可持续发展委员会作为可持续发展问题
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
C. 选举作为筹委会的委员会主席团成员
17. 作为筹委会的委员会主席团成员在第一届会议上就已选出,详情如下：
主席 埃米尔·萨利姆（印度尼西亚）
副主席 玛丽亚·露伊莎ห้องสมุดไป่ตู้里贝罗·维奥蒂（巴西） 理查德·博尔霍恩（加拿大） 简·卡拉（捷克共和国） 伊哈卜·伽玛雷丁（埃及） 黛安娜·玛丽·夸尔斯（牙买加）
3
1. 通过议程及其他组织事项。 2. 审议作为筹委会的委员会第三届会议提出的订正主席文件以及对筹备
过程的其他有关投入。 3. 拟定将向各国国家元首或政府首脑提出供审议和通过的政治文件中可
能包括的要点。 4. 多方利益有关者对话部分。 5. 首脑会议的工作安排。 6. 其他事项。 7. 作为筹委会的委员会第四届会议的报告。 20. 在同次会议上，主席还提醒作为筹委会的委员会对各位副主席的工作分配作 出的如下安排。第一工作组共同主席：赤阪京武（日本）、玛丽亚·露伊莎·里 贝罗·维奥蒂（巴西）；第二工作组共同主席：理查德·博尔霍恩（加拿大）、伊 哈卜·伽玛雷丁（埃及）；第三工作组共同主席：拉斯-戈兰·恩格弗尔特（瑞典）、 奥西塔丁马·阿内埃杜（尼日利亚）。副主席：简·卡拉（捷克共和国）和黛安 娜·玛丽·夸尔斯（牙买加）担任第二类倡议协调员。
33． 在同次会议上，巴基斯坦和古巴代表发言支持中国提出的动议。
34． 在同次会议上，美利坚合众国的代表和西班牙代表（代表欧洲联盟和捷克共 和国、爱沙尼亚、匈牙利、立陶宛、马耳他和波兰）发言反对中国提出的动议。
35．在同次会议上，作为筹委会的委员会进行了唱名表决，以 90 票赞成、37 票 反对、10 票弃权通过了不采取行动的动议。投票情况如下：
2
A/CONF.199/PC/L.6
10. 欧洲共同体也派代表与会。 11. 下列联合国机构和方案将派代表与会：亚洲及太平洋经济社会委员、拉丁美 洲和加勒比经济委员会、国际减少灾害战略、联合国儿童基金会、联合国贸易和 发展会议、联合国开发计划署、联合国环境规划署、联合国训练研究所、联合国 人口基金、联合国大学、联合国自愿人员、世界粮食计划署。 12. 以下专门机构派代表与会：国际劳工组织、联合国粮食及农业组织、联合国 教育、科学及文化组织、世界卫生组织、世界银行、国际货币基金、世界气象组 织、国际海事组织、世界知识产权组织、国际农业发展基金、联合国工业发展组 织、国际原子能机构、世界贸易组织。 13. 以下政府间组织派观察员与会：亚洲开发银行、东南亚国家联盟、波罗的海 21 世纪（波罗的海区域 21 世纪议程）、加勒比共同体、国际林业研究中心、商品 共同基金、国际农业研究协商小组、湿地公约、欧洲航天局、全球环境基金、法 语国家国际组织、国际自然及自然资源保护联盟、各国议会联盟、北欧部长理事 会、北美环境合作委员会、欧洲委员会北南中心、经济合作与发展组织、太平洋 环境和可持续发展中心、欧佩克国际发展基金。 14. 红十字国际委员会和红十字会与红新月会国际联合会的观察员、收到长期邀 请可作为观察员参与大会会议和工作并在总部有常设办事处的实体也出席了会 议。 15. 以下公约秘书处出席了会议：联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国 家特别是在非洲防治荒漠化的公约、联合国气候变化框架公约、生物多样性公约。 16. 大量非政府组织出席了会议。
5
A/CONF.199/PC/L.6
31． 在同次会议上，西班牙代表（代表属于欧洲联盟成员的联合国会员国以及捷 克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、立陶宛、马耳他和波兰）发言支持美国的提案。
32． 在同次会议上，中国代表提出一项动议，即对西藏人权和民主中心关于获得 认可的请求不采取行动，并要求对此进行唱名表决。
反对：安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、捷克共和国、丹麦、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、 拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、瑙鲁、荷兰、新西兰、 挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、图瓦卢、 乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
