浅谈德国的“近自然森林经营”

第 １ ８卷
（ ｒｓｒ ｃ ｎ ｍｙ 等一系列 学科 内容 的转 变 。 ｆ ｅｔ ｅｏ ｏ ） ｏ ｙ 就森 林 经理 （ｏｅｔ ｎ ｇｍｅ ｔ 来说 ， 由法正 林理 论 ｆｒｓ ｍａ ａ ｅ ｎ ） 正 与技 术体 系 向恒续林 理论 与技 术体 系转 变 ， 包括 森
（ ｒｃｓｉｇ 、 获 控 制 （ｕ ｔｉａ ｌ ｈ ｒｅｔｃ ｎ ｆ ｅａｔ ） 收 ｏ ｎ ｓ ｓａ ｂｅ ａｖｓ ｏ — ｎ ｔｏ） 方案 编制 （ｃｎ ｒ ｌｎ ｉ ） 监测 （ ｎ ｏ— ｒ１ 、 ｓｅ ａｉ ｐａ ｎ ｇ 、 ｏ ｎ ｍｏ ｉ ｒ ｔ
为连续 覆 盖林业 系统 （ ｏ ｔ ｕ ｕ ｏ ｅ ｏｅｔｙ Ｃ ｎｉ ｏ ｓ ｖｒＦ ｒｓ ， ｎ Ｃ ｒ
Ｃ Ｆ） 特征 是 择伐 （ｅ ｃｉｅｈ ｒｅｔ ｇ 和天 然更 Ｃ ， ｓｌ ｔ ａｖｓｉ ） ｅ ｖ ｎ 新 （ａｕ ａ ｒｇ ｎｒｔ ｎ ， 现 为 异龄 林 结 构 和 多 ｎ ｔｒｌ ｅ ｅ ｅａｉ ） 表 ｏ
Ｈｕ ｎ ｎ ｌ ａ ｇ Ｑｉｇ ｉ ｎ
（ ｓ ａｃ ｎ ｔ ｕｅｏ ｏｅ ｔ ｓ ｕ ｃ ｎｏ ｍａｉｎＴｅｈ ｉｕ ｓ ｈｎ ｓ ａ ｅ ｆＦ ｒｓｒ ， ｅｊ ｇ １ ０ ９ ） Ｒｅｅ ｒｈＩｓｉ ｔ ｆ ｒｓ ｏ ｒｅＩ ｆｒ ｔ ｃ ｎｑ ｅ ，Ｃ ｉｅｅＡｃｄ ｍｙｏ ｏｅ ｔｙ Ｂ ｉｎ ０ ｔ Ｆ Ｒｅ ｏ ｉ ０ １
ａ ｐ ｃ ｓ （ ）Ｃｏ ｃ ｐ ｓｏ ｓ ｓ ａｎ ｂ ｅ ｏ ｅ ｔｕ ｅ ｎ Ｇｅ ｍａ ｙ；（ ）Ａｎ ｅ ａ ｌ ｏ ｏ ａ ｉｏ ｓ ｅ ｔ． １ ｎ ｅ ｔ ｆ“ ｕ ｔ ｉ ａ ｌ ”ｆ ｒ ｓ ｓ ｄ ｉ ｒ ｎ ２ ｘ ｍｐ ｅ ｆ ｒ ｃ ｍｐ ｒｓ ｎ ｏ ｎ ｇ ｍｅ ｔｓａ ｄ ｒ ｏ ｉｆ ｒ ｎ ｏ ｅ ｔｃ ｒｉｉａ ｉ ｎ ｓ ｓｅ ｎ Ｇｅ ｍａ ｙ；（ ）Ｔｈｅｂ ｉｆｈｉ— ｆｍａ ａ ｅ ｎ ｔ ｎ ａ ｄｓｆ ｒｄ ｆｅ ｅ ｔｆ ｒ ｓ ｅ ｔｆｃ ｔｏ ｙ ｔ ｍｓｉ ｒ ｎ ３ ｒｅ ｓ ｔ ｒ ｆｆ ｒ ｓ ｎ ｇ ｍｅ ｔａ ｄ “ ｌ ｓ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｅ ｔｍａ ａ ｅ ｎ ”ｉ ｒ ｎ ｏ ｙ ｏ ｏ ｅ ｔｍａ ａ ｅ ｎ ｎ ｃｏ ｅｔ ａ ｕ ｅ ｆ ｒ ｓ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｎ Ｇｅ ｍａ ｙ；（ ）Ｔｈ ｔ ｔ ｓ ４ ｅ ｓａ ｕ ａ ｄ ｃ ａ ｇ ｆｆ ｒ ｓ ｅ ｏ ｒ ｅｉ ｒ ｎ ｎ ｈ ｎ ｅ ｏ ｏ ｅ ｔｒ ｓ ｕ ｃ ｎ Ｇｅ ｍａ ｙ；（ ）Ｓ ｖ ｒ ｌｂ ｓｃ ｉｅ ｓ ａ ｏ ｔｆ ｒ ｓ ｅ ｏ ｒ ｅａ ｄ ｍａ ｎ ５ ｅ ｅ ａ ａ ｉ ｄ ａ ｂ ｕ ｏ ｅ ｔｒ ｓ ｕ ｃ ｎ ｉ ｃ ａ ａ ｔ ｒ ｏ ｃｏ ｅ ｔ ａ ｕ ｅ ｆ ｒ ｓ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ； （ ）Ａｎ ｅ ａ ｌ ｏ ｃｏ ｅ ｔ ａ ｕ ｅ ｆ ｒ ｓ ｈ ｒ ｃ ｅ ｓ ｆ“ ｌ ｓ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｅ ｔｍａ ａ ｅ ｎ ” ６ ｘ ｍｐ ｅ ｆ ｒ“ ｌ ｓ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｅ ｔ
ｍ ａ ａ ｅ ｅ ｔ ｎ Ｇｏ ｔｉ ｇ ｎ Ｍ ｕ ｉｉ ａ ｒ ｓ ｎ Ｇｅ ｍａ ｙ ｎ ｇ ｍ ｎ ”ｉ ｅ ｔｎ ｅ ｎｃｐ ｌＦｏ ｅ ｔｉ ｒ ｎ ．
Ｋｅ ｒ ｓ ｃｏ ｅ ｔ ａ ｕ ｅ ｆ ｒ ｓ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｏ ｔｎ ｏ ｓ ｃ ｖ ｒ ｆ ｒ ｓ ｒ （ ｙ ｗｏ ｄ ： ｌ ｓ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｅ ｔｍａ ａ ｅ ｎ ，ｃ ｎ ｉ ｕ ｕ ｏ ｅ ｏ ｅ ｔｙ ＣＣＦ），ｓ ｓ ａｎ ｂ ｅ ｕ ｔ ｉ ａ ｌ
ｕｅ ” ｓ ） 概念的实践者 ， 这个认证 体系最 为严 格 ， 通过认 森林 认证是森林经 营理念在实践 中的具体体现 ， 证 的 森 林 面 积 最 小 ； ２ 森 林 管 理 委 员 会 （ ｏｅｔ （） Ｆ ｒｓ 对不 同森林 经营理念 的描述可能很难讲 清楚 其 区别 ， Ｓ ｅ ａｄ ｈｐＣ ｕ ｃ ， Ｓ ） １ ９ ｔｗ ｒｓ ｉ ｏ ｎ ｉ Ｆ Ｃ ，９ ３年成立 ， ｌ 国际性 的 ； 但在进 行 森林 认证 时就 可 以很 明 了地看 出它们 的区 （ ） 欧森林认证体 系（ ａ — ｕｏ ｅｎＦ ｒｓ Ｃ ｒ ｆ ３泛 Ｐ ｎＥ ｒｐ ａ ｏｅｔ ｅｔ ｉ ｉ— 别 。在德 国有 ３ 森林认 证 体系在 实践 中应 用 ： １ ｃｔ ｎ Ｐ Ｆ ，９ ９年成立 ， 础是 １ ９ 个 （ ） ａｉ ， Ｅ Ｃ） １ ９ ｏ 基 ９ ３年 的赫尔 Ｎ ｔｒ ｎ ，９ ６年成立 ， ａｕｌ ｄ １ ９ ａ 由环保 组织 组成 ， 括德 国 辛 基 进 程 ， 过 这 个 认 证 体 系 认 证 的 森 林 面 积 最 包 通
