日语假名与对应汉字
日语片假名与假名表
平假名
あ
い
う
え
お
平假名
か
き
く
け
こ
平假名
さ
し
す
せ
そ
汉字由来
安
以
宇
衣
於
汉字由来
加
幾
久
計
已
汉字由来
左
之
寸
世
曾
片假名
ア
イ
ウ
エ
オ
片假名
カ
キ
ク
ケ
コ
片假名
サ
シ
ス
セ
ソ
汉字由来
阿
伊
宇
江
於
汉字由来
加
幾
久
介
已
汉字由来
散
之
须
世
曾
近似音
啊
a
衣
yi
乌
wu
唉
e
哦
o
近似音
卡
ka
ki
哭
ku
ke
阔
ko
近似音
撒
sa
吸
xi
gi
姑
gu
给gei
郭guo
搭
da
鸡
ji
资
zi
de
多duo
趴
pa
披
pi
扑
pu
pe
坡
po
ざ
行促音
ざ
じ
ず
ぜ
ぞ
ば
行促音
ば
び
ぶ
べ
ぼ
ザ
ブ
ベ
ボ
扎
za
鸡
12295日语平假名、片假名对应汉字及偏旁列表190403
日语平假名、片假名对应汉字及偏旁列表
a i u e o
あ安草书体い以草书体う宇草书体え衣草书体お於草书体ア阿偏旁"阝"イ伊偏旁"亻"ウ宇字头"宀"エ江右旁"工"オ於偏旁"方" ka ki ku ke ko
か加草书体き幾草书体く久草书体け计草书体こ己草书体カ加偏旁"力"キ幾省略形ク久左侧ケ介省略形コ己上部sa shi su se so
さ左草书体し之草书体す寸草书体せ世草书体そ兽草书体サ散起笔シ之变形ス须部分变形セ世省略形ソ兽头部
ta chi tu te to
た太草书体ち知草书体つ川草书体て天草书体と止草书体タ多上半部チ千部分变形ツ川变形テ天省略形ト止省略形na ni nu ne no
な奈草书体に仁草书体ぬ奴草书体ね祢草书体の乃草书体ナ奈省略形ニ仁省略形ヌ奴右旁"又"ネ祢偏旁"礻"ノ乃起笔ha hi hu he ho
は波草书体ひ比草书体ふ不草书体へ部省略形ほ保草书体ハ八草书体ヒ比右旁フ不省略形ヘ部省略形ホ保右下部ma mi mu me mo
ま末草书体み美草书体む武草书体め女草书体も毛草书体マ末省略形ミ三变形ム牟头部メ女右下部モ毛变形ya i yu e yo
や也草书体ゆ由草书体よ与草书体ヤ也省略形ユ由省略形ヨ与省略形ra ri ru re ro
ら良草书体り利草书体る留草书体れ礼草书体ろ吕草书体ラ良起笔リ利右旁"刂"ル流右下部レ礼右旁ロ吕省略形wa i u e wo
わ和草书体を远草书体ワ和右旁"口"ヲ乎起笔
n
ん无草书体
ン尔起笔。
日语的初次认识
日语的初次认识日文是由假名（分为平假名和片假名）、汉字、罗马字组成的。
我将通过下面的例子来介绍假名（平假名和片假名）和汉字。
例：これは日本语のテキストです。
（译文：这是日语课本）平假名：这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。
平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”（发音“kao lei”注：拼音）就是“这”的意思（相当于英语中的“this”）；の（发音“孬”）是“的”的意思，最后的“です”表判断，也就是“是”的意思。
平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来分隔“これ”（这）和“日本语”。
另外，它还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。
片假名：“テキスト”是片假名。
片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别（但他们并不一是一回事，只是为了方便你的理解）。
片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。
如例中的“テキスト”（发音“太Ｋ丝头”）的意思是“课本”，就是从英语单词“text”音译过来的。
汉字：例中的“日本语”是汉字。
“日本语”就是“日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音了。
“日本语”的读音为“にほんご”（发音“你好恩高”）。
在这里，假名“にほんご”就相当于日语中汉字“日本语”的拼音了（当然它并不是真正的拼音）。
日语中有很多汉字，它们大部与其汉语意思有关，但往往不同。
句子结构的特点：在例中，“です”是“是”的意思，这句话逐词翻译就是“这_日语课本_是”。
看到了吧，日语的谓语是放在后面的。
罗马字：例如，“中田英寿”。
他的英文名字叫作“Nakata”（球迷的话应该知道的吧？）那么这个英文名字是怎么“造”出来呢？其实“Nakata”是由日语的又一组成部分——“罗马字”构成的。
日语中的每个假名相对应的都有一个“罗马字”，比如“Na”对应“な”，“ka”对应“か”，“ta”对应“た”，三个假名连起来“なかた”（发音“那卡它”）就是日本姓氏“中田”的读音了。
日语汉字假名对照
嶽
ガク、たけ
196 楽
樂
ガク、ラク、たの-しい、たの-しむ
197 額
ガク、ひたい
198 掛
か-ける、か-かる、かかり
