新闻媒体语言文字错误简析
新闻稿件中的字词偏误分析

新闻稿件中的字词偏误分析作者:罗纯洁来源:《文学教育·中旬版》2020年第05期内容摘要:在一般观念中,新闻稿件注重把好舆论导向、创新形式和内容质量,对新闻的字词正确缺乏重视,可从文面规范的角度看,字词理应在报纸质量当中占据重要地位。
稿件经常出现字词差错,轻则影响读者阅读感受和报纸的质量,进而影响发行;重则引导错误的與论,进而影响报纸存亡。
本文将传统印刷时代与智能化媒体时代相结合,明确影响及规范准则来采取纠错措施以达到有效降低新闻稿件中字词错误的效果。
关键词:新闻传播字词偏误分析一.新闻稿件中字词错用及纠错现状纠错作为新闻的一个重要环节也不断地吐故纳新,从隐瞒、推卸责任到尝试建立纠错机制,再到将读者吸收入纠错机制中,专门设立读者纠错反馈渠道经历了若干年。
针对这些错用,一些报刊也积极采取措施应对,设立读者反馈渠道——《苏州日报》不定期的“纠错”栏目、《大众日报》网上读者纠错板块、《新京报》固定栏目“更正与声明”等。
本文搜集了《新京报》2019年度9月-12月期间共122期报纸进行偏误统计分析。
将字类问题分为7大类,其中同音/近音字混淆39次、衍字脱字25次、专有名词偏误11次、“被、把”错用6次、形近字误用6次、量词错用3次以及2次“地、的、得”错用。
在词类方面,衍词脱词出现14次、词义错用7次、音同/音近词混用3次、搭配不当2次。
二.新闻稿件中字词错用原因分析(一)采访不深入知识面狭窄第一,新闻采访者的随意与浮于表面往往是许多字词错误发生的直接原因,采访者在现场若只听不看,很容易导致人名、地名等专有名词错误,例如有些报道中将“成立于1891年的荷兰公司”错写成“芬兰公司”,这些错误毫无技术含量,只需要在写作之前进行细致的调查准备工作,之后完全就可以靠写作者自身避免或者进行纠正。
第二,写作者知识面狭窄也是基础名词出现错误的原因之一,例如:我们常年在农村生活,有时候就住在老乡家里,白天下地跟他们一起干农活……建苗、种菜。
法制报道错误用语30例探析

法制报道错误用语30例探析◆广东《中山商报》岳才瑛社会新闻因鲜活而吸引眼球,因贴近而备受关注。
一直以来,法制新闻报道在社会新闻中占有很大的比重,得到都市类媒体的普遍重视。
然而,令人遗憾的是,在大量的法制新闻报道中,法律用语错误的现象时有发生,这不但影响报纸质量,而且损害法律尊严,造成信息传播失准,有的甚至侵害当事人的合法权益,引发新闻侵权官司。
为了便于新闻采编人员熟悉相关法律术语,避免在法制新闻报道中发生同类差错,现将法制新闻采编中遇到的常见法律用语错误汇总并进行分析。
【例1】生造法律术语“拘捕”原文:女子网上开店卖假名表被拘捕。
(原载《中山商报》2008年4月4日)析错:我国刑事诉讼法规定的强制措施中,没有“拘捕”这个词,字面理解为拘留和逮捕。
拘留和逮捕属于两种不同的强制措施:拘留是公安机关在紧急情况下对犯罪嫌疑人临时限制人身自由,而逮捕是法院、检察院和公安机关为防止犯罪嫌疑人或被告人逃避侦查、起诉、审判等而采取的羁押方法。
【例2】乱用“拘留所”和“看守所”原文:醉汉飞踹交通协管员,一脚把自己“踢”进看守所。
(原载《中山商报》2010年8月20日)析错:拘留所和看守所都由公安部门统一负责管理,拘留所里的犯罪嫌疑人是未经法定机关判决,受行政拘留和拘役的;看守所羁押的是被依法逮捕、刑事拘留的犯罪嫌疑人和被告人,以及余刑在一年以下的罪犯。
【例3】混淆“法人”和“法定代表人”原文:安徽凤阳爆炸企业法人携巨款潜逃被控制。
(原载《扬子晚报》2009年6月22日)析错:“法人”并非“人”,而是指具有民事行为能力和承担民事义务的组织机构;“法定代表人”是代表法人行使职权的正职负责人。
一个法人可有多个法人代表,而法定代表人只有一个。
【例4】“村长”用法不妥原文:沙溪镇岚霞村的鞭炮声此起彼伏,村长添叔站在村口迎接的贵宾是前来省亲的墨西哥华人首富李华文先生及家人。
(原载《中山商报》2009年8月25日)析错:根据我国宪法和村民委员会组织法规定,村一级基层组织设村民委员会,村民委员会由主任、副主任和委员3—7人组成。
报刊语病分析总结范文

一、引言随着社会的发展,报刊已成为人们获取信息、了解社会的重要途径。
然而,在报刊的编辑和出版过程中,语病问题时有发生,严重影响了报刊的质量和读者的阅读体验。
本文将从报刊语病产生的原因、常见类型以及如何避免语病等方面进行分析总结。
二、报刊语病产生的原因1. 编写人员素质不高:部分报刊编辑和记者缺乏良好的语言文字功底,对语法、修辞等方面的知识掌握不足,导致在写作过程中出现语病。
2. 缺乏严谨的审校制度:部分报刊在编辑、排版、校对等环节存在漏洞,导致一些明显的语病未能得到及时纠正。
3. 追求时效性:为了抢时效,部分报刊在报道过程中忽视了对文章的打磨,导致语病频发。
4. 盲目跟风:一些报刊为了追求热点,盲目模仿其他媒体,导致语病现象蔓延。
三、报刊语病常见类型1. 语法错误:如主谓不一致、搭配不当、语序混乱等。
2. 逻辑错误:如前后矛盾、概念混淆、论证不充分等。
3. 修辞错误:如比喻不当、夸张失实、用词不当等。
4. 标点符号使用错误:如逗号、句号、括号等使用不规范。
5. 字词误用:如错别字、同音字、形近字等。
四、如何避免报刊语病1. 提高编写人员素质:加强报刊编辑、记者的语言文字培训,提高其业务水平。
2. 建立健全审校制度:严格审查、校对稿件,确保稿件质量。
3. 注重时效性与质量并重:在追求时效性的同时,确保稿件质量,避免因抢时效而忽视语言文字规范。
4. 引导作者规范写作:加强对作者的引导,使其在写作过程中注意语言文字规范。
5. 借鉴优秀媒体经验:学习借鉴其他优秀媒体的写作手法和语言规范,提高报刊整体质量。
五、总结报刊语病问题严重影响报刊质量和读者阅读体验。
通过分析报刊语病产生的原因、常见类型以及如何避免语病,有助于提高报刊编辑和记者的语言文字水平,提升报刊整体质量。
让我们共同努力,为读者呈现一份高质量、无语病的报刊。
电视新闻直播节目的主播语误研究

