Woodfree;Art paper;Art printing pape;Copper printing paper等。
铜版纸属于涂布印刷纸类中的重要品种，是供铜版印刷用的一种涂料加工纸。
它是以铜版原纸为纸基，将白土（高岭土、碳酸钙等）等涂料涂布加工而制成的高级美术印刷纸，属于加工纸的范围。
中英文对照表
有关印刷的专业术语彩盒： retail box/color carton 礼盒：gift box说明书：manual/booklet 贴纸： label商标：brand 木盒：wood box卡牌：tag/card 海报：poster杂志：magazine1、纸质：paper stock /(raw) material书纸：WFUC（wood free uncoated）/ Woodfree铜板：WFC(wood free coated) / Art paper /Gloss Artpaper/ C2S ---Coated two sides 哑粉： Matte coated paper / Matte/ Matt单粉： SBS C1S双面白或者单粉：WBB(White back board)？粉灰：CCNB / grey back (灰底)/ FBB(folding box board)（微软的称法）牛皮纸：kraft paper 坑纸：Corrugated Paper Flute A(A坑)纸板:：pasteboard 双灰板： grey board再生纸：recycled(循环) paper 合成纸：synthetic paper格拉辛底：glassine paper 胶底纸：adhesive label可移胶底纸：Removable label 非可移胶底纸：Permanent label彩纸：printed paper 卡纸：Paperboard，board , card board面纸：Top sheet 底纸：Liner sheet2、印刷颜色 ink information/printing单黑：black ink only, 专色：PMS，special color四色：4 colors CMYK----- Cyan 青, Magenta 品红, Yellow 黄, black 黑3、尺寸 size /dimension :长：length 宽width 高 Height 深 Depth 厚度：thickness展开尺寸：open size/flat size 成型尺寸：close size/finished size内尺寸：inner size 外尺寸：outer size 压线：score line4、说明书装订和页数 page and bindery单张说明书:leaf let /leafManual booklet: 此一般为单黑说明书Brochure:小册子一般为彩色说明书页数：page count 页码：page number(NO.)页 page 版panel；单张single sheet，切边 trim to size对折 fold in half 3折 3 fold风琴折：concertina fold accordion fold骑马钉saddle stitch，staple 胶装perfect bound /bindingWire 钉 Wire-O binding YO圈锁线：scwing 规格:specification 简称specs车中线：single sewing精装书：case(hard) bound book cloth book空白页：unprint page blank page 未切页：uncut pages封面：Cover 内文：Text/content自封：self cover 信封：envelope前封面(封一)：front cover 后封面:back cover封二：inside front cover左右自反：work and tumble 天地翻：work and turn5表面处理: coating/finish光油gloss varnish, 哑油: matte varnish水油aqueous, Water-base varnish 磨光:polish /calendering吸塑油:blister varnish. 过局部UV: spot UV丝印: silk screen. 光胶:OPP,PP laminating烫金:gold/golden hot stamp 烫银:silver hot stamp击凸:embossing embossed模具：mould Plate(版) 烫金版：foil gold 烫银版： foil silver6、后序加工裱纸：laminating 对裱：mounting啤切：die cut 粘贴：Glue （Joint）裁切：trim 切：cut /cutting驳盒：multi joints gluing自动扣底：automatic bottom auto-lock bottom扣底：lock bottom tuck top盖: Lid 底: Base 硬盖: Rigid Top7、外购件：丝带: ribbon 塑料：plastic (PVC PET PETG)热收缩：shrink wrap CD套：CD（wrap）sleeve泡沫：foam 金属：metallic双面胶：double-side tape 自粘性的：self-adhesive真空包装：Vacume packing V形状：V-shape防水：water proof 色稿：color proof数码稿：digital proof8、运输散货：bulk 大货生产：mass production lot货柜：（集装箱）：container纸箱：carton 卡板：pallet护角：corner protect 包装：packing packaging最大：Maximum (max) 最小：Minimum(Min)净重：Net weight (NW) 毛重：Gross Weight(GW)体积：CBM 出厂价：Ex-work一般常用的:买主：buyer 卖主：vendor/suppier 客户：client/customer兰图：blue draft 看附件：see attachedCTF----computer to firm(计算机直接出菲林)CTP---computer to plate(计算机直接出版)FTP---file transfer protocol(文件传送协议)FYI---for your information(仅供参考)Confirm return?（确定退回）Notification of accepted quotation(通知已被确认的报价单) Purchasing（manager）采购（经理）拼版：make up 校板纸：make ready sheet样板：sample 实地：solid印前专业英语barcode 电脑条码（常见有UPC，EAN，ISBN三种）acetate 胶片（哑士通） dieline/diecut 啤板（DC）masking tape 红胶纸 negative 阴片（NEG）positive 阳片（POS） overprint 踩印，叠印ozalid / blues 蓝纸 patch—up 拼大版printing sequence 印刷色序 half / kisscut 啤半穿laytint 拆色 layout sheet 版面拉规线4pross colour 四原色表面处理专业英语foil gold 烫金版 foil silver 烫银版hot stamping 烫印 moire patter 撞网图案（摩尔现象）blister varnish 过吸塑油 high gloss varnish 过特光油gloss varnish 过光油 matt lamination 过哑油POP lamination 过光胶 Press varnish 印油UV varnish 过UV油 Water—base varnish 过水油纸张专业英语wood—free paper书写纸 art paper 铜板纸duplex 粉灰 synthetic paper 合成纸corrugated paper 瓦楞纸 glassine paper 格拉辛纸（仿羊皮纸）single coated SBS 单粉骑马订 saddle stitch胶装 perfect bounding。
纸张中英文对照表
2.印刷品中英文对照calendar台历：desk calendar挂历：wall calendar精装书：Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子：brochure纸相架：Paper frame纸板书：Board book纸匣：paper tray螺旋簿：spiral book合订本：bound book 书芯纸印的封面。
小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本(self-cover brochure) 翻页书：flipbook3.纸张中英文对照铜版纸,又称涂布印刷纸：Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree；Art paper；Art printing pape；Copper printing paper 双铜纸：both sides coated art paper 亚粉纸：dull finished art paper,matt art paper 双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper，white offset,offset paper 白板纸：SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC) 灰底白板：duplex paper 白底白板：triplex paper 牛皮纸：kraft paper 卡片纸：card paper 纸板：paperboard 再生纸：recycled paper 瓦楞纸：corrugated paper 白卡纸：white card，ivory board 蒙肯纸：munkenpaper 不干胶纸：sticker 画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper 厚纸板：cardboard 书籍扉页用纸：book end paper 本色牛皮纸：unbleached kraft(UUK) 可再生纸：recycled board(URB) 全息纸：holographic paper 4.常见工艺中英文对照过UV：local UV oil coating,UV varnish 局部UV：Spot UV-coating 上光油：gloss varnish 上哑油：matt varnish 烫金：hot stamping,bronzing 覆膜：membrane，laminating，metallic laminating过哑胶matt PP lamination，matte lamination 过光胶：gloss lamination 使凸出，击凸：emboss 印金：bronze printing 热收缩：shrink wrap 塑封：plastic package 骑马订：Staple,saddle stitch 锁线胶装：section sewing 无线胶装：prefect binding 模切：die cutting 5.其它水性上光油：water based var nish，dispeersed varnish，AQ coating简装本封面：self-cover. 凹陷：deboss 鸡眼grommet eyele t 丝印screen print 印刷上的出版说明：IMPRINT 模具：shaped mold 紫外线硬化装置：SPOT UV 表面处理：surface disposal 平装的：soft-cover 防伪：anti forgery 使变为光滑：Glaze 矩形：Rectangular 乳白色的：Ivory 专色：spot color 护封/封套/书衣：Jacket,dust jacket 刻划：score 书脊：spine：转轮印刷：Web Print 胶版印刷；平版印刷：offset printing 线装平订：Side sewing 半径：Raduis爆线：Seam broken kt板：Foamcore Board 雪弗板：Foamed PVC sheet 天鹅绒：Velvet 四色印刷：quadrichromy,4 colour process 笃绳头布(H.T)：H/T band(head and rail bands/headband) 调频印刷：print stochastic 印刷机：printing press 环衬：separate ends 勒口flap 热熔装订：thermal binding 自衬：self-ends 1pt=0.0254 mm 素压浮凸：Blind embossing 侧边宽：gusset 锡纸Aluminium Foil 毛边纸Antique Book Paper 粉面咭Art Board 美术充皮纸Art Vellum 账簿纸Azure-laid Paper 蔗渣纸Bagasse 塑胶纸Bakelite Paper 竹纸Bamboo Paper 钞票纸Banknote Paper 圣经纸Bible Paper 沥青纸Bituminized Paper 方块纸箔Blocking Foil 吸墨水纸Blotting Paper 火柴盒蓝纸Blue Match Paper 晒图纸Blue Printing Paper 书面布Book Binding Cloth 书面纸Book Binding Paper 盒咭Box Board 双面咭Bristol Board图案纸Bristol Paper 锦纹纸Brocade Paper 包装大袋纸Brown Paper 印花纸Calico Paper 布纹纸Cambric Board 布纹纸Cambric Paper 咭纸Card 马粪纸Card Board 硬咭纸Carton Board 包皮纸Casing Paper 粉灰咭CCNB(Clay Coated Newsback) 棉胶纸Celloidin Paper 玻璃纸Cellophane Paper 彩色纸Chromatics Paper CCKB Clay Coated Kraftback CCWB Clay Coated Whiteback 草纸Coarse Paper 吸水纸Coaster Paper 粉纸Coated Art Paper 有色玻璃纸Colored Cellophane Paper 车票纸板Combination Ticket Board 香烟纸Combustible Paper 信笺纸Correspondence Paper 见坑板Corrugated Board 见坑纸Corrugated Paper 棉纸Cotton Paper 贯纸Cream-laid Paper 绉纸Crepe Paper 绘图纸Drawing Paper 灰背咭Duplex Board w/Grey Back 花纹纸Embossed Paper压花纸En amel Board 各色花纸Fancy Paper 油毛纸Felt Paper 纸捻纸Fidibus 过滤纸Filter Paper 蜡光纸Flint Paper 毛面纸Flock Paper 糊墙花纸Flock Paper 纸型纸Flong 捕蝇纸Fly-paper 墙面纸Garnet Paper 蜡油纸Glassine Paper 碧水纸Glazed Paper 烫金纸Gold Foil 冷金笺Gold-dusted Paper 防油纸Grease-proof Paper 灰咭Grey Board 硬纸板Hard Board 镭射纸Hologram Paper 透明纸Ice Paper 充粉咭Imitation Art Board 白充鸡皮纸Imitation White Sulphite Paper 绝缘纸Insulated Paper 咭片纸Ivory Board 牛皮纸Kraft Paper 水印格纸Laid Paper 涂漆纸Laquer-coated Paper 充皮纸Leatherette Paper 石印纸Lithographic Paper有光牛皮纸M.G.Kraft Paper 信封纸M.G.Pure Paper 白纸板Manila Board 花纸Marble Paper 金属纸Metal Foiled Paper 千层纸Mica 宜纸Motto Paper 皮纸Mulberry Paper 袋用纸Multi-wall Bag Paper 土纸Native Paper 油纸Oil Paper PP 合成纸P.P.Synthetic Paper 邮封纸Paper Sulphite 纸板纸Paperboard 羊皮纸Parchment 柏油纸Pitched Kraft Paper 图纸Plotting Paper 广告纸Poster Paper 柳条鸡皮纸Pure Ribbed Kraft Paper 白鸡皮纸Pure White Sulphite Paper 方格纸Quadrille Paper 柳条充鸡皮纸Ribbed Imitation Kraft Paper 条纹牛皮纸Ribbed Kraft Paper 砂皮纸Sand Paper 花纹纸Stencil Paper 黄纸板Straw Board 充沙咭Sulphite Board 纱纸Tissue Paper 卫生厕纸Toilet Tissue水烟纸Touch Paper 三夹咭Triplex Board 塑胶壁纸Vinyl Wall Sheet 壁纸Wall Paper 防水纸Water-proof Kraft Paper 蜡纸Waxed Paper 糊窗纸Windowpane Paper 木纹纸Woodgrained Paper 纸织纹Wove Paper 包装纸Wrapping Paper CNK 单粉咭SBS(Solid Bleached Sulphite) 书纸Woodfree Paper 白通咭White Tone Card 利纹纸(利是封用)每筒Reel每令(拈)Ream每磅Pound一刀Quire一张Sheet纸片Tag纸屑Shavings木桨Wood Pulp草桨Straw Pulp皮桨Latex纸桨Paper Pulp竹桨Bamboo Pulp黏料Sizing色料Coloring耐揉度Folding Strength吸水度Absorption of water胀缩度Expansion扩张强度Tensile Strength隐纹Laid无隐纹Plain透光Printing Opacity反光Contrast Ratio有光Glazed无光Unglazed水印暗号Cipher磨沙胶片Frosted PVC。
纸张中英文对照表
纸张中英文对照表 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】2.印刷品中英文对照calendar台历：desk calendar挂历：wall calendar精装书：Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子：brochure纸相架：Paper frame纸板书：Board book纸匣：paper tray螺旋簿：spiral book合订本：bound book 书芯纸印的封面。