赞成：阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、巴巴多斯、 伯利兹、贝宁、不丹、博茨瓦纳、巴西、文莱达鲁萨兰国、布隆迪、柬埔 寨、佛得角、智利、中国、哥伦比亚、科摩罗、科特迪瓦、古巴、朝鲜民 主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、加纳、几内亚 比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买 加、约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、 莱索托、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马拉维、马来西亚、马里、 毛里塔尼亚、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、莫 桑比克、缅甸、纳米比亚、尼日尔、尼日利亚、纽埃、阿曼、巴基斯坦、 巴拿马、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、俄罗斯联邦、卢旺达、圣卢西亚、萨摩 亚、沙特阿拉伯、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、 阿拉伯叙利亚共和国、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、特立尼 达和多巴哥、土耳其、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、 委内瑞拉、越南、也门、南斯拉夫、赞比亚和津巴布韦。
第____章 工作安排
A. 会议开幕和会期
1. 可持续发展委员会作为可持续发展问题世界首脑会议的筹备委员会按照其 2001/PC/1 号决定的建议，于 2002 年 5 月 27 日至 6 月 7 日举行了第四届会议。 作为筹委会的委员会举行了____次会议（第 1 次至___）、工作小组会议和一些非 正式会议。 开幕词 2. 在 5 月 27 日第 1 次会议上，作为筹委会的委员会主席埃米尔·萨利姆（印 度尼西亚）致开幕词。 3. 印度尼西亚环境国务部长纳比埃尔·马卡里姆致欢迎词。 4. 联合国秘书处主管经济和社会发展副秘书长兼首脑会议秘书长作了介绍性 发言。
4
A/CONF.199/PC/L.6
F. 认可非政府组织作为观察员参与筹备进程和首脑会议
22. 在 5 月 27 日第 1 次会议上，作为筹委会的委员会核准认可一些非政府组织 和其他主要团体作为观察员参加筹备进程和首脑会议，名单载于 A/CONF.199/PC/20 号文件附件一，但世界信德学会除外。 世界信德学会 23. 在同次会议上，作为筹委会的委员会决定是否批准世界信德学会提出的认可 请求，应根据非政府组织委员会的决定。该委员会目前正在审议该学会申请经济 及社会理事会咨商地位的案子。 重建和发展运动 24. 在同次会议上，作为筹委会的委员会决定，由于缺乏有关资料，对重建和发 展运动不予认可（见 A/CONF.199/PC/20）。 Body Shop International 25．在同次会议上，作为筹委会的委员会决定，鉴于 Body Shop International 已经作为 Body Shop Foundation 获得认可，因此决定将该组织从获认可的非政 府组织和其他主要团体名单中删除。 3663 粮食第一 26．在同次会议上，作为筹委会的委员会获悉 3663 粮食第一撤销了要求获得认 可的申请，因此将其从名单中删除。 太阳能系统 27． 在同次会议上，作为筹委会的委员会决定将太阳能系统从获认可的非政府组 织和其他主要团体名单中删除，原因是该组织未答复有关其地位的询问，也没有 登记参加第四届会议。 西藏人权和民主中心 28．在 5 月 31 日第 4 次会议上，作为筹委会的委员会审议了西藏人权和民主中 心要求获认可参加筹备进程工作和首脑会议的请求（见 A/CONF.199/PC/20，附件 二）。 29．作为筹委会的委员会提请注意 2002 年 5 月 14 日中国常驻联合国代表给秘书 长的信，其中反对认可西藏人权和民主中心。 30． 在同次会议上，美利坚合众国代表提议核准西藏人权和民主中心要求获得认 可的请求。
7. 在 5 月 29 日第 3 次会议上，荷兰奥伦治王子以秘书长水问题知名人士小组 成员的身份，在作为筹委会的委员会发了言。
B. 出席情况
8. 按照大会第 55/199 号决议第 13 段，作为筹委会的委员会不限成员名额，让 所有国家充分参与。