电视新闻直播节目的主播语误研究在电视新闻直播常态化的今天,主播的语言失误时有发生。
本文将主播语误分为两类:一为有声语言失误,包括语音、音义结合体和类语言失误等;二为副语言失误,包括眼神与面部表情、体态与服饰,以及时空感觉显示失误等。
分析语误形成的原因:主观因素包括心理影响,专业素养不足,文化知识匮乏;客观受到语言自身特性、突发情况干扰和排班安排不科学等因素的影响。
减少语误的建议与对策是:消除心理压力,增强心理素质;提升专业能力,强化思维升级;训练应对技巧,提高应变能力;树立合作意识,培养合作能力。
标签:电视新闻直播主播语误成因对策一、引言在电视新闻直播常态化的今天,新闻主播出现语误在所难免。
语误不但会影响受众准确接收信息、削弱节目效果、折损主播自身形象,甚至会降低新闻节目的规范性和权威性。
正确认识语误的形态及造成语误的原因,寻找避免或减少语误的对策,对新闻主播而言很有必要。
目前针对新闻主播的语误研究成果较少,部分学者对口误进行了论述,如汉语口误的类型、成因,以及主持人口误的成因和对策(应天常,2009;赵雪、王昕,2010、2011)等。
“口误”(the slips of the tonge)是舌头打滑的意思,是“语误”(speech errors)的一种(姜美玉,2001)。
刘倩(2009)将口误分为语音失误和音义结合体失误两大类。
沈家煊(1992)依据口误形态将口误分为先置、滞后、互换、颠倒、替代、混合、归并、增减等八类。
张宁(1990)认为,口误除了常说的前言不搭后语、语无伦次、发错音、用错词外,还包括与语速的要求不相称的超常无声停顿,不由自主的“这个”“啊”等有声停顿。
宋昭勋(2008)将此类伴随有声语言、有声而无固定语义的功能性发声称为类语言(或副言语),并将其分为言语造型元素和功能性发声两大类。
新闻主播的语言并不局限于上述的有声语言,从播音主持创作的角度来讲,播音员、主持人的語言除了有声语言,还包括副语言(姚喜双,2012)。
新闻传播中的语用失误现象分析_刘军

2008年第4期新疆财经大学学报N o.4.2008 (总第35期)J o u r n a l o f X i n j i a n g U n i v e r s i t y o f F i n a n c e a n dE c o n o m i c s G e n e r a l N o.35新闻传播中的语用失误现象分析刘 军1,葛苑菲2(1.新疆财经大学,新疆乌鲁木齐830012;2.新疆职业大学,新疆乌鲁木齐830013)摘 要:在以一种语言为媒介的交际中,交际者应遵守该语言的语用合作原则和文化语用规则。
但不难发现,作为主要传播媒介的报纸存在着众多语用失误,这在一定程度上影响了传播的效果。
本文以乌鲁木齐汉文某都市报为例,谈及几个典型的语法语用失误问题并进行研究和分析,以期能为广大新闻工作者提供正确的目标参考,使新闻语言更加规范。
关键词:报刊语言;语用失误;语法规范中图分类号:G210 文献标识码:A 文章编号:1671-9840(2008)04-0078-04 一、新闻学与语言学的有机结合语言符号承载着信息,信息是传播过程中的要素。
传媒语言具有现代性、广泛性的特点,新闻语言是新闻写作的规范化语言,具有简练、准确、通俗、朴实的特点。
要使语言成为大众传播理想的工具,就必须了解语言特点并掌握其规律,提高语言的表达效果。
现实中,作为主要传播媒介的报纸却存在着众多语用失误问题。
语用失误是在语言的交际传播过程中,偏离目的语的标准,反复出现的一种具有规律性的错误,是需要逐渐克服直至彻底消灭的一种语言现象,它在一定程度上影响了传播的效果。
新闻语言学,就是对新闻语言的实体对象运用新闻学和语言学已有的研究方法进行研究的一门边缘交叉性学科。
虽然新闻语言作为一种语言变体确实存在较长的时间,新闻学和语言学作为成熟的学科也有比较严密的研究方法、学术规范,但严格地说,新闻语言学并没有成为一门有悠久历史和丰富文献的学科,其目前尚处于系统化、科学化不够充分的阶段。
常见语言文字错误归纳总结十大类

常见语言文字错误归纳总结十大类一、标点符号使用不当这一类差错是大量的。
审核中发现的常见错误主要有:整个段落一逗到底,该逗不逗,顿号逗号混用,分号句号缺失等。
例1.【原文摘录】广西中小企业联合会秘书长李强认为,随着民营企业的发展,“全面提升企业素质,使企业产品、规模和管理上档次”将成为民企二次创业的必修课,在这个过程中,申报职称对于企业培养人才、留住人才、用好人才来说具有重要的意义,但由于目前的职称申报制度不健全,导致民营企业对这块不够重视。
【审核意见】文中标点使用不准确,一逗到底,导致语义不清,未按照表达意思分层断句。
例2.【原文摘录】灾区现场看似到处都是新闻,现场记者往往什么都想写却又觉得没有抓手从而显得非常焦虑。
【审核意见】在“抓手”和“从而”之间必须有个逗号。
二、字、词误用这类差错的数量仅次于标点符号。
又可分为以下几种情况:1.明显的错字、错词这类错误的产生,尽管记者和编辑要负主要责任,但校对也难辞其咎。
因为只要稍微认真一点,这些错误是完全可以避免的。
例3.【原文摘录】国家京剧院文武老生李阳鸣今年6月因病英年早逝的消息令人婉惜。
【审核意见】“婉惜”应为“惋惜”。
例4.【原文摘录】她裂着嘴笑着说:……【审核意见】“裂”应为“咧”。
2.同音词的误用这类错误主要是疏忽大意造成的。
尤其是现在记者们写稿基本使用电脑,且多数人使用的是拼音输入法,读音相似或相近的词,很容易就随手而出,比如:“侦察”与“侦查”,“按耐”与“按捺”等。
也有一些同音词是因为没有能够理解它们之间的细微差别而造成了误用,比如:“截止”与“截至”,“期间”与“其间”等。
例5.【原文摘录】这起案件从公安机关开始立案侦察到法院宣判,一直没有直接人证、物证。
【审核意见】“侦察”应为“侦查”,为同音词误用。
例6.【原文摘录】每一个孩子都是一块无暇的“璞”。
【审核意见】“暇”系“瑕”之误。
“暇”者,空闲也;“瑕”者,玉之斑点也,亦比喻人之缺点。
浙江新闻媒体十大语文差错的类型及原因分析——基于2011年监测数据的研究报告

案例 , 并进行了深入 的数据分析和实证研究 。笔者 总结 出其 中最典 型 的十 大 语 文 差错 类 型 , 对其 差 错 原 因进 行 分析 , 概括 出一些 规律性 的认识 , 以期 对 浙 江 省新 闻媒体 语言 文 字工作 有所 借鉴 和启 示 。
出针对性 、 代表性 , 课题组在实际实施过程中总计监 测 的报纸 种数 为 1 3种 。在 杭 州 出版 的报 纸 一 共 选 了6 种, 其他地市出版的党报选了 7 种, 总共监测报 纸期数为 4 7 1 期。课题组还确定监测电视节 目一共
基金项 目: 浙江理工 大学 教 改课 题 ( e 1 1 1 7 0 ) 和( y 1 1 1 0 5 ) , 浙 江 省 语 言 文 字工 作者 协会 委 托 课 题 ( 1 1 1 5 2 0 4 一 J ) , 浙 江 省 社 科联 课题 ( 2 0 1 1 X Z 0 9 ) , 中国博士后科学基金项 目( 2 0 1 2 M5 1 0 5 0 1 ) 作者简介 : 廖 卫民( 1 9 7 1 一) , 男, 浙江平 阳人 , 博士 , 副教授 , 主要从事传播学 、 新闻学、 语 言学 、 新媒体等研究
。
4 0 6
浙
江
理
工
大
学
学
报 Βιβλιοθήκη 2 0 1 3 年第3 O 卷
有4 种 2 9 集, 约计 1 2 0 0 mi n ;  ̄ t ' J [ J I J 浙 江卫视 的热播
电视剧 8部 5 3集 , 约计 2 4 0 0 mi n 。在 上述 监 测 范
新闻校对中的错误浅析及对策

