奥古斯丁《忏悔录》

奥古斯丁《忏悔录》

奥古斯丁是古代基督教拉丁教父中著述最多的一人，约有90多种著作，此外还有大量的书札和布道言论。主要著作有:《论上帝之城》、《三体一体论》、《忏悔录》等。

奥古斯丁不仅是基督教神学家和哲学家，同时也是一位教育思想家。他的教育学说对西欧中世纪教育、特别是教会教育，产生了非常广泛和深刻的影响，是中世纪基督教会制定教育政策的重要理论基础。《仟悔录》(Confessiones)，成书的确切年代不详。根据学者考证，应在395—401年之间。原文用拉丁文写成，先后有若干种拉丁文版。最为著名的是法国学者拉布利奥勒(Lab—riolle)参考18种7-11世纪的古抄本和4种印本出版的合校本，巴黎交学出版公司1920年出版。中译本即根据此合校本译出，译者周士良，商务印书馆1963年出版，共325页，约21万字。《忏悔录》基本上是奥古斯丁的自传。全书共13卷，每卷又包括若干节。从内容上看，全书可分为两部分。第一部分(第1—第9卷)，记述作者出生到23岁母亲病逝时的生活经历。第1卷记述初生到15岁的事迹;第2—3卷，记述作者青年时代和在迦太基求学时的生活;第4一5卷，记述赴米兰前的教学生涯;第6一7卷记述其思想的转变过程;第8—9卷记述作者皈依基督教前后及母亲病逝时的思想和活动。第二部分(第10—13卷)，反映作者写作本书时的情形。第10卷分析著书时的思想情况;第11—13卷诠释《旧约创世纪》第1章，瞻仰天主六日创世的工程，最后以对上帝的赞颂结束全书。

《忏悔录》不仅全面回顾了作者大半生的生活和思想历程，系统阐述了作者对哲学、神学等问题的基本见解，而且集中反映了作者的主要教育思想。作为基督教神学家和哲学家，奥古斯丁的教育思想是以其神学的哲学观念为理论基础的。他认为，世间存在的万事万物，都是由上帝“从一无所有中”创造出来的，世界上的一

切及其变化，都出自上帝的安排，世界无论何时何地都由上帝的意志统治着，这是必然的、永恒的规律。因此，上帝是全知、全能的，是至真、至善、至美的本体。对上帝存在的证明(或对上帝的认识)主要有两种方式。一种方式是通过上帝所创造的有形的万物，来认识作为至善、至美的上帝的本体。也就是借助于对客观存在的一切事物的认识，来认识作为万物本源的上帝。另一种方式是内省，也就是对外来“影象”进行辨别、审思。这种内在的直觉、意识在本质上就是信仰。奥古斯丁认为，认识与信仰是相联系的，认识是为了信仰，信仰是为了可以认识。但相比之下，信仰比认识更为重要，信仰是认识的目的，认识是信仰的手段。这些思想对奥古斯丁的教育学说，具有直接的影响。既然对万物的认识可以导向对上帝的认识，那么，世俗知识对于基督徒的信仰不仅不是有害的，反而是有利的。因此，世俗知识(其中包括被早期基督教会视为异教的古希腊、罗马文化)的传授不但是可行的，而且也是必要的和重要的。在这个问题上，奥古斯丁的见解与当时许多基督教神学家的观点完全不同，具有明显的进步意义。另一方面，由于信仰高于知识和理性，因此，知识的传授应服从于信仰，并为信仰服务。在这里，奥古斯丁不仅提出了选择教育和教学内容的基本原则，而且阐明了对教育的基本目的、任务等教育基本问题的见解。奥古斯丁不仅从神学角度论证其教育思想，而且也从宗教化了的哲学认识论的角度为自己的教育主张寻求理论依据。他认为，上帝在创造万物的同时，也创造了人，创造了人的灵魂。人的灵魂具有三类功能:知、情、意。其中知(即认识)是最基本的功能，也是灵魂的最重要的活动。人的认识活动有三种形式，它们是感觉、记忆和理性。人们通过自己的感觉器官感知万物，以获得事物的影象。记忆是人的一种与生俱来的精神能力，它的作用在于储存感官所得到的事物的影象。但是，不论是感觉，还是记忆，都必须听从理性的支配。感觉所得到的影象，只有通过理性的加工，才能使人们真正认识事物的意义。记忆所储存的影象，则是作为理性思考的材料而发挥作用。所以，在人的认识中，理性是高于一切的。

