日语罗马字表记法

合集下载

日语假名与罗马字对照表

日语假名与罗马字对照表

日语假名与罗马字对应表平假名:あいうえお片假名:アイウエオ输入法:a i u e o平假名:かきくけこ片假名:カキクケコ输入法:ka ki ku ke ko平假名:さしすせそ片假名:サシスセソ输入法:sa si su se so平假名:たちつてと片假名:タチツテト输入法:ta ti tu te to 『ちchi』『つtsu』平假名:なにぬねの片假名:ナニヌネノ输入法:na ni nu ne no平假名:はひふへほ片假名:ハヒフヘホ输入法:ha hi hu he ho 『ふfu』平假名:まみむめも片假名:マミムメモ输入法:ma mi mu me mo平假名:やゆよ片假名:ヤユヨ输入法:ya yu yo平假名:らりるれろ片假名:ラリルレロ输入法:ra ri ru re ro平假名:わをん片假名:ワヲン输入法:wa wo n浊音(浊音.だくおん)日语的浊音包括が行、ざ行、だ行和ば行共20个。

平假名:がぎぐげご片假名:ガギグゲゴ输入法:ga gi gu ge go平假名:ざじずぜぞ片假名:ザジズゼゾ输入法:za zi zu ze zo平假名:だぢづでど片假名:ダヂヅデド输入法:da di du de do平假名:ばびぶべぼ片假名:バビブベボ输入法:ba bi bu be bo平假名:ぱぴぷぺぽ片假名:パピプペポ输入法:pa pi pu pe po拗音:(这里的片假名就省略了,因为写法完全一样)きゃきゅきょkya kyu kyoしゃしゅしょsya syu syo 『しゃsha しゅshu しょsho』ちゃちゅちょcya cyu cyo 『ちゃcha ちゅchu ちょcho』にゃにゅにょnya nyu nyoひゃひゅひょhya hyu hyoみゃみゅみょmya myu myoりゃりゅりょrya ryu ryoぎゃぎゅぎょgya gyu gyoじゃじゅじょja ju jo[じゃじゅじょ]zya zyu zyoびゃびゅびょbya byu byoぴゃぴゅぴょpya pyu pyoぢゃぢゅぢょdya dyu dyoぢゃぢゅぢょdja dju djo1.促音的输入法:例:ずっとzutto 、はっきりhakkiri、やっぱりyappari、怎么样,找到规律了吗? (即:双打っ音后的第一个字母)。

五十音图假名(附罗马字)

五十音图假名(附罗马字)

学日语的第一步,就是要完全熟练地掌握五十音图,这也是学习日语的基础。

而且,一旦完全掌握了五十音图,就算你完全不懂意思,也能正确地把音读出来。

英文部分是对应罗马字,即发音,请参照。

平假名 (ひらがな)清音(清音せいおん)あ段い段う段え段お段あ行あ(a) い(i) う(u)え(e)お(o)か行か(ka) き(ki) く(ku) け(ke)こ(ko)さ行さ(sa) し(shi)す(su) せ(se)そ(so)た行た(ta) ち(chi)つ(tsu)て(te)と(to)な行な(na)に(ni) ぬ(nu) ね(ne)の(no)は行は(ha)ひ(hi) ふ(fu) へ(he)ほ(ho)ま行ま(ma) み(mi) む(mu) め(me)も(mo)や行や(ya)ゆ(yu)よ(yo)ら行ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re)ろ(ro)わ行わ(wa)を(o)ん(n)浊音(浊音だくおん)か行が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)さ行ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)た行だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)は行ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)ま行以后没有半浊音(半浊音はんだくおん)は行ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)括号内的英语字母是这个假名的读音,也就是通常所说的罗马字。

但是它的发音和汉语拼音以及英语音标都有不小的差距。

以下就是几个容易读错的假名:し(shi):汉语拼音的xiす(su):汉语拼音的siつ(tsu): 汉语拼音的ci另外特殊的一行为ら行分别读成汉语拼音的ら(ra) la り(ri) li る(ru) lu れ(re) lei ろ(ro) lou『や、ゆ、よ』是复元音。