与 自然 相协 调 的森林 利 用 ／ 林生 态 利用 森
Ｎａｕ ｅｃ ｍｐ ｔ ｌ ｆｒｓ ｕ ｅ ／ｅｏｏ ｉａ ｆｒｓ ｓ ｔｒ —ｏ ａｉ ｅ ｏｅ ｔ ｓ ｂ ｃ ｌｇｃｌ ｏ ｅｔｕｅ
连续 覆盖 林业 （ 恒续 林 业 ）
Ｃｏ ｔｎ ｏ ｓｃ ｖ ｒｆ ｒ ｓｒ （ ｎ ｉｕ ｕ ｏ ｅ ｏ ｅ ｔｙ ＣＣＦ）
称 为“ 伐林 ” 择 的森林 （ ｌ ｔｒｓｌ ｔ ｎｆｒｓ） 已 ｐｅ ｅ ｅｅ ｉ ｏｅｔ ， ｎ ｃｏ 经有很 长的历史 。 国现在 正在做 的工作是 ， ］德 实现 由轮 伐森 林经 营 系统 （ Ｆ 向连 续覆 盖林 业 系统 Ｒ Ｍ） （Ｃ ） Ｃ Ｆ 的转 变 （ ａ ｓ ｒ ｔ ｎ ， ｔ ｎｆ ｍａｉ ） 这种转 变将 引发森 ｒ ｏ ｏ 林培 育 学 （ｉ ｉ ｌ ｒ ） 森 林 经 理 学 （ｏｅｔｍａ— ｓ ｖ ｕｔ ｅ 、 ｌｃ ｕ ｆｒｓ ｎ ａ ｅ ｎ ） 林 业 政 策 （ ｒｓｒ ｏｉ ） 林 业 经 济 ｇ ｍｅ ｔ 、 ｆ ｅｔｙｐ ｌ ｙ 和 ｏ ｃ
Ｗｏｄ ｏ
（ ） 自然 的森 林经 营 接 近
Ｃｌ ｓ —ｏ－ａｕｒ ｏ ｅ ｔｍ ａ ａ ｅ ｎ ｏ ｅ－ — ｔ ｅ ｆ ｒ ｓ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｔ ｎ
适应 自然 的森林 经 营
Ｎａ ｕ ｅ ｃ ｎ ｏ ｍｉ ｇ ｆ ｒ ｓ ａ ａ ｅ ｔ ｒ — ｏ ｆ ｒ ｎ ｏ ｅ ｔｍ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｎ
ｆ ｒ ｓ ｒ Ｇｅ ｍ ａ ｙ ｏ ｅ ｔｙ， ｒ ｎ
１ 德 国“ 可持 续 ” 林 利 用 的不 同概 念 森
德 国不同机构使 用的“ 可持续 ” 森林 利用 的不 同
概 念 如 表 １ 示 。此外 ， 可 以看 到 以 下 的概 念 ： 所 还 （ ） 自然 的森林 培育 学（ ｌｓ— —ａｕｅｓ ｖｃ ｌ 接 近 Ｃｏ ｅｔ ｎ ｔｒ ｉ ｉ — ｏ ｌ ｕ ｔｒ ） 连 续 覆 盖 经 营 （ ｏ ｔ ｕ ｕ ｏ ｅ ｎ ｇ— ｕｅ 、 Ｃ ｎｉ ｏ ｓｃ ｖｒｍａ ａ ｅ ｎ ｍｅ ｔ 、 自然森林 经 营 （ ａ— ａｕａ ｆｒｓ ｍ ｎ ｎ ）近 Ｎｅｒｎ ｔｒｌｏ ｅｔ ａ —
概 念 机 构
森林 可 持续 经 营
Ｓｕ ｔｉ ａ ｌ ｏ ｅ ｔｍ ａ ａ ｅ ｎｔ ｓ ａｎ ｂｅ ｆ ｒｓ ｎ ｇ ｍｅ