新闻校对中的错误浅析及对策新闻是新闻媒体的重要内容,一篇优质的新闻稿件需要准确、精炼、生动地传达信息。
而其中一个关键环节是校对。
校对是检查新闻稿件是否正确、准确、通顺的一个工作环节,校对不到位会导致新闻稿件发布错误信息,甚至引起负面影响,因此必须重视。
首先,新闻校对中最常见的错误是语言错误,包括错别字、标点符号、语序和用词不当等。
比如:一篇报道中写道“这次活动得到了千百位市民的热烈欢迎”,应改为“千余位市民”的表述更准确。
还有“张裏李萍携手为藏区儿童捐教材”,正确应为“张里李萍携手为藏区儿童捐赠教材”。
另外,新闻校对中也会出现逻辑错误。
因为新闻属于短篇文体,因此在文字表述上需要简明扼要,句意一定要清晰,否则很容易出现逻辑错误。
比如:“消费者在网购过程中要注意安装系统,注册账号等”,其中“安装系统”这个在网购中不合适的用法,应改为“安装相关软件”。
还有一些特定的语法错误,比如主谓不一致、时态错误等。
例如:“一位大学生为了让母亲继续学习,辍学外出打工,但现在她的事业发展得正如火如荼”,其中“但现在她的事业发展得正如火如荼”,应该改为“但现在她的母亲的学习也得到了很大的进展。
”针对这些错误,我们应该采取以下对策:一是关注语言表达技巧,积累语言素材。
专业词汇的掌握是关键,不断学习新闻所涉及的各个领域中的专业术语、行话。
二是注重逻辑思维能力的锻炼。
新闻稿件要通顺,语言必须清晰且能够顺畅地表达,因此必须重视逻辑思维能力的训练,从而保证新闻的精度和连贯性。
三是加强审校和修改工作。
在新闻校对中,应该严谨,精益求精地对稿件进行审查、修改,进一步完善稿件。
可以采用证明、叙述、引用、对比、批评等这些技巧,来确保句子表述的准确性和完整性。
四是建立校对制度,并进行培训。
由于新闻校对工作的重要性,可以建立相关制度,安排专门的人员来进行校对,提高校对的效率。
另外,也需要对校对工作的规范、流程等进行培训,使校对人员能够掌握相关技能,从而提高新闻稿件的质量。
报刊媒体中成语错用现象的分析

报刊媒体中成语错用现象的分析报刊媒体上总会出现成语错用的现象,本文试图将这些错误从形、义两方面进行分类,并从人们认知心理上探究错用产生的原因,从而找到规范的方法,引导语言朝着正确、健康的方向发展。
标签:成语;媒体;错用;影响;规范报刊媒体是最早出现的大众传播媒体。
在传统四大媒体中,报刊无疑是最多、普及性最广和影响力最大的媒体。
报刊媒体作为新闻传播的重要途径,在文化教育和语言传播领域起着不可替代的作用。
在报刊中,经常会看见书面色彩浓厚的成语。
但是在使用过程中,我们很容易发现成语错用的现象。
这对于文化的传播产生了负面的影响。
一、报刊媒体中成语错用类别的归纳在报刊上错用成语,会导致这种错用现象扩展与蔓延,这对于中国上下五千年文化的传承产生了严重的危害。
报刊中的成语错用现象,主要表现在以下两个方面。
第一,成语中字形的错写。
一些新闻报道在使用成语时,容易将成语中的某个字误写成其读音、字形相同或相近的字,其中一些意义相近的同音字的误用频率更高。
例1 《广州城事》2008年7月15日:“在此文发出后的,7月13日晚,我看明珠930的时候,确实没有看到任何插播的广告,但在昨晚,插播广告的行为却固态复萌……”例2 《中国青年》1999年第1期《不受编辑部欢迎的人》中有这么一段文字:“再者现在是市场经济,一个好的题材,不仅是你一个人去采访,所以稿件的时效性就显得很重要,投寄个月后接到‘不予采纳’的通知,再改投其他报刊,岂不成了‘昨日黄花’,没有什么新闻价值了。
”例1中,“固态复萌”应为“故态复萌”。
“故态复萌”指旧的习气或毛病等又出现了。
其中“故态”指老脾气、老样子。
“故”有“原来的”“以前的”的意思。
而在误用中的“固”也有“本来、原来”的意思。
例2中的“昨日黄花”实际上是“明日黄花”。
“明日”是指重阳节后的一天,即九月初十。
“黄花”是菊花。
原指重阳节过后逐渐萎缩的菊花,后多比喻过时的事物或消息。
但大多数人按一般理解把“昨日”当成“昨天”理解为“过时”的意思,而“明日”认为是“今天的后一天,将来发生的时间”。
关于新闻标题中的语言失误问题

关于新闻标题中的语⾔失误问题2019-07-10摘 要 本⽂主要考察新闻标题中语⾔失误的类型、失误产⽣的原因以及解决问题的⽅法。
关键词 新闻标题 语⾔失误 失误原因:中图分类号 G210 ⽂献标识码 A新闻标题是新闻的概括和总结,要准确、真实、新颖,要能吸引读者的注意⼒。
新闻标题的重要性是不青⽽喻的。
但⽬前有的新闻标题还存在⼀些问题,本⽂主要考察新闻标题中语⾔失误的类型、失误产⽣的原因以及解决⽅法。
⼀、语⾔失误的类型1.词语失误这⽅⾯的失误很多,主要包括以下⼏个⽅⾯。
(1)词语错误新闻标题⾥⽤错词语的现象是屡见不鲜的,有⾳同、⾳近、形近引起的错误,有感情⾊彩问题引起的错误,有套⽤格式引起的错误,等等。
如:①南普陀烧⾹贡品“神秘失踪”(2008、3、29《厦门⽇报》)“贡品”是“古代⾂民或属国献给帝王的物品。
”很明显,⽤在这⾥是不合适的,应该是另⼀个词“供品”,指“供奉神佛祖先⽤的⽠果酒⾷等。
”②与社区“问题”青少年“零接触”(2004、1、20《上海法制报》)“零××”是⼀个常见的格式,⽐如“零距离”就是没有距离,“零增长”就是没有增长。
这个格式在新闻标题中频繁出现,但⽤错的地⽅也不少,⽐如此例,“零接触”就是没有接触,很明显是错误的,应该是“零距离接触”。
(2)⽤字错误这类失误是⾮常多的,主要是⾳同、⾳近、形近导致的失误,⽤错字以后就不再是词语了。
如:③学伐的“三重门”(2008、12、2⽇《北京晚报》)“学伐”应该是“学阀”,“指凭借势⼒把持教育界或学术界的⼈。
”现代汉语⾥没有“学伐”这个词。
④简洁凝练镌永(2008、11、15《集邮报》)该例是由于⾳近、形近引起的错误,说⽂章意味深长应该是“隽(juan)永”⽽不应该是“镌(iudn)永”。
(3)成语误⽤由于成语⾔简意赅,书⾯语⾊彩浓厚,所以经$"ill现在新闻标题中。
但是误⽤成语的情况时有发⽣。
⑤林志玲秀钻戒疑已订婚,家⼈封⼝否认(2008、4、28《南国都市报》由于成语运⽤错误,意义也出现了错误。
报刊新闻语言的失误现象分析论文