小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本(self-cover brochure)翻页书：flipbook3.纸张中英文对照铜版纸,又称涂布印刷纸：Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree；Art paper；Art printing pape；Copper printing paper 双铜纸：both sides coated art paper 亚粉纸：dull finished art paper,matt art paper 双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper，white offset,offset paper 白板纸：SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC) 灰底白板：duplex paper 白底白板：triplex paper 牛皮纸：kraft paper 卡片纸：card paper 纸板：paperboard 再生纸：recycled paper 瓦楞纸：corrugated paper 白卡纸：white card，ivory board 蒙肯纸：munkenpaper 不干胶纸：sticker 画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper 厚纸板：cardboard 书籍扉页用纸：book end paper 本色牛皮纸：unbleached kraft(UUK) 可再生纸：recycled board(URB) 全息纸：holographic paper 4.常见工艺中英文对照过UV：local UV oil coating,UV varnish 局部UV：Spot UV-coating 上光油：gloss varnish 上哑油：matt varnish 烫金：hot stamping,bronzing 覆膜：membrane，laminating，metallic laminating过哑胶matt PP lamination，matte lamination 过光胶：gloss lamination 使凸出，击凸：emboss 印金：bronze printing 热收缩：shrink wrap 塑封：plastic package 骑马订：Staple,saddle stitch 锁线胶装：section sewing 无线胶装：prefect binding 模切：die cutting 5.其它水性上光油：water based var nish，dispeersed varnish，AQ coating简装本封面：self-cover. 凹陷：deboss 鸡眼grommet eyele t丝印screen print 印刷上的出版说明：IMPRINT 模具：shaped mold 紫外线硬化装置：SPOT UV 表面处理：surface disposal 平装的：soft-cover 防伪：anti forgery 使变为光滑：Glaze 矩形：Rectangular 乳白色的：Ivory 专色：spot color 护封/封套/书衣：Jacket,dust jacket 刻划：score 书脊：spine：转轮印刷：Web Print 胶版印刷；平版印刷：offset printing 线装平订：Side sewing 半径：Raduis爆线：Seam broken kt板：Foamcore Board 雪弗板：Foamed PVC sheet 天鹅绒：Velvet 四色印刷：quadrichromy,4 colour process 笃绳头布：H/T band(head and railbands/headband) 调频印刷：print stochastic 印刷机：printing press 环衬：separate ends 勒口flap 热熔装订：thermal binding 自衬：self-ends 1pt= mm 素压浮凸：Blind embossing 侧边宽：gusset 锡纸Aluminium Foil 毛边纸Antique Book Paper 粉面咭Art Board 美术充皮纸Art Vellum 账簿纸Azure-laid Paper 蔗渣纸Bagasse 塑胶纸Bakelite Paper 竹纸Bamboo Paper 钞票纸Banknote Paper 圣经纸Bible Paper 沥青纸Bituminized Paper 方块纸箔Blocking Foil 吸墨水纸Blotting Paper 火柴盒蓝纸Blue Match Paper 晒图纸Blue Printing Paper 书面布Book Binding Cloth 书面纸Book Binding Paper。
纸种中英文标准术语对照
纸种中英文标准术语对照装订用纸binder"s paper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸，沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸，矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸，盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸，高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸，压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken paper溴素纸，照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) paper松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper包肉纸butcher"s paper黄油包装纸butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper压光处理的纸张calendered paper 仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper有光纸cap paper电容器纸capacitor(tissue) paper植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸，研磨纸carborundum paper卡片纸card paper极图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸，图表纸，记录纸carte paper极图记录纸，心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸，弹药用纸cartridge paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸，涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸，绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper谷物箱衬纸cereal box liners paper白垩涂布纸chalk transfer paper办公纸chancery paper。
印刷纸品英语词汇
印刷专业英文词汇：一、主料Art paper 粉纸artboard 粉卡，Matt paper/board哑粉（M/A）/卡Coated one/two side 单双粉（C1S/C2S）Paper board 厚纸板Chipboard 硬紙板both（2/S）side art paper 双粉纸(C2S)-----------(C1S单面)gloss/matte artpaper 单面光/哑粉纸gloss/matte coated 2 sides book paper 双面光/哑粉纸fancy paper 花纹纸woodfree paper 书纸card board 卡纸cast coated card 玻璃粉卡chipboard 粗纸板gloss coated 1 side/2 side cover 单面或双面粉卡both(2/s)side art paper 双粉纸= both side art paper 双粉纸(C2S) both side art card 双粉咭(C2S)glossy artpaper 光粉纸（G/A）clay coated news back 粉灰卡（CCNB）=duplex board 粉灰卡clay coated white back 灰心白底（CCWB）greyboard 双灰brown wrapping / kraft /vellum 牛皮纸arlin 布纹纸/书皮纸carbonless paper 兔炭纸back card（board）背卡/板（J-card）Tissue paper 拷貝紙=silk paper（pom pom），牛油紙Vellum 牛油紙，上等半透明皮紙；Grease paper 防油纸Wax paper 蜡纸牛油纸Milled paper 原色纸Foam dots with peel-away backing 透明可移圆形贴二、辅料Bunting 旗布；cloth 布；feather 毛绒；fur 皮革Glue 胶水=gluewater/gumwater ；hot melt 热熔胶Twine 麻绳，合股绳；thread 线monofilament wire 鱼丝线Shiny lamination 光胶；Varnish 油Ribbon 丝带，Bow 蝴蝶结Elastic band （round/flat）橡筋绳/带Stencil pvc 胶片card box 卡盒；Pear foil 珍珠油Tag 标签=label=stickerFoam /sponge 海绵Cello bag 风琴袋UPC 條形貼碼Adhesive 強力雙面膠(peel away adhesive)Staments 花蕊Polystyrene ball 發泡球Polyster 聚酯；Acetate box 聚酯，PVC胶盒；plastic 塑料Metal plate 铁片；magnet 磁石Glitter 闪粉；Gold foil 金箔；White foil 銀箔Blister 吸塑：blister card 吸塑卡/blister pack 吸塑罩/ blister varnishing 吸塑油clamshell blister 象贝壳一样可以自动对扣的胶盒flexible magnetic rubber 胶磁Wire-O YO线圈；plastic spiral 胶线圈；Adhesive seal 透明圆形贴三、书籍装订类2 wire stitching 骑马钉binding 装订adhesive binding 胶装/无线胶装；notch binding 胶装Notch bound 通气胶装（NB）case bound /edition binding 精装case bound book / hardpaper /hardcover 精装书Flexible binding 假精装Limp bound 平装/串线胶装；case making 做皮壳case（PLC）硬皮壳；casing in 上皮壳accordion 风琴式折页=concertina foldconcertina bound 风琴折装订（如果指用于纸板书指内文对裱）Backbone 书脊block 书芯bamboo spine 竹节脊Book block 毛书；oblong 横度书/长开本Cut flash 切三边fore edge 书口/前切线bellyband 腰带flap 旗/翼仔hinge 书链Bound volume /bound edition 合订书/合订本Copy/copies 本content 内容/目录/内文Brochure / booklet /pamphlet / handbook 小册子Album 相册Manual 說明書International standard book number 国际标准书籍号码（ISBN）Binding 書封面；french fold jacket/ slipcase 法式书套Overlap cover（gate fold cover ）翼仔封面Half title page 半书名页或部首专页Drawn on cover 反封面center sewn 车中线Lining paper 内衬endpaper 衬纸；ends 前后衬纸=flyeaf 封里纸/衬纸end-papering 贴衬纸Endpaper paste on 贴衬Endpaper paste down on cover 封面裱衬纸（扫衬）H/T band （head and rail bands / headband ）笃(绳)头布（H.T）folding 折页/书Collating 执张/配页gathering 排书/配书folded and gathered 已折和已排但未装订的书（F&G）recto 左边的书页（一般页码是单数）liabrary bound 图书式装订（一般指分衬加白杨布、车线后上壳装订）Artwork 书稿，设计图稿Flow chart 流程图assembly 执件imprinting 版权页insert /inset/ foldout 插页missing 缺页lining 裱纸/裱背/皮壳粘背纸simi-goods /simi-finished 半成品四、工艺类Calendering vanishing 磨光Building in 压线压衬Debossed （击凹效果）=blind blockingEmbossed 凸出（击凸的，浮雕效果）；压纹/ embossing die 击凹凸模Silk screen 丝印Blocking 烫金/色、模压Foil stamping 烫色；hot stamping 烫色；hologram stamping 激光烫Hot seal 热压/热封口Die-cuting 模切/啤；die-cut mould 啤板；kiss cut 啤半穿drill hole/bore 钻孔；punch board 打孔Creasing 啤折线/压折痕Mounting 对裱（mount pasted 裱纸）Flock paper 植毛（纸）Auto-lock 自动扣底；muli-joints gluing 驳盒Manual gluing 手粘盒Assembling 汇编，组合artcards laminated with hologram foil 镭射幻彩卡perforation 针线/打排孔punch 打孔，冲孔dotted line 虚线五、印刷專用詞Offset printing 柯式印刷Over print 迭印Spot 專色CMYK 四色Cyan 青蓝;magenta 品红/洋红PMS 彩通色patoneDuotone 双色调Matte（glossy）varnish 啞/光油；on-line press varnishing 印油Pear oil 珍珠油fluorescent 荧光墨/发荧光的High closs vanish 特光Dummy 白样color proof 色稿bluelies /blueprint 蓝纸=ozalid ；film 菲林Original 原稿；origination 印前Negative 负片/阴片Imposition 拼版Impression 印张/印数/压印；makeready sheet 校版纸Hickey 墨屎；ghosting 鬼影；misting 溅墨out of register 套位不准；registeration mark 十字位/套准记号Figure / iconograph / illustration 图表/插图Half-tone 半色调Line copy 线条稿（无半色调）Pattern paper 印刷彩纸Embellish（ment）美化，装饰，润色Template 展开图,模板六、包装类Shrink wrap 收縮包裝vacuum packing 真空包装Polybag 膠袋Fragile 易碎的Folding box 折盒B-flute 坑纸/粗坑纸；1 ply B9 corrugated board B9单坑Double wall carton 双坑箱corrugated paper 瓦楞纸箱/坑纸Carton box information 箱麥資料packing list 装箱单Correst grain 跟纹/顺纹Display box 陈列架/展示架Fix（affix）assessories 黏配件Lid and base box 天地盖盒；match box 火柴盒Rigid box 手工盒Packing box 包装盒/彩盒Lot packaging 批量包装MA QTY 每箱数；IP QTY 销售单位数量Collapsed flat 平装：sold flat 平装销售Divider 隔卡，间隔物，内架七、其它Uncoated 无表面处理的Additive 添加剂Garland 花環Florist 花商Artwork 插圖，藝術品Strung 串，（string）Alpha 字母Attachment 附件Dimension 尺寸/度量Scrap cost 损耗费用；surcharge 附加费；upcost 清偿成本；on cost 杂费Handle one’s acc ount 跟某人的单Sku=stock keeping unit 最小可用单位Quote （quotation）报价；inquire （inquiry）询价Hit one’s target price 达到目标价格；meet one’s price 符合某人的价钱meet our request date 符合要求的货期Labour intensive.劳动力强度Labour cost ，raw material cost and exchange rate 劳动力成本、原材料成本和汇率ASAP=as soon as possibleExpedite 加速完成；approximately 近似地，大约地labour intensive 劳动力密集deduction 扣除deducted by 2000pcs of ….扣除2000数量的…Job allocation 工作分配八、出货类Lead time 訂貨到交貨的時間Warehouse 倉庫ETA=estimated time of arrival 預計到達時間ETD=estimated time of depature 預計出發時間AWB= air way bill 空運單Consignee 收貨人Logistic 后勤/物流Notify party 到货通知人Shipping document 船务文件Spreadsheet 电子数据表格；breakdown 统计分析Outstanding 未解决的Inventory 存货清单，详细记录PIC = people in charge 负责人Courier 快递，信使九．常用邮件表述语句1. Thank you for your help on finalizing this item-it is very much appreciated.2. The decisive factor make the cost so high is……..3. One point I want to draw your attention is……..4. If you accept this new construction, the FOB price is…..5. For below quotation, it was based on….6. Would the price cost less if we changed to….？7. please explain what is making the cost of this item so high so that we can re-design accordingly。
印刷中英文对照
后工序/ERP工序代码 过油/IRHOB18002 过光哑油/IRHGM-12SSV 光油 哑油/IOLJPDARK 特光油 过胶/LL 光胶 哑胶/ML 烫银/HH.S 烫金/HH.G 烫其它颜色 过UV(局部/全部/凸/平)/UV (击凹/击凸)/DE 啤/CUTT 压线/SC 针线 鸡眼/DJY 鸡眼-无镍 对裱/DB2C/DB3C/DB4C 丝印 烫边 装订/BIND 平装 精装 抓皱 穿绳/STRI
Paper Uncoated paper C1S(Coated 1 side)/SBS C2S(Coated 2 side) Kraft paper Jacrom Adhesive(Peeladle/permanent/clear/white) Recycled paper(PCW-Post consumer waste) Black board Tyvek paper Book paper Matte/Dull paper PVC PC Linen paper Translucent paper/Tracing paper
纸张 无粉纸 单粉纸 双粉纸 牛皮纸 冲皮纸 贴纸(可移/永久/透明/白色) 环保纸 黑卡 纤维纸 书纸 哑粉纸
