WFFP-1-2P 一分二信号隔离转换分配器说明书
苏州迅鹏信号隔离器英文说明书(最全)word资料
SUZHOUSURPONINSTRUMENTCO.,LTDCurrenttoCurrentDistributor FEATURE:Measure:DCVOLTAGE,DCCURRENTAccuracy:≤±0.1%ROIsolation:input,outputandpowerarecompletelyisolated;highcapabilityofanti-interference.Powersupply:DC24VorAC220V1.MODELSELECTION2.SIZEANDSHAPEADD:F673hengfengbuilding,NO.26-6NorthTongjingRoad.Suzhou,JiangsuprovincechinaFax：0086-512-68381803 Ph：0086-512-68381802SUZHOUSURPONINSTRUMENTCO.,LTDADD:F673hengfengbuilding,NO.26-6NorthTongjingRoad.Suzhou,JiangsuprovincechinaFax：0086-512-68381803 Ph：0086-512-68381802SUZHOUSURPONINSTRUMENTCO.,LTDADD:F673hengfengbuilding,NO.26-6NorthTongjingRoad.Suzhou,JiangsuprovincechinaFax：0086-512-68381803 Ph：0086-512-68381802模拟量信号隔离模块、模拟量信号隔离器产品型号：DATA-8301产品概述：模拟量信号隔离模块主要用于对各类4~20mA信号采集设备或控制设备进行隔离保护。
该隔离模块实现了电源、输入信号、输出信号的全面隔离，唐山平升模拟量信号隔离模块可有效消除串流、电磁、谐波等干扰信号、显著提高信号质量。
分配器 说明书
分配器用户手册目 录1、分配器-AV (1)1.1 AV-103分配器 (1)1.2 AV-108分配器 (1)2、分配器-DVI (2)2.1 DVI-1*2分配器 (2)2.2 DVI-1*4分配器 (3)3、分配器-V (4)3.1 Video-104分配器 (4)3.2 Video-1*16分配器 (4)4、分配器-VGA (5)4.1 VGA-0102分配器 (5)4.2 VGA-104分配器 (6)4.3 VGA-1*8分配器 (7)4.4 VGA0116分配器 (8)4.5 VGA-1*10/24分配器 (9)1 分配器-AV1.1 AV-103分配器AV-1*3分配器主要用以解决在多媒体投影工程中，将一路高分辨率音视频信号分配成三路高分辨率音视频信号。
AV-103后背板技术性能及指标：输入接口: 1路 BNC（VIDEO），1路RCA输出接口: OUTPUT1―3BNC; OUTPUT2―3 RCA阻 抗: 输入阻抗：75Ω输出阻抗：75Ω电 源: 220V /AC外形尺寸: 45×25×15mm(D×W×H)重 量: 0.3Kg配 件: 使用说明书1.2 AV-108分配器AV-1*8分配器主要用以解决在多媒体投影工程中，将一路高分辨率音视频信号分配成八路高分辨率音视频信号。
AV-108后背板技术性能及指标 ：输入接口: 视频： 1路 BNC（VIDEO），音频：1路音频头（凤凰端子）输出接口: 视频：OUTPUT1―8BNC;音频：OUTPUT1―8 音频头（凤凰端子）阻 抗: 输入阻抗：75Ω输出阻抗： 75Ω电 源: 220V 50HZ的交流电源外形尺寸: 235×155×70mm(D×W×H)重 量: 1.3Kg配 件: 使用说明书2 分配器-DVI2.1 DVI-1*2分配器在许多多媒体应用系统中，往往需要把一个DVI信号源输送到中心机房进行处理，同时又需要在本地显示该信号。
最新分配器说明书上海金灿12资料
随机资料，使用前请务必仔细阅读！分配器/延长器/线控说明书精品文档目录前言 (2)一、分配器的使用说明 (3)1、分配器功能 (3)2、分配器分类 (3)3、装箱清单 (4)4、系统连接图 (6)5、输入、输出接口 (4)6、技术指标 (5)二、延长器的使用说明 (7)1、信号延长器简介 (7)2、信号延长器指标及连接图 (7)三、线控的使用说明 (16)1、线控简介 (16)2、线控接口 (16)3、技术指标 (17)4、连接图 (18)常见故障及维护 (19)精品文档前言感谢您使用本公司产品，使用时请注意以下事项：1．本产品所使用电源必须有电源保护地线，输入、输出设备的电源保护地线要为同一保护地线。
确保设备的输入电源为AC 100～240V/50Hz。
2．使用计算机控制本产品时必须保证控制计算机与本产品的连接电源保护地线是同一个地线。
3．使用本产品时严禁带电插拔输入、输出信号线及RS232通讯接口线。
4．严禁将本产品放在过热或过冷的地方工作，应保持工作环境通风良好。
严禁将化学物品洒在本产品上。
5．严禁对本产品的机械和电路设计进行更改或增减任何部件，否则厂家对此产生的任何结果不负责任。
6．严禁擅自打开机箱外壳，机器内有交流220V高压，以免发生触电危险，需要维修时应交厂家进行维修。
精品文档一、分配器的使用说明1、分配器功能分配器的功能是将一路输入信号源均等的分成多路输出，并且输出信号与输入信号完全相同、有些型号甚至还带有图像增益放大输出功能；输出信号与输入信号相比不会有衰减、延迟等不良的现象。