报刊新闻语言的失误现象分析论文新闻语言是指通过新闻媒体,向受众传播(报道)最新发生的具有新闻价值的信息时所用的语言,叫新闻语言。
它具有客观、确切、简练、朴实、通俗等特点。
适合新闻报道要求、体现新闻特性的语言。
以下是店铺今天为大家精心准备的:报刊新闻语言的失误现象分析相关论文。
内容仅供参考,欢迎阅读!报刊新闻语言的失误现象分析全文如下:摘要:报刊新闻语言对社会用语规范起到了一个“把关”的作用,报刊新闻语言的误用是走向谬误的重要原因之一。
报刊新闻语言出现失误现象的表现形式有很多种,包括词汇方面单个字词的误用,语法方面词语及句子成分搭配的误用,逻辑方面句群组合的失误,也包括修辞方面比喻夸张对比等的不妥。
关键词:报刊;新闻语言;失误报刊是我国老百姓最大的日常接触媒介,它作为党的喉舌,要用大量的事实和言论把党和国家的路线、方针、政策,把各个方面的意见和要求及时准确地传播出去,指导社会的生活和经济活动,关系到国家政权的巩固和社会的稳定。
因此,老百姓对报纸的信息依赖是很严重的。
这种依赖性更强化了报刊新闻工作者及时传播出精准信息的社会责任。
新闻学里有一个“把关人”的概念。
因为报刊新闻语言的误用不仅仅导致所陈述的事实不清楚,而且还关系着事实的客观性与否真实性。
一方面可能不利于受众对事实的原貌的还原,另一方面还可能导致完全不真实的印象的产生。
词汇方面的误用包括三种情况。
部分是因为词义理解失误,例如武汉市楚天金报四月九日02要闻版《暴雨冰雹致八人死亡》一文中有这样一句“紧急时刻,孙志糠发现靠墙摇摇欲坠”。
摇摇欲坠一般用来形容高处欲落之物,有悬挂、摇晃之意,于落下有一段的缓冲时间。
靠墙是轰然倒塌,用“摇摇欲坠”来形容不太妥。
再如同报03版《钢琴已成为当今家庭“三大件”》一文中写道“而这些放弃的学生,学钢琴的初衷大多不是因为兴趣使然”。
“因为兴趣”和“兴趣使然”有明显的重复之嫌。
这个语言失误大概就是笔者对“使然”一词的意思没有深究。
新闻报道的错误表述及处理

除 了量 词 的 误 用 ,还 有 一 些 词 语
也 经 常 被 错 误 使 用 在 新 闻 报 道 中 。例
改不胜改。现挑一批出来, 校正如下。
来看例 打 。 删 除 亲 自二 字 , 是 不 是 更 简 洁 ?要 知 道 ,任 何 人 做 任 何 事 没有不 亲 自的 , 我 们 在 日常 生 活 中 说
你 亲 自解 手 、 我亲 自吃饭 , 那 是讥讽 。
如“ 民警” 这一称呼。警察是职业 , 世界
通 用 。 民警 则 是 人 民警 察 的 简称 , 带 有 强 烈 的政 治 属 性 和 正 义 色 彩 。管 警 察
叫 人 民警 察 , 就 相 当 于将 教 师 叫 人 民教
概 念 混 淆
编 辑 也 容 易 犯 混 淆 概 念 的错 误 。 比如 , 涉 及 气 味 的 新 闻 ,十 次 有 九 次 把 气 味
工作角度报 道 . 指 向警方 的成绩 。 而受
众 关 注 的 是 新 闻 事 实 本 身 。媒 体 没 有 站在受众 的角度去报道 , 这样不妥 。
错成味道 。 央视 《 经 济半小 时》 报道 中 ,
来 看 报 道 。例 一 , “ 广 西 民警 酒 后 枪 杀 孕 妇 被 逮 捕 。” 摘 自于 2 0 1 3年 1 0 月 3 1日新 华 网 ; 例二 , “ 河 南 官 方 证 实 质 监副 局长 姜慧 忠在情 妇 家坠亡 , 与
么前。人人 都知道没有 后苏联 ,那 是
从 哪里 钻 出来 的前 苏联 ?有 人说 了 . 前 苏联是强 调一种过 去的存在 。 那么, 唐朝宋 朝 也都 是一 种过 去 的存在 , 有 谁 又会称其 为前唐朝 前宋朝 呢? 其实 , 苏 联 就 是 苏 联 ,没 有 前 后 之 分 。 苏 联 存在时 叫苏联 , 不叫前苏联 : 苏 联 不 在
浅谈当前公文和新闻宣传稿件写作中常见错字辨析

浅谈当前公文和新闻宣传稿件写作中常见错字辨析汉语,应该是世界上最难掌握的语言之一。
在公文和新闻宣传稿件写作中,常常会遇到一些音同形似而意义有差异甚至迥异的词语,若运用不当,就会影响表情达意或产生谬误。
现结合本人工作中遇到的一些问题,略加整理,供大家共同参考。
1、“交会”与“交汇”。
“交汇”、“交会”均指“会合”、“相交”,但二者用法有别,据《现代汉语词典》,“交会”指一般的会合,如“铁路交会”、“沂蒙路与三合二街交会处”;而“交汇”则专指“(水流,气流等)聚集到一起”,如“长江口咸水淡水交汇”。
2、“综观”与“纵观”。
“综观”是“综合观察”的意思。
例如“综观全局”。
“纵观”是“放眼观察”的意思。
例如“纵观古今”。
也可以说“纵观全局”,意思是说放开眼界观察全局。
两者的区别在于:“综观”多用来指横向综合地观察。
而“纵观”一般指纵向历史地考察。
3、“必须”与“必需”。
“必须”的意思是一定要,范文写作通常用来修饰其他表示动作行为的词语,如“必须努力工作”。
“必需”的意思是一定得有,后面多跟表示事物名称的词,可以单用,也可构成“必需品”等词。
4、倍受”与“备受”。
“倍”指加倍,也指更加、格外的意思,“倍增”是指成倍增长,如“信心倍增”“倍感亲切”“倍思亲”。
“备”是表示完全,如“艰苦备尝”、“关怀备至”、“备受欢迎”、“备受青睐”。
5、“扶养”与“抚养”。
“扶养”的对象既可以是长辈,也可以是晚辈。
“抚养”的对象多是晚辈。
6、“功夫”与“工夫”。
经常通用,但是,在表示占用的时间或空闲时,习惯用“工夫”。
表示工作、学习所花的精力时间时,表示本领和造诣等义项时,习惯用“功夫”。
7、“厉害”与“利害”。
“厉害”有难以对付的意思,”利害”则有利益和损害两个方面的意思。
8、“不利”与“不力”。
“不利”指不顺利、有害处,如“出师不利”;“不力”指不尽力或不得力,最全面的范文参考写作网站如“领导不力”。
9、“交代”与“交待”。
新闻评论语言问题出现的原因分析