是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。

『わ』是元音『う』和『あ』复合而成的。

假名是音节字母,除拔音『ん』不能单独构成音节外,每个假名代表一个音节。

日语的表记

日语的表记
日语的表记 语 记
1平假名 2片假名 3汉字 4罗马字 例:李さんは来週アメリカへ行きます。 さんは来週アメリカへ行きます。 来週アメリカへ 例:TOYOTA HONDA
例:
△松(まつ)下(した) △木村(きむら) 拓哉(たくや) △クラス △SONY ペン NISSAN フランス YAMAHA
△松隆子 (松
假名的由来
日语的假名都是从中国的汉字演 变而来。平假名是汉字的草书 草书演变过 变而来。平假名是汉字的草书演变过 而片假名是选用了汉字的偏旁部 来,而片假名是选用了汉字的偏旁部 所以, 首。所以,知道了哪个假名是由什么 汉字变化过来, 汉字变化过来,那么虽然读音有些不 但是掌握起来还是要方便得多。 同,但是掌握起来还是要方便得多。
日文中的汉字
△中日文汉字字型比较: 中日文汉字字型比较: 1完全相同 教室 学校 学生 2大同小异 変化 団体 周辺 3差异很大 竜 売 払 4模仿创造 畑 峠 辻 中日文汉字词词义比较: △中日文汉字词词义比较: 1相同 教室 学校 学生 2不同 手紙 丈夫 切手 娘
罗马字
• 罗马字(ローマ字) 罗马字(ローマ字 片假名旁边标注的类似英文字母的 文字为罗马字(ローマ字),是帮 文字为罗马字(ローマ字),是帮 助记忆假名发音用的,在计算机普 助记忆假名发音用的, 及的现代,还将此演变成为一种日 及的现代,还将此演变成为一种日 文输入法, Romaji输入法 输入法。 文输入法,为Romaji输入法。
假名的由来
あ安 う宇 お於 き幾 け計 ア阿 ウ宇 オ於 キ幾 ケ介 い以 え衣 か加 く久 こ己 イ伊 エ江 カ加 ク久 コ己
日语的词汇
1)日语原有的词汇,日语叫“和語” 1)日语原有的词汇,日语叫“和語”。如:あう あ 日语原有的词汇 き 2)汉语词汇 日语叫“漢語” 汉语词汇, 2)汉语词汇,日语叫“漢語”,有直接采用汉字和 利用汉字创造出来的两种。 直接采用汉字的如: 利用汉字创造出来的两种。 直接采用汉字的如: 現在等。利用汉字创造的如:切手、 学校 先生 現在等。利用汉字创造的如:切手、 時計等. 時計等. 外来语词汇,日语叫“外来語” 3) 外来语词汇,日语叫“外来語”,主要从欧美 语言(多数是英语)音译而来。 语言(多数是英语)音译而来。如: ノート インク テレビ ラジオ

日文罗马字输入法对照

日文罗马字输入法对照

假名与罗马字对应清音:あいうえおa i u e oかきくけこKa ki ku ke koさしすせそsa si su se soたちつてとta ti tu te to 『ちchi』『つtsu』なにぬねのna ni nu ne noはひふへほha hi hu he ho 『ふfu』まみむめもma mi mu me moやゆよya yu yoらりるれろra ri ru re roわをんwa wo n浊音:がぎぐげごga gi gu ge goざじずぜぞza zi zu ze zo 『じ(zi)IME适用、(ji)南极星与IME通用』だぢづでどda di du de do 『ぢdji 南极星的输入方法』ばびぶべぼba bi bu be boぱぴぷぺぽpa pi pu pe po拗音:きゃきゅきょkya kyu kyoしゃしゅしょsya syu syo『しゃsha しゅshu しょsho』ちゃちゅちょcya cyu cyo 『ちゃcha ちゅchu ちょcho』にゃにゅにょnya nyu nyoひゃひゅひょhya hyu hyoみゃみゅみょmya myu myoりゃりゅりょrya ryu ryoぎゃぎゅぎょgya gyu gyoじゃじゅじょja ju jo 『IME、南极星通用』[じゃじゅじょ]zya zyu zyo 『IME适用』びゃびゅびょbya byu byoぴゃぴゅぴょpya pyu pyoぢゃぢゅぢょdya dyu dyo 『IME适用』ぢゃぢゅぢょdja dju djo 『南极星适用』注:1.促音的输入法:例:ずっとzutto 、はっきりhakkiri、やっぱりyappari(即:双打っ音后的第一个字母)。