2、分配器分类根据输入信号的不同，有：纯视频分配器视音频分配器VGA分配器VGA+音频分配器RGB分配器网线分配器DVI分配器HDMI分配器等根据分配的端口数而分，有：0102 1进2出0104 1进4出0108 1进8出精品文档精品文档0116 1进16出 0132 1进32出 0164 1进64出等3、装箱清单4、输入、输出接口VGA: D-Sub15Pin （对含有VGA 的分配器）。
深圳市旭振电气技术 PFX-1 分线器 说明书
PFX-1 分线器使用说明书深圳市旭振电气技术有限公司衷心感谢您对本公司产品的信任，为了保证本产品被正确使用和安全可靠地运行，请您仔细阅读本手册。
一、概述在电力系统中，同步发电机并列和线路并网操作是经常进行的，为了保证安全快速地将设备并入电网，必须使用准同期控制器。
大多数发电厂和变电站往往不止一台发电机和变压器，它们并网都需要使用准同期控制器。
每一台发电机或变压器配一台准同期控制器显然是不合算的，采用一台多通道分线器跟一台准同期控制器配合实现一台准同期控制器分时控制多台发电机和变压器是较好的选择。
PFX-1分线器主要是设计为与PTQ2000C准同期控制器配合的装置，它有八个通道，既可以现场操作，也可以铺设专用控制线由远程操作台操作或通过RS-485由上位机操作。
二、主要功能PFX-1分线器以PIC单片机为核心，大量采用OMRON继电器作为通道选择控制器。
每个通道有三路输入：一路发电机（待并侧）PT电压，一路电网（系统侧）PT电压，一路“同期反馈”输入。
五路输出：“同期”、“增速”（频差大）、“减速”（同频）、“升压”（压差大）、“降压”（功率角越限）。
另外，PTQ2000C准同期控制器还有一路“故障”输出不与PFX-1分线器连接，一般直接送到操作台。
分线器的主要功能如下： 1．可以现场操作选择不同的通道并接通相关的信号通路。
通道选中时对应的通道灯闪烁，同期合闸成功后对应的通道灯常亮。
2．可以接收远程操作选择不同的通道并接通相关的信号通路，作同期操作。
3．可以接收上位机命令选择不同的通道并接通相关的信号通路，作同期操作。
4．需要时可以用《认可》键(现场或远程)发出“无压合闸”命令或“合闸认可”命令。
5．可以用《中止》键紧急中止(现场或远程)正在进行的同期操作。
6．本装置可以现场（用钥匙开关）开放或关闭任意通道(包括已合闸的通道,关闭已合闸的通道可以防止误操作)。
三、系统组成框图２四、装置技术条件1．电源：AC85V～250V DC100V～250V2．输入PT信号：发电机（待并侧）标准电压：0V～100V+30V电网（系统侧）标准电压：0V～100V+30V3．输入同期反馈信号：合闸辅助常开触点信号。
旋转分配器说明书
注入润滑油脂应适量。
蜗轮减速器运转前应加注润滑油至油表线以上，首次运转32小时，应更换润滑油，以后按减速器的使用说明书定期更换润滑油。
经常检查各易损件和机器零部件，有损坏或严重磨损时应及时修理或更换，其中易损件包括：端刷、内衬、滚轮系统。
常见故障
故障原因
排除方法
来函请寄“上海正诚机电制造有限公司（工程销售部）收”谢谢！
地址：上海市松江区茸北工业区茸兴路3-5号
ADDRESS：NO.3-5RONGXING RD.RONGBEI INDUSTRIAL ZONE SONGJIANG SHANGHAI
电话（TEL）：021-；021- 传真（FAX）：021-
邮编（ZIP）：
电机启动
困难
1.电压过低
1.待电压正常后启动
2.断相
2.检查线路并正确联接
链条卡齿
运转不平稳
1.链轮齿部过厚
或无光滑过渡
1.将齿部倒角
2.链条过松
2.调整底座，收紧链条
物料流
量降低
1.落料管口与壳体
落料锥管口不在
同一平面内
1.调整调节块位置，使两者位于
同一水平面内
2.落料管口与壳体
落料锥管口虽在
同一平面内但不同轴
55°
0.76
Φ2200X2104
TFPX16（B）30
55°
0.76
TFPX18（B）30
55°
0.76
四操作注意事项
由于分配器属低速运转机器在，操作时掌握以下即可：
熟悉了解本机性能，结构及各个部件的作用和调整方法，检查各密封部位，拧紧各螺栓，确保密封无间隙，开机前检查所有螺栓紧固可靠，清理装配过程中残留在机内杂物。
一进二出模拟信号隔离放大器
？ 1 ：0 0 2 4 ^
？3：0 0 5 ^
？ 2 ：0 0 1 2 ^
？4：0 0 1 5 ^
？8：用户自定义
两路输出信号----------------------------------------------------------
0 1 ： 4-20111八 0 2 ： 0-20111八
0 4 ： 0-5V
0 5 ： 0-10〃
0 6 ： 1-5〃
0 7 ： 0画士5乂
0 8 ： 用户自定义 0 9 ： 圓20画十20爪八
0 1 0 ：0画士10〃
811611211611811^ 110,^1 7 6 0 ^0 1 0 ^ 0 0 ^ [ 以.
^01-15 1 5 0 2 0 0 8
20
信号电压温漂
1
辅 助 电 电压
源
功耗
用户自定义
3 .3
12 0 .5
24
1
工作环境温度
-4 5
85
贮存温度
~55
105
^ 注：用户对产品电压信号或电流信号的输出带负载能力有要求的，可以按技术要求定制
单位
卯 爪 / 。。
0从
8尺
111八
10^
顯
V 111八
纽
2
11^ 謹
8
洲X：
V V
811611211611811^ 110,^1 7 6 0 ^0 1 0 ^ 0 0 ^ [ 以.