新闻评论语言问题出现的原因分析近年来,随着网络媒体的普及和发展,人们对于新闻的关注度也越来越高。
然而,在接受和传播新闻的同时,有一些新闻评论涉及到敏感话题,并使用了一些言语和表达方式,让人感到不适、愤怒、甚至伤害。
语言问题的出现,引起了公众和学术界的广泛关注。
那么,新闻评论语言问题出现的原因是什么呢?一、社会文化背景和价值观念的影响不同的国家和文化背景下,人们的价值观念和观念模式都不尽相同。
一些人在接收和评论新闻时,会受到个人经验和文化影响下的行为方式和言语习惯的影响。
当文化习惯出现偏差,或者在表达差异的时候,就可能产生语言上的冲突。
二、新闻评论个体心理因素的影响新闻评论者也是人,他们的情绪、兴奋程度、思维能力和心理状态等因素也会对语言表达产生影响。
如果一个人处于愤怒、兴奋等高度情绪状态,往往会在言辞方面变得激烈,语言会变得冲动、鲜明、激烈,甚至不择手段,为了达到目的而采用攻击和辱骂的方式。
三、新闻平台的组织结构和经营目的许多新闻媒体受到了经营目的的影响,媒体会对某些敏感而引人关注的话题进行渲染,让读者们感到共鸣。
由于媒体的经营模式和机制的制约,有些媒体为了吸引眼球提高点击率,就会采用一些戏剧性强、噱头性强、甚至煽动性和偏激性强的言辞。
这种以迎合观众需求、争夺市场份额的方式,也可能导致新闻评论出现偏见、歪曲事实和假新闻等现象。
四、语言现代化与语境不适应的问题随着社会的快速发展,新闻语言也需要进行现代化、革新与创新。
然而,有时候语言的现代化和创新所采用的表达方式,却往往很难适应各个特定的语言和语境。
这就在一定程度上导致了语言和文化的不适应和分化,造成了一些新闻评论语言上的偏激和冲突。
以上就是新闻评论语言问题出现的原因。
要解决这些问题,我们必须保持客观、冷静和理性的态度,时刻尊重他人的意见,言行得体,避免以偏概全和无谓的偏见。
同时,新闻媒体也应该树立正确的价值观念,转变经营模式,将道德、真实性、公正性和准确性作为首要目标,充分尊重个人知识和言论自由,落实对言论的责任和社会性义务。
第七讲新闻媒体语言文字错误简析5.30

四、义近字混淆致误 汉字里有些字含义接近,往往让人分辨不清,因而 混淆误用。报刊上的别字,这类字占的比重不小。容 分和( ,(制 易混淆的常用义近字有:(成)分和(成)份,(制) ( 订和( 作和做,采和彩,度和渡,记和纪, 订和(制)定,作和做,采和彩,度和渡,记和纪, 和突( ),(品 位和( 依和倚, 凸(显)和突(显),(品)位和(品)味,依和倚, 沿和延,帐和账,长和常,连和联,( ,(化 妆和( 沿和延,帐和账,长和常,连和联,(化)妆和(化) 词和辞,粘和黏,添和填,象和像, 装,词和辞,粘和黏,添和填,象和像,的、地、得 (都读de,都做结构助词时)。
4.只作一些小修小补,甚至默守成规,一成不变, 4.只作一些小修小补,甚至默守成规,一成不变,那是 只作一些小修小补 很难改变这种不正常的市场关系的。 很难改变这种不正常的市场关系的。 墨守成规”错作“默守成规” 墨守”即墨子之守。 “墨守成规”错作“默守成规”。“墨守”即墨子之守。 报刊上常见的音同致误的别字还有: 川流不息” 报刊上常见的音同致误的别字还有:“川流不息”错 穿流不息” 前仆后继”错作“前扑后继” 作“穿流不息”,“前仆后继”错作“前扑后继”,“走 投无路”错作“走头无路” 真知灼见”错作“ 投无路”错作“走头无路”,“真知灼见”错作“真知卓 泱泱大国”错作“央央大国” 坐落”错作“ 见”,“泱泱大国”错作“央央大国”,“坐落”错作“ 座落” 向往”错作“响往” 奋发”错作“愤发” 座落”,“向往”错作“响往”,“奋发”错作“愤发” 姗姗来迟”错作“跚跚来迟” 青睐”错作“ ,“姗姗来迟”错作“跚跚来迟”,“青睐”错作“亲睐 简练”错作“简炼” ”,“简练”错作“简炼”。
?川流不息?错作?穿流不息??前仆后继?错作?前扑后继??走投无路?错作?走头无路??真知灼见?错作?真知卓见??泱泱大国?错作?央央大国??坐落?错作?座落??向往?错作?响往??奋发?错作?愤发??姗姗来迟?错作?跚跚来迟??青睐?错作?亲睐??简练?错作?简炼?
报刊媒体中成语错用现象的分析

的作用 。在报刊 中,经常会看见书面色
们很容易发现成语错用 的现象 。这对于
文化 的传播产生了负面 的影响 。
下两个方面 。 第一 ,成语 中字形的错写 。
一
体 。在传统四大媒体中 ,报刊无疑是最 彩浓厚的成语 。但是在使用过程中 ,我
多 、普及性最广和影响力最大 的媒体 。
例如 ,在 《 面对经济全球化 》一课 中, “ 经济 全 球化 所 带 来 的机 会和 挑 参考文献 : 战 ”在 活动 后 呈现 出 来 ,那 么如 何 解 决 “ 作为中国的企业如何在经济全球化 的浪潮 中更有效 、 更好地发 展 自己?” 这
一
本 ( Al e x Os b o m )为 头脑 风 暴 法 的 发 明者。他将 “ 头脑 风暴 ”定义为 “ 使用
③
报刊媒体 中成语错用现象的分析
向丽 蓉
摘
要 :报刊媒体 上总会 出现成语错 用的现象 ,本 文试 图将这 些错误 从形、义两方面进行分 类 ,并从人们认 知心理上探 究错
用产生的原 因,从而找到规范的方法 ,引导语 言朝着正确、健康 的方 r N 发 展。 关键词 i成语 ;媒体 ;错用 ;影响;规范 报刊媒体是最早出现的大众传播媒
报刊媒体作为新闻传播 的重要途径 ,在
些新 闻报道在使用成语时 ,容易
将成语 中的某个字误写成其读音 、字形
相 同或相近 的字 ,其 中一些意义相近 的
文, f J a  ̄育和语言传播领域起着不可替代
作者简介
向丽 蓉 ( 1 9 8 6 一 ), 女 , 土 家 族 , 湖
报 刊媒体 中成语 错用 类别的归纳
时 ,还能够帮助 同学们将感性思维上升
中国新闻发言人语言语用失误分析