德 国林 业 委员 会 （ ＷＲ） ＤＦ 联 邦各 州 的林业 行 政部 门 德 国适 应 自然林 业 协会 （ ＡＮｗ ） 欧 洲近 自然 思想 林 业工 作者 联 谊会 （ Ｒ０ ＳＬＶＡ） Ｐ Ｉ 德 国 环 境 与 自然 保 护 协 会 （ ｕＮＤ） ＧＰ ， ｗＦ， ｏ ｉ Ｂ ， ｗ Ｒ ｂｎ
林 等 。国际林联 （ Ｒ 第 ４部 （ 查 、 长、 Ｉ ＵＦ Ｏ） 调 生 收获 、
数量 和 经 营科 学 ） ０ １ ９ １ ～２ ｌ 德 国哥 ２ ０ 年 月 ９ １Ｅ在 廷 根大 学举办 了 Ｉ Ｒ ＵＦ Ｏ大 会 ， 主题是 “ 续覆 盖林 连 业 （ 续林业） 恒 —— 评 价 、 析 与 方 案 （ ｏ ｔ ｕ ｕ 分 Ｃ ｎｉ ｏ ｓ ｎ
Ｃｏ ｅ ｒ ｓ ｒ ｖ ｒＦｏ ｅ ｔ ｙ Ａｓ ｅ ｓ ｅ ｔ ｓ ｓ ｍ ｎ ，Ａ ｎ ｌ ｓｓ，Ｓ ｅ ａ — ａｙ ｉ ｃ ｎ ｒ
ｉｓ ” ～ ｏ ）Ｄ
★ 收 稿 日期 ：０ ４ ８ ２ ２ ０ 一Ｏ 一Ｏ
维普资讯 http://www.cqvip.com
７ ４
世
界
林
业
研
究
ａ ｅ ｎ ） 。在 中文 的相关 材料 中也可 以看到这些 ｇ ｍｅ ｔ等
概念 ： 林 的适 应 自然经 营 、 自然 （ 林 业 、 森 近 的） 适应 自然 （ 林 业 、 的） 生态 林业 、 适应 自然 的育林 、 态育 生
树 种 森 林 。最 古 老 和最 完美 的连 续 覆 盖林 业 系统 （Ｃ ） Ｃ Ｆ 的例子是在 法国 、 士、 洛文尼亚 和德 国被 瑞 斯
ｉｇ 等技 术 的全 面 转 变 ， 样 、 计 、 Ｓ Ｇ Ｓ Ｇ Ｓ ｎ） 抽 统 Ｒ 、 Ｐ 、 Ｉ 等技术 的应用均面临全新 的挑战 。
林 资源 的调查 （ ｖｎｏｙ 、 价 （ｓｅｓ ｅ ｔ 、 测 ｉ ｅ ｔｒ ）评 ｎ ａｓｓｍ ｎ） 预
表 １ 德 国 “ 持 续 ” 林 利 用 的 不 同概 念 可 森
黄 清 麟
（ 国林 业 科学 研究 院 资源 信息 研究 所 ， 京 １ ０９ ） 中 北 ００ １
摘 要 ：从 德 国“ 可持 续 ” 林 利用 的不 同概念 、 国不 同森 林 认证 体 系“ 营标 准 （ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｔｎ ａ ｄ ） 的 比较 实 森 德 经 Ｍａ ａ ｅ ｎ ａ ｄ ｒｓ ” Ｓ 例 、 国森 林 经营 和 “ 自然森 林 经 营” 德 近 筒史 、 国森 林 资 源状 况 和 森林 资源 的变 化 、 国有 关森 林 资 源 的 几个 基 本 德 德 理 念 与“ 自然森 林 经 营” 近 的主要 特征 、 国哥 廷根 市有林 “ 自然 森林 经 营” 德 近 实例 等 ６个 方 面 ， 简要 介 绍 了德 国的“ 近