布纹纸 牛油纸
Processing Varnishing Satin Gloss Matte Hi-Gloss PP Lamination Gloss Matte Foil-siver gold Other color UV Varnishing(spot/full/raised-flat) Debossing/Embossing Die-cutting Scoring Pretorating Eyelet/Grommet Eyelet/Nickel free Laminating Screen Printing Siding Saddle Stitch Adhesive binding Case Binding Distress Stringing
印刷纸张中英文名称对照
第 2 页，共 8 页
档案纸 绝缘纸 香料纸 含砷纸 美术纸 美术装饰纸 水彩画纸 美术广告纸,美工宣传纸 牙科用纸 牙科用纸 人造革纸 仿羊皮纸 石棉纸 石棉(电)绝缘纸 消毒纸，防腐纸 无灰纸 无灰滤纸 防潮纸，沥青纸 沥青原纸 防喘纸 地图纸 彩色印刷纸 压感复写纸 纪念册纸 自动(划线)记录纸 复印纸 汽车袋用纸 复制纸，影印纸 食品包装纸 蓝条纹书写纸 书籍衬里纸 裱糊纸 腊肉包装纸 (纸)袋纸 蔗渣浆纸
英文名称 pressure-sensitive paper asphalt kraft paper paraffin paper polyethylene coated paper atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper cellophane (regenerated cellulose film) polyethylene extrusion-coated cellophane vinylidene chloride treated paper pressure sensitive adhesive papers for printing volatile corrosion inhibitor trimmed size of paper abrasive paper abrasive base paper absorbent paper absorbing paper account book paper accounting machine paper acid free paper acid proof paper，acid resistant paper acoustic paper actinometer paper active paper adding machine paper address label paper adhesive paper advertising paper agate paper agate marble paper vinylidene chloride treated paper air paper alabaster paper alabaster paper
纸种类对应的中英文术语
纸种类对应的中英文术语时间：2014-01-03 来源：印刷英才网作者：向问天砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸，吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper，acid resistant paper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸，招贴纸advertising paper仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper防伪造纸anti-falsification paper防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rust paper防锈原纸anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸，仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸antitarnish paper水彩图画纸aquare（le） paper档案纸archival paper绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸，美工宣传纸art poster paper牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉（电）绝缘纸asbestos （electrical）insulating paper 消毒纸，防腐纸aseptic paper无灰纸ashless paper无灰滤纸ashless filter paper防潮纸，沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸autochion printing paper压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper自动（划线）记录纸autographic register paper复印纸autographic transfer paper汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸，影印纸autotype paper食品包装纸avenized paper蓝条纹书写纸azure laid（writing） paper书籍衬里纸back-lining paper裱糊纸backing paper腊肉包装纸bacon paper（纸）袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸balance sheet paper单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston’s paper竹浆纸bamboo paper绷带纸bandage paper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table cover paper理发头枕纸barber’s headrest paper抗渗透纸barrier paper钡地纸baryta paper原纸base paper（弹筒）装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted-wrapping paper啤酒过滤纸beer-filter paper夹层纸between-lay paper字典纸bible paper吸水性纸张bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billing machine paper装订用纸binder’s p aper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸，沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸，矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸，盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸，高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille（printing） paper 面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸，压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken paper溴素纸，照相放大纸bromide paper金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush（coated） paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper泡沫涂布纸bubble coated paper浅黄的复写纸buff copying paper（制革用）磨光纸buff（ing） paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking（book） pape松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸，过干纸burnt paper包肉纸butcher’s paper黄油包装纸butter paper（电力）电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper压光处理的纸张calendered paper仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper有光纸cap paper电容器纸capacitor（tissue） paper植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless （copy） paper打光用纸，研磨纸carborundum paper卡片纸card paper地图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸，图表纸，记录纸carte paper地图记录纸，心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸，弹药用纸cartridge paper纸箱标签纸case labels paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper （现金收支）票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸，涂布美术纸cast coated paper （塑料薄膜用）浇铸纸casting paper目录纸catalog （ue） paper封面纸，绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper谷物箱衬纸cereal box liners paper白垩涂布纸chalk transfer paper办公纸chancery paper炭画书籍纸charcoal book paper木炭画纸charcoal（drawing） paper图表纸chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper支票纸，防伪纸cheque paper手工竹纸china paper模造纸chintz paper压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraff in paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper玻璃纸cellophane （regenerated cellulose film）聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳paper string纸胶带（包装用）gummed paper tapes（for packaging）牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋 extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined， synthetic resin woven bag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸trimmed size of paper。
印刷行业中英对照
印刷中英文术语对照、1.GSM与LBS(pound)的转换：English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade(LBS.)44 gsm 30 lb.text59 gsm 16 lb.bond,40 lb.text67 gsm 45 lb.text89 gsm 24 lb.bond,60 lb.text104 gsm 70 lb.text18 gsm 80 lb.text148 gsm 67 lb.bristol,100 lb.text162 gsm 60 lb.cover163 gsm 90 lb.index176 gsm 65 lb.cover178 gsm 80 lb.bristol199 gsm 110 lb.index216 gsm 80 lb.cover219 gsm 100 lb.bristol253 gsm 140 lb.index263 gsm 120 lb.bristol270 gsm 100 lb.cover307 gsm 140 lb.bristol308 gsm 170 lb.index325 gsm 120 lb.cover2.印刷品中英文对照calendar台历：desk calendar挂历：wall calendar精装书：Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子：brochure纸相架：Paper frame纸板书：Board book 纸匣：paper tray螺旋簿：spiral book合订本：bound book书芯纸印的封面。
小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本(self-cover brochure)。
翻页书：flipbook3.纸张中英文对照铜版纸,又称涂布印刷纸：Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree；Art paper；Art printing pape；Copper printing paper双铜纸：both sides coated art paper亚粉纸：dull finished art paper,matt art paper双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper，white offset,offset paper白板纸：SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC)灰底白板：duplex paper白底白板：triplex paper牛皮纸：kraft paper卡片纸：card paper纸板：paperboard再生纸：recycled paper瓦楞纸：corrugated paper白卡纸：white card，ivory board蒙肯纸：munkenpaper不干胶纸：sticker画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper厚纸板：cardboard书籍扉页用纸：book end paper本色牛皮纸：unbleached kraft(UUK)可再生纸：recycled board(URB)全息纸：holographic paper4.常见工艺中英文对照过UV：local UV oil coating,UV varnish局部UV：Spot UV-coating上光油：gloss varnish上哑油：matt varnish烫金：hot stamping,bronzing覆膜：membrane，laminating，metallic laminating 过哑胶matt PP lamination，matte lamination过光胶：gloss lamination使凸出，击凸：emboss印金：bronze printing热收缩：shrink wrap塑封：plastic package骑马订：Staple,saddle stitch锁线胶装：section sewing无线胶装：prefect binding模切：die cutting5.其它水性上光油：water based var nish，dispeersed varnish，AQ coating 简装本封面：self-cover.凹陷：deboss鸡眼grommet eyelet丝印screen print印刷上的出版说明：IMPRINT模具：shaped mold紫外线硬化装置：SPOT UV表面处理：surface disposal平装的：soft-cover防伪：anti forgery使变为光滑：Glaze矩形：Rectangular乳白色的：Ivory专色：spot color护封/封套/书衣：Jacket,dust jacket刻划：score书脊：spine：转轮印刷：Web Print胶版印刷；平版印刷：offset printing线装平订：Side sewing半径：Raduis爆线：Seam broken kt板：Foamcore Board雪弗板：Foamed PVC sheet天鹅绒：Velvet四色印刷：quadrichromy,4 colour process笃绳头布(H.T)：H/T band(head and rail bands/headband)调频印刷：print stochastic印刷机：printing press环衬：separate ends勒口flap热熔装订：thermal binding自衬：self-ends 1pt=0.0254 mm 素压浮凸：Blind embossing侧边宽：gusset锡纸Aluminium Foil毛边纸Antique Book Paper粉面咭Art Board美术充皮纸Art Vellum账簿纸Azure-laid Paper蔗渣纸Bagasse塑胶纸Bakelite Paper竹纸Bamboo Paper钞票纸Banknote Paper圣经纸Bible Paper沥青纸Bituminized Paper方块纸箔Blocking Foil吸墨水纸Blotting Paper火柴盒蓝纸Blue Match Paper晒图纸Blue Printing Paper书面布Book Binding Cloth书面纸Book Binding Paper盒咭Box Board双面咭Bristol Board图案纸Bristol Paper锦纹纸Brocade Paper包装大袋纸Brown Paper印花纸Calico Paper布纹纸Cambric Board布纹纸Cambric Paper咭纸Card马粪纸Card Board硬咭纸Carton Board包皮纸Casing Paper粉灰咭CCNB(Clay Coated Newsback)棉胶纸Celloidin Paper玻璃纸Cellophane Paper彩色纸Chromatics Paper CCKB Clay Coated Kraftback CCWB Clay Coated Whiteback 草纸Coarse Paper吸水纸Coaster Paper粉纸Coated Art Paper有色玻璃纸Colored Cellophane Paper车票纸板Combination Ticket Board香烟纸Combustible Paper信笺纸Correspondence Paper见坑板Corrugated Board见坑纸Corrugated Paper棉纸Cotton Paper贯纸Cream-laid Paper绉纸Crepe Paper绘图纸Drawing Paper灰背咭Duplex Board w/Grey Back 花纹纸Embossed Paper压花纸En amel Board各色花纸Fancy Paper油毛纸Felt Paper纸捻纸Fidibus过滤纸Filter Paper蜡光纸Flint Paper毛面纸Flock Paper糊墙花纸Flock Paper纸型纸Flong捕蝇纸Fly-paper墙面纸Garnet Paper蜡油纸Glassine Paper碧水纸Glazed Paper烫金纸Gold