[ 关键词 ] 新闻发 言人 ; 语用语 言失误 ; 社交语用失误 [ 中图分类号 ]1 0 1 3 - 0 [ 文献标识码 ] A [ 文章编 号]63 882 1 )1 o2 r 17—37 (020—09—c 2
新 闻发 言人 是“ 国家 、 党、 政 社会 团体任命 或指 定 的
提出的 , 指表达不合适或者表达方式不妥 、 不合 目的语 习
惯等导致交际不 能取得预 期效果 的这类 语用 、 文化错 误 。
她还说 明了语用 失误对交 际者 的负 面影响 , 在 言语交 际 “ 中说话没能根据标准 的语法 编码模式 去遣 词造 句 , 顶 他
多被认为是说得不好 , 但没有按照语用原 则来 处理话语 , 他就会被认为是表现不好 。 她 区分 了两类语 用 失误 ,一 ” 是语用语言失误 (rg a—igi i fi rs , pam l usc a ue) 即传达 了非 n t l
程 宏
( 武汉科 技大学 , 湖北武汉 , 30 1 4 07 )
[ 摘
Hale Waihona Puke 要] 本文依据语 用学的f/失误理论 , 了中国新 闻发言人语 言中存在 的各 类语 用失误 , ft  ̄t 分析 即语 用语言失误 和
社 交语用失误 , 还分析 了语用失误产 生的背景和原因 , 明 了失误可 能造成 的负面交 际效果 , 说 并提 出了一些解决方法。
意。
面效果至少是会 使听众产生抵 触情绪 , 发言 人 客观 、 公正 、 权威 以及其所代 言的组织 的形象 , 不可避免地 受到程度 将
例 ( ) 发言人 : 对事故 情况进 行介 绍后 ) 1: ( 对事 故遇
[ 收稿 日期】01 1 — 0 2 1 — 1 1 [ 基金项 目】 文为 21 年度湖北省教 育厅人文社 会科学研 究项 目 本 01 成果。项 目编号 : 1 y 23 2 l t 6。 0 je
媒体上的语言错误研究性报告

媒体上的语言错误研究性报告摘要:通过对当下各大流行自媒体平台进行调查,搜集不规范的自媒体语料,从文字、词汇、语法、语义角度对其进行梳理和分析,归纳自媒体语言不规范的类型,阐析其产生的原因,探究规范自媒体语言的对策。
以期提高人们规范使用自媒体语言的意识,维护现代汉语的纯洁性,推动现代汉语的健康发展。
关键词:自媒体;自媒体语言;语言规范。
一、自媒体和自媒体语言(一)自媒体。
“自媒体”这一概念最早是由美国学者丹·吉尔默提出的,他认为媒体的发展大致经历了三个阶段,其中,以博客、微博为代表的自媒体为第三个阶段,也就是新闻媒体3.0时代。
之后,谢恩·波曼和克里斯·威利斯联合撰写了“We media(自媒体)”研究报告,他们对自媒体进行了界定:“自媒体是普通大众经由数字科技强化、与全球知识体系相连之后,一种开始理解普通大众如何提供与分享他们本身的事实、他们本身的新闻的途径”[1](P66)。
本文认为,自媒体是使用者借助互联网平台,实现个人信息传播的媒体,使用者可以在此发布自己看到、听到、感受到的事情,表达自己的观点。
随着开放程度的扩大,各大网站都有自媒体,个人、机构、企业都可以申請使用,当下较为流行的自媒体有微博、微信、QQ公众平台、今日头条的头条号等。
(二)自媒体语言。
宫雪、郑舒悠将自媒体语言界定为:“使用短讯、微博、微信等现代通讯手段进行信息交互时使用的语言”[2](P47-48)。
本文认为,自媒体语言就是在能够实现信息资源实时共享的自媒体上,使用者针对某一事件用以表达自己所见所闻所感或在与他人进行交流互动时所使用的语言。
自媒体语言具有以下三个特征:一是自媒体语言更新迅速,数量巨大。
人们在自媒体上发表言论,借助网络实现实时互动,短时间内即可产生数量巨大的自媒体语言。
二是自媒体语言内容丰富,各具特色。
由于每个使用者的表达内容和方式不尽相同,所以自媒体的语言内容较为丰富;同时,每个人的表达都带有自身的语言特点,因此自媒体语言又各具特色。
错别字在新闻报道中的传播机制与舆论效应

错别字在新闻报道中的传播机制与舆论效应在新闻报道中,错别字是一个无法避免的问题。
然而,这些错别字的存在对新闻的传播机制和舆论效应产生了一定的影响。
本文将探讨错别字在新闻报道中的传播机制以及对舆论的影响。
一、错别字的传播机制1. 编辑疏忽编辑在新闻报道中负责校对和修改文章,但他们有时压力巨大或疏忽大意,导致错别字的出现。
这些错别字可能是拼写错误、格式错误或语法错误等。
2. 发布平台的失误在新闻报道中,错别字还可能是由发布平台方面的失误所致。
可能是在输入稿件时出现了错误或技术故障导致文章出现错别字,在没有完善的校对流程的情况下,这些错别字可能会被忽视而直接发布。
3. 传媒环境的快速发展传媒环境的快速发展使得新闻报道的产出数量大幅度增加,编辑们需要尽快完成大量的报道,保证新闻的时效性。
这种高压环境可能导致错别字的出现,编辑们无法投入足够的时间来校对和修改文章。
二、错别字的舆论效应1. 信任度下降错别字的存在可能会降低读者对新闻报道的信任度。
读者会认为,一个包含错别字的文章可能是不经过认真校对的,这会对媒体的可信度产生负面影响。
2. 传播速度加快新闻报道中的错别字往往会被读者迅速发现并进行分享,尤其是在社交媒体平台上。
由于错别字的“特殊性”,读者通常愿意分享和评论这些含错别字的新闻报道,从而进一步加快了信息的传播速度。
3. 舆论扭曲由于错别字在新闻报道中的传播机制,可能会导致舆论的偏颇。
读者可能会将更多的注意力放在错别字上,而忽视了新闻报道本身所要表达的信息。
4. 媒体形象受损错别字的存在会直接影响媒体的形象和声誉。
媒体被视为信息传递的权威,然而在新闻报道中大量出现错别字会被认为是粗心和不专业的表现,进而影响媒体机构的形象。
三、改进错别字传播机制的建议1. 提升编辑质量媒体机构应该加强对编辑的培养与管理,提升编辑的专业素质和责任心,确保新闻报道的质量。
2. 完善校对流程新闻报道的发布平台应该建立完善的校对流程,确保每一篇文章都经过仔细的审查和校正,以避免错别字的出现。
7331886_新闻报道的错误表述及处理