单独的っ的打法是xtu(注:在あいうえお及个别假名打法前加打一个“x”会打出相应的小假名)2.拨音的输入法:按两下"n"。

例:まんぞくmannzoku3、小字あいうえお用la,li,lu,le,lo即可。

新日语基础教程 日语基础知识(语音)

新日语基础教程 日语基础知识(语音)

日语基础知识一、日语表记法:假名(表音、表义)汉字(表义)罗马字(表音)1、最基本的表音单位:假名----分片假名(表外来语音义)、平假名(表音、独立或与汉字一起表义)假名表(五十音图)参考教材22-25页。

2、日语中的汉字:常用汉字1945字(实际使用的汉字为3000左右)。

数量少,但读音多。

(音读、训读)字体大多为繁体,有简体(与中文同或自成规律)廣→广→広与中文汉字形同义异的字词:娘--女儿手紙--信汽車--火车国字:日本自己创造的方形字。

如:峠辻3、罗马字:表记地名及人名的读音。

如:Toukyou/東京,Tanaka/田中。

由于历史原因,多种拼法并存,可参考五十音图的注音。

二、五十音图词例あ行:(子音)词例:あい(愛)——爱いう(言う)——说うえ(上)——上うお(魚)——鱼おう(負う)——背、负あう(会う)——遇见,会面おい(甥)——侄子,外甥おおい(多い)——多いい(良い)——好あおい(青い)——兰色的いおう(硫黄)——硫磺いえ(家)——家いいえ——不えい(栄)——荣(誉)エア——空气あおいいえいいうお練習:从1あ2い3う4え5お中选出正确的假名添入あえおうおえうあいいあおいうおあえおいうおあえおうあいいあおうえいうおか行:いか(烏賊)——乌贼かう(買う)——买おく(置く)——放置ここ——这里きかい(機械)——机械きこく(帰国)——归国かお(顔)——脸きく(聞く)——听きおく(記憶)——记忆くけい(矩形)——矩形くう(食う)——吃くい(悔い)——后悔いく(行く)——去ココア——可可けいき(景気)——景气こく(濃く)——浓こえ(声)——声音こい(鯉)——鲤鱼練習:从1か2き3く4け5こ中选出正确的假名添入あかきいききくこえこいあかくかきけいききこくきこえこけいさ行:あさ(朝)——早上さす(指す)——指アイス——冰,冰镇そこく(祖国)——祖国しあい(試合)——比赛しお(塩)——盐しかく(資格)——资格すそ(裾)——下摆すいか(西瓜)——西瓜せかい(世界)——世界きせき(奇跡)——奇迹あさい(浅い)——浅的きそ(基礎)——基础あす(明日)——明天しき(四季)——四季あし(足)——脚うし(牛)——牛こし(腰)——腰おす(押す)——-推きそく(規則)——规则すくう(救う)——救練習:从1さ2し3す4せ5そ中选出正确的假名添入さいいそくあうかくあいきくさいしさいそくあそうせかくしあいきそく1、あかく2、いきおい3、あおい4、おおう5、かかく6、おきあい7、えいく8、あくき9、うきお10、こいくた行:おたく(お宅)——贵府ちかてつ(地下鉄)——地铁たたかう(戦う)——战斗きたい(期待)——期待ちかく(近く)——附近けち——小气ちしき/知識——知识あいて/相手——对手てあし/手足——手脚あと/後——后てあて/手当て——补贴いたい/痛い——疼とくい/得意——得意とち/土地——土地とけい/時計——时钟いと/意図——意图ちかう/誓う——发誓うち家——家つくえ/机——桌子きつい——苛刻,紧。