9. 以下国家派代表出席了会议：阿尔及利亚、安道尔、安提瓜和巴布达、阿根 廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴哈马、孟加拉国、巴巴多斯、 比利时、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、巴西、文莱达鲁萨兰国、 保加利亚、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、佛得角、中非共和 国、乍得、智利、中国、哥伦比亚、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、科特迪瓦、 克罗地亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主 共和国、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞 俄比亚、斐济、芬兰、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、 几内亚、几内亚比绍、圭亚那、海地、罗马教廷、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、印 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、 约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、拉 脱维亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 马拉维、马来西亚、马尔代夫、马里、马耳他、马绍尔群岛、毛里塔尼亚、毛里 求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、 纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、纽埃、 挪威、阿曼、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律 宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联 邦、卢旺达、圣卢西亚、萨摩亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、新加坡、斯洛伐克、 斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和 国、多哥、汤加、特立尼达和多巴哥、土耳其、图瓦卢、乌干达、乌克兰、阿拉 伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合 众国、乌拉圭、委内瑞拉、越南、也门、南斯拉夫、赞比亚、津巴布韦。
02-40733 (C) 050602 050602
A/CONF.199/PC/L.6
其他发言
5. 在 5 月 27 日第 1 次会议上，荷兰农业、自然管理和渔业部主任汉斯·霍格 文代表生物多样性公约缔约国第六次会议主席格克·法博（荷兰）介绍了该次会 议的成果。
6. 在同次会议上，大会第 54/33 号决议设立的联合国海洋事务不限成员名额非 正式协商进程共同主席图伊洛马·耐罗尼·斯雷德（萨摩亚）介绍了该进程第三 次会议的结果。
A/CONF.199/PC/L.6
赤阪京武（日本） 奥西塔丁马·阿内杜（尼日利亚） 亚历山德鲁·尼古列斯库（罗马尼亚） 拉斯-戈兰·恩格弗尔特（瑞典） 18. 作为筹委会的委员会商定由副主席黛安娜·玛丽·夸尔斯（牙买加）兼任报 告员。
D. 议程和工作安排
19. 在 5 月 27 日第 1 次会议上，作为筹委会的委员会通过了 A/CONF.199/PC/15 号文件内所载临时议程。议程如下：
E. 认可政府间组织作为观察员参加筹备进程和首脑会议
21. 在 5 月 27 日和 31 日的第 1 和第 4 次会议上，作为筹委会的委员会认可下列 政府间组织以观察员地位与会：亚洲开发银行、波罗的海 21 世纪（波罗的海区 域 21 世纪议程）、国际森林研究中心、南方科学和技术委员会、欧洲地方和地区 政权代表大会、全球生物多样性信息基金、国际联合委员会、国际议会联盟、欧 洲委员会北南中心、太平洋环境和可持续发展中心、南亚环境合作署、南太平洋 应用地球科学委员会、欧佩克国际发展基金。
联合国
大会
A/CONF.199/PC/L.6
Distr.: Limited 1 June 2002 Chinese Original: English
可持续发展委员会作为可持续发展问题 世界首脑会议的筹备委员会
