常用家具词汇翻译

bottom mount drawer slide 底部抽屉滑道cold Rolled coils 冷轧钢

box boards 箱板combine-unit 组合柜bracket 支架compo board

树脂胶合板brushing

刷涂composite plywood 复合胶合板brushing mark/streak 刷痕

computer box 主机箱brushed stainless steel 拉丝不锈钢conference table 会议桌bubbling 气泡conforming 合格

buffing

磨光

connecting bolt 连接螺栓built furniture 组合家具connecting fittings 连接件bunk

铺位

connecting plate 连接板burnish/finish 抛光打磨consigner 委托单位butt and break 对头错开core 木芯

butt and butt 对头对接cork

软木，软木塞butt plate splice 对头拼接corner cabinet 角柜

button head bolt 圆头螺栓corrugated board 瓦楞纸板button head rivet 圆头铆钉

corrugated plywood 瓦楞胶合板corestock

芯材cable 电缆，电线corium 真皮

cable tray 走线槽cotter bolt 带销螺栓cap screw

有头螺钉couch 睡椅cardboard/chipboard 纸板cowhide/oxhide 牛皮

carton 纸箱cross groove 横槽，十字型凹槽case bolt 圆头螺栓cross joint 交叉连接，十字接头caster/castor 脚轮(五星脚下的)cupboard 橱柜caul board

垫板cupboard-lock 柜门锁cedar/chinese fir 杉木curved plate 曲面板centralised lock 中间锁cut nail 方钉cherry wood 樱桃木cutaway view 剖视图

chalking

粉化chinese catalpa 楸木dampproof coating 防潮层chipping/Flaking 剥落dampproof paint 防潮漆chrome 铬合金deck 面板，盖板clapboard 隔板decorative sheet 装饰板

clear coating 透明涂层delivery 交货，递交，传输clear lacquer 透明喷漆deliver day 交货期clear paint

透明涂料density 密度

closed pore coating 封闭漆desktop 台面板/异型板coat

涂层diameter 直径coat stand/coat rack 衣架diameter out bark 外径cocktail cabinet

吧柜，酒柜diameter under bark

内径

C

D

display 图示filing shelf 文件架dimension 尺寸fixed cabinet

固定柜dining table 餐桌flame-retardant fiber board 耐火纤维板door bolt 门销floor cupboard 落地柜door butt 门铰链foot plate

踢脚板dormant tree 横梁footpace/footrest

搁脚板dove 淡灰色

formaldehyde emission 甲醛释放量dovel 木钉，暗榫front elevation 正面图

dowel 木钉，销子dowel hole 圆榫孔

gas-pump from height adjust 气压升降dowels

圆榫，圆棒galvanized 电镀的

dowel screw

两头螺钉galvanized iron 镀锌铁皮，白铁皮drawbench/brushed 拉丝

galvanized steel 镀锌钢材drawer runners 抽屉滑道grain

木纹，颗粒dressing table 梳妆台glass clamp 玻璃夹dressed lumber 刨光板glaze colours 釉色drill 钻孔

glue 胶

gloss

光泽度electrostatic spraying/static spraying 静电喷涂glue board 胶合板excelsion 木屑grain adhesives 颗粒状executive desk 班台桌grain angle 木纹角度eye bolt 凹头螺栓

granite top

花岗岩面ground glass/sandy

glass/frosted finish glass 磨砂玻璃,毛玻璃fabric 织物

groove

凹槽facility 设备，工具ground glass

毛玻璃

faced joint 光面接头H

faced plywood 贴面胶合板halfnut 对开螺母facing material 饰面材料handtailor 特制，定制facing plywood 装饰胶合板hardfiber board 硬质纤维板facing materila 饰面材料headless nail 无头钉fade

褪色hemp-fabric 麻绒fastening angle 连角铁highback executive chair 高背办公椅fat paint

厚漆high wall system 高隔featheredge board 薄边板high densety sponge 高密度海绵file tray

文件托high-density plywood 高密度胶合板filing cabinet 文件柜high- density wood chipboard 高密度碎木板finish 磨光high chair 高脚椅fitting

连接件high glossy lacquering 高光漆fiber board/f ine wood board 纤维板hole through 穿孔filing cabinet

文件柜

hollow-ore panel 空心板，双包镶板

G

E

F