日语假名与罗马字对照表

日语假名与罗马字对照表

日语假名与罗马字对应表平假名:笳X 元指片假名:了彳少工才输入法:a i u e o平假名:力、吉 < 疗乙片假名:力丰夕二输入法:ka ki ku ke ko平假名b T片假名:廿》入七少输入法:sa si su se so平假名:尢疋七片假名:夕亍卜输入法:ta ti tu te to 『2 chi』『J tsu』平假名to 0片假名:旷二艮木丿输入法:na ni nu ne no平假名:处Q片假名:八7输入法:ha hi hu he ho 『5 fu』平假名:求族哲片假名:W厶只壬输入法: ma mi mu me mo平假名:壬④/片假名:卡二日输入法:ya yu yo平假名9召料彳片假名U U 口输入法:ra ri ru re ro平假名:袒总人片假名:▽刁〉输入法: wa wo n浊音(浊音•疋<^人)日语的浊音包括力*行、兰'行、疋行和0求行共 20个平假名:力*老<、、厅疋片假名:力、斗巧厅口、输入法:ga gi gu ge go平假名:' 匕于它艺片假名:廿x y输入法:za zi zu ze zo平假名:疋T 片假名:夕、于为于F输入法:da di du de do平假名:0'厂恳卞泾片假名:八e y输入法:ba bi bu be bo平假名:用片假名:兀e y输入法:pa pi pu pe po拗音:(这里的片假名就省略了,因为写法完全一样)吉壬吉④吉/kya kyu kyosya syu syo 『Lp sha L^ shu L^ sho』"^5^ "^5^ "^5^cya cyu cyo 『5壬 cha 5 ④ chu 5^ cho』I S Inya nyu nyoZ ” ghya hyu hyo族壬族④族/mya myu myo◎壬rya ryu ryogya gyu gyo缺Mja ju jo[缺M ]zya zyu zyobya byu byog弘口pya pyu pyo◎dya dyu dyo空dja dju djo1.促音的输入法:例:zutto > hakkiri、yappari、怎么样,找到规律了吗?(即:双打o音后的第一个字母)。

日文打字罗马表

日文打字罗马表

日语打字法(1)あ、ア( a)い、イ( i)う、ウ( u)え、エ( e)お、オ( o)か、カ(ka)き、キ(ki)く、ク(ku)け、ケ(ke)こ、コ(ko)さ、サ(sa)し、シ(si)す、ス(su)せ、セ(se)そ、ソ(so)た、タ(ta)ち、チ(ti)つ、ツ(tu)て、テ(te)と、ト(to)な、ナ(na)に、ニ(ni)ぬ、ヌ(nu)ね、ネ(ne)の、ノ(no)は、ハ(ha)ひ、ヒ(hi)ふ、フ(hu)へ、ヘ(he)ほ、ホ(ho)ま、マ(ma)み、ミ(mi)む、ム(mu)め、メ(me)も、モ(mo)や、ヤ(ya)い、イ( i)ゆ、ユ(yu)え、エ( e)よ、ヨ(yo)ら、ラ(ra)り、リ(ri)る、ル(ru)れ、レ(re)ろ、ロ(ro)わ、ワ(wa)い、イ( i)う、ウ( u)え、エ( e)を、ヲ(wo)ん、ン(n)日语打字法(2)が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご (go)ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ (zo)だ(da) ぢ(di) づ(du)で(de) ど (do)ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ (bo)日语打字法(3)にゃnya にゅnyu にょnyoひゃhya ひゅhyu ひょhyoみゃmya みゅmyu みょmyoぎゃgya ぎゅgyu ぎょgyoりゃrya りゅryu りょryoびゃbya びゅbyu びょbyoぴゃpya ぴゅpyu ぴょpyoじゃjya じゅjyu じょjyoぢゃdya ぢゅdyu ぢょdyo日语打字法(5)促音:将促音后的第一个罗马字母打两遍例:きって(ki tt e)すっかり(su kk ari)拨音:打两个n例:おんがく(o nn gaku)しんせん(si nn se nn)长音:例:そうとう(so u to u)外来语长音:长音部分按数字0旁边的“―”例:セール(se―ru)日语打字法(6)有部分假名有多种输入法(均可使用)し、シ(si)(shi)(ci)ち、チ(ti)(chi)つ、ツ(tu)(tsu)ふ、フ(hu)(fu)じ、ジ(ji)(zi)日语打字法(7)如电脑已安装日文输入法日中文切换:Alt + Shift日英文切换:Alt + ~日语打字法(8)小写的あいうえおアイウエオ只需要在前面加一个x就行了。