199 潟
かた
200 括
カツ
201 活
カツ
202 喝
喝
99 屋
オク、や
100 億
オク
101 憶
オク
102 虞
おそれ
103 乙
オツ
104 卸
おろ-す、おろし
105 音
オン、イン、おと、ね
106 恩
オン
107 温
溫
オン、あたた-か、あたた-かい、あたた-まる、あたた-める
108 穏
穩
62 衛
衞
エイ
63 易
エキ、イ、やさ-しい
64 疫
エキ、ヤク
65 益
エキ、やく
66 液
エキ
67 駅
驛
エキ
68 悦
悅
エツ
69 越
エツ、こ-す、こ-える
70 謁
謁
エツ
71 閲
閱
オウ
91 往
オウ
92 押
オウ、お-す、お-さえる
93 欧
歐
オウ
94 殴
毆
オウ、なぐ-る
95 桜
櫻
オウ、さくら
96 翁
オウ
97 奥
奧
オウ、おく
98 横
橫
日语片假名与假名表
姑
gu
给gei
郭guo
搭
da
鸡
ji
资
zi
de
多duo
趴
pa
披
pi
扑
pu
pe
坡
po
ざ
行促音
ざ
じ
ず
ぜ
ぞ
ば
行促音
ば
び
ぶ
べ
ぼ
ザ
ジ
ズ
ゼ
ゾ
バ
ビ
ブ
ベ
ボ
扎
za
鸡
ji
资
zi
ze
作zuo
八
ba
逼
bi
逋
bu
be
玻
bo
近似音
哈
ha
hi
夫
fu
黑
he
豁huo
平假名
ま
み
む
め
も
平假名
や
い
ゆ
え
よ
平假名
ら
り
る
れ
ろ
汉字由来
末
美
武
女
毛
汉字由来
也
以
由
衣
与
汉字由来
良
利
留
禮
无
片假名
マ
ミ
ム
メ
モ
片假名
ヤ
イ
ユ
エ
ヨ
片假名
ラ
リ
ル
レ
ロ
汉字由来
万
三
牟
女
毛
汉字由来
也
伊
由
江
与
汉字由来
良
利
流
五十音图对应汉字表
ニ（仁的省略形） ヌ（奴的省略形） ヒ（比的部分） フ（不的草书体省略 形）
ミ（三的草书体变 ム（牟的省略形） 形） ユ（由的草书体略 ヨ（与的省略形） 形） リ（偏旁刂） ヲ（乎的草书体略 形） ル（流的省略形）レ（礼的省略来自）ロ（吕的省略形下 部）
五十音图片假名的由来 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行 あ段 ア（偏旁阝） カ（力） サ（散的起笔） タ（多的部分） ナ（奈的省略形） ハ（八） マ（末的草书体省 略形） ヤ（也的草书体略 形） ラ（良的草书略 形） ワ（和的草书体略 形） い段 イ（偏旁亻） キ（几的草书体略 形） シ（之的草书体变 形） チ（千的部分变 形） う段 ウ（部首宀） ク（久的左侧） ス（须的草书体部分 变形） ツ（川的草书体变 形） え段 エ（工） ケ（介的草书体略 形） セ（世的草书体略 形） テ（天的草书体变 形） ネ（偏旁礻） ヘ（部的草书体省 略形） メ（女的省略形） お段 オ（方） コ（己的上部） ソ（曾的起笔） ト（止的省略形） ノ（奈的省略形） ホ（保的省略形） モ（毛的草书体变 形）
日语假名跟哪些汉字对应？
日语假名跟哪些汉字对应?a安→ あ阿→ ア（阿の左侧部分）i以→ い伊→ イ（伊の左侧部分）宇→ う宇→ ウ（宇の上の部分）衣→ え江→ エ（江の右侧部分）於→ お於→ オ（於の左侧部分）加→ か加→ カ（加の左侧部分)几→ きき→ キ（きの上の部分）久→ く久→ ク（久の左侧部分)计→ け介→ ケ己→ こ己→ コ（己の上の部分）左→ さ散→ サ（散の左上部分）之→ し之→ シ寸→ す须→ ス（须の右侧部分）世→ せ世→ セ曽→ そ曽→ ソ（曽の上の部分）ta太→ た多→ タ知→ ち千→ チ川→ つ川→ ツ天→ て天→ テ止→ と止→ ト（止の右上部分）奈→ な奈→ ナ（奈の左上部分）仁→ に二→ ニnu奴→ ぬ奴→ ヌ（奴の右侧部分）祢→ ね祢→ ネ（祢の左侧部分）no 乃→ の乃→ ノ波→ は八→ ハ比→ ひ比→ ヒ（比の右侧部分）fu 不→ ふ不→ フ（不の左上部分）部→ へ部→ ヘ（部の右侧部分）保→ ほ保→ ホ（保の右下部分）末→ ま末→ マmi美→ み美→ ミ武→ む牟→ ム（牟の上の部分）女→ め女→ メ（女の下の部分）毛→ も毛→ モ也→ や也→ ヤ由→ ゆ由→ ユ（由の右侧部分）yo与→ よ与→ ヨ良→ ら良→ ラ（良の右上部分）利→ り利→ リ（利の右侧部分）留→ る流→ ル（流の右下部分）礼→ れ礼→ レ（礼の右侧部分）吕→ ろ吕→ ロ（吕の上の部分）和→ わ和→ ワ（和の右上部分）远→ を乎→ ヲ无→ ん尓→ ン因为日语片假名分别是从中国汉字的楷书取出符合声音的一部分简化而来，平假名汉字则是草书。
举例：吕→ ろ吕→ ロ（吕の上の部分）。
应该明白吧！你对照上面的汉字和平假名片假名，这样可以比较容易记住，因为发音也和汉语较相近。
要注意，平假名和片假名用的对应汉字有些是不同的，如：留→ る流→ ル（流の右下部分），同是发ru音，用的汉字(留，流)不一样.还有一些要注意的就是如远→ を，几→ きき→ キ之类的，汉字怎么看都不相像平/片假名，其实日本用的是繁体字：“远”“几”变过去的。
五十音图假名(附罗马字)