隔
罔—
^
偏号输入丨输出1/输 出 2丨辅助电源
绝 缘 电 阻 -… …
〉2 0 麗
耐 压 -… ^ 偏号输入7输 出 1/输 出 27辅助电源 3 ^ 0 0 ？50只2，1 分钟，漏 电 流 1111八
分配器说明书
若需要更多信息，请参考下述文献：
203 泵技术说明 203 泵电控元件技术说明 电控板 236-13891-1，型号 V10-V13* 电控板 236-13857-1，型号 H* 电控板 236-13870-1，型号 M00-M15* 电控板 236-13870-1，型号 M16-M23* 计时器 236-13860-2，型号 PSG 02 安装手册 部件目录
并将柱塞 B 左端腔体内的润滑剂排出出口 7（虚箭头）。
受泵压的润滑剂
被柱塞移动施压的润滑剂
润滑剂，不受压
如有更改，恕不另行通知
第6页
LINCOLN GmbH & Co. KG ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Tel.: +49 (6227) 33-0 ∗ Fax.: +49 (6227) 33-259
用户手册 技术说明
SSV 和 SSVM 递进式分配阀
2.2A-10001-D01
适用的润滑剂
y SSV 型递进式分配阀可以使用以下润滑油或油脂： − 40mm²/s（cST）以上的矿物油，或 − NLGI 2# 以下的润滑脂
递进式分配阀——概论
图 2 分配阀示意图－SSV 8
递进式分配阀的特点
图 3 SSV 8 分配阀的剖面图
用户手册 技术说明
2.2A-10001-D01
安全说明
适用范围 y SSV 型分配阀仅适用于在集中润滑系统中分配
润滑剂。
通用安全说明 y 采用 QUICKLUB 203 泵的递进式集中润滑系统
中必须配备安全阀加以保护。 y 林肯 SSV、SSVM 型分配阀代表当今先进技术水
平。 y 使用不当会产生欠润滑或过润滑现象从而导致
2切1口 2切2 2切1+1VGA音频切换器 1分2分配 地环路隔离器-5页精选文档
希望以上资料对你有所帮助，附励志名言3条：2切1口 2切2 2切1+1VGA音频切换器1分2分配地环路隔离器4切1口VGA切换器1进4出MUX 金属机壳琴键开关切换经济型产品概述在多数VGA音频传输安装工程应用中常遇到因传输线屏蔽不良接地有，屏蔽不充分或地环路电位差引发的图像画质”发虚”或部分整体图像“抖动“、音频出现交流”嗡嗡“或流水声等底噪现象，此外工程的质量和稳定性还有可能存在因线缆热插拨或静电浪涌等对信号源或显示设备冲击的隐患，高性能隔离型VGA音频切换分配器是针对于上述问题而设计的新产品。
HT1112S为2切1VGA音频切换器，HT1122S为2切2VGA音频切换分配器，HT1111DS为2切1+1VGA音频分配切换器，HT1112D为1分2口VGA音频分配器，这4款产品皆为经济型高性能2切1VGA音频切换器、1分2VGA 音频分配器、VGA音频地环路隔离器。
具本地（Local）及远端（Remote）VGA及音频信号输入及分配输出。
HT1041P为经济型4切1VGA切换器。
本系列化产品具有人性化设计，非常适用于长距离双绞线VGA音频传输器（接收器）接收传输的VGA音频还原信号与本地PC的VGA音频信号切换。
可广泛地应用于多媒体平面传媒、酒店多媒体信息发布系统、多媒体互动教学、工业控制、医疗、军事等领域。
产品型号•HT1112S VGA音频分配器（具地环路隔离功能）•HT1111DS VGA音频2切1+1分配切换器（具地环路隔离功能）•HT1112D VGA音频1分2口分配器（具地环路隔离功能）•HT1122S VGA音频2切1切换器及1分2分配器（具地环路隔离功能）•HT1041P VGA4切1切换器（经济型）性能指标•视频驱动带宽：350MHz @ -3dB•视频输出回损：小于 -39dB@ 10MHz•VGA输入接口：HD15针母头•VGA输入信号：0-0.7Vp-p (75欧姆负载)•VGA输入阻抗：75 欧姆•VGA输出接口：HD15针母头 (本地监控)•VGA输出信号：0-0.7Vp-p (75欧姆负载)•VGA输出阻抗：75 欧姆•音频输入接口：3.5mm立体声音频插座•音频输出接口：3.5mm立体声音频插座•音频输入信号：-2.5V 至+2.5V•音频输入阻抗：10k 欧姆•音频输出阻抗：300 欧姆•电源供电：+9V或+12V DC/ 500mA （可选）USB供电 (USB-B母头D型插座)（可选）•安装尺寸：160X84X33mm （HT11XX）•采用广播级带宽非平衡均衡传输方式，抗干扰能力强•单根VGA电缆单端驱动、实时点对点切换分配VGA图像和音频信号•高保真分配，支持高达2048X1536/75Hz分辨率•即插即用，无需任何操作系统限制，无需输件安装调试•无需TCP/IP设置，无需防火墙、无安全漏洞隐患•电源LED指示、视频和音频输入信号LED指示(可选)•行场信号数字整形电路，兼容笔记本电脑或非标准VGA－RGBHV 信号•高保真还原VGA信号，系统可进行高达12级串联式级联•独家采用地电位隔离电路，确保接收设备无网纹或横纹干扰•内置视频输出端静电浪涌保护、热插拨及地电位差抑制电路•SMT制造工艺，镀锌板金属丝印机壳，确保连继工作时可靠散热•24X7X365 全天侯连续工作，性能稳定可靠工程应用示意图双绞线连接方法VGA音频切换器分配器建议采用高品质多编织屏蔽层6+3(甚至为9+3)VGA 电缆和立体声同轴电缆传输，确保传输质量。
MW-1000洗衣房分配器操作手册说明书
用户手册MW-1000 洗衣房分配器(本页留白)1.OO 概览页数1.01 包装清单4 1.02 操作4 1.03 型号及参数4 1.04 规格概览52.OO 安装2.01 现场勘测及安装要求6 2.02 主机安装6 2.03 水源和气源连接7 2.04 吸料管连接7 2.05 出料管连接8 2.06 编程8 2.07 电源连接93.OO 维护3.01 预先准备11 3.02 PC板的维护11 3.03 气动隔膜泵维护12 3.04 电磁阀的维护124.OO 检修4.01 检修135.OO 更换部件5.01 爆炸图14 5.02 配件料号146.OO 质保6.01 有限质保151.O1 包装含有1) MW-1000 分配器4) 钥匙 (在安装配件包里)2) 操作说明书 (P/N HYD10099156)5) 信号盒组件 (P/N HYD10-03609-00)*3) 安装配件包6) TE 控制器组件 (P/N HYD01-08900-11)**数量由订购的分配器型号决定安全防范警告! 请仔细阅读本警告并遵守当地规章制度感谢购买我们的产品请正规操作以免工伤和其他伤害：当分配器清洁剂、更换料桶、清洁设备时，请穿防护衣，戴安全眼镜阅读并遵守清洁剂厂商提供的SDS安全条例按照清洁剂供应商提供的指示稀释或分配清洁剂 灌装清洁剂时不要对准自己和他人 时常检查设备以确保设备保持清洁，得以正常维护 安排合格的技术员安装操作设备，尤其要有电工上岗证当安装、维护分配器时；当分配器的控制箱被打开的时，务必确保电源已关闭 切勿混合不相容的清洁剂以免引起爆炸穿戴一直切勿1.O2 操作MW-1000 分配器是一款设计紧凑，经济实惠的产品。
最多可配合8台水洗机，最多分配8种清洁剂。
适用于各类洗衣工厂和酒店洗衣房。
通过海卓经典的信号盒和TE控制器与洗衣机连接。
注意! MW-1000 分配器旨在减少安装时间、安装配件和维护时间。
APD 4393 双路信号分割器 隔离器 传输器说明书
1220 American Way Libertyville, IL 60048Phone: 800-942-0315 Fax: 800-949-7502BSOLUTE ROCESS NSTRUMENTS, Inc.© 10-101 Input: 0-10 mV to 0-100 V, ±50 mV to ±10 V, 0-1 mA to 0-50 mA, 4-20 mA2 Outputs: 0-1 V to 0-10 V, ±1 V to ±10 V, 0-1 mA to 25 mA, 4-20 mA One Input to Two Outputs with Full Isolation Zero and Span for Each OutputFull 1200 V Input/Output /Power Isolation Input and Output LoopTracker LEDs Output Test Button for Each ChannelBuilt-In Loop Power Supplies for Sink/Source I/OSplit, Convert, Boost, and Rescale Process Signals Split Process Signals for Control and Validation Interface a Process Signal with Multiple Panel Meters, PLCs, Recorders, Data Acq., DCS, & SCADA SystemsOptions–add to end of model numberR1 Channel 1 I/O reversal (ie. 4-20 mA in to 20-4 mA out)R2 Channel 2 I/O reversal (ie. 4-20 mA in to 20-4 mA out)R3 Channel 1 and channel 2 I/O reversalM19 Channel 1 high voltage output >10 V up to 20 V M29 Channel 2 high voltage output >10 V up to 20 V M39 Channel 1 and channel 2 high voltage output DF Fast response time U Conformal coating for moisture resistance Accessories—order as separate line item API TK36 DIN rail, 35 mm W x 