新视野大学英语第六册课后习题答案1-7单元Section A汉译英,英译汉(Ⅴ,Ⅵ,Ⅶ)

新视野大学英语第六册课后习题答案1-7单元Section A汉译英，英译汉（Ⅴ，Ⅵ，Ⅶ）Unit 11 The whole of life, so to speak, is involved in the pursuit of the good life.2 It is hard to conceive of living without electricity and other modern conveniences.3 He dedicated his life to trying to find an appropriate architecture for his country which was realistic and integral to that society.4 He also highlighted the well-known dangers of people becoming addicted to computers.5 But after the race riots it was seen as something which the state would have both to cater for and take control of.6 He appeared to be very perplexed, and more than a little shocked, by what he saw in the window.7 For a moment or two Peter contemplated his newly elevated status.8 One of the advantages of big cities over the countryside is that big cities have lots of cinemas and many other diversions.9 In my wildest imagination, I could not have foreseen such a wonderful life lay before me.10 In terms of academic achievement, I was never a failure, and will definitely make it in the future.二While he shared his generation’s horror of war and was once called the “spiritual father” of appeasement,Keynes never,in fact,entertained the delusion that Hitler could be pacified.He hated the Nazi regime,never visited Germany after 1933.Instead,as Brit ain’s chief negotiator in contact with the Allies against Hitler.he pursued vigorously the common interest between London and Washington.Unit21 When we finished reading the article, the teacher assigned us the task of writing a short/concise essay.2 After raining for a whole day, a few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.3 I wrote this article to pay tribute to my most respectable teacher, who set me on the path of writing.4 The teacher said loudly that it was a gripping narrative about the war, and that all of us should enjoy reading it5 When we put forward the suggestion he was enthusiastic for its immediate application.6 He said that he was fascinated by the changing colors of the setting sun, so he always spent some time watching it.7 Government power influences every facet of our lives, "from the cradle to the grave".8 Illegal immigrants are usually smuggled into a country by ship9 Advertisements on the side of the road sometimes distract drivers' attention, causing traffic accidents.10 I managed to finance four years of university tuition with scholarships and part-time jobs.二Some people wrongly believe that the United States is a land of opportunity,and that every enjoy equal opportunites.With various dreams in mind,many well-trained professionals steadily mlgrate to the United States in search of a good life.Some of them are even willing to live any life there.They would rather live in poverty there than enjoy a relative prosperity at home.Therefore,lawyers and doctors from Central America may be found washing cars or waiting on tables in Miami.Unit31 The move was characterized as a major breakthrough for energy and industrial cooperation between the two countries.2 His career went into a rapid descent after the scandal.3 Though the lawyer tried to defend her, the evidence pointed to her guilt.4 This "Imperial City" remained virtually intact until the great remodeling which began in the 1950s.5 The statement was at odds with the one made last week.6 The trade agreement between the two countries expires next year.7 According to the archaeologists, the building dates to 250 B.C.8 The two countries finally started negotiating in earnest about issues of common concern.9 The ambassador is an outspoken supporter of military assistance to the groups working to overthrow the current government.10 They got on to the airfield that night and started to place their bombs. But, as the aircraft were widely dispersed, it took them a lot of time.二Just as the 21st century requires a more diffused and safer balance of interest in what needs to be an increasingly multilateral global village,there is a risk of economic,institutional and political power being centralized in the Euroean Community,and that a new bout of economic empire building may occur.Unit41.When the boy noticed a stranger appear on the road to the village, he immediately turned back anddarted into the village.2.When a tree is being attacked by an insect, it will release a chemical into the air to warn the other treesaround it.3.The hunter spotted paw marks of a rarely seen animal in the snow.4. A breeze came down from the slope with the fresh scents of the green grass and wildflowers.5.People living in the mountainous areas always fashion a rough wooden hut for the night.6.We must in no case do anything that goes against the interest of the people.7.After hearing about the hero's moving deeds, the audience broke into bursts of warm applause.8.Hegemonism and power politics menace the world peace.9.The dog sniffed at the dead body and trotted off, following the scent.10.Suddenly a hand touched her shoulder, and she let out a scream of terror.The path led straight through a wide stream.She could no longer risk disorientation by circling such obstacles.She took off her clothes and,with her belongings in a nylon bag held above her head.she stepped into the chilling,neck-deep water.Minutes later she emerged.shaking uncontrollably.But after warming herself by a small fire and re-dressing.she set offwith increased confidence.The limits of her physical capacity were expanding.Unit51 The