学日语的第一步，就是要完全熟练地掌握五十音图，这也是学习日语的基础。
而且，一旦完全掌握了五十音图，就算你完全不懂意思，也能正确地把音读出来。
英文部分是对应罗马字，即发音，请参照。
平假名 (ひらがな)清音(清音せいおん)あ段い段う段え段お段あ行あ(a) い(i) う(u)え(e)お(o)か行か(ka) き(ki) く(ku) け(ke)こ(ko)さ行さ(sa) し(shi)す(su) せ(se)そ(so)た行た(ta) ち(chi)つ(tsu)て(te)と(to)な行な(na)に(ni) ぬ(nu) ね(ne)の(no)は行は(ha)ひ(hi) ふ(fu) へ(he)ほ(ho)ま行ま(ma) み(mi) む(mu) め(me)も(mo)や行や(ya)ゆ(yu)よ(yo)ら行ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re)ろ(ro)わ行わ(wa)を(o)ん(n)浊音(浊音だくおん)か行が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)さ行ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)た行だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)は行ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)ま行以后没有半浊音(半浊音はんだくおん)は行ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)括号内的英语字母是这个假名的读音，也就是通常所说的罗马字。
但是它的发音和汉语拼音以及英语音标都有不小的差距。
以下就是几个容易读错的假名:し(shi)：汉语拼音的xiす(su)：汉语拼音的siつ(tsu): 汉语拼音的ci另外特殊的一行为ら行分别读成汉语拼音的ら(ra) la り(ri) li る(ru) lu れ(re) lei ろ(ro) lou『や、ゆ、よ』是复元音。
是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。
『わ』是元音『う』和『あ』复合而成的。
假名是音节字母，除拔音『ん』不能单独构成音节外，每个假名代表一个音节。
日语片假名与假名表
平假名
あ
い
う
え
お
平假名
か
き
く
け
こ
平假名
さ
し
す
せ
そ
汉字由来
安
以
宇
衣
於
汉字由来
加
几
久
计
已
汉字由来
左
之
寸
世
曾
片假名
ア
イ
ウ
エ
オ
片假名
カ
キ
ク
ケ
コ
片假名
サ
シ
ス
セ
ソ
汉字由来
阿
伊
宇
江
於
汉字由来
加
几
久
介
已
汉字由来
散
之
须
世
曾
近似音
啊
a
衣
yi
乌
wu
唉
e
哦
o
近似音
卡
ka
ki
哭
ku
ke
阔
ko
近似音
撒
sa
吸
xi
唉
e
要
yo
近似音
拉
la
哩
li
噜
lu
类
lei
咯
lo
平假名
わ
い
う
え
を
平假名
ん
汉字由来
和
以
宇
衣
远
汉字由来
无
片假名
ワ
イ
ウ
エ
ヲ
片假名
ン
汉字由来
和
伊
宇
01-01基本文字和五十音图
平仮名と片仮名 平假名与片假名
每个假名都平假名和片假名这两种形式，是一一对应的关系。
片假名的应用范围比较小，主要应用在： 外来语的谐音： コーヒー （咖啡）、コンピューター （电脑）、 ソファ（沙发） 动植物的名称： イヌ （狗）、 ウサギ（兔子）、イノシシ（野猪）
我们接触到的日语，除了以上两种词语， 基本上都是由平假名和汉字组成的。 ✿平假名可以组成词语，例如： わたし こと など…… ✿也可以构成句子，例如： こんにちは。 どうもありがとうございます。 やま ほん …… ✿也可以给汉字注音，例如：
罗马字（英文字母）
严格来讲，不能算是日语里的文字， 它一般只用以注音，多见于商标和名片。
HONDA（本田） TOYOTA（豊田） FUJITSU（富士通） NISSAN（日産）
名 刺
日本国××××××株式会社販売課
TANAKA
TA RO
田中 太郎
住所：××××××××× 電話： ××××××× ファクス： ×××××××
例如：
挨拶（あいさつ）、綺麗（きれい）、 御馳走（ごちそう）
汉字的音读和训读
和中文汉字不同，几乎每个日语汉字 ， ？读 音
音読み ☞
一般来说，由多个汉字组成的 词语，每个汉字都采用其音读 的读音。音读就是模仿中文汉 字的读音，所以在发音上与中 文汉字比较接近。
訓読み ☞
一般来说，仅仅由单个汉字组 成的词语，采用其训读的读音。 训读就是在汉字传入日本之前 就已形成的读音，所以在发音 上与中文汉字完全不同。
为什么要分辨音读和训读呢？
日语中的汉字 大家 老婆 娘 新聞 手紙
中国语对应 房东 老女人 女儿、姑娘 报纸 信
有的日语中单词虽然有汉字， 但是同汉语意思不一样
日语日常用语(含假名,罗马音和中文谐音)