Foil冷金笺Gold-dusted Paper防油纸Grease-proof Paper灰咭Grey Board硬纸板Hard Board镭射纸Hologram Paper透明纸Ice Paper充粉咭Imitation Art Board白充鸡皮纸Imitation White Sulphite Paper 绝缘纸Insulated Paper咭片纸Ivory Board牛皮纸Kraft Paper水印格纸Laid Paper涂漆纸Laquer-coated Paper充皮纸Leatherette Paper石印纸Lithographic Paper有光牛皮纸M.G.Kraft Paper信封纸M.G.Pure Paper白纸板Manila Board花纸Marble Paper金属纸Metal Foiled Paper千层纸Mica宜纸Motto Paper皮纸Mulberry Paper袋用纸Multi-wall Bag Paper土纸Native Paper油纸Oil Paper PP合成纸P.P.Synthetic Paper邮封纸Paper Sulphite纸板纸Paperboard羊皮纸Parchment柏油纸Pitched Kraft Paper图纸Plotting Paper广告纸Poster Paper柳条鸡皮纸Pure Ribbed Kraft Paper白鸡皮纸Pure White Sulphite Paper方格纸Quadrille Paper柳条充鸡皮纸Ribbed Imitation Kraft Paper 条纹牛皮纸Ribbed Kraft Paper砂皮纸Sand Paper花纹纸Stencil Paper黄纸板Straw Board充沙咭Sulphite Board纱纸Tissue Paper卫生厕纸Toilet Tissue水烟纸Touch Paper三夹咭Triplex Board塑胶壁纸Vinyl Wall Sheet壁纸Wall Paper防水纸Water-proof Kraft Paper蜡纸Waxed Paper糊窗纸Windowpane Paper木纹纸Woodgrained Paper纸织纹Wove Paper包装纸Wrapping Paper CNK单粉咭SBS(Solid Bleached Sulphite)书纸Woodfree Paper白通咭White Tone Card利纹纸(利是封用)每筒Reel每令(拈)Ream每磅Pound一刀Quire一张Sheet纸片Tag纸屑Shavings木桨Wood Pulp草桨Straw Pulp皮桨Latex纸桨Paper Pulp竹桨Bamboo Pulp黏料Sizing色料Coloring耐揉度Folding Strength吸水度Absorption of water胀缩度Expansion扩张强度Tensile Strength隐纹Laid无隐纹Plain透光Printing Opacity反光Contrast Ratio有光Glazed无光Unglazed水印暗号Cipher磨沙胶片Frosted PVC其他参考包装结构类：Packaging Structure-RSC：Regular Slotted Container， 0201型普通开槽结构。
纸种中英文标准术语对照
纸种中英文标准术语对照装订用纸 binder"s paper生物纸 biochargeable paper饼干包装纸 biscuit paper饼干包装纸 biscuit cap paper蜡笔画纸 bistered paper防潮纸，沥青纸 bituminized paper相册黑色衬纸 black album paper防潮纸 waterproof paper防空纸 blackout paper刮刀涂布纸 blade coated paper空白书籍纸 blank book paper毛毯袋用纸 blanket bag paper空白书籍纸 blanking paper弹药用纸，矿工用纸 blasting paper耐漂纸 blach resistant paper鲜肉包装纸 blood proof paper吸墨纸 blotting paper兰色洋蜡包装纸 blue candle wrapping paper蓝印纸 blueing paper晒图纸 blueprint paper兰色描图纸 bluetracing paper扉页纸 board paper单面光扉页纸 boardglazed paper纱管纸，盘纸 bobbin paper原纸 body paper涂布原纸 bodystock paper仿制纸 bogus paper证券纸，高级书写纸 bond paper书籍纸 book paper帐簿纸 booking paper瓶签纸 bottle labelling paper压光辊用纸 bowl paper纸盒糊面纸 boxcover paper箱装书写纸 boxed writings paper盲文印刷纸 braille(printing) paper 面包袋纸 bread bag paper面包标签纸 bread label paper光泽纸 bristel paper锦纹纸，压印花纸 brocade paper 小册子用印刷纸 brochure paper破损纸张 broken paper溴素纸，照相放大纸 bromide paper 金色皱纹纸 bronze crepe paper金色纸 bronze paper棕色晒图纸 brown print paper刷辊涂布纸 brush(coated) paper植物幼苗防风纸 brushing kraft paper 泡沫涂布纸 bubble coated paper浅黄的复写纸 buff copying paper (制革用)磨光纸 buff(ing) paper暗色绘图纸 buff drawing paper建筑用纸 building paper松厚书籍纸 bulking(book) paper松厚纸 bulky paper染色加工纸 bunt paper布纹纸 burlap lined paper高光泽纸 burnished paper染色加工纸,过干纸 burnt paper包肉纸 butcher"s paper黄油包装纸 butter paper(电力)电缆纸 cable paper含毛壁纸 caffoy paper糕点包装纸 cake wrapping paper日历纸 calenday paper压光辊用纸 calender bowl paper压光处理的纸张 calendered paper仿革纸 calf paper布纹纸 calico paper布纹纸 cambric paper圣经纸 combridge bible paper宝石花纹涂布纸 cameo paper蜡烛包装纸 candle paper糖果袋纸 candy bag paper布纹书写纸 canvas note paper有光纸 cap paper电容器纸 capacitor(tissue) paper植物防护纸 capping paper货车包覆纸 carlining paper砂糖包装纸 caramel paper石碳酸纸 carbolic paper复写纸 carbon paper复写纸原纸 carbon body paper复写纸原纸 carbon raw paper复写纸原纸 carbonizing paper压感复写纸 carbonless (copy) paper 打光用纸，研磨纸 carborundum paper 卡片纸 card paper极图记录纸 cardiographic paper地毯纸 carpet lining paper车箱顶棚用纸板 carriage pahel paper地图纸，图表纸，记录纸 carte paper极图记录纸，心电图记录纸 cartographic paper 纸盒衬纸 carton liner paper弹壳纸，弹药用纸 cartridge paper运输包装纸 case lining paper现金收支记录带纸 cash control tape paper (现金收支)票据纸 register paper运输包装纸 casing paper帆布箱衬里用纸 casket paper高光泽印刷纸，涂布美术纸 cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸 casting paper目录纸 catalog (ue) paper封面纸，绘图纸 catridge paper松油纸 cedarized paper芹菜培育纸 celery bleaching paper赛璐珞原纸 celluloid paper水泥袋纸 cement bag paper陶瓷贴花纸 ceramic transfer paper谷物箱衬纸 cereal box liners paper白垩涂布纸 chalk transfer paper办公纸 chancery paper我国包装国家标准的现状及特点随着我国加入WTO，技术标准已成为世界各国发展贸易、保护民族产业、规范市场秩序、推动技术进步和实现高新技术产业化的重要手段，在经济和社会发展中发挥着越来越重要的作用。
印刷英汉术语对照DOC
coated art kraft board
粉面牛咭
display box
展示盒/陈列盒
coated duplex board
粉灰咭
document
文件
coated one side
单粉(C1S)
double wall carton
双坑箱
coated paper
铜版纸/双粉纸/哑粉纸
doulbling
chrome coated board
玻璃纸
CIF
到岸价
cyan
蓝
clam shell
贝壳胶盒
debossing
击凹
clay coated news back
粉灰咭(CCNB)
delivery note
送货单
clay coated white back
灰心白底咭(CCWB)
diary
日记簿
clear
色稿
duplication
副本
colour separation
电子分色(分色/电分)
E-flute
E-坑纸
colour woodfree
色书纸
elastic band(round/flat)
橡根带
components
黏配件
Electro-static Printing
静电印刷
concealed wire-o
隐藏式wire-o
electro-static vinyl paper
静电纸
concertina fold
风琴式折页
embossing
击凹凸/压纹
conference room
印刷专业术语中英文对照
纸类五金类其它附录:I. 纸箱的计算方法:●每款坑箱之1千平方英吋单价并不相同,如B33约为1.20/千平方英吋及B3B约为1.30/千平方英吋,W≡B为1.95,B=B为0.68,W3B为1.63.1.纸箱单价计算(以“吋”为单位):公式: (长+宽+2)*(宽+高+1)*2/1000*1千平方英吋之价格例如:纸箱尺吋为20"X20"X20"B33: (20+20+2)*(20+20+1)*2/1000*1.20=4.133B3B: (20+20+2)*(20+20+1)*2/1000*1.30=4.4772.纸箱单价计算(以“cm”为单位):公式: (长+宽+5.08)*(宽+高+2.54)*2/0.64516/10000*1千平方英吋价格例如:纸箱尺吋为20"X20"X20"(50.8cmX50.8cmX50.8cm)B33: (50.8+50.8+5.08)*( 50.8+50.8+2.54)*2/0.64516/10000*1.20=4.133B3B: (50.8+50.8+5.08)*( 50.8+50.8+2.54)*2/0.64516/10000*1.30=4.477供应商: 东升、茂中、佳恒昌、铁岗、华通、顺丰II. 海绵切件计价方法:(以mm 为单位)1.A料(普通常用海绵)长度*宽度/2064512*厚度*0.74*1.22. Y料(硬料海绵)长度*宽度/2064512*厚度*0.90*1.23. T料(特硬料海绵)长度*宽度/2064512*厚度*1.05*1.24. 超力胶长度*宽度/2064512*厚度*1.60*1.2供应商: 七星(耐新)III. 珍珠棉计算方法:公式: 0.6*厚度*长度供应商: 七星(恒伟)。
印刷纸张中英文名称对照
印刷纸张中英文名称对照印刷纸张中英文名称对照中文名称英文名称压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraffin paper聚乙烯涂覆纸 polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸 polyethylene extrusion-coated cellophane 氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing 挥发性防腐纸 volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸 trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸 absorbent paper吸水纸，吸收性纸 absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸 acid free paper耐酸纸acid proof paper，acid resistant paper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸 actinometer paper吸湿纸 active paper计算机用纸 adding machine paper地址标签纸 address label paper胶粘纸 adhesive paper广告纸，招贴纸 advertising paper仿大理石纸 agate paper仿玛瑙大理石纹纸 agate marble paper耐老化纸vinylidene chloride treated paper航空信纸 air paper名片纸 alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸 albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸 aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸 all rag paper全木浆纸 all wood paper仿鳄皮纸 allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸 aluminum paper铝衬纸 aluminum casting paper铝涂布纸 aluminum coated paper铝粉纸 aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸 aluminum laminated paper琥珀条纹纸 amber laid paper弹药筒纸 ammunition paper频率感应记录纸 amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸 angular paper动物胶表面施胶纸 animal tub-sized paper耐酸纸 anti-acid paper耐酸马尼拉纸 anti-acid manila paper防蚀纸 anti-corrosion paper防伪造纸 anti-falsification paper防霉纸 anti-fungicide paper防锈纸 anti-rust paper防锈原纸 anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸，仿古纸 antique paper仿古书籍纸 antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸 antitarnish paper水彩图画纸 aquare(le) paper档案纸 archival paper绝缘纸 armature paper香料纸 aromatic paper含砷纸 arsenical paper美术纸 art paper美术装饰纸 art cover paper水彩画纸 art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸 art poster paper牙科用纸articulating paper牙科用纸articulating paper人造革纸 artificial leather paper仿羊皮纸 artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸，防腐纸 aseptic paper无灰纸 ashless paper无灰滤纸 ashless filter paper防潮纸，沥青纸 asphalt paper沥青原纸 asphalt base paper防喘纸 asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸 autochion printing paper压感复写纸 autocopy paper纪念册纸 autograph paper自动(划线)记录纸 autographic register paper复印纸 autographic transfer paper汽车袋用纸 automobile-bag paper复制纸，影印纸 autotype paper食品包装纸 avenized paper蓝条纹书写纸 azure laid(writing) paper书籍衬里纸 back-lining paper裱糊纸 backing paper腊肉包装纸 bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸 bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸 balance sheet paper单面沥青包装纸 baling paper气球用纸 balloon paper鲍尔斯唐纸balston's paper竹浆纸 bamboo paper绷带纸 bandage paper高级书写纸 bank paper钞票纸 banknote paper餐桌纸banquet table cover paper 理发头枕纸barber's headrest paper抗渗透纸 barrier paper钡地纸 baryta paper原纸 base paper(弹筒)装药用纸 basewad paper韧皮纸 bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸 batlk paper蓄电池用纸 battery paper曲折纸板 beaming paper床包装纸 bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸 beer-filter paper夹层纸 between-lay paper字典纸 bible paper吸水性纸张 bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸 billboard paper自动记录纸 billing machine paper 装订用纸 binder's paper生物纸 biochargeable paper饼干包装纸 biscuit paper饼干包装纸 biscuit cap paper蜡笔画纸 bistered paper防潮纸，沥青纸 bituminized paper 相册黑色衬纸 black album paper 防潮纸waterproof paper防空纸 blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸 blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸 blanking paper弹药用纸，矿工用纸 blasting paper耐漂纸 blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸 blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper晒图纸 blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸 board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸，盘纸bobbin paper原纸 body paper涂布原纸 bodystock paper仿制纸 bogus paper证券纸，高级书写纸 bond paper书籍纸 book paper帐簿纸 booking paper瓶签纸 bottle labelling paper压光辊用纸 bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸 braille(printing) paper面包袋纸 bread bag paper面包标签纸 bread label paper光泽纸 bristel paper锦纹纸，压印花纸 brocade paper小册子用印刷纸 brochure paper破损纸张 broken paper溴素纸，照相放大纸bromide paper金色皱纹纸 bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸 brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper 植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper 浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸 buff drawing paper建筑用纸 building paper松厚书籍纸 bulking(book) paper 松厚纸bulky paper染色加工纸 bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸 burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper包肉纸butcher's paper黄油包装纸 butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸 caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper日历纸 calenday paper压光辊用纸calender bowl paper 压光处理的纸张calendered paper仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸 combridge bible paper 宝石花纹涂布纸 cameo paper 蜡烛包装纸 candle paper糖果袋纸 candy bag paper布纹书写纸 canvas note paper有光纸 cap paper电容器纸 capacitor(tissue) paper 植物防护纸 capping paper 货车包覆纸 carlining paper砂糖包装纸 caramel paper石碳酸纸 carbolic paper复写纸 carbon paper复写纸原纸 carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper 打光用纸，研磨纸carborundum paper卡片纸 card paper极图记录纸 cardiographic paper地毯纸 carpet lining paper车箱顶棚用纸板 carriage pahel paper地图纸，图表纸，记录纸 carte paper极图记录纸，心电图记录纸 cartographic paper纸盒衬纸 carton liner paper弹壳纸，弹药用纸 cartridge paper纸箱标签纸 case labels paper运输包装纸 case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper运输包装纸 casing paper帆布箱衬里用纸 casket paper高光泽印刷纸，涂布美术纸 cast coated paper(塑料薄膜用)浇铸纸 casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸，绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸 celery bleaching paper 赛璐珞原纸 celluloid paper 水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper 谷物箱衬纸cereal boxliners paper白垩涂布纸 chalk transfer paper办公纸chancery paper炭画书籍纸 charcoal book paper木炭画纸charcoal(drawing) paper图表纸 chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper支票纸，防伪纸cheque paper手工竹纸 china paper模造纸 chintz paper商标Logo报纸newspaper长纹(L) Long新闻纸/白报纸newsprint道林纸/书纸(W/F)woodfree玻璃粉咭cast coated card玻璃粉纸cast coated paper粗纸板chipboard玻璃纸chrome coated board牛皮咭kraft card金属墨metal color ink双灰greyboard光粉纸(G/A) Gloss(y) art(paper)粉灰咭duplex board铜版纸coated paper吸塑油blister varnishing锌zine锌版zine plate透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸Waxpaper单粉咭(C1S)one side art card灰芯单粉咭one side greyboard white back。
常用纸种的中英文的对照表
纸种的中英文术语压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraff in paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coatedmoisture proof kraft paper玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳paper string纸胶带（包装用）gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin wovenbag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potatostarch马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potatostarch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸，吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper，acid resistant paper 隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸，招贴纸advertising paper仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper 耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper防伪造纸anti-falsification paper防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rust paper防锈原纸anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸，仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸antitarnish paper水彩图画纸aquare(le) paper档案纸archival paper绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸art poster paper牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸，防腐纸aseptic paper无灰纸ashless paper无灰滤纸ashless filter paper防潮纸，沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸autochion printing paper压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper自动(划线)记录纸autographic register paper复印纸autographic transfer paper汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸，影印纸autotype paper食品包装纸avenized paper蓝条纹书写纸azure laid(writing) paper 书籍衬里纸back-lining paper裱糊纸backing paper腊肉包装纸bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸balance sheet paper单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston’s paper竹浆纸bamboo paper绷带纸bandage paper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table cover paper理发头枕纸barber’s headrest paper抗渗透纸barrier paper钡地纸baryta paper原纸base paper(弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper夹层纸between-lay paper字典纸bible paper吸水性纸张bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder’s paper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸，沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸，矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸，盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸，高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸，压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken paper溴素纸，照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper泡沫涂布纸bubble coated paper 浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) pape松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper 包肉纸butcher’s paper黄油包装纸butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper 日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper 压光处理的纸张calendered paper 仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper有光纸cap paper电容器纸capacitor(tissue) paper植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸，研磨纸carborundum paper 卡片纸card paper地图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸，图表纸，记录纸carte paper地图记录纸，心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸，弹药用纸cartridge paper纸箱标签纸case labels paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸，涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸，绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper谷物箱衬纸cereal box liners paper白垩涂布纸chalk transfer paper 办公纸chancery paper炭画书籍纸charcoal book paper 木炭画纸charcoal(drawing) paper 图表纸chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper 支票纸，防伪纸cheque paper手工竹纸china paper模造纸chintz paper。
各种纸类中英对照
各种纸类中英对照以下是各种纸的中英文对照单铜纸：C1S art paper or C1S art board 双灰板：Grey board 铜版纸：Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side 单铜纸)和C2S(coated two sides 双铜纸)。
根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。
啞粉紙: Matt Art paper 双胶纸：wood free paper 包装纸：Tissue 双白纸：CCWB：clay coated white back 灰底白板纸：Grey back board(GB) 可移性貼紙：removable sticker 銀銻咭紙：金/銀：Foil paper：gold / silver 單坑(B-坑/E 坑)：Single Corrugated 雙坑：Double Corrugated 灰底白板纸板：CCNB(Clay Coated News Back) 牛底白板纸板：CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板：CCWB(Clay Coated W te Back) 平板瓦楞紙：corrugated board 西卡紙：Bristol board 再生牛卡(test liner) 原生牛卡(virgin Kraft liner board) 涂布的白面牛卡(coated white-top KLB) 废纸挂面纸板Test liner 涂布的白面牛卡(coated white-top KLB) 纯牛卡：Kraft liner(KL) 仿牛卡/挂面仿牛卡：Test liner(TL) 面纸：outer liner 芯纸：inside liner 瓦楞芯纸：Medium 表面蜡质瓦楞纸箱：WCC(Waxed Corrugated Containers)楞型：flute type 表面处理：coating/ surface fishing UV 油：UV Varnishing 局部UV 油：Spot UV Varnishing 光膠：Opp Lamination 啞膠：Matt Lamination 吸塑油：Blister Varnish 光油：Gloss Varnish 磨光：Calendaring Varnish 啞油：Matt Varnish 局部印油：Spot Varnish 环保磨光：ENV calendering 环保吸塑：ENV heat-seal 烫金：foil stamping 结构：structure 彩盒：color box 贴纸：sticker:removable stiker 可移动性贴纸说明书：brochure/leaflet 贴体包装：skin packaging 天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒: lid hinged base with extendflap 精品盒: case box or plush box 軋型：die-cut 平版印刷：offset printing 制版：make-up 书刊印刷bookand periodical printing 套印不准out of register 透印print through 印刷printing 染纸：dyed paper 印刷材料printing material 印刷技术printing technique 印刷品printed matter 印刷压力printingpressure 印刷油墨printig ink 原稿original 制版plate making 包衬cylinder-packing glossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光膜是glossy lamination 覆亚膜是matte lamination 压敏纸pressure-sensitive paper 沥青牛皮纸asphalt kraft paper 石蜡纸paraffin paper 聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper 不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film) 聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane 氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper 印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing 纸绳paper string 纸胶带(包装用) gummed paper tapes(for packaging) 牛皮纸袋kraft paper sacks 包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement 可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks 铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper 光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks 布袋woven bag 黄麻袋jute bag 牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag 甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch 挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor 纸幅面尺寸trimmed size of paper 砂纸abrasive paper 砂纸原纸abrasive base paper 吸收性纸absorbent paper 吸水纸，吸收性纸absorbing paper 帐簿纸account book paper 计算机用纸accounting machine paper 无酸纸acid free paper 耐酸纸acid proof paper，acid resistant paper 隔音纸acoustic paper 溴化银印相纸actinometer paper 吸湿纸active paper 计算机用纸adding machine paper 地址标签纸address labelpaper 胶粘纸adhesive paper 广告纸，招贴纸advertising paper 仿大理石纸agate paper 仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper 耐老化纸age resistant paper 航空信纸air paper 名片纸alabaster paper 相簿纸alabaster paper 蛋白胶纸albumenized paper 蛋白胶纸albumin paper 地图纸aligning paper 耐碱纸alkali-proof paper 全棉纤维纸all rag paper 全木浆纸all wood paper 仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper 铝纸aluminum paper 铝衬纸aluminum casting paper 铝涂布纸aluminum coated paper 铝粉纸aluminum dusted paper 铝箔衬纸aluminum foil backing paper 铝箔夹层纸aluminum laminated paper 琥珀条纹纸amber laid paper 弹药筒纸ammunition paper 频率感应记录纸amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper 斜面纸angle paper 斜截面纸angle-cut paper 斜角纸angular paper 动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper 耐酸纸anti-acid paper 耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper 防蚀纸anti-corrosion paper 防伪造纸anti-falsification paper 防霉纸anti-fungicide paper 防锈纸anti-rust paper 防锈原纸anti-rust base paper 防锈纸anti-tarnish paper 低光泽纸，仿古纸antique paper 仿古书籍纸antique book paper 杀菌纸antiseptic paper 保光泽纸antitarnish paper 水彩图画纸aquare(le) paper 档案纸archival paper 绝缘纸armature paper 香料纸aromatic paper 含砷纸arsenical paper美术纸art paper 美术装饰纸art cover paper 水彩画纸art drawing paper 美术广告纸,美工宣传纸art poster paper 牙科用纸articulating paper 牙科用纸articulating paper 人造革纸artificial leather paper 仿羊皮纸artificial parchment paper 石棉纸asbestos paper 石棉（电）绝缘纸asbestos （electrical）insulating paper 消毒纸，防腐纸aseptic paper 无灰纸ashless paper 无灰滤纸ashless filter paper 防潮纸，沥青纸asphalt paper 沥青原纸asphalt base paper 防喘纸asthma paper 地图纸altas paper 彩色印刷纸autochion printing paper 压感复写纸autocopy paper 纪念册纸autograph paper 自动（划线）记录纸autographic register paper 复印纸autographic transfer paper 汽车袋用纸automobile-bag paper 复制纸，影印纸autotype paper 食品包装纸avenized paper 蓝条纹书写纸azure laid（writing）paper 书籍衬里纸back-lining paper 裱糊纸backing paper 腊肉包装纸bacon paper （纸）袋纸bag paper 蔗渣浆纸bagasse paper 浸渍绝缘纸bakelite paper 浸渍绝缘纸bakelized paper 面包纸bakers paper 层合平衡纸balance sheet paper 单面沥青包装纸baling paper 气球用纸balloon paper 鲍尔斯唐纸balston's paper 竹浆纸bamboo paper 绷带纸bandage paper 高级书写纸bank paper 钞票纸banknote paper 餐桌纸banquet table cover paper 理发头枕纸barber's headrest paper 抗渗透纸barrier paper 钡地纸baryta paper 原纸base paper （弹筒）装药用纸basewad paper 韧皮纸bast paper 高级信纸bath paper 涂蜡装饰纸batlk paper 蓄电池用纸battery paper 涂蜡装饰纸battik paper 曲折纸板beaming paper 床包装纸bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper 夹层纸between-lay paper 字典纸bible paper 吸水性纸张bibulous paper 帐目纸bill paper 光泽广告纸billboard paper 自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder's paper 生物纸biochargeable paper 饼干包装纸biscuit paper 饼干包装纸biscuit cap paper 蜡笔画纸bistered paper 防潮纸，沥青纸bituminized paper 相册黑色衬纸black album paper 防潮纸waterproof paper 防空纸blackout paper 刮刀涂布纸blade coated paper 空白书籍纸blank book paper 毛毯袋用纸blanket bag paper 空白书籍纸blanking paper 弹药用纸，矿工用纸blasting paper 耐漂纸blach resistant paper 鲜肉包装纸blood proof paper 吸墨纸blotting paper 兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper 晒图纸blueprint paper 兰色描图纸bluetracing paper 扉页纸board paper 单面光扉页纸boardglazed paper 纱管纸，盘纸bobbin paper 原纸body paper 涂布原纸bodystock paper 仿制纸bogus paper 证券纸，高级书写纸bond paper 书籍纸book paper 帐簿纸booking paper 瓶签纸bottle labelling paper 压光辊用纸bowl paper 纸盒糊面纸boxcover paper 箱装书写纸boxed writings paper 盲文印刷纸braille(printing) paper 面包袋纸bread bag paper 面包标签纸bread label paper 光泽纸bristel paper 锦纹纸，压印花纸brocade paper 小册子用印刷纸brochure paper 破损纸张broken paper 溴素纸，照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper 金色纸bronze paper 棕色晒图纸brown print paper 刷辊涂布纸brush(coated) paper 植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper 浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper 暗色绘图纸buff drawing paper 建筑用纸building paper 松厚书籍纸bulking(book) paper 松厚纸bulky paper 染色加工纸bunt paper 布纹纸burlap lined paper 高光泽纸burnished paper 染色加工纸,过干纸burnt paper 包肉纸butcher's paper 黄油包装纸butter paper (电力)电缆纸cable paper 含毛壁纸caffoy paper 糕点包装纸cake wrapping paper 日历纸calenday paper 压光辊用纸calender bowl paper 压光处理的纸张calendered paper 仿革纸calf paper 布纹纸calico paper 布纹纸cambric paper 圣经纸combridge bible paper 宝石花纹涂布纸cameo paper 蜡烛包装纸candle paper 糖果袋纸candy bag paper 布纹书写纸canvas note paper 有光纸cap paper 电容器纸capacitor(tissue) paper 植物防护纸capping paper 货车包覆纸carlining paper 砂糖包装纸caramel paper 石碳酸纸carbolic paper 复写纸carbon paper 复写纸原纸carbon body paper 复写纸原纸carbon raw paper 复写纸原纸carbonizing paper 压感复写纸carbonless (copy) paper 打光用纸，研磨纸carborundum paper 卡片纸card paper 极图记录纸cardiographic paper 地毯纸carpet lining paper 车箱顶棚用纸板carriage pahel paper 地图纸，图表纸，记录纸carte paper 极图记录纸，心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton linerpaper 弹壳纸，弹药用纸cartridge paper 纸箱标签纸case labels paper 运输包装纸case lining paper 现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper 运输包装纸casing paper 帆布箱衬里用纸casket paper 高光泽印刷纸，涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper 目录纸catalog (ue) paper 封面纸，绘图纸catridge paper 松油纸cedarized paper 芹菜培育纸celery bleaching paper 赛璐珞原纸celluloid paper 水泥袋纸cement bag paper 陶瓷贴花纸ceramic transfer paper 谷物箱衬纸cereal box liners paper 白垩涂布纸chalk transfer paper 办公纸chancery paper 炭画书籍纸charcoal book paper 木炭画纸charcoal(drawing) paper 图表纸chart paper 支票用纸check paper 化学浆制成的纸张chemical paper 支票纸，防伪纸cheque paper 手工竹纸china paper 模造纸chintz paper。
全球纸张术语中英文对照表
全球纸张术语中英文对照表对于本土广告设计公司，品牌设计公司，印刷公司，里经常会遇到国外vi设计本土执行时，由于国外对纸张术英文语定义不同，导致在国内很难找到与英文相对应的纸张。
下面分享一下全球常用纸张的中英文对照表：压敏纸 pressure-sensitive paper沥青牛皮纸 asphalt kraft paper石蜡纸 paraffin paper聚乙烯涂覆纸 polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸 atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper玻璃纸 cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸 polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸 vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸 pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳 paper string纸胶带（包装用） gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋 kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋 sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋 extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸 aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋 fiber reinforced kraft paper sacks布袋 woven bag黄麻袋 jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋 kraft lined, synthetic resin woven bag 甘薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for sweet potato starch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸 volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸 trimmed size of paper砂纸 abrasive paper砂纸原纸 abrasive base paper吸收性纸 absorbent paper吸水纸，吸收性纸 absorbing paper帐簿纸 account book paper计算机用纸 accounting machine paper无酸纸 acid free paper耐酸纸 acid proof paper，acid resistant paper 隔音纸 acoustic paper溴化银印相纸 actinometer paper吸湿纸 active paper计算机用纸 adding machine paper地址标签纸 address label paper胶粘纸 adhesive paper广告纸，招贴纸 advertising paper仿大理石纸 agate paper仿玛瑙大理石纹纸 agate marble paper 耐老化纸 age resistant paper航空信纸 air paper名片纸 alabaster paper相簿纸 alabaster paper蛋白胶纸 albumenized paper蛋白胶纸 albumin paper地图纸 aligning paper耐碱纸 alkali-proof paper全棉纤维纸 all rag paper全木浆纸 all wood paper仿鳄皮纸 allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸 alpha printing paper 铝纸 aluminum paper铝衬纸 aluminum casting paper铝涂布纸 aluminum coated paper铝粉纸 aluminum dusted paper铝箔衬纸 aluminum foil backing paper铝箔夹层纸 aluminum laminated paper琥珀条纹纸 amber laid paper弹药筒纸 ammunition paper频率感应记录纸 amplitude response recording paper 分析化学用滤纸 analytical filter paper斜面纸 angle paper斜截面纸 angle-cut paper斜角纸 angular paper动物胶表面施胶纸 animal tub-sized paper耐酸纸 anti-acid paper耐酸马尼拉纸 anti-acid manila paper防蚀纸 anti-corrosion paper防伪造纸 anti-falsification paper 防霉纸 anti-fungicide paper防锈纸 anti-rust paper防锈原纸 anti-rust base paper防锈纸 anti-tarnish paper低光泽纸，仿古纸 antique paper 仿古书籍纸 antique book paper 杀菌纸 antiseptic paper保光泽纸 antitarnish paper水彩图画纸 aquare(le) paper档案纸 archival paper绝缘纸 armature paper香料纸 aromatic paper含砷纸 arsenical paper美术纸 art paper美术装饰纸 art cover paper水彩画纸 art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸 art poster paper () 牙科用纸 articulating paper人造革纸 artificial leather paper仿羊皮纸 artificial parchment paper石棉纸 asbestos paper石棉(电)绝缘纸 asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸，防腐纸 aseptic paper无灰纸 ashless paper无灰滤纸 ashless filter paper防潮纸，沥青纸 asphalt paper沥青原纸 asphalt base paper防喘纸 asthma paper地图纸 altas paper彩色印刷纸 autochion printing paper压感复写纸 autocopy paper纪念册纸 autograph paper自动(划线)记录纸 autographic register paper复印纸 autographic transfer paper汽车袋用纸 automobile-bag paper复制纸，影印纸 autotype paper食品包装纸 avenized paper蓝条纹书写纸 azure laid(writing) paper书籍衬里纸 back-lining paper裱糊纸 backing paper腊肉包装纸 bacon paper(纸)袋纸 bag paper蔗渣浆纸 bagasse paper浸渍绝缘纸 bakelite