39" L, aluminum API BP4 Spare removable 4 terminal plug, blackDescriptionThe APD 4393 soSplitter accepts a DC voltage or current input and provides two optically isolated DC voltage or current outputs that are linearly related to the input. The input range and each output range are independent and can be specified as required. This provides an economical solution when one signal must be sent to two different devices.Typical applications include isolation, output splitting, output device separation and redundancy (i.e. to prevent failure of the entire loop if one device fails), or a combination of these.The input signal is filtered, amplified, split, and then passed through an opto-coupler to the output stages. Full 4-way isola-tion (input, output 1, output 2, power) make this module useful for ground loop elimination, common mode signal rejection,and noise pickup reduction.I/O Sink/Source VersatilityStandard on the APD 4393 are a 15 VDC loop excitation supply for the input channel and 20 VDC loop excitation supplies for each output channel. These power supplies can be selectively wired for sinking or sourcing allowing use with any combina-tion of powered or unpowered milliamp I/O devices.LoopTrackerAPI exclusive features include three LoopTracker LEDs (green for input, red for each output) that vary in intensity with changes in the process input and output signals.These provide a quick visual picture of your process loop at all times and can greatly aid in saving time during initial startup and troubleshooting. Output TestAn API exclusive feature includes output test buttons for each channel to provide a fixed output (independent of the input) when held depressed. A test button is provide for each output channel. The output test greatly aids in saving time during initial startup and/or troubleshooting.The test output level for each channel is potentiometer adjust-able from 0 to 100% of the output span. Terminals are provided to operate the test functions remotely for each channel. This also allows use as a remote manual override to provide a temporary fixed output if desired.Actual SizeInput RangesFactory ranged, please specify Voltage: 0-10 mVDC to 0-100 VDC Bipolar Voltage: ±50 mVDC to ±10 VDC Current: 0-1 mADC to 0-50 mADC, 4-20 mADC Input Impedance and Burden Voltage: 200 k Ω minimum Current: 50 Ω typicalVoltage Burden: 1.25 VDC max. at 20 mA current input Input Loop Power Supply 15 VDC ±10%, regulated, 25 mADCMay be selectively wired for sinking or sourcing mA input LoopTrackerVariable brightness LEDs indicate I/O loop level and status One for input, one for each output Output RangesFactory ranged, please specify for each output channel Voltage: 0-1 VDC to 0-10 VDC, 10 mA max up to 20 VDC with M19, M29, M39Bipolar Voltage: ±1 VDC to ±10 VDC Current: 0-1 mADC to 0-25 mADC, 4-20 mADC 20 V compliance, 1000 Ω at 20 mA Output LinearityBetter than ±0.1% of span Output Zero and SpanMulti-turn zero and span potentiometers for each output channel to compensate for load and lead variations ±15% of span adjustment range typical Output Loop Power Supplies One for each output channel20 VDC nominal, regulated, 25 mADCMay be selectively wired for sinking or sourcing mA output Output Ripple and Noise Less than 10 mV RMSOutput Functional TestFront buttons set each output to test level when pressed Each test level potentiometer adjustable 0-100% of span Response Time 70 milliseconds typicalDF option with input range ≤20 VDC: 10 msec DF option with input range >20 VDC: 25 msec Common Mode Rejection 120 dB minimum IsolationFull 4-way isolation: input 1, output 1, output 2, power 1200 V RMS minimumAmbient Temperature Range and Stability –10°C to +60°C operating ambientBetter than ±0.04% of span per °C stability Power80-265 VAC or 48-300 VDC, 6 W maximumD versions: 9-30 VDC or 10-32 VAC 50/60 Hz, 6 W maximum HousingIP 40, mounts to standard 35 mm DIN rail ConnectorsEight 4-terminal removable connectors 14 AWG max wire sizeRemovable PlugsQuick Link /4393Dimensions1.78" W x 4.62" H x 4.81" D45 mm W x 117 mm H x 122 mm D Height includes connectorsSink or Source mA Output for Each ChannelOutput LoopTracker LED for Each ChannelInput LoopTrackerLEDZero and Span for Each ChannelConnect Sink or Source mA InputCustom I/O RangesAdjustable Output Test Function for Each ChannelHow to OrderModels are factory ranged. See I/O ranges above