2014年第2期新闻前哨传播技巧Communication作为一名都市报时事编辑,每天过目10万字以上,有新华社电讯、有新浪腾讯搜狐网易门户网站新闻、有全国几十家晚报都市报交流未见报稿,等等。
文本中常有一些错误或不当的表述,反复出现,改不胜改。
现挑一批出来,校正如下。
概念混淆在新闻报道中,概念混淆的发生几率相当高。
例如,常有报道将苏联称为前苏联,这是一个高频率出现的概念错误。
按常识,前一定是针对后,前和后互相依存,没有前就谈不上后,没有后谈什么前。
人人都知道没有后苏联,那是从哪里钻出来的前苏联?有人说了,前苏联是强调一种过去的存在。
那么,唐朝宋朝也都是一种过去的存在,有谁又会称其为前唐朝前宋朝呢?其实,苏联就是苏联,没有前后之分。
苏联存在时叫苏联,不叫前苏联;苏联不在了叫独联体国家,不叫后苏联。
类似错误称谓还有前南斯拉夫等。
在一些常见的生活表达上,记者编辑也容易犯混淆概念的错误。
比如,涉及气味的新闻,十次有九次把气味错成味道。
央视《经济半小时》报道中,有这样的描述:武汉市锅顶山垃圾焚烧发电厂周边居民说,气味很多,就像臭脚丫的味道。
这是典型的将气味等同于味道,两者混用。
又如:青岛输油管爆炸,空气中充满刺鼻的味道。
则是错把味道当成气味。
我们知道,气味是鼻子闻的,味道是舌头尝的,区别明显。
上文中,鼻子闻到的只能是臭脚丫的气味,至于味道嘛,那是舌头才能尝到的。
多余表述为追求报道的生动,记者往往喜欢在新闻表述中堆砌词汇,因此常常出现多余表述。
“亲自”“进行”“工作”,这三个词是新闻报道中的高频词。
但是,它们在报道中通常是多余的。
把它们打入冷宫,不仅无损报道的原意,反而能使报道更加简洁明快。
来看例句:男子亲自将儿子扒光绑在树上鞭打。
删除亲自二字,是不是更简洁?要知道,任何人做任何事没有不亲自的,我们在日常生活中说你亲自解手、我亲自吃饭,那是讥讽。
如果媒体为了强调等级分化,宣传领导亲自转变作风、亲自深入基层、亲自双脚走路,那就更要不得了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
新闻媒体语言文字错误简析周奇著名语言文字学家吕叔湘先生,生前在病榻上对来访的《咬文嚼字》主编说,现在是“社会语言文字全面混乱时期,字也错,词也错,语法也不通,文风也有问题”。
老人的忧虑溢于言表。
造成“语言文字全面混乱”的原因很多,新闻媒体没能在正确使用祖国语言文字方面发挥榜样作用,是一个重要原因。
2006年5月,中国逻辑与语言函授大学联合中国逻辑学会等单位,开展了全国报刊逻辑语言应用病例征集活动,征得病例14883件。
接着,征集活动组委会从众多应征者中选出24位挑错能手,集中对当年7月14日4种中央级报纸和24种省级报纸的1~8版挑错,共挑出病例1289件,平均每种报纸有错46处,平均每版有错5.8处。
笔者仅就手头有限的资料,对新闻媒体语言文字错误类型及出错原因,做一点粗浅的分析。
第一:文字错误新闻媒体上的语言文字错误中,文字错误居多,有错字、别字、脱字、衍字、错简、错繁等,其中别字出现频率最高。
一、错简和错繁错简即使用非规范的简体字。
错简的原因主要有二:1.没有注意1986年重新发表《简化字总表》恢复的4个字。
叠、覆、像、囉(类推简化作“啰”)4个字恢复原字原义,不再作迭、复、象、罗的繁体字处理。
可是报刊上常见“重叠”错作“重迭”,“天翻地覆”错作“天翻地复”,“好像”错作“好象”,“啰唆”错作“罗唆”。
2.没有注意少数简化字的特殊用法。
1986年重新发表的《简化字总表》里,对少数简化字的特殊用法做了说明性注释,例如:藉口、凭藉的藉简化作“借”,慰藉、蕴藉、狼藉的藉仍用藉;餘简化作“余”,在余和餘意义可能混淆时仍用餘(如“餘年未多”),餘类推简化作馀;徵简化作“征”,古代五音宫商角徵羽的“徵”(zhǐ)不简化。
错繁指繁体字报刊简转繁因对应错误而误用别字。
简化字里,大约有三分之一的简化字是“一对多”的。
因为“一对多”,简体转换为繁体就必须对应准确。
二、形似字混淆致误汉字使用出错有三条基本规律:形似字混淆致误;音同字混淆致误;义近字混淆致误。
汉字起源于图画,最早的一批汉字是象形字,隶变之后,越来越脱离象形,越来越笔画化。
现代汉字基本笔画只有横、竖、撇、点、折五种。
成千上万个字,都由这五种笔画构成,形体近似的概率就很大。
《咬文嚼字》杂志发表的《当代汉语出版物中最常见的100个别字》中,不少别字就是形似字混淆致误的。
例如:1.“全文一气呵成,言简意骇,虽不足五百字,却堪称小品中的上佳之作。
”“意赅”错作“意骇”。
赅,含义是包括、完备。
“言简意赅”的意思是:言语简明而意思完备。
2.“灯光下面,人头攒动。
这条街上陈列的,其实大都是膺品,但还是热闹非凡。
”“赝品”错作“膺品”。
赝,由雁和贝组合而成,义为“伪造”。
“赝品”即伪造的文物或艺术品。
报刊上常见的“形似致误”的别字还有:“井冈山”错作“井岗山”,“汩汩”错作“汨汩”,“唾手可得”错作“垂手可得”,“佼佼者”错作“姣姣者”,“沽名钓誉”错作“估名钓誉”,“玷污”错作“沾污”,“修葺”错作“修茸”,“宣泄”错作“渲泄”。
三、音同字混淆致误清代学者赵翼指出:“字之音同而异义者,俗儒不知,辄误写用,世所谓别字也。
”(《陔余丛考》)现代报刊里同音字误用的现象也相当普遍。
例如:1.一天,英王乔治六世拜访萧伯纳,因兴趣爱好和文化修养不同,两人寒喧之后很快沉默无言。
“寒暄”错作“寒喧”。
寒,冷也;暄,暖也;寒暄,直译就是冷暖。
寒和暄都是形容词,但“寒暄”却是动词,即“问寒问暖”。
朋友相见,相互问好,在书面语言里称作“寒暄”。
有些人不知“寒暄”的含义,以为寒暄就是说话,于是误作“寒喧”。
喧,义为“大声说话”,引申为“吵闹”,如“喧哗”,无“问好”义。
2.中国排球协会的领导人亲临观战,希望女排姑娘乘胜追击,再接再励,拿下最后一仗。
“再接再厉”错作“再接再励”。
“再接再厉”出自韩愈、孟郊合写的诗《斗鸡联句》。
韩愈和孟郊一块儿看斗鸡,触发诗兴,便共同创作了《斗鸡联句》。
两只鸡斗了几个回合,便无精打采地退出战斗。
这时,鸡的主人就给鸡喷水,一喷水,两只鸡就像是睡了一觉醒来一样,又精神抖擞起来。
但是,它们没有马上去厮斗,而是各自在地上磨喙。
孟郊见此情景,脱口而出两句诗:一喷一醒然,再接再砺乃。
砺,磨刀石,是名词,在诗中作动词用,表“磨砺”义。
“再接”,再斗;再砺,再磨砺。
磨砺是准备再斗。
“再接再厉”作为成语,比喻做事贵在坚持,要不断地努力。