五十音图——日语罗马字表记法

五十音图——日语罗马字表记法

黑本式罗马字与日本式罗马字 黑本式罗马字是由美国牧师黑本发明的日语表记法。对日语非母语的人来说,黑本式罗马字更 易懂。比如,黑本式罗马字把し标注成shi而不是si,把つ标注为tsu而不是tu,与日语发音更接 近。 在黑本式表记法和现行的训令式表记法中,助词「は」、「へ」和「を」通常采用(wa)、 (e)和(o)进行表记。然而在严格按照日本传统音韵学的表记中则使用的是(ha)、(he) 和(wo)。这是习惯使用黑本式的日语学习者需要注意的。 黑本式是以英语发音为基础的,日本人使用起来不是很方便。而日本式罗马字则是由田中馆爱 橘基于日语音韵学所创造的,它获得了很多日本学者的支持。然而,这一排除了英文发音习惯 的表记法却遭到了母语为英语的外国人以及日本英语学者的激烈反对。 最终,围绕应该采用哪一套表记法,日本国内议论激烈,莫衷一是。因此才有了训令式的出 台。 虽然最终这两者都没能获得官方地位,但是却留下了深刻的影响。在日本文部科学省公布的拼 写法法案中有这样一句话。“在国际惯例或者习惯等难以改变的情况下,可以使用以下表记法”。 以下为获得了官方许可的黑本式和日本式表记法。1至5行为黑本式,6字呢?这是很多日语学习者都不太熟悉的。下面向大家介绍一下小字的 表记法,希望能对大家有所帮助。
怎么样?小小罗马字可有大文章。 其实不止是罗马字,日语这门语言中处处暗藏乾坤。保持一种对每一个语言点追根究底的精 神,才能彻底征服日语。
但是需要注意的是除了正式文件会使用训令式之外不管是日本国内民众还是外国日语学习者都是凭借自己的习惯使用罗马字并不受限于一个统一的标准
五十音图 ——日语罗马字表记法
罗马字是指用拉丁字母来表示的日语表记法。罗马字一共有三种体系,训令式罗马字、黑本式 罗马字和日本式罗马字。其中,训令式罗马字是日本最为权威的表记法。 训令式罗马字 训令式罗马字是日本政府为避免黑本式和日本式同时使用造成的混乱,根据内阁訓令(编者 注:即命令)而颁布的。自发布以来一直就是日本官方认证的权威表记法。 但是需要注意的是,除了正式文件会使用训令式之外,不管是日本国内民众,还是外国日语学 习者,都是凭借自己的习惯使用罗马字,并不受限于一个统一的标准。 尽管如此,有一些规范却是必须要遵守的。 日本文部省规定,拨音「ん」统一用n来书写。促音用最开头的字音重写来表示(比如った写作 tta)。此外,个别特殊读音表记不作规定。 以下为训令式表记法。

日语50音图 细说

日语50音图 细说

拨音 ん ン 促音 っ ッ
会使用片假名标记。
1、あ行 罗马字: a i u e o 平假名: あ い う え お 片假名: ア イ ウ エ オ
2、か行 罗马字:ka ki ku ke ko 平假名:か き く け こ 片假名:カ キ ク ケ コ
这两行发音与汉语基本一致。
3、さ行 罗马字:sa xi su se so 平假名:さ し す せ そ 片假名:サ シ ス セ ソ
日语五十音图学习及发音
爽帮主
50音图概述
横 为 行, 10 竖 为 段, 5 共 10行, 5 段。
简要介绍
罗马字: a i u e o 作用类似汉语中的拼音,有些发音稍不同汉语拼音发音。
平假名: あ い う え お 上文表格中出现的都是平假名,最常见,需要记住每个
假名的写法和发音。
片假名: ア イ ウ エ オ 和平假名一一对应。主要是音译英语或者其他语言时,
发音与汉语拼音基本一致。
7、ま行
まマ ma めメ me
8、や行
みミ mi もモ mo
むム mu
やヤ ya ゆユ yよヨ
9、ら行
らラ ra
りリ ri
るル ru
れレ re
ろロ ro
10、わ行
わワ wa
(いイ)i
をヲ o/wo
(うウ)u
(えエ)e
主要注意ら行发音,r 在日语里和 l (了的首字母) 的发音一样。谐音: 啦 里 路 来 老
4、た行 罗马字:ta qi cu te to 平假名:た ち つ て と 片假名:タ チ ツ テ ト
た行 中 多跟读つ 的发音,与汉语拼音不同。
5、な行 罗马字:na ni nu ne no 平假名:な に ぬ ね の 片假名:ナ ニ ヌ ネ ノ