有 学者按 材积 随 时间 的变化 ， 将森 林可 持续 经 营 系统 （ｕ ｔｉａ ｌ ｆｒｓ ｍ ｎ ｇｍｅ ｔｓｓｅ 简 ｓ ｓａ ｂｅ ｏｅｔ ａ ａ ｅ ｎ ｙｔｍ） ｎ
单 分为 ２ ： 种 一种称 为轮伐 森林经 营系统 （ ｏａｉｎ Ｒ ｔｔ ｏ
Ｆ ｒｓ Ｍａ ａ ｅ ｎ ， Ｆ ） 特征 是 周 期性 的 皆伐 ｏｅｔ ｎ ｇ ｍｅ ｔＲ Ｍ ， （ｌ ｒｆｌｎ ） 人 工 更 新 （ ｌ ｔ ｇ ； 外 一种 称 ｃ ａ ｅ ｉｇ 与 ｅ ｌ ｐａ ｉ ） 另 ｎｎ
Ａｂ ｔ ａ ｔ “ ｏ ｅ ｔ ａ ｕ ｅ ｆ ｒ ｓ ａ ａ ｅ ｅ ｔ ｉ ｒ ａ ｙ ｉ ｎ ｒ ｄ ｃ ｄ ｆｏ ｔ ｏ ｌｗ ｉ ｇ ６ ｓｒ ｃ ： Ｃｌ ｓ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｅ ｔｍ ｎ ｇ ｍ ｎ ” ｎ Ｇｅ ｍ ｎ ｓ ｉ ｔｏ ｕ ｅ ｒ ｍ ｈｅ ｆ ｌｏ ｎ
自然森 林 经营 ” 。
关键 词 ：近 自然森 林 经营 ， 续覆 盖 林 业 ， 续林 业 ， 国 连 恒 德
中图分 类 号 ：￥ ５ ／ ５ ７１ ７７ 文 献标 识码 ：Ａ 文章编 号 ：１ ０ —４ ４ （ ０ ５ ０ － ０ ７ —５ ０１ ２ １２ ０ ）３ ０３
Ｐｒ ｌ ｍ ｉ ｅ ｉ ｎａｒ ｎｔ ｏ ｃ ｉ ｎ ｏ “ ｏｓ ｏ Ｎａ ｕｒ ｙ Ｉ ｒ ｄｕ ｔｏ ｔ Ｃｌ ｅ ｔ ｔ ｅ Ｆｏｒ ｓ ａ ｇ ｅ ｔ Ｍ ｎａ ｅｍ ｅ ” ｉ ｎｔ ｎ Ｇｅｒ ａ ｍ ｎｙ
维普资讯 http://www.cqvip.com
第 １ ８卷
第 ３ 期
世
界
林
业
研
究
Ｖｏ１１ Ｎｏ ３ ． ８ ．
２ห้องสมุดไป่ตู้ ０ ５年 ６ 月
Ｗ ｏ ｌ ｒ ｓｒ ｓ ａ ｃ ｒｄ Ｆｏ ｅ ｔｙ Ｒｅ ｅ ｒｈ
Ｊｎ ２０ ｕ ｅ， ０ ５
浅 谈 德 国 的 “ 自然 森 林 经 营 ’ 近 ’
德 国学术 界
ｏ 即“ 森林 生态利 用 ２ 德 国 不 同 森 林 认 证 体 系“ 营 标 准 （ ｎ Ｗｏ ｄ， 与 自然 相协 调 的森林利 用／ 经 ｍａ —
ａ ｅ ｎ ｔｎ ａｄ ） 的 比较 实例 ｇ ｍｅ ｔ ａ ｄ ｒ ｓ ” ｓ
（ ｔ ｒ—ｏ ａ ｉｌ ｏ ｅ ｔ ｕ ｅ ／ ｅｏｏ ｉ ｌｆ ｒｓ Ｎａｕ ｅｃ ｍｐ ｔｂｅ ｆ ｒｓ ｓ ｃ ｌｇｃ ｏ ｅ ｔ ａ