厉是砺的本字,所以成语“再接再砺”写作“再接再厉”。
“厉”后来被“砺”取代,改义为“严格,猛烈”。
人们不知厉字本义,以为“厉”是别字,妄改作“励”。
3.人无信不立。
一诺千斤是中华民族的传统美德。
与朋友交当坚守一个信字。
“一诺千金”错作“一诺千斤”。
诺:承诺。
成语“一诺千金”有个典故:西汉时楚人季布,为人豪爽仗义,说到做到,楚地流传一句谚语:“得黄金百,不如得季布一诺。
”后来这句谚语演变为成语“一诺千金”,比喻做人信用极高。
“千金”表示的是价值;“千斤”表示的是重量,两者的内涵完全不同。
4.只作一些小修小补,甚至默守成规,一成不变,那是很难改变这种不正常的市场关系的。
“墨守成规”错作“默守成规”。
“墨守”即墨子之守。
战国时期,楚惠王准备攻打宋国,要鲁班制造攻城器械。
墨子得知,前去劝阻。
楚惠王不听劝阻,墨子便当场与鲁班较量攻守。
墨子解下衣带当城墙,鲁班将木牒当攻城器械,两人在桌子上较量攻守。
鲁班设计了九种攻城器械,都被墨子一一破了。
鲁班无计可施了,墨子却还有守城之策。
楚惠王看了他们的攻守表演,终于取消了攻打宋国的计划。
因为墨子善守,人们便将牢守、固守称作“墨守”。
后世将“墨守成规”作为成语,“墨守”的含义改变了,变成“因循守旧”,“墨守成规”比喻因循守旧不知变通。
报刊上常见的音同致误的别字还有:“川流不息”错作“穿流不息”,“前仆后继”错作“前扑后继”,“走投无路”错作“走头无路”,“真知灼见”错作“真知卓见”,“泱泱大国”错作“央央大国”,“坐落”错作“座落”,“向往”错作“响往”,“奋发”错作“愤发”,“姗姗来迟”错作“跚跚来迟”,“青睐”错作“亲睐”,“简练”错作“简炼”。
四、义近字混淆致误汉字里有些字含义接近,往往让人分辨不清,因而混淆误用。
报刊上的别字,这类字占的比重不小。
容易混淆的常用义近字有:(成)分和(成)份,(制)订和(制)定,作和做,采和彩,度和渡,记和纪,凸(显)和突(显),(品)位和(品)味,依和倚,沿和延,帐和账,长和常,连和联,(化)妆和(化)装,词和辞,粘和黏,添和填,象和像,的、地、得(都读de,都做结构助词时)。
第二:词语错误一、错用词语和堆砌词藻错用词语的现象极为常见,主要原因是不明了词义或误解词义。
例如:1.错用“阑珊”“DKNY秋冬系列自纽约的阑珊灯火中汲取设计灵感,喧嚣的街道、迷幻的灯影、闪耀的霓虹混杂着城市的激情,弥漫整个夜空。
”阑珊:用作动词表示“将尽、衰落”,用作形容词,表示“暗淡、零落”。
唐诗有“南斗阑珊北斗稀”的名句,宋词有“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”的名句。
大都市入夜的万家灯火,璀璨亮丽,不能用“阑珊”来形容。
2.错用“喋血”某报标题:伊逊尼派亲美领袖喋血街头“喋血”本作“蹀血”,含义是:杀人很多,血流遍地,以致踏血而行。
通常用于形容大屠杀或战场。
《史记》:“韩信涉西河,虏魏王,禽夏说,喋血阏与。
”《汉书》:“今已诛诸吕,新喋血京师。
”两个句子里的“喋血”,都是形容“杀人很多,血流遍地”。
3.错用“莘莘学子”“莘莘学子们从公举东身上,再次领悟到了人生的真谛和价值。
”莘莘:众多。
“莘莘学子们”中的“莘莘”与“们”是同义词。
4.错用“词汇”“这种既要防通胀又要防衰退的困境,使我们想到一个相对遥远的词汇:‘滞胀’。
”“这时便想起一个词汇:行云流水。
这是一种难以言喻的境界……”错用“词汇”在报刊上极为常见,京城某报甚至辟了一个栏目:流行词汇。
词:语言里最小的、可以自由运用的单位。
词语:词和词组(两个或更多的词的组合)。
词汇:一种语言里所使用的词的总称。
“滞胀”是词,“行云流水”是短语,流行的是词语而不是词汇。
5.错用“首当其冲”“在扑灭森林大火战斗中,解放军战士又一次首当其冲。
”“农民赖泽民首当其冲,办了全省第一家私营缫丝厂。
”冲:冲要。
首当其冲:处在冲要位置,首先受到攻击或遭遇灾难。
不是“冲在前面”或“敢为人先”。
6.错用“豆蔻年华”“经过选择,66名正值豆寇年华的女孩子踏进北京人民警察学院的大门,成了名副其实的警花。
这些女孩子平均年龄只有22岁,平均身高1.69米。
”央视节目《幸运52》某期出了一道题目:“请问,豆蔻年华是指多大年纪的少男少女?”“豆蔻年华”语出杜牧七言绝句《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
”杜牧这首诗是赠给一位十三岁多一点儿的雏妓的,用“二月初”的豆蔻花形容她。
豆蔻春末开花,“二月初”正含苞待放。
“豆蔻年华”只能比喻十三四岁的少女,用来比喻警花显然不合适,用来比喻“少男”就更离谱了。
7.错用“料峭”“那是一个寒风料峭的冬日,我们身上穿着大衣,还是冷得瑟瑟发抖。
”“料峭”是形容“微寒”的,通常用于形容初春乍暖还寒,唐朝陆龟蒙《京口》诗:“东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。
”“料峭”不能用来形容隆冬寒风。
著名语言学家吕叔湘、朱德熙在他们合著的《语法修辞讲话》中,批评两种文风:一种是故作高深,“作者要炫弄他的才能,故意用一些‘高深’的词语,弄得读者不知道说的是什么”。
另一种是堆砌词藻,“一句话不肯直截了当地说出来,总喜欢嵌上许多‘漂亮’词语,装点成一座七宝楼台,让人看了,只觉得眼花缭乱,扑朔迷离”。
文章里的词语错误,不少是这种不良文风造成的。
二、望文生义错用成语成语有两个特点:结构的定型性;意义的完整性。
结构的定型性,是说成语的结构成分和构成方式比较固定,不可随意拆开或改动。
意义的完整性,是说成语的意义不是其构成成分意义的简单相加,而是经过概括带有比喻和形容的性质,能表现十分丰富的内容,增强语言的表现力。
使用错了,就会适得其反。
常见的成语使用错误,有如下三种情况:(1)将成语的构成成分拆开(如将“求全责备”拆开改作“不因求全而责备”);(2)擅改成语的构成成分(如将“明日黄花”改作“昨日黄花”);(3)望文生义错用成语。
后一种错误最为常见。
例如:1.错用“炙手可热”某报标题:《国际足联主席一职炙手可热,继任人之间再掀波澜》某报标题:《清华学子炙手可热》“王董事长看到沈滔的自荐信很感兴趣,觉得他能够放弃炙手可热的公务员职位,一定是想干出一番事业。
”“炙手可热”这句成语,在媒体和出版物中使用频率很高,成了时尚词语,但十有八九用错,把贬义词误作褒义词,把“炙手可热”比喻行时、走红、抢手,完全误解了“炙手”的含义。