日语五十音图罗马字怎么读

日语五十音图罗马字怎么读

日语五十音图罗马字怎么读
在日语五十音图的学习中,除了假名之外还有一个内容不容忽视,那就是罗马字。

为了能帮助大家了解罗马字的作用,接下来就让我们一起了解一下日语五十音图罗马字,顺便推荐一款五十音图APP——日语入门学堂。

日语五十音图罗马字怎么读?罗马字是指用拉丁字母来表示的日语表记法。

平假名+片假名+罗马字
あア a いイi うウu えエ e おオo
かカka きキki くクku けケke こコko
さサsa しシsi/shi すスsu せセse そソso
たタta ちチchi つツtsu てテte とトto
なナna にニni ぬヌnu ねネne のノno
はハha ひヒhi ふフfu へヘhe ほホho
まマma みミmi むムmu めメme もモmo
やヤya ゆユyu よヨyo
らラra りリri るルru れレre ろロro
わワwa をヲo/wo
んンn
“罗马字”特指日语中的罗马字(英:romaji )。

一般地,“罗马字”指代“拉丁字母”。

除日本外,其他国家也存在使用罗马字母来表记语言的现象,而这些表记方法有更加通用的称呼,例如“汉语拼音”。

使用方式
一般地,在书写日语时,不需要用到罗马字。

在书写地名、人名、商标时会用到罗马字。

例如:毛利さん——Mōrisan
也可以加上短横线:Mōri-san。

基础日语平片假名罗马音对照表

基础日语平片假名罗马音对照表

1、清音(清音-せいおん)
2、浊音(浊音-だくおん)
3、半浊音(半浊音はんだくおん)
4、拗音表
注:括号里为相应的罗马音。

附:罗马音读法
a读a(开口度小于发汉语的a);
罗马音里以r开头的都要念l (了),如:ru同lu;
e读ei(介于ai<唉>和ei<诶>之间,接近于ei<诶>的发音);
o读o(不要读成ou了,也不是ao,和国际音标的接近);
u读u(嘴巴微微向两侧展开,呈扁平状,发音时双唇没有发汉语的u音那么突出);
shi读xi;
chi读qi;
su 读si(介于si<丝>和su<苏>之间,接近于si<丝>的发音,但在有些日语歌里会听到完全接近于su<苏>的发音);
tsu(tu)读ci(介于ci<次>和cu<粗>之间,接近于ci<次>的发音)
n 是鼻音;
hu读音接近于fu(双唇微开,保持自然,上齿接近下唇,但是不能接触,中间留一个缝隙,声带不振动,把无声气流从双唇之间的空隙摩擦送出);
を(wo)发音与お(o)基本相同。

友情提示:本资料代表个人观点,如有帮助请下载,谢谢您的浏览!。

日语表记

日语表记

日语表记摘要:中日都属于汉字文字圈,不禁使中国人对日语有一种说不出的情切感---日语其实离我们很近。

但是对于正在拼命学习日语的外语学习者来说,汉字带来学习便利的同时,又何尝不会给我们带来无穷的困惑与迷茫。

要真正了解日语,还必须从日语的语言表记学习开始。

本文从日本文字起源到现代日语表记方式逐一揭开日语表记面纱。

关键词:日语表记汉字假名日语为汉字、平假名、片假名、罗马字、阿拉伯数字等多种文字混合表记。

例如:「yシャツ見切り品?2.000より」就有汉字、平假名、片假名、罗马字、阿拉伯数字五种文字。

日语实际上是表意文字和表音文字的混合使用。

即,表意的汉字、阿拉伯数字和表音的平假名、片假名、罗马字的并用。

其中汉字、平假名、片假名使用最为频繁,是日语的主流文字。

日语的最早文字来源于中国,汉字就是日语表记的母体。

现代日语表记的主体,汉字、假名都是源于中国汉字,其中假名分别为草体汉字和楷体汉字偏旁。

从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,随着冶金、纺织、农耕等文明,传播到朝鲜半岛和日本列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区。

所以绝大多数日语汉字,意义层面上说,是跟大陆、台湾所使用的汉字是一致的,当然基于各种原因,也有意义出现差异的情况。

但在日语汉字中有一小部分称作和制汉语的汉字,它是日本国民在汉字基础上,根据本国实际需要创造的汉字,例如:峠(とうげ)働く(はたらく)冴える(さえる)等,此类词可以列举到150个左右。