第四届会议 2002 年 5 月 27 日至 6 月 7 日 议程项目 7
报告草稿
报告员：黛安娜·玛丽·夸尔斯（牙买加）
17. 作为筹委会的委员会主席团成员在第一届会议上就已选出,详情如下：
主席 埃米尔·萨利姆（印度尼西亚）
副主席 玛丽亚·露伊莎ห้องสมุดไป่ตู้里贝罗·维奥蒂（巴西） 理查德·博尔霍恩（加拿大） 简·卡拉（捷克共和国） 伊哈卜·伽玛雷丁（埃及） 黛安娜·玛丽·夸尔斯（牙买加）
3
1. 通过议程及其他组织事项。 2. 审议作为筹委会的委员会第三届会议提出的订正主席文件以及对筹备
过程的其他有关投入。 3. 拟定将向各国国家元首或政府首脑提出供审议和通过的政治文件中可
能包括的要点。 4. 多方利益有关者对话部分。 5. 首脑会议的工作安排。 6. 其他事项。 7. 作为筹委会的委员会第四届会议的报告。 20. 在同次会议上，主席还提醒作为筹委会的委员会对各位副主席的工作分配作 出的如下安排。第一工作组共同主席：赤阪京武（日本）、玛丽亚·露伊莎·里 贝罗·维奥蒂（巴西）；第二工作组共同主席：理查德·博尔霍恩（加拿大）、伊 哈卜·伽玛雷丁（埃及）；第三工作组共同主席：拉斯-戈兰·恩格弗尔特（瑞典）、 奥西塔丁马·阿内埃杜（尼日利亚）。副主席：简·卡拉（捷克共和国）和黛安 娜·玛丽·夸尔斯（牙买加）担任第二类倡议协调员。
33． 在同次会议上，巴基斯坦和古巴代表发言支持中国提出的动议。
34． 在同次会议上，美利坚合众国的代表和西班牙代表（代表欧洲联盟和捷克共 和国、爱沙尼亚、匈牙利、立陶宛、马耳他和波兰）发言反对中国提出的动议。
35．在同次会议上，作为筹委会的委员会进行了唱名表决，以 90 票赞成、37 票 反对、10 票弃权通过了不采取行动的动议。投票情况如下：
2
A/CONF.199/PC/L.6
10. 欧洲共同体也派代表与会。 11. 下列联合国机构和方案将派代表与会：亚洲及太平洋经济社会委员、拉丁美 洲和加勒比经济委员会、国际减少灾害战略、联合国儿童基金会、联合国贸易和 发展会议、联合国开发计划署、联合国环境规划署、联合国训练研究所、联合国 人口基金、联合国大学、联合国自愿人员、世界粮食计划署。 12. 以下专门机构派代表与会：国际劳工组织、联合国粮食及农业组织、联合国 教育、科学及文化组织、世界卫生组织、世界银行、国际货币基金、世界气象组 织、国际海事组织、世界知识产权组织、国际农业发展基金、联合国工业发展组 织、国际原子能机构、世界贸易组织。 13. 以下政府间组织派观察员与会：亚洲开发银行、东南亚国家联盟、波罗的海 21 世纪（波罗的海区域 21 世纪议程）、加勒比共同体、国际林业研究中心、商品 共同基金、国际农业研究协商小组、湿地公约、欧洲航天局、全球环境基金、法 语国家国际组织、国际自然及自然资源保护联盟、各国议会联盟、北欧部长理事 会、北美环境合作委员会、欧洲委员会北南中心、经济合作与发展组织、太平洋 环境和可持续发展中心、欧佩克国际发展基金。 14. 红十字国际委员会和红十字会与红新月会国际联合会的观察员、收到长期邀 请可作为观察员参与大会会议和工作并在总部有常设办事处的实体也出席了会 议。 15. 以下公约秘书处出席了会议：联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国 家特别是在非洲防治荒漠化的公约、联合国气候变化框架公约、生物多样性公约。 16. 大量非政府组织出席了会议。
5
A/CONF.199/PC/L.6
31． 在同次会议上，西班牙代表（代表属于欧洲联盟成员的联合国会员国以及捷 克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、立陶宛、马耳他和波兰）发言支持美国的提案。
32． 在同次会议上，中国代表提出一项动议，即对西藏人权和民主中心关于获得 认可的请求不采取行动，并要求对此进行唱名表决。
反对：安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、捷克共和国、丹麦、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、 拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、瑙鲁、荷兰、新西兰、 挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、图瓦卢、 乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