desired goal of this laboratory is to discover the hidden virus causing the disease and develop some medicines to cure SARS.2 It seems to the scientists that the significance of the clear water-like liquid lies not in its information about the human body, but in its potential capability of producing drugs.3 Using their observations made over a long period, the research workers found it hard to correlate the two sets of figures.4 For the convenience of English teaching, the teachers have used their spare time to compile an English-Chinese dictionary for high school students5 The genetic blueprint worked out by the Chinese researchers and their counterparts all over the world is nothing less thana biological and medical revolution.6 Despite all the great efforts made by scientists throughout the world, we are still far away from designing a perfect human baby in a scientific sense.7 In many cases our knowledge of flaws in DNA may lead to treatments that delay the onset of the disease or soften its effects on our health.8 It has been suggested that this disease occurs when individuals susceptible to climate do not get enough natural light during the winter months.9 The claim to have found genes for high IQ has been refuted down to the last point by many scientists, particularly by many geneticists.10 According to some geneticists, certain genes are more likely to lead people to commit crimes.二Scientists have recently discovered a chemical change occurring in mice，which might help in developing new drugs to control obesity someday. Scientists have identified a receptor in mouse cells that controls how fat is used in the body.When a mouse lives an casy life and puts on weight，the receptor functions accordingly.If a similar regulator exists in human beings，or drugs functioning in this way were to be used for regulating，it would be a promising way to tackle the world’sgrowing obesity epidemic.Unit61. She had an abundance of tales from the old colonial days,when she had been a cook for a white family.2. Mothers and fathers are role models,exerting a strong ,yet subtle influence over their children.3. It began as fashion,signified by the growth of long hair for men,and ended up as something political.4. The origins of many countries become gradually obscure in the mists of time.5. The e-mail be sent in reply yesterday was at best evasive,at worst downright misleading.6. It just so happened that I was on the scene when the World Trade Center was attacked on the morning of September 11,and the horrible sight would be embedded in my momory forever.7. The American Great Canyon is known as one of the sever natural wonders of the world and its scenic grandeur almost defies description.8. Even though he was issued an explicit warming he still insisted on having his own way,which eventually led to this disaster.9. Since its publication this book has been under siege from all walks of life for the vulgarity of its content.10. Alice feels that motherhood means overturning all the marital, housing,professional and personal was expected to make in her 20s.二No other itcm from our consumer culture has been infused wifh so much history and meaning as blue jeans.A simple pair of pants has linked nineteenth-century gold miners to nonconformist youths of the 1950s and to high fashion models of today.“Jeans：From Low Beginnings to High Fashion”，having more connotations than suggested by the title，examines the development of this all-American symbol and its rich connections to matters of mass，gender，self-imafe，and socialrebellion.Unit71. Many English teachers testify enthusiastically to the importance they attach to improvisation and role-play in exploring texts in the middle school.2. The first major attempt to use computer animation in a feature film became,to a large extent,the movelty of the medium itself.3. The moment I felt myself slipping back into that sad,old routine,I jerked myself back to the reality of the moment.4. Close to the mill was the Steven Eegineering Works,at which the boilers and apparatus for making paper from wood were manufactured.5. In each building,one end was panitioned off for single girls,the other end for single men,and the middle section was for families.6. Accotding to the forecast of the department concerned in 1990,the demand for chemical femilizer will be around 500 million tons in the aggregate by the year 2011compared to just below 300million in 1990.7. For many years these traditions operated independently of each other,but recently they have converged to give the fielda much more integrated look.8. A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders,since they cannot reach agreement in direct talks.9. Experiments with a model confirm that the meanimg of many famous paintings can be negated by inverting the picture.10. The Olympic Games is a world-wide sports meet,its success involves the joined efforts and cooperation of the people from all walks of life in the host country.二People in most countries depend on communications technology more than every before.One day in May，an accident forced millions of Americans to be silent.They had to live and work without the technology they depend on every day.A telecommunications satellite experienced computer failure.The satellite，known as Galaxy Four，moved form its correct orbit and was unable to receive signals form Earth.A backup computer failed to turn on and the satellite began to spin out ofcontrol.。