但是对于日语汉字的读音,不可用大陆、台湾汉字读音去对应识读。

汉字的读音,在日本发展成为一套比较复杂、完整的语音系统。

对于日语假名的使用,可以做如下陈述。

日语假名分片假名、平假名。

片假名,其为楷书汉字的偏旁,其功能则主要为,书写外来语及外国人名字、地名等,其用法较为简单在此就不累赘长谈。

其中平假名为汉字草体,主要用于标注汉字发音,或者单独作为日语词汇使用,或者用于实现一定语法功能。

注音假名又分为振假名、送假名。

日语罗马字对照表

日语罗马字对照表
ま行
まみむめもみゃみぃみゅみぇみょ
ma mi mu me mo mya myi myu mye myo
や行
やゆよゃゅょ
ya yu yo lya lyu lyo
xya xyu xyo
ら行
らりるれろりゃりぃりゅりぇりょ
ra ri ru re ro rya ryi ryu rye ryo
わ行
わうぃうぇをんんんん
wa wi we wo n nn n&#39; xn

っ:n以外の子音の連続も可。
例:itta →いった
ん:子音の前のみn。母音の前はnnまたはn&#39;。
例:kanni →かんい
例:kani →かに
ヴ:のひらがなはありません。
あ行
あいうえおぁぃぅぇぉ
aiueola li lu le lo
yi wu xa xi xu xe xo
whu lyi lye
xyi xye
いぇ
ye
うぁうぃうぇうぉ
wha whi whe who
か行
かきくけこきゃきぃきゅきぇきょ
ka ki ku ke ko kya kyi kyu kye kyo
ca cu co
na ni nu ne no nya nyi nyu nye nyo
は行
はひふへほひゃひぃひゅひぇひょ
ha hi hu he ho hya hyi hyu hye hyo
fu
ふゃふゅふょ
fya fyu fyo
ふぁふぃふぅふぇふぉ
fwa fwi fwu fwe fwo
fa fi fe fo
fyi fye
ばびぶべぼびゃびぃびゅびぇびょ
ba bi bu be bo bya byi byu bye byo

[转载+抄书]假名罗马字拼间表和日语发音基础

[转载+抄书]假名罗马字拼间表和日语发音基础
假名是音节字母,除拔音“ん”不能单独构成音节外,每个假名代表一个音节。
か、さ、た、は各行假名,都有相对的浊音。は行还有半浊音。浊音和半浊音共有五行二十五个假名。浊音在假名的右上方用浊音符号“〝”表示。阗浊音在假名的右上方用阗浊音的符号“。”表示。浊音中ぢ和じ,づ和ず同音,所以实际上只有二十三个音。现代日语只有七十一个假名,六十八个音。
鼻浊音 が行假名出现在单词的中间或末尾时,应带点鼻音,读做 nga ngi ngu nge ngo .这种读法叫鼻浊音。
元音的无声化 和元音“I、u”拼成的假名,如:き、し、ち、ひ、ぴ、く、す、つ、ふ、ぷ、等,后面遇到辅音为p、t、ts、k、h的假名时,则把“I、u”读的很轻,或者不发出声来。这种现象叫元音的无声化。
假名分清音、浊音、半浊音和拔音等到四种。把清音按发音规律排成十行,每行五个假名,最末排上一个拔音“ん”,这样排成的表叫“五十音图”或“五十音表”。
五十音图中,竖排的叫行,横排的叫段,共十行,五段。每行每段都以一个假名命名。如あいうえお叫あ行、かきくけこ叫か行、あかさたなはまやらわ叫あ段、いきしちにひみいりい叫い段,其他类推。拔音“ん”独立于行、段之外。
時々(ときどき),
様々(さまざま), 近々(ちかぢか),
離れ離れ(はなればなれ),
方々(かたがた), 夫々(それぞれ)
拗音(拗音/ようおん)
日语的拗音是在“い段”假名(不包括い,但包括浊音和半浊音,共11个)后面加上复合元音“や”“ゆ”和“よ”拼成的音,共有33个。书写时,横写“や”“ゆ”和“よ”应靠下,竖写“や”“ゆ”和“よ”应靠右,并且要写小一号。
促音(促音/そくおん)
所谓促音,就是在发音时,先用发音器官的某一部位堵住呼吸,形成一个短促的顿挫,然后放开堵塞,使气流冲出而形成的音。