赞成：阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、巴巴多斯、 伯利兹、贝宁、不丹、博茨瓦纳、巴西、文莱达鲁萨兰国、布隆迪、柬埔 寨、佛得角、智利、中国、哥伦比亚、科摩罗、科特迪瓦、古巴、朝鲜民 主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、加纳、几内亚 比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买 加、约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、 莱索托、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马拉维、马来西亚、马里、 毛里塔尼亚、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、莫 桑比克、缅甸、纳米比亚、尼日尔、尼日利亚、纽埃、阿曼、巴基斯坦、 巴拿马、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、俄罗斯联邦、卢旺达、圣卢西亚、萨摩 亚、沙特阿拉伯、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、 阿拉伯叙利亚共和国、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、特立尼 达和多巴哥、土耳其、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、 委内瑞拉、越南、也门、南斯拉夫、赞比亚和津巴布韦。
第____章 工作安排
A. 会议开幕和会期
1. 可持续发展委员会作为可持续发展问题世界首脑会议的筹备委员会按照其 2001/PC/1 号决定的建议，于 2002 年 5 月 27 日至 6 月 7 日举行了第四届会议。 作为筹委会的委员会举行了____次会议（第 1 次至___）、工作小组会议和一些非 正式会议。 开幕词 2. 在 5 月 27 日第 1 次会议上，作为筹委会的委员会主席埃米尔·萨利姆（印 度尼西亚）致开幕词。 3. 印度尼西亚环境国务部长纳比埃尔·马卡里姆致欢迎词。 4. 联合国秘书处主管经济和社会发展副秘书长兼首脑会议秘书长作了介绍性 发言。
4
A/CONF.199/PC/L.6
F. 认可非政府组织作为观察员参与筹备进程和首脑会议
22. 在 5 月 27 日第 1 次会议上，作为筹委会的委员会核准认可一些非政府组织 和其他主要团体作为观察员参加筹备进程和首脑会议，名单载于 A/CONF.199/PC/20 号文件附件一，但世界信德学会除外。 世界信德学会 23. 在同次会议上，作为筹委会的委员会决定是否批准世界信德学会提出的认可 请求，应根据非政府组织委员会的决定。该委员会目前正在审议该学会申请经济 及社会理事会咨商地位的案子。 重建和发展运动 24. 在同次会议上，作为筹委会的委员会决定，由于缺乏有关资料，对重建和发 展运动不予认可（见 A/CONF.199/PC/20）。 Body Shop International 25．在同次会议上，作为筹委会的委员会决定，鉴于 Body Shop International 已经作为 Body Shop Foundation 获得认可，因此决定将该组织从获认可的非政 府组织和其他主要团体名单中删除。 3663 粮食第一 26．在同次会议上，作为筹委会的委员会获悉 3663 粮食第一撤销了要求获得认 可的申请，因此将其从名单中删除。 太阳能系统 27． 在同次会议上，作为筹委会的委员会决定将太阳能系统从获认可的非政府组 织和其他主要团体名单中删除，原因是该组织未答复有关其地位的询问，也没有 登记参加第四届会议。 西藏人权和民主中心 28．在 5 月 31 日第 4 次会议上，作为筹委会的委员会审议了西藏人权和民主中 心要求获认可参加筹备进程工作和首脑会议的请求（见 A/CONF.199/PC/20，附件 二）。 29．作为筹委会的委员会提请注意 2002 年 5 月 14 日中国常驻联合国代表给秘书 长的信，其中反对认可西藏人权和民主中心。 30． 在同次会议上，美利坚合众国代表提议核准西藏人权和民主中心要求获得认 可的请求。
7. 在 5 月 29 日第 3 次会议上，荷兰奥伦治王子以秘书长水问题知名人士小组 成员的身份，在作为筹委会的委员会发了言。
B. 出席情况
8. 按照大会第 55/199 号决议第 13 段，作为筹委会的委员会不限成员名额，让 所有国家充分参与。