paper浸渍绝缘纸 bakelized paper面包纸 bakers paper层合平衡纸 balance sheet paper单面沥青包装纸 baling paper气球用纸 balloon paper鲍尔斯唐纸balston’s paper竹浆纸 bamboo paper绷带纸 bandage paper高级书写纸 bank paper钞票纸 banknote paper餐桌纸 banquet table cover paper 理发头枕纸barber’s headrest paper 抗渗透纸 barrier paper钡地纸 baryta paper原纸 base paper(弹筒)装药用纸 basewad paper韧皮纸 bast paper高级信纸 bath paper涂蜡装饰纸 batlk paper蓄电池用纸 battery paper涂蜡装饰纸 battik paper曲折纸板 beaming paper床包装纸 bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸 beer-filter paper夹层纸 between-lay paper字典纸 bible paper吸水性纸张 bibulous paper帐目纸 bill paper光泽广告纸 billboard paper自动记录纸 billing machine paper 装订用纸binder’s paper生物纸 biochargeable paper饼干包装纸 biscuit paper饼干包装纸 biscuit cap paper蜡笔画纸 bistered paper防潮纸，沥青纸 bituminized paper 相册黑色衬纸 black album paper 防潮纸 waterproof paper防空纸 blackout paper刮刀涂布纸 blade coated paper空白书籍纸 blank book paper毛毯袋用纸 blanket bag paper空白书籍纸 blanking paper弹药用纸，矿工用纸 blasting paper耐漂纸 blach resistant paper鲜肉包装纸 blood proof paper吸墨纸 blotting paper兰色洋蜡包装纸 blue candle wrapping paper 蓝印纸 blueing paper晒图纸 blueprint paper兰色描图纸 bluetracing paper扉页纸 board paper单面光扉页纸 boardglazed paper纱管纸，盘纸 bobbin paper原纸 body paper涂布原纸 bodystock paper仿制纸 bogus paper证券纸，高级书写纸 bond paper书籍纸 book paper帐簿纸 booking paper瓶签纸 bottle labelling paper压光辊用纸 bowl paper纸盒糊面纸 boxcover paper箱装书写纸 boxed writings paper盲文印刷纸 braille(printing) paper面包袋纸 bread bag paper面包标签纸 bread label paper光泽纸 bristel paper锦纹纸，压印花纸 brocade paper小册子用印刷纸 brochure paper破损纸张 broken paper溴素纸，照相放大纸 bromide paper 金色皱纹纸 bronze crepe paper金色纸 bronze paper棕色晒图纸 brown print paper刷辊涂布纸 brush(coated) paper植物幼苗防风纸 brushing kraft paper 泡沫涂布纸 bubble coated paper浅黄的复写纸 buff copying paper (制革用)磨光纸 buff(ing) paper暗色绘图纸 buff drawing paper建筑用纸 building paper松厚书籍纸 bulking(book) paper松厚纸 bulky paper染色加工纸 bunt paper布纹纸 burlap lined paper高光泽纸 burnished paper染色加工纸,过干纸 burnt paper包肉纸butcher’s paper黄油包装纸 butter paper(电力)电缆纸 cable paper含毛壁纸 caffoy paper糕点包装纸 cake wrapping paper 日历纸 calenday paper压光辊用纸 calender bowl paper 压光处理的纸张 calendered paper 仿革纸 calf paper布纹纸 calico paper布纹纸 cambric paper圣经纸 combridge bible paper宝石花纹涂布纸 cameo paper蜡烛包装纸 candle paper糖果袋纸 candy bag paper布纹书写纸 canvas note paper有光纸 cap paper电容器纸 capacitor(tissue) paper 植物防护纸 capping paper货车包覆纸 carlining paper砂糖包装纸 caramel paper石碳酸纸 carbolic paper复写纸 carbon paper复写纸原纸 carbon body paper复写纸原纸 carbon raw paper复写纸原纸 carbonizing paper压感复写纸 carbonless (copy) paper打光用纸，研磨纸 carborundum paper卡片纸 card paper极图记录纸 cardiographic paper地毯纸 carpet lining paper车箱顶棚用纸板 carriage pahel paper地图纸，图表纸，记录纸 carte paper极图记录纸，心电图记录纸 cartographic paper 纸盒衬纸 carton liner paper弹壳纸，弹药用纸 cartridge paper纸箱标签纸 case labels paper运输包装纸 case lining paper现金收支记录带纸 cash control tape paper (现金收支)票据纸 register paper运输包装纸 casing paper帆布箱衬里用纸 casket paper高光泽印刷纸，涂布美术纸 cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸 casting paper目录纸 catalog (ue) paper封面纸，绘图纸 catridge paper松油纸 cedarized paper芹菜培育纸 celery bleaching paper赛璐珞原纸 celluloid paper水泥袋纸 cement bag paper陶瓷贴花纸 ceramic transfer paper谷物箱衬纸 cereal box liners paper白垩涂布纸 chalk transfer paper办公纸 chancery paper炭画书籍纸 charcoal book paper木炭画纸 charcoal(drawing) paper图表纸 chart paper支票用纸 check paper化学浆制成的纸张 chemical paper支票纸，防伪纸 cheque paper手工竹纸 china paper模造纸 chintz paper半化学浆 semi-chemical pulp 用化学处理，例如蒸煮，从植树物纤维原料中部分地除去非纤维素成分而制得的纸浆，为了达到纤维分离需要进行随后的机械处理。
各种纸类中英对照
以下是各种纸的中英文对照单铜纸：C1S art paper or C1S art board双灰板：Grey board铜版纸：Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。
根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。
啞粉紙: Matt Art paper双胶纸：wood free paper包装纸：Tissue双白纸：CCWB：clay coated white back灰底白板纸：Grey back board（GB）可移性貼紙：removable sticker銀銻咭紙：金/銀：Foil paper：gold / silver單坑（B-坑/E坑）：Single Corrugated雙坑：Double Corrugated灰底白板纸板：CCNB(Clay Coated News Back)牛底白板纸板：CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板：CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞紙：corrugated board西卡紙：Bristol board再生牛卡（test liner）原生牛卡（virgin Kraft liner board）涂布的白面牛卡（coated white-top KLB）废纸挂面纸板Test liner涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)纯牛卡：Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡：Test liner(TL)面纸：outer liner芯纸：inside liner瓦楞芯纸：Medium表面蜡质瓦楞纸箱：WCC(Waxed Corrugated Containers)楞型：flute type表面处理：coating/ surface fishingUV油：UV Varnishing局部UV油：Spot UV Varnishing光膠：Opp Lamination啞膠：Matt Lamination吸塑油：Blister Varnish光油：Gloss Varnish磨光：Calendaring Varnish啞油：Matt Varnish局部印油：Spot Varnish环保磨光： ENV calendering环保吸塑： ENV heat-seal烫金： foil stamping结构：structure彩盒：color box贴纸：sticker:removable stiker 可移动性贴纸说明书：brochure/leaflet贴体包装：skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒 : case box or plush box軋型：die-cut平版印刷：offset printing制版：make-up书刊印刷 bookand periodical printing套印不准 out of register透印 print through印刷 printing染纸：dyed paper印刷材料 printing material印刷技术 printing technique印刷品 printed matter印刷压力 printingpressure印刷油墨 printig ink原稿 original制版 plate making包衬 cylinder-packingglossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光膜是glossy lamination覆亚膜是matte lamination压敏纸 pressure-sensitive paper沥青牛皮纸 asphalt kraft paper石蜡纸 paraffin paper聚乙烯涂覆纸 polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸 atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper玻璃纸 cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸 polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸 vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸 pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳 paper string纸胶带（包装用） gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋 kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋 sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋 extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸 aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋 fiber reinforced kraft paper sacks布袋 woven bag黄麻袋 jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋 kraft lined, synthetic resin woven bag 甘薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for sweet potato starch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸 volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸 trimmed size of paper砂纸 abrasive paper砂纸原纸 abrasive base paper吸收性纸 absorbent paper吸水纸，吸收性纸 absorbing paper帐簿纸 account book paper计算机用纸 accounting machine paper无酸纸 acid free paper耐酸纸 acid proof paper，acid resistant paper隔音纸 acoustic paper溴化银印相纸 actinometer paper吸湿纸 active paper计算机用纸 adding machine paper地址标签纸 address label paper胶粘纸 adhesive paper广告纸，招贴纸 advertising paper仿大理石纸 agate paper仿玛瑙大理石纹纸 agate marble paper耐老化纸 age resistant paper航空信纸 air paper名片纸 alabaster paper相簿纸 alabaster paper蛋白胶纸 albumenized paper蛋白胶纸 albumin paper地图纸 aligning paper耐碱纸 alkali-proof paper全棉纤维纸 all rag paper全木浆纸 all wood paper仿鳄皮纸 allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸 alpha printing paper铝纸 aluminum paper铝衬纸 aluminum casting paper铝涂布纸 aluminum coated paper铝粉纸 aluminum dusted paper铝箔衬纸 aluminum foil backing paper铝箔夹层纸 aluminum laminated paper琥珀条纹纸 amber laid paper弹药筒纸 ammunition paper频率感应记录纸 amplitude response recording paper 分析化学用滤纸 analytical filter paper斜面纸 angle paper斜截面纸 angle-cut paper斜角纸 angular paper动物胶表面施胶纸 animal tub-sized paper耐酸纸 anti-acid paper耐酸马尼拉纸 anti-acid manila paper防蚀纸 anti-corrosion paper防伪造纸 anti-falsification paper防霉纸 anti-fungicide paper防锈纸 anti-rust paper防锈原纸 anti-rust base paper防锈纸 anti-tarnish paper低光泽纸，仿古纸 antique paper仿古书籍纸 antique book paper杀菌纸 antiseptic paper保光泽纸 antitarnish paper水彩图画纸 aquare(le) paper档案纸 archival paper绝缘纸 armature paper香料纸 aromatic paper含砷纸 arsenical paper美术纸 art paper美术装饰纸 art cover paper水彩画纸 art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸 art poster paper牙科用纸 articulating paper牙科用纸 articulating paper人造革纸 artificial leather paper仿羊皮纸 artificial parchment paper石棉纸 asbestos paper石棉(电)绝缘纸 asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸，防腐纸 aseptic paper无灰纸 ashless paper无灰滤纸 ashless filter paper防潮纸，沥青纸 asphalt paper沥青原纸 asphalt base paper防喘纸 asthma paper地图纸 altas paper彩色印刷纸 autochion printing paper压感复写纸 autocopy paper纪念册纸 autograph paper自动(划线)记录纸 autographic register paper复印纸 autographic transfer paper汽车袋用纸 automobile-bag paper复制纸，影印纸 autotype paper食品包装纸 avenized paper蓝条纹书写纸 azure laid(writing) paper书籍衬里纸 back-lining paper裱糊纸 backing paper腊肉包装纸 bacon paper(纸)袋纸 bag paper蔗渣浆纸 bagasse paper浸渍绝缘纸 bakelized paper面包纸 bakers paper层合平衡纸 balance sheet paper单面沥青包装纸 baling paper气球用纸 balloon paper鲍尔斯唐纸 balston's paper竹浆纸 bamboo paper绷带纸 bandage paper高级书写纸 bank paper钞票纸 banknote paper餐桌纸 banquet table cover paper 理发头枕纸 barber's headrest paper 抗渗透纸 barrier paper钡地纸 baryta paper原纸 base paper(弹筒)装药用纸 basewad paper韧皮纸 bast paper高级信纸 bath paper涂蜡装饰纸 batlk paper蓄电池用纸 battery paper涂蜡装饰纸 battik paper曲折纸板 beaming paper床包装纸 bedsted-wrapping paper啤酒过滤纸 beer-filter paper夹层纸 between-lay paper字典纸 bible paper吸水性纸张 bibulous paper帐目纸 bill paper光泽广告纸 billboard paper自动记录纸 billing machine paper 装订用纸 binder's paper饼干包装纸 biscuit paper饼干包装纸 biscuit cap paper蜡笔画纸 