奥古斯丁又认为，人的理性并不是完善的，而是有缺陷和局限的。仅仅依靠理性，是不能达到认识的最高目标的。这是因为，人类认识的最高目标就是达到真理，而真理就是上帝。要

达到这个最高目标，只能依靠信仰。只有通过信仰，在一种神秘的直觉状态中，才能体验到上帝的“启示”，才能获得真理。与此相联系的是，奥古斯丁认为，知识、真理都是上帝的赋予。上帝在创造人的同时，把知识和真理的“种子”也安放在人的心中。因此，认识活动的任务不是去认识外界的事物，而是通过认识所获得的概念、语言等，引发对心灵中已有知识和真理的重新认识。这同时也就是教育和教学的基本职能。奥古斯丁还从神学化的伦理学角度，提出了教育、特别是道德教育所应遵循的基本原理。奥古斯丁接受《圣经》中关于“原罪”的说法，并加以系统的论证。他指出，上帝在创造人类时，并没有给人造下恶的种子。但是，由于人类的始祖亚当、夏娃违背上帝的禁令，吃了“智慧果”，因而对上帝犯了罪，并将其罪遗传给他们的后代。因此，人人都是带着“原罪”降临人世的;也因此，每个人都要受到上帝的惩罚。但在另一方面，因为上帝是仁慈的，所以又赋予人类赎罪的权利。只有通过不断的赎罪，才能得到上帝的赦免和恩赐，才能得救。为了获得上帝的拯救，人类必须不断地忏悔。更为重要的是，必须禁欲，克服各种邪恶的欲望。奥古斯丁认为，人人都愿追求幸福和快乐。但真正的幸福和快乐，并不在于各种欲望的满足，而在于信仰上帝。人对各种具体的、有形的事物的追求、向往，沉溺于感官的快乐，只能导致道德的堕落，从而走向毁灭。奥古斯丁具体阐述了禁欲的内容和方法。在禁欲方法上，他尤其强调斋戒和鞭身(即鞭打自己的身体)。这对中世纪教育影响很大。正是在上述理论的基础上，奥古斯丁较为全面地阐述了他对于教育问题的基本主张。根据他的观点，教育的基本目的就在于培养对上帝充满信仰、虔诚的基督教徒;在于培养教会的优秀教士。为了实现这个目的，道德教育应居于首位。通过严格的道德教育，使学生养成《圣经?马太福音》所列

的的“真福八端”，即虚心、哀痛、温柔、饥渴慕义、怜恤、清心、和睦、为义。此外，学生还应当具备宽容、谦虚、热爱真理、正义、爱人、严谨、服从等品质。但是，道德教育并不是其目的本身。通过道德教育，是为了使人能够用理智节制欲望，使情感服从理性，专注心灵的修养。另一方面，通过道德教育，有助于造成一种为善的倾向。奥古斯丁认为，人具有自己的自由意志，因而可以在善和恶中间作出选择，既可以为善，成为善人，也可以为恶，成为罪人。道德教育，以至全部教育的根本目的，就在于使人养成一种为善的倾向，使人趋善避恶。只有这样，才能培养对上帝的信仰，才能得到上帝所赋予的神性，从而获得拯救。因此，奥古斯丁的教育目的、道德教育目标，在其根本上是宗教化了的。奥古斯丁对知识教育也作了系统的论述。虽然他认为认识知识的目的在于认识上帝，并认为信仰高于认识，但比当时那些绝对排斥知识、认为知识与信仰绝对对立的基督教会人士更为明智的是，他强调世俗知识与基督教信仰之间并不是截然对立的，知识与信仰并不是绝对矛盾的。经过精心的选择与安排，世俗知识将有助于信仰的培养。在世俗知识中，奥古斯丁更为注重的是古希腊、罗马学校的“自由学科”。认为通过学习文法、修辞、辩证法、几何、音乐、数学、天文等学科，既可以使学习者进行比较、判断，学习到其中所包含的真理和“正确的论点”，更主要的是，有助于认识永恒的存在，认识上帝的至真、至善、至美。在各门自由学科中，奥古斯丁尤为强调的是学习修辞。他认为，掌握修辞与雄辩的艺术，有助于人们去宣传基督教的信仰，去驳斥各种异端邪说，去说服对基督教心存疑虑的人们，从而有助于基督教徒更好地坚持真理。在知识教育的内容中，奥古斯丁最为重视的是《圣经》。他认为，《圣经》是上帝的语言，是一切知识的源泉。因此，学习《圣经》是最为重要的。由于《圣经》是最高的权威，因而，在学习《圣经》时，必须绝对服从《圣经》的教诲，即使其中有难解之处，也不能允许有丝毫的怀疑和独立的判断。只能绝对地、无条件地接受。为了学习《圣经》，语言的学习是必不可少的。尤其是拉丁语的学