left.Please specify ranges and options on order Input rangeChannel 1 output range Channel 2 output range See options at rightOptions and Accessories1220 American Way Libertyville, IL 60048Phone: 800-942-0315Fax: 800-949-7502BSOLUTE ROCESS NSTRUMENTS, Inc.CalibrationFront-mounted Zero and Span potentiometers for each channel can be used to compensate for load and lead variations.1. Apply power to the module and allow a minimum 30 minute warm up time.2. Using an accurate calibration source, provide an input to the module equal to the minimum input required for the application.3. Using an accurate measurement device for the output, adjust the Zero potentiometer for the exact minimum output desired. The Zero control should only be adjusted when the input signal is at its minimum. This will produce the cor-responding minimum output signal. Example: for 4-20 mA output, the Zero control will provide adjustment for the 4 mA or low end of the signal.4. Set the input at maximum, and then adjust the Span pot for the exact maximum output desired. The Span control should only be adjusted when the input signal is at its maximum. This will produce the corresponding maximum output signal. Example: for 4-20 mA output, the Span control will provide adjustment for the 20 mA or high end of the signal.5. Repeat adjustments for maximum accuracy.6. Repeat adjustments for second channel.Output Test FunctionWhen the Test button is depressed it will drive the output with a known good signal that can be used as a diagnostic aid during initial start-up or troubleshooting. When released, the output will return to normal.The Test Cal. potentiometer is factory set to approximately 50% output. It can be adjusted to set the test output from 0 to 100% of the output span. Press and hold the Test button and adjust the Test Cal. potentiometer for the desired output level.They may optionally be externally wired for remote test opera-tion or a manual override. See wiring diagram at right.OperationThe APD 4393 accepts a DC voltage or current input and pro-vides two optically isolated DC voltage or current outputs that are linearly related to the input.The green LoopTracker ® input LED provides a visual indication that a signal is being sensed by the input circuitry of the mod-ule. It also indicates the input signal strength by changing in intensity as the process changes from minimum to maximum.If the LED fails to illuminate, or fails to change in intensity as the process changes, check the module power or signal input wiring. Note that it may be difficult to see the LEDs under bright lighting conditions.The two red LoopTracker output LEDs provide a visual indica-tion that the output signals are functioning. They become brighter as the input and each corresponding output change from minimum to maximum.For a current output the red LED will only light if the output loop current path is complete. For either current or voltage outputs, failure to illuminate or a failure to change in intensity as the process changes may indicate a problem with the module power or signal output wiring.Electrical ConnectionsWARNING! All wiring must be performed by a qualified electri-cian or instrumentation engineer. See diagrams at right. Consult factory for assistance.Avoid shock hazards! Turn signal input, output, and power off before connecting or disconnecting wiring.Polarity must be observed for signal wiring connections. If the input and/or output do not function, check wiring and polarity.Each product is factory configured to your exact input and output ranges as indicated on the white serial number label. Check label for module operating voltage to make sure it matches available power.The power supplies are fuse protected and the unit may be returned to API for fuse replacement.For milliamp ranges determine if your devices provide power to the current loop or if the loop must be powered by the APD module. Typical voltage may be 9-24 VDC at your device'sterminals if it provides power to the loop.External Contacts for Test FunctionCurrent Sourcing OutputVoltage OutputCurrent Sinking OutputMountingThe housing clips to a standard 35 mm DIN rail. The housing is IP40 rated and should be mounted inside a panel or enclosure. See illustration above right.1. Tilt front of module downward and position the lower mounts and spring clips against the bottom edge of DIN rail.2. Push front of module upward until upper mount snaps into place.RemovalAvoid shock hazards! Turn signal input, output, and power off before removing module.1. Push up on bottom back of module.2. Tilt front of module downward to release upper mount from top edge of DIN rail.3. The module can now be removed from the DIN rail.Upper Mount。