bistered paper防潮纸，沥青纸 bituminized paper相册黑色衬纸 black album paper防潮纸 waterproof paper防空纸 blackout paper刮刀涂布纸 blade coated paper空白书籍纸 blank book paper毛毯袋用纸 blanket bag paper空白书籍纸 blanking paper弹药用纸，矿工用纸 blasting paper耐漂纸 blach resistant paper鲜肉包装纸 blood proof paper吸墨纸 blotting paper兰色洋蜡包装纸 blue candle wrapping paper 蓝印纸 blueing paper晒图纸 blueprint paper兰色描图纸 bluetracing paper扉页纸 board paper单面光扉页纸 boardglazed paper纱管纸，盘纸 bobbin paper原纸 body paper涂布原纸 bodystock paper仿制纸 bogus paper证券纸，高级书写纸 bond paper书籍纸 book paper帐簿纸 booking paper瓶签纸 bottle labelling paper压光辊用纸 bowl paper纸盒糊面纸 boxcover paper箱装书写纸 boxed writings paper盲文印刷纸 braille(printing) paper 面包袋纸 bread bag paper面包标签纸 bread label paper光泽纸 bristel paper锦纹纸，压印花纸 brocade paper小册子用印刷纸 brochure paper破损纸张 broken paper溴素纸，照相放大纸 bromide paper金色皱纹纸 bronze crepe paper金色纸 bronze paper棕色晒图纸 brown print paper刷辊涂布纸 brush(coated) paper植物幼苗防风纸 brushing kraft paper 泡沫涂布纸 bubble coated paper浅黄的复写纸 buff copying paper (制革用)磨光纸 buff(ing) paper暗色绘图纸 buff drawing paper建筑用纸 building paper松厚书籍纸 bulking(book) paper松厚纸 bulky paper染色加工纸 bunt paper布纹纸 burlap lined paper高光泽纸 burnished paper染色加工纸,过干纸 burnt paper包肉纸 butcher's paper黄油包装纸 butter paper(电力)电缆纸 cable paper含毛壁纸 caffoy paper糕点包装纸 cake wrapping paper日历纸 calenday paper压光辊用纸 calender bowl paper压光处理的纸张 calendered paper仿革纸 calf paper布纹纸 calico paper布纹纸 cambric paper圣经纸 combridge bible paper宝石花纹涂布纸 cameo paper蜡烛包装纸 candle paper糖果袋纸 candy bag paper布纹书写纸 canvas note paper有光纸 cap paper电容器纸 capacitor(tissue) paper植物防护纸 capping paper货车包覆纸 carlining paper砂糖包装纸 caramel paper石碳酸纸 carbolic paper复写纸 carbon paper复写纸原纸 carbon body paper复写纸原纸 carbon raw paper复写纸原纸 carbonizing paper压感复写纸 carbonless (copy) paper打光用纸，研磨纸 carborundum paper卡片纸 card paper极图记录纸 cardiographic paper地毯纸 carpet lining paper车箱顶棚用纸板 carriage pahel paper地图纸，图表纸，记录纸 carte paper极图记录纸，心电图记录纸 cartographic paper 纸盒衬纸 carton liner paper弹壳纸，弹药用纸 cartridge paper纸箱标签纸 case labels paper运输包装纸 case lining paper现金收支记录带纸 cash control tape paper(现金收支)票据纸 register paper运输包装纸 casing paper帆布箱衬里用纸 casket paper高光泽印刷纸，涂布美术纸 cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸 casting paper目录纸 catalog (ue) paper封面纸，绘图纸 catridge paper松油纸 cedarized paper芹菜培育纸 celery bleaching paper赛璐珞原纸 celluloid paper水泥袋纸 cement bag paper陶瓷贴花纸 ceramic transfer paper谷物箱衬纸 cereal box liners paper白垩涂布纸 chalk transfer paper办公纸 chancery paper炭画书籍纸 charcoal book paper木炭画纸 charcoal(drawing) paper图表纸 chart paper支票用纸 check paper化学浆制成的纸张 chemical paper支票纸，防伪纸 cheque paper手工竹纸 china paper模造纸 chintz paper欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
印刷纸张中英文名称对照中文名称英文名称压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraffin paper聚乙烯涂覆纸 polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸 polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing挥发性防腐纸 volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸 trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸 absorbent paper吸水纸，吸收性纸 absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸 acid free paper耐酸纸acid proof paper，acid resistant paper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸 actinometer paper吸湿纸 active paper计算机用纸 adding machine paper地址标签纸 address label paper胶粘纸 adhesive paper广告纸，招贴纸 advertising paper仿大理石纸 agate paper仿玛瑙大理石纹纸 agate marble paper耐老化纸vinylidene chloride treated paper航空信纸 air paper名片纸 alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸 albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸 aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸 all rag paper全木浆纸 all wood paper仿鳄皮纸 allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸 aluminum paper铝衬纸 aluminum casting paper铝涂布纸 aluminum coated paper铝粉纸 aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸 aluminum laminated paper琥珀条纹纸 amber laid paper弹药筒纸 ammunition paper频率感应记录纸 amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸 angular paper动物胶表面施胶纸 animal tub-sized paper耐酸纸 anti-acid paper耐酸马尼拉纸 anti-acid manila paper防蚀纸 anti-corrosion paper防伪造纸 anti-falsification paper防霉纸 anti-fungicide paper防锈纸 anti-rust paper防锈原纸 anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸，仿古纸 antique paper仿古书籍纸 antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸 antitarnish paper水彩图画纸 aquare(le) paper档案纸 archival paper绝缘纸 armature paper香料纸 aromatic paper含砷纸 arsenical paper美术纸 art paper美术装饰纸 art cover paper水彩画纸 art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸 art poster paper牙科用纸articulating paper牙科用纸articulating paper人造革纸 artificial leather paper仿羊皮纸 artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸，防腐纸 aseptic paper无灰纸 ashless paper无灰滤纸 ashless filter paper防潮纸，沥青纸 asphalt paper沥青原纸 asphalt base paper防喘纸 asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸 autochion printing paper压感复写纸 autocopy paper纪念册纸 autograph paper自动(划线)记录纸 autographic register paper复印纸 autographic transfer paper汽车袋用纸 automobile-bag paper复制纸，影印纸 autotype paper食品包装纸 avenized paper蓝条纹书写纸 azure laid(writing) paper书籍衬里纸 back-lining paper裱糊纸 backing paper腊肉包装纸 bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸 bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸 balance sheet paper单面沥青包装纸 baling paper气球用纸 balloon paper鲍尔斯唐纸balston's paper竹浆纸 bamboo paper绷带纸 bandage paper高级书写纸 bank paper钞票纸 banknote paper餐桌纸 banquet table cover paper 理发头枕纸barber's headrest paper抗渗透纸 barrier paper钡地纸 baryta paper原纸 base paper(弹筒)装药用纸 basewad paper韧皮纸 bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸 batlk paper蓄电池用纸 battery paper曲折纸板 beaming paper床包装纸 bedsted-wrapping paper啤酒过滤纸 beer-filter paper夹层纸 between-lay paper字典纸 bible paper吸水性纸张 bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸 billboard paper自动记录纸 billing machine paper装订用纸 binder's paper生物纸 biochargeable paper饼干包装纸 biscuit paper饼干包装纸 biscuit cap paper蜡笔画纸 bistered paper防潮纸，沥青纸 bituminized paper相册黑色衬纸 black album paper防潮纸waterproof paper防空纸 blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸 blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸 blanking paper弹药用纸，矿工用纸 blasting paper耐漂纸 blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸 blotting paper兰色洋蜡包装纸 blue candle wrapping paper 蓝印纸 blueing paper晒图纸 blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸 board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸，盘纸bobbin paper原纸 body paper涂布原纸 bodystock paper仿制纸 bogus paper证券纸，高级书写纸 bond paper书籍纸 book paper帐簿纸 booking paper瓶签纸 bottle labelling paper压光辊用纸 bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸 braille(printing) paper面包袋纸 bread bag paper面包标签纸 bread label paper光泽纸 bristel paper锦纹纸，压印花纸 brocade paper小册子用印刷纸 brochure paper破损纸张 broken paper溴素纸，照相放大纸bromide paper金色皱纹纸 bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸 brown print paper刷辊涂布纸 brush(coated) paper 植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸 bubble coated paper 浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸 buff drawing paper建筑用纸 building paper松厚书籍纸 bulking(book) paper 松厚纸bulky paper染色加工纸 bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸 burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper包肉纸butcher's paper黄油包装纸 butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸 caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper日历纸 calenday paper压光辊用纸 calender bowl paper 压光处理的纸张 calendered paper仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸 combridge bible paper 宝石花纹涂布纸 cameo paper蜡烛包装纸 candle paper糖果袋纸 candy bag paper布纹书写纸 canvas note paper有光纸 cap paper电容器纸 capacitor(tissue) paper 植物防护纸 capping paper货车包覆纸 carlining paper砂糖包装纸 caramel paper石碳酸纸 carbolic paper复写纸 carbon paper复写纸原纸 carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸 carbonless (copy) paper 打光用纸，研磨纸 carborundum paper卡片纸 card paper极图记录纸 cardiographic paper地毯纸 carpet lining paper车箱顶棚用纸板 carriage pahel paper地图纸，图表纸，记录纸 carte paper极图记录纸，心电图记录纸 cartographic paper纸盒衬纸 carton liner paper弹壳纸，弹药用纸 cartridge paper纸箱标签纸 case labels paper运输包装纸 case lining paper现金收支记录带纸 cash control tape paper (现金收支)票据纸 register paper运输包装纸 casing paper帆布箱衬里用纸 casket paper高光泽印刷纸，涂布美术纸 cast coated paper(塑料薄膜用)浇铸纸 casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸，绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸 celery bleaching paper 赛璐珞原纸 celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸 ceramic transfer paper 谷物箱衬纸 cereal box liners paper白垩涂布纸 chalk transfer paper办公纸chancery paper炭画书籍纸 charcoal book paper木炭画纸charcoal(drawing) paper图表纸 chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper支票纸，防伪纸cheque paper手工竹纸 china paper模造纸 chintz paper商标Logo报纸newspaper长纹(L) Long新闻纸/白报纸newsprint道林纸/书纸(W/F)woodfree玻璃粉咭cast coated card玻璃粉纸cast coated paper粗纸板chipboard玻璃纸chrome coated board牛皮咭kraft card金属墨metal color ink双灰greyboard光粉纸(G/A) Gloss(y) art(paper)粉灰咭duplex board铜版纸coated paper吸塑油blister varnishing锌zine锌版zine plate透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸Waxpaper单粉咭(C1S)one side art card灰芯单粉咭one side greyboard white back。