罗马字表示法-日语

罗马字表示法-日语

罗马字表示法表一·[元音·清音·拨音·促音]a i u e oka ki ku ke kosa shi/si su se sota chi/ti tsu/tu te tona ni nu ne noha hi hu/fu he homa mi mu me moya yu yora ru re rowa o/wo表二·[浊音·半浊音]ga gi gu ge goza ji/zi zu ze zoda ji/di zu/du de doba bi bu be bopa pi pu pe po表三·[拗音](片假名省略)kya kyu kyosha/sya shu/syu sho/syocha chu chonya nyu nyohya hyu hyomya my myorya ryu ryogya gyu gyoja/jya/zya ju/jyu/zyu jo/jyo/zyodya dyu dyobya byu byopya pyu pyo全文:1、日语语音的基本特点:1)假名是日语语音的最小元素,单词和句子都是由假名组成;2)每个假名都是单音节,由一个元音和一个辅音(也可能没有辅音)构成,辅音不单独发音,必须和元音一起组成一个假名的完整读音(促音、拨音除外);3)日语的元音为五个:あいうえお,辅音有k s t n h m y r w g z d b p以及促音和拨音。

4)日语为音拍语,一个假名为一拍,即是说,每个假名在同一个句子中占有等同的时间间隔,不可或长或短。

拨音和促音单独占一拍。

2、五十音图五十音图是日语语音的基础,更是整个日语学习的根基。

五十音图作为一个发音图表,具有一个其它语言的字母表(比如拉丁字母表或者希腊字母表)所不具备的性质,那就是五十音图的语法属性。

因此,熟记五十音图,尤其是按段熟记每个假名,是今后学习语法,尤其是用言的活用的时候不可或缺的基础性工作。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

日语罗马字表记法
编辑点评:大家初学日语时,最先接触的便是罗马字表记法了吧。

但是看似简单的罗马字却有大学问。

罗马字有几种不同体系呢?它又是怎样发展至今的呢?看了这篇文章,你一定会更加了解罗马字。

罗马字是指用拉丁字母来表示的日语表记法。

罗马字一共有三种体系,训令式罗马字、黑本式罗马字和日本式罗马字。

其中,训令式罗马字是日本最为权威的表记法。

♦训令式罗马字
训令式罗马字是日本政府为避免黑本式和日本式同时使用造成的混乱,根据内阁訓令(编者注:即命令)而颁布的。

自发布以来一直就是日本官方认证的权威表记法。

但是需要注意的是,除了正式文件会使用训令式之外,不管是日本国内民众,还是外国日语学习者,都是凭借自己的习惯使用罗马字,并不受限于一个统一的标准。

尽管如此,有一些规范却是必须要遵守的。

日本文部省规定,拨音「ん」统一用n来书写。

促音用最开头的字音重写来表示(比如った写作tta)。

此外,个别特殊读音表记不作规定。

♦黑本式罗马字与日本式罗马字
黑本式罗马字是由美国牧师黑本发明的日语表记法。

对日语非母语的人来说,黑本式罗马字更易懂。

比如,黑本式罗马字把し标注成shi而不是si,把つ标注为tsu而不是tu,与日语发音更接近。

在黑本式表记法和现行的训令式表记法中,助词「は」、「へ」和「を」在黑本式中通常采用(wa)、(e)和(o)进行表记。

然而在严格按照日本传统音韵学的表记中则使用的是(ha)、(he)和(wo)。

这是习惯使用黑本式的日语学习者需要注意的。

黑本式是以英语发音为基础的,日本人使用起来不是很方便。

而日本式罗马字则是由田中馆爱橘基于日语音韵学所创造的,它获得了很多日本学者的支持。

然而,这一排除了英文发音习惯的表记法却遭到了母语为英语的外国人以及日本英语学者的激烈反对。

最终,围绕应该采用哪一套表记法,日本国内议论激烈,莫衷一是。

因此才有了训令式的出台。

虽然最终这两者都没能获得官方地位,但是却留下了深刻的影响。

在日本文部科学省公布的拼写法法案中有这样一句话。

“在国际惯例或者习惯等难以改变的情况下,可以使用以下表记法”。

♦小字的表记法
在打字时该怎么输入小字呢?这是很多日语学习者都不太熟悉的。

下面向大家介绍一下小字
怎么样?小小罗马字可有大文章。

其实不止是罗马字,日语这门语言中处处暗藏乾坤。

保持一种对每一个语言点追根究底的精神,才能彻底征服日语。

相关文档
最新文档