9. 以下国家派代表出席了会议：阿尔及利亚、安道尔、安提瓜和巴布达、阿根 廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴哈马、孟加拉国、巴巴多斯、 比利时、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、巴西、文莱达鲁萨兰国、 保加利亚、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、佛得角、中非共和 国、乍得、智利、中国、哥伦比亚、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、科特迪瓦、 克罗地亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主 共和国、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞 俄比亚、斐济、芬兰、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、 几内亚、几内亚比绍、圭亚那、海地、罗马教廷、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、印 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、 约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、拉 脱维亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 马拉维、马来西亚、马尔代夫、马里、马耳他、马绍尔群岛、毛里塔尼亚、毛里 求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、 纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、纽埃、 挪威、阿曼、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律 宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联 邦、卢旺达、圣卢西亚、萨摩亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、新加坡、斯洛伐克、 斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和 国、多哥、汤加、特立尼达和多巴哥、土耳其、图瓦卢、乌干达、乌克兰、阿拉 伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合 众国、乌拉圭、委内瑞拉、越南、也门、南斯拉夫、赞比亚、津巴布韦。
02-40733 (C) 050602 050602
A/CONF.199/PC/L.6
其他发言
5. 在 5 月 27 日第 1 次会议上，荷兰农业、自然管理和渔业部主任汉斯·霍格 文代表生物多样性公约缔约国第六次会议主席格克·法博（荷兰）介绍了该次会 议的成果。
6. 在同次会议上，大会第 54/33 号决议设立的联合国海洋事务不限成员名额非 正式协商进程共同主席图伊洛马·耐罗尼·斯雷德（萨摩亚）介绍了该进程第三 次会议的结果。
A/CONF.199/PC/L.6
赤阪京武（日本） 奥西塔丁马·阿内杜（尼日利亚） 亚历山德鲁·尼古列斯库（罗马尼亚） 拉斯-戈兰·恩格弗尔特（瑞典） 18. 作为筹委会的委员会商定由副主席黛安娜·玛丽·夸尔斯（牙买加）兼任报 告员。
D. 议程和工作安排
19. 在 5 月 27 日第 1 次会议上，作为筹委会的委员会通过了 A/CONF.199/PC/15 号文件内所载临时议程。议程如下：
E. 认可政府间组织作为观察员参加筹备进程和首脑会议
21. 在 5 月 27 日和 31 日的第 1 和第 4 次会议上，作为筹委会的委员会认可下列 政府间组织以观察员地位与会：亚洲开发银行、波罗的海 21 世纪（波罗的海区 域 21 世纪议程）、国际森林研究中心、南方科学和技术委员会、欧洲地方和地区 政权代表大会、全球生物多样性信息基金、国际联合委员会、国际议会联盟、欧 洲委员会北南中心、太平洋环境和可持续发展中心、南亚环境合作署、南太平洋 应用地球科学委员会、欧佩克国际发展基金。
联合国
大会
A/CONF.199/PC/L.6
Distr.: Limited 1 June 2002 Chinese Original: English
可持续发展委员会作为可持续发展问题 世界首脑会议的筹备委员会
第四届会议 2002 年 5 月 27 日至 6 月 7 日 议程项目 7
报告草稿
报告员：黛安娜·玛丽·夸尔斯（牙买加）