DS1800信号分配器商品说明书
介绍附加说明特点前面板各部分名称及其功能后背板各部分名称及其功能345技术规格附件保养666注意安全使用事项7 2本章解说分配器的特点承蒙惠顾本公司产品，甚表感谢！开始使用本机之前，请先详细阅读本说明书，并保存本说明书以备将来参考之用。
DS1800信号分配器可以通过后面板上的“Mode”自锁开关工作于“2-4”或“1-8”模式。
在“2-4”模式下，它把从CHA和CHB输入的音频信号进行处理后，分别从CH1～CH4和CH5～CH8输出；在“1-8”模式下，把从CHA输入的音频信号处理后从CH1～CH8这８个通道输出。
并且在上述两种工作模式下，CH1～CH8这8个输出通道的电平都独立可调，最大增益为6dB，另外，CHA和CHB输入还分别设置了一个LINK输出接口，方便机器间的互连。
注意:1>在某些国家或地区，电源插头的形状可能与本系统设备有所差异，但是与本设备的连接和操作方法是相同的。
2>使用本设备之前，请确认当地电压和机器背部电源插座旁边的标志电压一致！特点二路输入四路输出或一路输入八路输出的工作模式每个输出通道均设有独立的信号电平调整全平衡式输入输出连接输入通道的“LINK”输出功能隐藏式电平调节旋钮，可有效保证分配器的设置状态不被随意改变超低失真和超低噪声电路设计3前面板本章解说分配器各部分名称及其功能LEVELLEVELMODE SIGNAL CHA CH1CH2CH32-41-8SIGNAL CHB CH4CH5CH6CH7CH8DS1800POWERDISTRIBUTION SPLITTER 2 INTO 4/1 INTO 8+6+6+6+6+6+6+6+6电源开关接通或切断本机电源工作模式指示灯音频信号从CHA 输入的"1-8"模式指示CHA 通道信号指示灯当CHA 通道的输入信号大于40mV 时，该指示灯点亮CHB 通道信号指示灯当CHB 通道的输入信号大于40mV 时，该指示灯点亮工作模式指示灯音频信号从CHA 、CHB 输入的"2-4"模式指示CH8输出电平调整电位器顺时针旋转 输出增大，一直到+6d B，逆时针旋转 输出减小，一直到信号关断CH7输出电平调整电位器顺时针旋转 输出增大，一直到+6d B，逆时针旋转 输出减小，一直到信号关断CH6输出电平调整电位器顺时针旋转 输出增大，一直到+6d B，逆时针旋转 输出减小，一直到信号关断CH5输出电平调整电位器顺时针旋转 输出增大，一直到+6d B，逆时针旋转 输出减小，一直到信号关断CH4输出电平调整电位器顺时针旋转 输出增大，一直到+6d B，逆时针旋转 输出减小，一直到信号关断CH3输出电平调整电位器顺时针旋转 输出增大，一直到+6d B，逆时针旋转 输出减小，一直到信号关断CH2输出电平调整电位器顺时针旋转 输出增大，一直到+6d B，逆时针旋转 输出减小，一直到信号关断CH1输出电平调整电位器顺时针旋转 输出增大，一直到+6d B，逆时针旋转 输出减小，一直到信号关断注意：本设备在使用过程中如果将某一路的输出电位器逆时针旋转至最小位置时，此路是没有信号输出的。
前缀+Fuchs KFD2-UFC-1.D 1 频率转换器说明书
18-05-08 08:06D a t e o f i s s u e 2018-05-08231193_e n g .x m l161718101112I II 19+20-III 8+7-IV24 V DC23+24-13+14-ConnectionAssembly•1-channel signal conditioner •24 V DC supply (Power Rail)•Input for 2- or 3-wire sensors, NAMUR sensors or dry contacts•Input frequency 1 mHz ... 12 kHz •Current output 0/4mA...20mA •Relay contact and transistor output •Start-up override•Line fault detection (LFD)•Up to SIL 2 acc.to IEC 61508/IEC 61511FunctionThis signal conditioner provides the isolation for non-intrinsically safe applications.The device is a universal frequency converter that changes a digital input signal into a proportional free adjustable 0/4mA ...20mA analog output signal and functions as a switch amplifier and a trip alarm.The functions of the switch outputs (2relay outputs and 1potential free transistor output) are easily adjustable [trip value display (min/max alarm), serially switched output, pulse divider output, error signal output].The device is easily configured by the use of keypad or with the PACTware configuration software.A fault is signalized by LEDs acc. to NAMUR NE44 and a separate collective error message output.For additional information, refer to the manual and .2Features18-05-08 08:06D a t e o f i s s u e 2018-05-08231193_e n g .x mlGeneral specifications Signal typeDigital InputFunctional safety related parameters Safety Integrity Level (SIL) SIL 2Supply Connection terminals 23+, 24- or power feed module/Power Rail Rated voltage U r 20 ... 30 V DC Rated current I rapprox. 100 mA Power dissipation/power consumption≤ 2 W / 2.2 W InterfaceProgramming interface programming socketInputConnection side field sideConnection Input I: 2-wire sensor: terminals 1+, 3- three wire sensor: terminals 1+, 2- and 3 input II: terminals 13+, 14- start-up override;Input I2- or 3-wire sensor, sensor acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) or mechanical contact Open circuit voltage/short-circuit current 22 V / 40 mA Input resistance4.7 k ΩSwitching point/switching hysteresis logic 1: > 2.5 mA ; logic 0: < 1.9 mA Pulse duration > 50 µsInput frequency 0.001 ... 12000 HzLine fault detection breakage I ≤ 0.15 mA; short-circuit I > 4 mAInput IIstartup override: 1 ... 1000 s, adjustable in steps of 1 s Active/PassiveI > 4 mA (for min. 100 ms) / I < 1.5 mA Open circuit voltage/short-circuit current 18 V / 5 mA OutputConnection side control sideConnectionoutput I: terminals 10, 11, 12output II: terminals 16, 17, 18outout III: terminasl 19+, 20-output IV: terminals 8+, 7-Output I, II signal, relayContact loading 250 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0.7 ; 40 V DC / 2 A Mechanical life5 x 107 switching cycles Energized/De-energized delay approx. 