わたし（私）watashi 我男女通用わたくし（私） watakushi 我男女通用われ（我） ware 我男女通用，古典用法わし waku 我男女通用ぼく（僕） boku 我年幼男性用おれ（俺） ore 我男用，较粗俗おれさま（俺様）oresama 本大爷男用，更粗俗せっしゃ（拙者）seshiya 在下这个其实不算常用……如果没有某部动画片的话あたし atashi 我女用あたくし atakushi 我女用あなた（貴方） anata 你似乎还有“亲爱的”的意思あんたanta 你日本普通人比较常用，市井语言，但是用不好还是算了おまえ omae 你男用，很不尊重。
但是母亲可以对自己的孩子用おめ ome 你很不尊重的用法。
きみ（君） kimi 你てめえ（手前） temee 你常用作骂人きさま（貴様） kisama 你常用作骂人おぬし onushi 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到……和上面的某个是一对なんじ（汝） nanji 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到おたく（御宅） otaku 你常见于商人和顾客，或者是家庭主妇之间的寒暄。
作为名词就表对某事务非常专注的人。
かれ（彼） kare 他可作男友一意かのじょ（彼女） kanojiyo 她可作女友一意～さん（樣） san 江户时代由[さま]演变而来。
常接在人名，人称代词后。
表示敬称，客气，美化。
相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。
等意义。
表达程度低于[さま]。
～さま（樣） sama ～大人常接在人名，人称代词后。
表示敬称，恭谦，客套。
表达程度高于[さん]。
相当于汉语的～大人之意。
～がた（方） gata ～们表示人的复数的敬语接尾词。
常接于上位者的第二，第三人称代词后。
用以表达敬意。
相当于汉语的[～们]，[（先生）们]，[（女士）们]，[～各位]的意思。
～くん（君） kun ～兄～君主要接在男性的姓名下面。
称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。
起名篇】新版日本女性名汉字假名对照(想取日语名的女孩子请参考)
あ行ああい爱あいこ爱子あいな爱奈あいみ爱美あいりあおい葵あかね茜あき亚纪/秋あきこ亚希子/亚希子/亚纪子/安喜子/安纪子/秋子あきな秋奈あきらあぐりあこ亚子あさか浅香/朝香あさぎあさこ安佐子/浅子あさみ亚佐美/麻美あすか明日香あすみあずみ阿澄あつこ温子/厚子/敦子あつみ敦美あどあまりあみ亚美あみかあみるあや亚矢あやかあやこ亚矢子/绚子/绫子/彩子/苑子あやなあやの绫乃/绫野あやめあゆこ步子あゆみ亚弓/亚由美/步美あゆむありありさ亚里沙あん安あんじあんじゅあんず杏子あんな安奈いいおりいくえ育惠/郁惠/郁江いくこ育子/郁子/ いくみ伊久美/育美/郁美いずみ泉/泉美「こいずみ/小泉」いつみいるみううの宇野うらら(Fifth Space Channel)ええいこ映子/荣子/永子/瑛子/英子えみ荣美/绘美/惠美/江美えみこ荣美子/荣美子/绘美子/惠美子/江美子/笑子/笑美子えみりえり惠理/惠里えりかえりこ英里子/绘里/绘里子/惠利子/惠理子/惠里/江利子/江里子えりさえりなえりんえるえるみえれなえれんおおとはおとめ乙女か行かかおり薰理/香织/香里かおる馨/香かざみ风见かずえ一荣/一英/一惠/寿惠/和惠/和枝かずこ佳寿子/加津子/和子かずさかずなかすみ霞/香澄/香住かずみ一清/一美/嘉美/昭美/和美かつみ胜美かな加奈/香奈/ かなえ香奈惠/香苗かなこ佳奈子/佳那子/加奈子/香那子かなん加南かのんかほり香里かや加悦かりん花梨かれん可怜かんな汉那ききえ喜江きえこ/喜惠子きく菊/鞠きくえ喜久枝/喜久荣/喜久惠/喜久江/菊江/菊枝きさらきみかきみこ喜美子/纪美子/公美子きょうかきょうこ杏子(Beautiful Life)/京子/协子/享子/恭子/香子/今日子きよみ喜代美/纪代美/贵代美/洁美/清见/清美/ きららきりえきりかきりこきりなくくみ久美/公美くみこ久美子くるみくるめ久留米けけいけいこ馨子/惠以子/惠郁子/惠子/庆子/慧子/景子ここうこここずえ梢こづえことのことみ琴美こゆき小雪さ行top ささいかさえ冱えさえこ佐惠子/佐江子/佐枝子/冱子/小枝子さおり佐织/纱织さき崎/笑/早纪/ さくら樱さち幸/笑智さちえ幸荣/幸惠/幸江/幸枝さちこ幸子/佐千子/佐知子/佐智子/佐和子/三千子さつき皋月さとこ央子/乡子/佐登子/砂登子さなえ早苗さやさやか沙也加さゆり小百合/早百合/早由利さよこ佐代子/三代子/小夜子さら沙罗さりなさわ佐波ししいな椎名しおり刊しおん紫苑しずか静/静香しずく雫/滴しずなしずるしの筱しのぶしほ志穗じゅりじゅん淳/纯じゅんこ纯子/绚子/淳子/顺子/润子じゅんなしょうこ升子/祥子/圣子/翔子/ しんすすみえ寿江/寿美江/寿美惠/寿美枝/纯惠すみこ寿美子/住子/须美子/澄子すみれせせい清せいかせいこ净子/晴子/圣子せいなせいらせつこ世津子/势津子せつみせりなせんなそそのこ园子/苑子た行たたかこ隆子/贵子/延子/尧子/多加子/多佳子/多嘉子/卓子/乔子たかみ隆美/孝美たつこ多津子/达子/立子/龙子たつみ辰美たまえ玉荣/玉惠/玉江/玉枝/珠惠/珠枝/瑞枝たまお玉绪ちちあき千亚纪/千秋ちあさちえ千绘ちえこ千绘子/千惠子/千枝子ちえみ千惠美ちか千佳ちかこ千加子ちさ千砂ちさと千里ちづるちなつ千夏ちはやちはる千春/千晴ちひろ千寻ちほちりこつつぐみててつこ哲子/彻子とときえ时江ときこ秋子/时子/登喜子/登纪子としこ岁子/寿子/淑子/俊子敏子/福子としみ淑美/俊美/敏美/利美とみえ登美江/登美枝/富荣/富惠/富江/富枝/富美江/富美枝とも智ともえ智江/智枝/友绘/友惠/友江ともかともこ允子/知子/兴子/智子/朝子/友子ともみ知美/朝美/朋美な行ななお奈绪なおき尚纪/直纪なあさなおこ直子/温子/尚子/真子/奈绪子/奈保子/奈穗子/有子なおみ尚美/成美/直美/奈绪美なか名嘉なぎ剃なつえ夏江/奈津江なつき夏树/夏木/奈月なつこ夏子/奈津子/名津子なつみ夏美/奈津实なな奈々ななえ奈惠ななこ奈々子ななせななみ奈々美なほなみ菜美/奈美なみえ奈美惠/并惠なるみ成美なんなににいな新名にっきぬぬいねねねののぞみ望みのりのりえ德江のりかのりこ永子/纪子/记子/宜子/义子/经子/哲子/德子は行ははなこ花子はるかはるこ春子/晴子/温子はるな春名はるみ治美/春美/晴海ひひかり光ひかる光ひさえ久荣/久惠/久枝/寿荣/寿惠/寿枝ひさこ央子/久子/史子/比佐子ひさの久能ひじり圣ひとみ瞳/一美/人美ひなこ比奈子ひなのひめこ媛子/姬子ひろこ央子/弘子/宏子/裕子/宽子/欧子/紘子/宙子/比吕子ひろの广野ひろみ宽美/宏美ふふうこふさこ富佐子/芙佐子/亮子ふみ芙美/文美ふみえ史惠/富美惠/富美江ふみこ史子/双美子/二美子/富美子/芙美子ふみなふゆみ冬美へへきるほほたる萤ほなみ穗波ほのかま行ままあやまい舞/麻衣まいかまいこ舞子/麻衣子まおまき真希/真纪/真树まきこ真喜子/真季子/真规子/真木子/牧子/麻纪/槙子/万喜子/万纪子/满喜子まこ真子/麻子まさこ允子/雅子/匡子/晶子/真佐子/真纱子まさみ雅己/雅美まじゅますみ益美/真寿美/真纯/真澄まち真千まちこ真千子/真智子/满知子/满智子まどか圆まな真奈まなみ真奈美まのんまほ真保/真穗まみ真美/麻美まみみまやまゆ眉まゆみ真弓/真由美/正友美/麻由美まゆこ真由子まよ麻世まり真里/麻理/麻里まりあまりえまりかまりこ真理子/麻理子/鞠子まりな真理奈/满里奈まりのまりやまりんまろんみみあ未亚みうみえ美衣/美绘/美江みおみか美佳/美加/美夏/美香みかこ美佳/美加/美香子みき美喜/美纪/美树みきこ三喜子/三纪子/美喜/美季子/美纪/美纪子/美树子みさ美沙/美砂/美纱みさおみさき美笑みさこ美佐子/美沙/美沙子/美砂/美砂子/美纱みさと美里みずきみちこ美知子/美知/美智子/达子/美千子/伦子みちよ三千代みつえ美津惠/光惠/光枝/美津枝/满枝みつこ美津子/美都子/满子みつほみづほみつよ光代みな美奈みなこ美奈子/美那子みなみ美并みのり美野里みほ美浦/美步/美穗みほこ美穗子/美保子みみみゆみゅうみゆき美幸/美由纪/幸みらみらいみらのみれいみれいゆみわ美轮/美和みわこ美和子むむつこ睦子むつみ睦美めめい明めいこめぐ惠めぐみ惠みももえ萌もとこ元子/素子もにかもも桃ももえ桃惠/桃枝/百惠/百枝ももかももこ桃子/百子や行ややすえ安惠/康惠やすこ安子/仁子ややこやよい弥生ゆゆい唯ゆう由宇ゆうかゆうき友纪/有纪ゆうこ优子/有子/佑子/裕子ゆうなゆうほ忧保ゆか由佳/有香ゆかり由嘉里/由佳利ゆき雪/有纪/由纪ゆきえ雪绘/幸惠/雪枝ゆきこ雪子/幸子/有季子/有纪/由纪子ゆきなゆずゆなゆみ佑美/友美/有美/由美ゆみこ弓子/优美子/有美子/由美子ゆめ梦ゆめこゆめのゆり百合/由理ゆりえ百合惠/百合枝ゆりかゆりこ百合子/由利子/有里子ゆりなよようこ洋子/樱子/曜子/叶子/蓉子よしかよしこ艳子/佳子/嘉子/宜子/义子/吉子/欣子/代志子/善子/祯子/能子/美子/福子/芳子/与志子/良子/丽子よしの芳野よしみ佳美/嘉美/义美ら行ららららん兰らんこ兰子りりえ利英/利惠/利枝/利江/理绘/理惠/里惠りおりおなりおんりか利香/利佳/理香/里佳/里香りかこりこりさ里沙/里纱りつこ利津子/理津子/律子/立子りなりのりほりほこりょうりょうこ凉子/杏子/亮子りん琳/铃りんかりんご林檎るるいるかるなるみ琉美るみこ留美子/琉美子るみなるり琉璃るりこ琉璃子れれい玲/铃/丽れいかれいこ令子/冷子/励子/怜子/玲子/铃子/丽子れいなれいんれなれねれねいれみろわわかこ若子/稚子/和佳子/和加子/和歌子/和香子わかな若菜わかば若叶。
日语假名、对应汉字来源、清音、浊音和半浊音、拗音和拗长音
