韩国电视剧和中国电视剧之比较

韩国电视剧和中国电视剧之比较

电视剧的理念：韩国，现实加梦幻。中国，偏现实，但又不能完全反映现实。如，〈宫〉里采京睡觉流口水，现实的写照，没有“宫”却把“宫”再现的现实，实则梦幻。在中国的电视剧里，我们很少看到“流口水”这样的小细节。其实正是小东西才能反映制作节目的理念！

选题：韩国的电视剧，主要由立志，坚强，乐观构成，或者应该说多以喜剧为主。如《大长今》。中国的电视剧，比较注重理性，是好是坏，没个具体的定论，始终遵守相对原则，或者应该说多以正剧为首选题材。其实，现实生活本来就有很多不如意，那么我们的电视剧就应该担负起让观众开心，放松的责任。

景别：韩国与中国的电视剧在景别运用上大抵相同。但韩国更喜欢在关键的时候插入特写，从而增加电视剧的节奏，增加电视剧的感染力和可看性。

镜头：在韩国电视剧里常用俯拍镜头，新颖！中国电视剧就比较重规重矩了，固定镜头+摇镜头+跟镜头。用的最多的应该就是空镜头了。当然空镜头并不是不能用，但是作为转场，用的过多，则过犹不及。

景深：韩国电视剧在拍外景时特别注意运用广角镜头，有纵深感。当然中国的电视剧也有，但印象不深。不过主要在电影中运用较多，尤以香港的警匪片为主，大陆也有一部叫〈手枪〉的电影运用的比较恰当。

画面剪辑：总的而言，韩国和中国的电视剧画面剪辑都还比较流畅。但是中国的电视剧总是会出现几个重复镜头，尤其的电视剧初期，最近的一部片子〈历史的天空〉也有这个现象。

画面衔接：韩国电视剧“淡进淡出”用的比较多，善于运用相似性（无论是物体相似性还是音响相似性）和蒙太奇手法如：《对不起，我爱你》。中国的电视剧比较偏重于硬切。当然相似性蒙太奇手法用多了容易引起观众误会，但是增加了画面的流畅感，不至于太突然，“突然”正是硬切的反效果。

构图：黄金分割点是导演的追求。韩国的电视剧在构图的完美上相当讲究，并且习惯用前景做铺垫以突出要表达的重点。中国的电视剧则比较规矩。

音效运用：编辑在剪片子的时候最忌讳突然，因此习惯先下点工夫，多以先进声音，再接画面，当然也有先进画面再接声音的时候，不管做哪种技术上的处理，目的是为了免除跳跃感。也就是前面所说的保持画面的流畅。韩国电视剧在这方面做的就比较好。这是其一。其二，韩国电视剧喜欢在比较感人的画面，无论是高兴的时候，还是悲伤的时候，加入音乐，多以主题曲为主，但不排除流行歌曲，目的是深化感情。当有冲击力的画面展现在眼前，强力刺激我们的视觉神经的时候，再配上适时响起的音乐，泪就情不自禁的划下来，这也是韩国电视剧具有催人泪下的功力所在。中国的电视剧要想拥有像韩国电视剧那样高的收视率，在这方面还要继续锤炼，毕竟音乐具有震撼每个人心里的功效！

转场：方式很多，如声音转场，遮挡物转场，摇镜头转场。韩国电视剧比较注意转场的重要性，在〈火鸟〉中主要用男女主角都喜欢的画转场，在〈对不起，我爱你〉主要用遮挡物转场，在〈宫〉中主要用声音转场，还有《看了又看》，《人鱼小姐》都比较运用特殊手段转场。中国的电视剧就比较喜欢用遮挡物转场，尤以海岩的《拿什么拯救你我的爱人》为最。杨子琼演的电影《天脉传奇》也比较喜欢用。转场流畅了，电视剧才能自然而不做作。

演员：韩国的电视剧选择的演员并不是最帅或者最美的，但是收视率就是高，如《我叫金三顺》，《新娘十八岁》等。原因？一，现实生活中平凡人占多数。二，很显然是演员有比较率真的，一流的演技。我们常说人生如戏，戏如人生，正是在他们的演技当中我们能看到生活，看到自己的影子。电视剧的某个情节，某个动作，某句话，也许就是自己在某年某月的某一天也经历过的。有时候，观众感同身受，身临其境的心态很重要。反观中国的电视剧除那海岩那几部作品，以及以军事题材为主的片子做的比较杰出之外，我们总有“戏子做戏”的感觉，不贴近群众，没贴近心理。三，演员穿着，发式的时髦。韩国的电视剧仿佛特别注意这一点。每部，每场几乎都有时尚衣服，新颖的发式。中国的电视剧就很难做到这一点，不是中国落伍，而是太在乎经费。

巧合运用：韩国电视剧特别注重巧合的运用，增加节目的戏剧冲突性。电视剧和文字小说一样也要有特别明显的戏剧冲突，才能抓住观众的眼球。中国的电视剧在这方面做的不是很明显，反而在电影〈五朵金花〉中用的比较多。戏剧冲突越强越能引起观众或嬉笑，或怒骂，或同情，或愤慨！

观众群：韩国电视剧的观众群很明显没固定在某一年龄阶段，也没有固定在某一职业或者领域。一部片子，不同年龄，不同性别的人有不同的感受。如〈大长今〉搞电视的看到的是电视画面等专业知识，医生看的是长今的民间医术，厨师看到肯定就是长今的厨艺；小孩看到是长今的善良，女生看到的是长今的独立，意志，老人看到的是长今的乖巧……正应验了有多少个读者就有多少个哈姆雷特这句老话. 中国的电视剧就是做给某一种职业，某一年龄段的观众看的。差距，显而易见。

军人导演高希希说：“不能感动导演的电视剧也就不会感动观众”。感动来自和处？有编剧的功力，也有导演，编辑，美工，灯光，摄像……..的配合。这是一个庞大的系统，大家的努力不是要简单1+1=2的结果，而是要1+1〉n 的效果。

由此可见，中国的电视剧要达到现在流行的“怎么办，看韩剧看得不能自拔了，谁救救我？”这样的境界，路还很长。