20 ms / approx. 20 ms Output IIIelectronic output, passive Contact loading 40 V DCSignal level 1-signal: (L+) -2.5 V (50 mA, short-circuit/overload proof) 0-signal: blocked output (off-state current ≤ 10 µA)Output IV analogCurrent range 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA Open loop voltage ≤ 24 V DC Load ≤ 650 ΩFault signaldownscale I ≤ 3.6 mA , upscale ≥ 21.5 mA (acc. NAMUR NE43)Collective error message Power Rail Transfer characteristicsInput IMeasurement range 0.001 ... 12000 HzResolution 0.1 % of the measurement value , ≥ 0.001 Hz Accuracy 0.1 % of the measurement value , > 0.001 Hz Measuring time< 100 msInfluence of ambient temperature 0.003 %/K (30 ppm)Output I, II Response delay ≤ 200 ms Output IV Resolution< 10 µAAccuracy < 20 µAInfluence of ambient temperature 0.005 %/K (50 ppm)Galvanic isolation Input I/other circuits reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V eff Output I, II/other circuits reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 V18-05-08 08:06D a t e o f i s s u e 2018-05-08231193_e n g .x mlOutput III/IVbasic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 V eff Output IV/power supply and collective errorfunctional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V eff Start-up override/power supply and collective errorfunctional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V eff Interface/power supply and collective errorfunctional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 V eff Interface/output III basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 50 V eff Indicators/settings Display elements LEDs , display Control elements Control panel Configuration via operating buttons via PACTwareLabelingspace for labeling at the front Directive conformity Electromagnetic compatibilityDirective 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (industrial locations)Low voltageDirective 2014/35/EU EN 61010-1:2010ConformityElectromagnetic compatibility NE 21:2006Degree of protection IEC 60529:2001Ambient conditions Ambient temperature -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)Mechanical specifications Degree of protection IP20Connection screw terminalsMass 300 gDimensions 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type C3Mountingon 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001Data for application in connection with hazardous areas Certificate PF 08 CERT 1216 X Marking ¬ II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc Output I, IIContact loading 50 V AC/2 A/cos φ > 0.7; 40 V DC/1 A resistive load Ambient conditionsAmbient temperature -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)Directive conformityDirective 2014/34/EU EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010International approvals UL approval E223772General information Supplementary informationObserve the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. Forinformation see .18-05-08 08:06D a t e o f i s s u e 2018-05-08231193_e n g .x ml Resistive load DC Resistive load AC1max. 105 switching cyclesPower feed module KFD2-EB2The power feed module is used to supply the devices with 24V DC via the Power Rail. The fuse-protected power feed module can supply up to 150individual devices depending on the power consumption of the devices. A galvanically isolated mechanical contact uses the Power Rail to transmit collective error messages.Power Rail UPR-03The Power Rail UPR-03 is a complete unit consisting of the electrical inset and an aluminium profile rail 35mm x 15mm. To make electrical contact, the devices are simply engaged.Profile Rail K-DUCT with Power RailThe profile rail K-DUCT is an aluminum profile rail with Power Rail insert and two integral cable ducts for system and field cables. Due to this assembly no additional cable guides are necessary.Power Rail and Profile Rail must not be fed via the device terminals of the individual devices!PACT ware ™Device-specific drivers (DTM)Adapter K-ADP-USBProgramming adapter for parameterisation via the serial USB interface of a PC/NotebookMaximum Switching Power of Output ContactsAccessories。
倍加福 KFU8-UFC 信号隔离或转换模块中文操作指导