清音五十音图平假名的由来あ段い段う段え段お段あ行あ（安）い（以）う（宇）え（衣）お（於）か行か（加）き（幾）く（久）け（計）こ（己）さ行さ（左）し（之）す（寸）せ（世）そ（曽）た行た（太）ち（知）つ（川）て（天）と（止）な行な（奈）に（仁）ぬ（奴）ね（祢）の（乃）は行は（波）ひ（比）ふ（布）へ（部的省略形）ほ（保）ま行ま（末）み（美）む（武）め（女）も（毛）や行や（也）い（以）ゆ（由）え（衣）よ（与）ら行ら（良）り（利）る（留）れ（礼）ろ（呂）わ行わ（和）い（以）う（宇）え（衣）を（远）ん（无）五十音图片假名的由来ア段イ段ウ段エ段オ段ア行ア（阿）イ（伊）ウ（宇）エ（江）オ（於）カ行カ（加）キ（幾）ク（久）ケ（介）コ（己）サ行サ（散）シ（之）ス（須）セ（世）ソ（曽）タ行タ（多）チ（千）ツ（川）テ（天）ト（止）ナ行ナ（奈）ニ（仁）ヌ（奴）ネ（祢）ノ（奈）ハ行ハ（八）ヒ（比）フ（不）ヘ（部）ホ（保）マ行マ（末）ミ（三）ム（牟）メ（女）モ（毛）ヤ行ヤ（也）イ（伊）ユ（由）エ（江）ヨ（与）ラ行ラ（良）リ（偏）ル（流）レ（礼）ロ（呂）ワ行ワ（和）イ（伊）ウ（宇）エ（江）ヲ（乎）ン（尓）五十音图片假名的由来详解阿→ ア（阿の左側部分）伊→ イ（伊の左側部分）宇→ ウ（宇の上の部分）江→ エ（江の右側部分）於→ オ（於の左側部分）加→ カ（加の左側部分) 幾→ キ（幾的草书体略形）久→ ク（久の左側部分) 介→ ケ（介的草书体略形）己→ コ（己の上の部分）散→ サ（散の左上部分）之→ シ（之的草书体变形）須→ ス（須の右側部分）世→ セ（世的草书体略形）曽→ ソ（曽の上の部分）多→ タ（多の上の部分）千→ チ（千的部分变形）川→ ツ（川的草书体变形）天→ テ（天的草书体变形）止→ ト（止の右上部分）奈→ ナ（奈の左上部分）仁→ 二（仁の右側部分）奴→ ヌ（奴の右側部分）祢→ ネ（祢の左側部分）乃→ ノ（乃の左側部分）八→ ハ（八的草书体变形）比→ ヒ（比の右側部分）不→ フ（不の左上部分）部→ ヘ（部の右側部分）保→ ホ（保の右下部分）末→ マ（末的草书体略形）三→ ミ（三的草书体变形）牟→ ム（牟の上の部分）女→ メ（女の下の部分）毛→ モ（毛的草书体变形）也→ ヤ（也的草书体略形）伊→ イ（伊の左側部分）由→ ユ（由の右側部分）江→ エ（江の右側部分）与→ ヨ（与的草书体略形）良→ ラ（良の右上部分）利→ リ（利の右側部分）流→ ル（流の右下部分）礼→ レ（礼の右側部分）呂→ ロ（呂の上の部分）和→ ワ（和の右上部分）伊→ イ（伊の左側部分）宇→ ウ（宇の上の部分）江→ エ（江の右側部分）乎→ ヲ（乎的草书体略形）尓→ ン（尓的草书体略形）五十音图发音あ段い段う段え段お段あ行あアa いイi うウu えエe おオo か行かカka きキki くクku けケke こコko さ行さサsa しシshi すスsu せセse そソso た行たタta ちチchi つツtsu てテte とトto な行なナna にニni ぬヌnu ねネne のノno は行はハha ひヒhi ふフfu へヘhe ほホho ま行まマma みミmi むムmu めメme もモmo や行やヤya いイi ゆユyu えエe よヨyo ら行らラra りリri るルru れレre ろロro わ行わワwa いイi うウu えエe をヲo んンnがガga ぎギgi ぐグgu げゲge ごゴgoざザza じジzi/ji ずズzu ぜゼze ぞゾzoだダda ぢヂji/di づヅzu/du でデde どドdoばバba びビbi ぶブbu べベbe ぼボboぱパpa ぴピpi ぷプpu ぺペpe ぽポpoきゃキャkya きゅキュkyu きょキョkyoしゃシャsya しゅシュsyu しょショsyoちゃチャcya ちゅチュcyu ちょチョcyoにゃニャnya にゅニュnyu にょニョnyoひゃヒャhya ひゅヒュhyu ひょヒョhyoみゃミャmya みゅミュmyu みょミョmyoりゃリャrya りゅリュryu りょリョryoぎゃギャgya ぎゅギュgyu ぎょギョgyoじゃジャzya/ja じゅジュzyu/ju じょジョzyo/jo びゃビャbya びゅビュbyu びょビョbyo。
假名与汉字的关系对照(表格)
"れ"："禮"之草體【"禮"古音近/le,re/】
"レ"："禮"草體之右部【"禮"古音近/le,re/】
"ろ"："呂"之草體【"呂"古音近/lo,ro/】
"ロ"："呂"之一部分【"呂"古音近/lo,ro/】
"わ"："和"之草體【"和"古音近/wa/】
"そ"："獸"草體之左部【"獸"古音近/so/】
"サ"："獸"草體之左上部【"獸"古音近/so/】
"た"："太"之草體【"太"古音近/ta/】
"タ"："多"之上半部【"多"古音近/ta/】
"ち"："知"之草體【"知"古音近/ti/】
"チ"：即"千"【"千"之陰聲近/ti/】
"つ"："川"之草體【"川"之陰聲近/tu/】
"の"："乃"之草體【"乃"古音近/no/】
"ノ"："乃"之部分【"乃"古音近/no/】
"は"："波"之草體【"波"古音近/pa/】
日语假名 日语汉字 中文意思
