商务翻译英汉词汇

商务翻译英汉词汇

(期中-期末考试词汇)

商务英语翻译英汉词汇表

（以级别排序）

（翻译员（五级）所要掌握的词汇为“（五级）”；高级翻译员（四级）所要掌握的词汇为（五级）加（四级）；助理翻译师（三级）所要掌握的词汇为（五级）加（四级）加（三级）；翻译师（二级）所要掌握的词汇为（五级）加（四级）加（三级）加（二级）。

一、（五级）翻译员 (1-23页)

1 absenteeism 旷工，旷职

2 absorb 吸收，减轻（冲击、困难等）作用或影响

3 abstract; brief 摘要

4 accident意外事故

5 account 会计帐目

6 account book账本（账册、账簿）

7 account for 解释；说明

8 account title账户名称

9 accountancy 会计工作；会计行业

10 accountant 会计

11 accountant general会计长

12 accounting 会计学

13 accounts 往来帐目

14 acquisition 收购

15 action plan 行动计划

16 active demand 畅销

17 active stock成交活跃的股票

18 activity业务类型

19 administration; implement 实施，经营，行政

20 advance charges预付费用

21 advance wages预付工资

22 advertise 公布；做广告

23 advertising 广告业

24 against order根据订单

25 agenda议事日程

26 agent代理人

27 agent-service代理业务

28 agreement 协定

29 agreement price协议价

30 allotment; appropriation拨款

31 allowance 津贴

32 allowance; benefit 补助金

33 ambition 野心

34 amortization 摊销；摊还；分期偿付

35 amortize分期偿还

36 amount 金额

37 annual accounts; annual report年度决算

38 annual interest 年息

39 annuitant年金受惠人

40 annuity 年

41 anticipate期望

42 appeal 吸引力

43 appendix附件

44 applicant 申请人

45 apply for a job 求职, 找工作

46 appointee 被任命人

47 aptitude 天资，才能

48 arbitrage套利

49 arbitration 仲裁；仲裁条款

50 arrears; debt欠款

51 article No. 货号

52 asking price索价

53 assess 估价；评定

54 asset 资产

55 assigned 过户

56 assignor; endorser 转让人

57 assortment 花色（搭配）

58 at current price按现价计算

59 attachment 附录

60 auction price拍卖价格

61 audit 审计

62 auditor-general审计员

63 autarchy闭关自守

64 automate 使某事物自动操作

65 available capital 可用资产

66 average 平均水准；海损

67 backing 财务支持

68 backlog 积压（工作或订货）

69 bad debt 死账（无法收回的欠款）

70 bad loan 坏帐、呆帐、死帐

71 balance差额；收支差额

72 bale capacity包装容积

73 bale packing打包

74 bank accounting银行会计

75 bank deposit银行存款

76 bank failures银行倒闭

77 bank money; bank paper银行票据

78 bank note 钞票

79 bank rate银行利率

80 bank stock 银行股票

81 bankbook; deposit book存折

82 banking; finance金融

83 bar chart柱状图

84 bargain 讨价还价

85 barter易货贸易

86 base price 基价

87 base wage; regular pay基本工资

88 basic wage 基础工资

89 be in debt亏空

90 be out of debt 不欠债

91 bear 空头

92 bear market 熊市

93 beat 胜过

94 behave 运转

95 benefit 保险金得益

96 bidding递盘

97 bilateral trade 双边贸易

98 bilateralism双边主义

99 bill broker; underwriter证券经纪人；保险商；承保人100 bill due; outstanding accounts 欠账

101 bill; note票据；账单；纸币

102 billboard 广告牌；招贴板

103 black list 黑名单，禁止贸易的（货物、公司及个人）名单104 blue chips 蓝筹股，绩优股

105 blue-collar 蓝领（工人）的

106 bonds; debenture; negotiable securities债券

107 bonus; dividend红利；奖金

108 book; place an order for 订购；订货

109 bookkeeper簿记员

110 bookkeeping簿记

111 books公司帐目

112 border trade; frontier trade边境贸易

113 borrower借款人

114 bottleneck瓶颈

115 bounce 支票因签发人无钱而遭拒付并退回

116 boycott 抵制

117 brainstorm 头脑风暴；献计献策；点子会议

118 branch bank银行分行

119 brand 品牌

120 break暴跌

121 breakthrough 突破

122 brochure小册子

123 broker经纪人

124 budget预算