Purpose and Scope 目的和范围此操作说明信号隔离或转换模块的操作步骤该程序涵盖了信号隔离或转换模块的操作、设置和维护Definition定义NARelated Documents相关文件1.Frequency Converter with Trip Values KF**-UFC-(Ex)1.D MANUALProcedure程序1.KFU8-UFC-Ex1D1.1 特点与功能●安全隔离(单通道隔离栅，用于本质安全应用)●干触点或NAMUR传感器输入●输入频率1 mHz ... 5 kHz●信号传递●信号转换●信号分配●电流输出0/4 mA…20 mA●继电器和晶体管输出●报警配置●AC/DC宽范围电源●符合IEC 61508(高于SIL2等级)●它将数字输入(NAMUR传感器/机械触点)转换成0/4 mA…20 mA模拟输出电流或作为开关放大器和跳闸阈值报警器●它有开关输出（2个继电器输出和1个晶体管输出），易于调节跳闸值显示（最小/最大报警），串联转换输出，脉冲分频器输出，错误信号输出●可以通过使用位于模块面板或使用PACT ware™软件配置相关参数●现场电路的线路故障检测（LFD）用红色LED指示灯显示1.2端子接线介绍●端子1/3：传感器或开关输入●端子13/14：重写功能开关输入●端子7/8：0/4~20mA直流电流输出●端子10-12：继电器1输出●端子16-18：继电器2输出●端子19/20：晶体管输出信号●端子23/24：电源输入（DC 24V / AC 220V）●RS232：通信接口1.3UFC安全栓的正面指示灯和按钮功能介绍●LED IN/CHK 1 (黄/红) ，用于显示➢脉冲输入（周期性地闪烁黄色）➢输入故障（红色闪烁）➢设备故障（持续红色）●LED PWR 电源（绿色），用于显示电源电压●LED输出1（黄色），指示继电器1激活●LED输出2（黄色），指示继电器2激活●LED输出3（黄色），指示晶体管激活●显示屏显示测量值和故障以及参数化模式●UFC参数化的四个键：(向上) ▼ (向下) ESC (退出) OK (确认)●RS232 连接计算机的接口，用于参数化和诊断1.4 显示模式和错误消息显示介绍●在正常工作模式下当前测量值和单位显示在显示屏上●如果已触发重启抑制，但装置仍在正常模式下工作，则第二行会出现这样的信息●如果发生故障，将显示以下信息之一（在合适的参数化期间），直到故障消除：➢Err ：Device error 设备故障➢Err LB ： an lead breakage 开路➢Err SC ： a short circuit 短路●当出现故障时，开关输出总是恢复到无电流状态。
LM-1C2C 一路转两路隔离分配器模块说明书
LM-1C2C一路转两路电流环隔离分配器用户手册1.1 产品介绍Link-Max LM-1C2C电流环隔离分配器能将一路4-20mA电流环信号隔离分配成完全相等的两路4-20mA电流环信号，让用户方便地将一个仪表接入两个仪器，由于各输入输出（包括各输出之间）通道完全隔离，有效地避免了共模干扰对测量精度的影响，也避免了地电位不同对设备带来的危害。
产品达到满量程千分之二的精度与线性度，其25ppm的温度系数，能为用户提供稳定而精准的物理量隔离与转换功能，是Link-Max系列隔离分配器中的应用最广泛的产品。
产品全图产品全图产品的正面是电流信号的输入输出端子，按产品分：LM-1C2C一路4-20mA电流环(IN+ IN-)转两路4-20mA电流环(OutA OutB)端子方向说明：IN+/IN-作为电流信号输入端子，前级电流从IN+流进，经过内部采样电阻，从IN-流出，产品的顶部为工作电源接入处，应接入直流24伏电源，另有一个电源开关，方便开关模块电源：LM-1C2C有特别的防反接功能，用户如果将电源极性接反，并不会烧毁产品，只是无法工作，只需将电源极性对掉即可。
LM-1C2C设计为可安装在DIN35导轨上，其背面的结构为：LM-1C2C输出通道有实际电流流出，要求后面接的仪器设备不得向前供电，如果仪器设备是向前供电的，应将它的环路供电功能关闭，如果无法关闭，应选购我司另一款产品LM-P1C2C，具体见《LM-P1C2C、LM-P1C4C说明书》。
1.2 特性参数型号名称LM-1C2C输入通道 1输出通道 2电流4~20mA输入方式电流4~20mA输出方式DC24V时，最大250欧输出负载精确度±0.2% FSR电流：±0.2uA/℃零点漂移温度系数±25PPM/℃电流输出最大20MA隔离3000V DC供电电压+24V DC功耗 1.5W工作温度-20℃~+70℃1.3 结构逻辑图LM-1C2C隔离分配器1.4 产品输入端接线方式输入端接两线制无源设备：本模块无供电功能，不能接无源设备，有需要接无源设备的用户请购买LM-P1C2C输入端接三线制有源设备，所谓三线制有源设备就是工作电源和信号输出共地了，省了一根地线，请关闭配电器，请特别注意下图+-的接法：输入端接四线制有源设备，所谓四线制有源设备就是工作电源和信号输出不共地，请关闭配电器：1.5 产品输出端接线方式输出端接两线制无源设备，本模块具有对输出端供电功能，无需做任何设置，可对后面设备，不要将只接两根线理解为两线制)：供电(注意这里指无源设备注意这里指无源设备，输出端接三线制有源设备，所谓三线制有源设备就是工作电源和信号输入共地了，省了一根地线，本模块无需做任何设置：输出端接四线制有源设备，所谓四线制有源设备就是工作电源和信号输入不共地，本模块无需做任何设置：1.6 产品外型尺寸图1.7 产品限制如果用户有下列需求，应该选购我司另一款LM-P1C2C带配电功能的一转二分配隔离器：1：对精度要求更高，LM-1C2C的精度为千分之二；LM-P1C2C精度为万分之二2：需要接无源传感器，LM-1C2C无配电功能；LM-P1C2C有配电器，可向输入回路供电3：对输出驱动能力有更高的要求，LM-1C2C只能驱动250欧；LM-P1C2C可驱动750欧，可串接更多负载4: 用户应用环境中，接在LM-1C2C输出回路的设备有关不掉的向前供电功能5：LM-1C2C的输入输出不可改为电压信号，如果用户需要电压转电流或电流转电压，应该选择LM-P1C2V或LM-P1V2C4~20mA 电流环隔离分电流环隔离分配器选型表配器选型表第一类第一类：：固定输入输出型固定输入输出型，，产品有： 型号 说明LM-11 无源单路4~20mA 进;单路4~20mA 出 LM-22 无源双路4~20mA 进;双路4~20mA 出LM-1C2C有源单路4~20mA 进;分配成双路4~20mA 出（需外接直流24V 工作电压）注：该类产品的输入输出全部固定为4~20mA ，无法做任何更改。
洗碗机分配器使用说明书
洗碗机分配器分配器的安装1、机身安装将机身固定在架子或垂直的墙面上，保证机身远离洗碗机的通风口及蒸汽通道上，否则会造成设备过热，从而影响运行状况。
机身后壳上的预留孔是用于安装于墙面时上螺丝之用，安装时需加密封垫片。
2、分配器安装1）探头的安装：当分配器选择探头控制加料模式时，必须安装探头。
探头必须安装在水箱液面以下，并尽可能的在靠近水箱底部的洗碗机缸臂上钻一个的孔，用橡胶圈从内、外部固定探头。
探头应与热源、洗涤剂入口、排水管、进水管等保持一定距离。
2）洗涤剂注入器的安装注入器应安装在水箱液面以上，在洗涤缸臂适当位置钻一个的孔安装注入器，作为洗涤剂的入口。
用橡胶垫圈从内部固定注入器。
3）催干剂单向阀的安装将单向阀安装在洗碗机的过水管或者加热包上。
一般洗碗机上有预留接口；若没有，在管壁厚度足够的情况下，自钻一个11/32（）的孔或用三通来替代。
4）输液管连接将ф6MM的白色输液管插入洗涤泵的黑色蠕动胶管末端，并用拉带扎紧。
再将输液管截成适当长度的两段，长度以达到洗涤剂料桶与重锤注入器连接。
进料输液管末端与注入器用白色螺帽紧密连接。
同样，将ф6MM的输液管截成适当长度的两段，长度以达到催干剂料桶与重锤连接。
进料输液管一端与催干泵的黑色蠕动胶管末端相连，另一端与白色PVC吸液管用白色螺帽相连，然后一并放入催干剂料桶。
出料输液管末端与单向阀相连。
电路安装1、分配器工作电压（常电源）220V、110V，如果有24V电压则不需要安装变压器电源，电源单独设置电源开关。
2、连接主电源前检查洗碗机输出端电压后再进行连接，以免烧坏变压器以及电路板。
3、一般洗碗机都在电控箱内，留有洗涤剂催干剂的电源信号接口，比较方便的就可以接在分配器的触发信号连接柱上，电压范围在24V—230V都可以。
4、如果洗碗机没有预留洗涤剂催干剂的电源信号，可以将触发电源信号连接在主洗接触器和过水接触器的电源上。
5、分配器选择在时间速度控制模式时，则将首次加药的电源信号，连接进水电磁阀的电源上。
分配器说明书
洗碗机双液体电脑分配器安装使用说明书A600201-1CA600201-2C上海昌剑酒店设备用品有限公司SHANGHAI CHANG JIAN HOTEL EQUIPMENT CO., LTD.洗碗机分配器使用说明书一、简介昌剑公司最新研制开发的洗碗机分配器，适用于国内外销售的任何品牌洗碗机。
是一种准确方便经济实用的洗碗机清洁剂、催干剂分配器，有门式、通道式专用型，有探头和时间速度双模式控制方法，有CPU控制的探头、非探头（时间、速度）双模式控制，有遥控型、非遥控型。
适用于任何类型洗碗机上使用。
二、安装1. 分配器安装在洗碗机的进口上方墙体，打两个 6 墙洞，用塑料膨胀管螺丝固定分配器，须将密封垫片安在墙体上，防蒸汽进入箱体内。
2. 管路安装1)将 ６塑管截成适当长度，插入泵管两端用扎带扎紧，注意不要将吸入口、出口搞反。
泵的转向应是顺时针方向，吸入口的塑管末端装上吸液管，长度能放入清洁剂和催干剂的桶内，出口与清洁剂下药口和单向阀连接。
2)清洁剂进口，在洗碗机洗涤槽水平面上方，打一个 22或7/8"标准孔装上进药口装置。
3)催干剂进口须装单向阀，一般洗碗机上有预留口。
3. 探头安装必须安装在洗涤槽的水平面下 10cm左右的地方，最好的位置应离水泵吸口较近，离进水口较远,切忌安装在加热管附近，否则容易熔化，选择好位置后打一个 22mm或7/8英寸的孔，用0.75-1平方米多股软线，连接至分配器的探头信号连接柱上。
4. 电路安装1)分配器工作电压（常电源）220V、110V，如有 24V 电压则不必接变压器电源，电源单独设置电源开关（以备清洗洗碗机用）。
2)连接主电源前检查洗碗机输出端电压后再进行连接，以免烧坏变压器及电路板，确定后再连接。
3)一般洗碗机都在电控箱内，留有洗涤剂催干剂的电源信号接口，比较方便的就可接在分配器的触发信号连接柱上，电压范围在14V-230V都可以。
4)若洗碗机没有预留洗涤剂催干剂的电源信号，可以将触发电源信号连接在主洗接触器和过水接触器的电源上。