日语假名日语汉字中文意思いきおい勢い势力いこう以降以后いっさくじつ一昨日前天いっさくねん一昨年前年いんたい引退退休いんよう引用引用うらぐち裏口后门うりきれ売り切れ卖完指的是这个商品特别畅销おまいりお参り參拜かおり香り香味かっこう格好外表かはんすう過半数超过半數からっぽ空っぽ空的XXきじ生地布料きのう機能功能ぎみ気味样子きゅうしゅう吸収吸收きょうきゅう供給供应ぎょうれつ行列队伍げんかい限界界限けんとう見当估計くふう工夫想办法くべつ区別区别こうきょう公共公共こんざつ混雑混乱さくもつ作物庄稼さゆう左右左右じつぶつ実物宝物しりあい知り合い熟人しゅっしん出身出生じゅんじょう純情天真じゅんちょう順調顺利しょうみ正味实质じんせい人生人生じんぶつ人物人物しんや深夜深夜しんゆう親友好朋友しんよう信用信任すえっこ末っ子最小的孩子すきずき好き好き各有所好すんぽう寸法尺寸たいけい体系体系だえん楕円椭圆たんとう担当担任でこぼこ凸凹凹凸不平てつや徹夜通宵てんけい典型典型なぞなぞーー谜语なっとく納得领会にょうぼう女房妻子のうりつ能率效率はしご梯子梯子はす斜斜ばねーー弹簧はんい範囲范围はんこ判子图章ひかげ日陰阴凉处ぶんけん文献参考资料ぶんせき分析分析ぼうけん冒険冒险ほのお炎火焰ぼろーー破烂まさつ摩擦摩擦むじゅん矛盾矛盾めいめいーー各自めまいーー头晕もよおし催し集会ゆいいつ唯一唯一ようし要旨要点よゆう余裕余地りょうがえ両替换钱イメージ印象オートメーション自动化カーブ拐弯处サークル小组スタート开始ダイヤ列车时间表チェック检查トレーニング锻炼バランス平衡プラス加法、正数プラン计划プロ职业的ベテラン老手マイナス减法、负数レジャー休闲マンション公寓だいきん代金贷款だいく大工木匠たいぼく大木大树たちば立場立场たいはん大半大部分ゆいいつ唯一唯一ようし要旨要點よゆう余裕餘地りょうがえ両替換錢イメージ印象オートメーション自動化カーブ拐彎処サークル小組スタート開始ダイヤ行車時刻表チェック檢查トレーニング鍛煉バランス平衡プラス加法、正数プラン計劃プロ職業的ベテラン老手マイナス减法、负数レジャー休閒マンション公寓だいきん代金貸款だいく大工木匠たいぼく大木大樹たちば立場立場たいはん大半大部分たば束把ためいきため息嘆氣たより便り消息だんち団地住宅だんすい断水斷水ちじ知事都，道，府，縣的首長ちじん知人熟人ちょうか超過超過てま手間工夫といあわせ問い合わせ詢問とうじ当時當時とおり通り馬路なかなおり仲直り和好なかみ中身内容なかよし仲良し好朋友にっちゅう日中白天のうりつ能率效率はっそう発想主意はへん破片碎片はんえい反映繁榮ひあたり日当たり向阳处ひがえり日帰り當天回來ひにく皮肉諷刺ぶんすう分数分數へいじつ平日工作日へんこう変更變更ぼうし防止防止ほうしん方針方針ぼうはん防犯防止犯罪ほうぼう方々到處ぼうや坊や稱呼男孩時用ほんもの本物真貨みかけ見かけ外表みんかん民間民間むげん無限無限むじ無地單色的，無圖案的むれ群れ群めいぶつ名物特產ものおと物音声响ゆうだち夕立夏天傍晚下的陣雨ゆくえ行方去向ゆだん油断疏忽大意ようじん用心注意ようと用途用途ようりょう要領要領よぼう予防預防りゅういき流域流域れんそう連想聯想あつかましいーー厚臉皮あやしい怪しい可疑的，靠不住的あわただしい慌しい慌忙かゆい痒い發癢きついーー強烈くどいーー儸嗦さわがしい騒がしい吵鬧ずうずうしいーー厚臉皮，不在乎ずるいーー狡猾そうぞうしい騒々しい吵鬧そそっかしいーー冒失，粗心大意だらしないーー散漫，衣冠不整とんでもないーー意外，毫無道理にくらしい憎らしい討厭，可恨ぬるい温い溫，不涼不熱のろいーー慢吞吞ばからしい馬鹿らしい無聊，不值得はげしい激しい激烈，厲害はなはだしい甚だしい非常みっともないーー難看，丑，不像樣みにくい醜い難看，丑むしあつい蒸し暑い悶熱めでたいーー值得祝賀，幸運もったいないーー可惜やむをえないーー無可奈何あやうい危うい危險いさましい勇ましい勇敢，雄壯えらい偉い偉大，了不起おもいがけない思いがけない意外，毫無道理けわしい険しい陡峭的，嚴峻的するどい鋭い尖銳，敏銳たのもしい頼もしい靠得住，有前途ひとしい等しい同樣，一樣，等於めんどうくさい面倒くさい麻煩，費事あんい安易容易，安閒おおざっぱ大雑把粗略おだやか穏やか平靜，溫和かじょう過剰過量，過剩けんきょ謙虚謙虛げんじゅう厳重嚴厲，嚴格けちーー小氣ごうか豪華豪華，奢華さわやかーー爽快，明快じゃま邪魔妨礙，打攪しんけん真剣認真，正經しんせん新鮮新鮮しんちょう慎重謹慎すいちょく垂直垂直ぜいたく贅沢奢華そっくりーー一模一樣そまつ粗末粗燥，簡陋だとう妥当妥當，妥善でたらめーー荒唐，胡鬧とうめい透明透明なだらかーー坡度小，平穩にわかーー突然，馬上のんき呑気漫不經心ばくだい莫大巨大はで派手鮮豔，花哨ひきょう卑怯卑鄙びみょう微妙微妙ぶっそう物騒危險みじめ惨め悲慘やっかいーー麻煩ゆかい愉快愉快，快活よくばり欲張り貪婪わずかーー少，微あらた新た新，重新いだい偉大偉大かいてき快適舒適，舒暢きのどく気の毒可憐，可悲きゅうそく急速急速，迅速きょう器用巧妙，精明きょだい巨大巨大きらく気楽輕鬆，安逸げひん下品下流，庸俗ごういん強引強行，強制こうへい公平公平，公正じみ地味樸素，樸實じゅうだい重大重大，重要しゅよう主要主要しょうじき正直誠實，老實じょうひん上品文雅，雅致しんこく深刻深刻，嚴重すいへい水平平衡せいしき正式正式，正規そっちょく率直坦率，直率つよき強気堅強てきかく的確正確，恰當てごろ手頃適合なまいき生意気自大，狂妄びょうどう平等平等，等同ふり不利不利ほうふ豊富豐富みごと見事精彩，出色めいかく明確明確ゆうり有利有利ようき陽気爽朗よぶん余分多餘れいせい冷静冷靜あくまでーー到底，徹底あいにくーー不巧あんがい案外意外，出乎意外あらゆるーー所有，一切あれこれーー這個那個，種種いきなりーー突然，冷不防いくぶん幾分多少，稍微いずれーー早晚，反正いちいちーー一個一個，逐一いっしゅん一瞬一瞬，瞬間いっせいに一斉に一齊，同時いったん一旦一旦，既然いつのまにかーー不知不覺地いよいよーー到底，終于いわばーー說起來おそらくーー恐怕，或許およみーー大概，大約くれぐれもーー一定，千萬;反复请求さきおととい一昨昨日大前天さすがーー不愧，畢竟さっさとーー趕快，迅速的さらに更に更，越發しあさって明々後日大後天じかにーー直接しかもーー並且，而且しきゅう至急趕快しきりにーー一個勁地，勤勤懇懇的したがってーー所以じょじょに徐々に慢慢，漸漸ずらりーー成排的，一大排せっかくーー特意，好不容易せっせとーー拼命地せめてーー至少，最低そっとーー悄悄地そのうえーー而且そのうちーー過幾天，不久ただしーー但是，可是ちっともーー一點兒也不，毫不てっていてきに徹底的に徹底どうせーー反正，終歸とっくにーー早就どっとーー轟然，蜂擁ひとまずーー姑且，暫且ひとりでにーー自然而然地めったにーー不常やはりーー仍然，還是，果然わずかにーー稍微，少いきいきーー生氣勃勃，活生生ぅろうろーー轉來轉去可，徘徊きらきらーー閃爍，一閃一閃しみじみーー深切，痛切ちゃくちゃくー穩步而順利地のろのろーー慢吞吞地どきどきーー撲通撲通地まごまごーー磨磨蹭蹭地ぐっすりーー熟睡的樣子こっそりーー偷偷地，悄悄地しっかりーー好好地，规矩地すっきりーー舒暢，整潔たっぶりーー充分，足夠ぴったりーー恰好，正適合めっきりーー明顯地おかまいなくー請不要張羅おかけくださいーー請坐おじゃましますーー打擾一下かしこまりましたー明白了しまったーー糟了，糟糕しめたーー太好了，太棒了それはいけませんねー這樣可不行啊いぜん以前以前いっそう一層更，越發16期いったい一体到底，究竟いちおう一応大致，大體いちだんと一段と更加，越發いっぽう一方卻説，從另一面說いまにも今にも馬上，就要おおいに大いに非常，很おもいきり思い切り盡量地，充分地おもに主に主要おもわず思わず不知不覺地かならずしも必ずしも不一定けっして決して決（不），千萬（別）さきほど先ほど剛才さっそく早速立刻，馬上しじゅう始終始終，不斷，經常しだいに次第に逐漸，漸漸すくなくとも少なくとも至少，起碼ぜったいに絶対に絕對ぞくぞく続々陸續，紛紛たしょう多少稍微ただちに直ちに立刻，馬上のこらず残らず全部，統統はたして果たして果然ひっしに必死に拼命ひととおり一通り大概，大略ようするに要するに總而言之おきのどくにお気の毒に可憐，遺憾おさきにお先に我先走了おだいじに大事に請保重おまちどうさまお待ち遠さま讓您久等了あきれる呆れる驚呆了あこがれる憧れる憧憬あつかう扱う操作あふれる溢れる溢出いじする維持する維持うったえる訴える訴説，控告おこたる怠る怠慢おぼれる溺れる溺水およぼす及ぼす波及からかうーー開玩笑かれる枯れる枯萎かわいがるーー喜愛くさる腐る腐爛くずす崩す拆卸，弄亂くたびれるーー疲勞くやむ悔やむ懊悔，後悔くるう狂う發瘋けずる削る消減こげる焦げる烤焦こしらえるーー製造さける避ける避免しびれるーー麻木しぼむーー凋謝しゃがむーー蹲下すきとおる透き通る透明すれちがうーー交錯，擦肩而過ずれるーー移動，偏移それるーー離軌そろう揃う齊全たくわえる蓄える儲備ダブるーー重復だます騙す欺騙ためらう躊躇う猶豫ちぢむ縮む縮小つまずくーー跌跤，挫折とがる尖る尖どくする毒する有害ととのう整う齊備，完備どなるーー大聲叫喊なぐさめる慰める安慰にらむーー瞪眼はっきする発揮する發揮はねる跳ねる跳ひびく響く影響ふく拭く擦ふざけるーー開玩笑へこむーー凹下ほほえむ微笑む微笑まとめるーー归纳もうける儲ける賺錢もぐる潜る潜进やっつけるーー打敗，幹掉ゆずる譲る讓給，讓步よすーー停止わびる詫びる道歉うちあわせる打ち合わせる商量うらぎる裏切る背叛うやまう敬う尊敬おいかける追いかける追趕おそわる教わる跟。
日语平假名、片假名以及对应汉字来源
平假名是日语中表音符号的一种。
平假名是从中国汉字的草书演化而来的。
早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。
现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。
『平假名』是由汉字的草书简化得来的，『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。
平假名的字源----------------------------------あ安い以う宇え衣お於か加き畿く久け计こ己さ左し之す寸せ世そ曾た太ち知つ川て天と止な奈に仁ぬ奴ね祢の乃は波ひ比ふ不へ部ほ保ま末み美む武め女も毛や也ゆ由よ与ら良り利る留れ礼ろ吕わ和を袁ん无片假名的字源(取其中文部首)----------------------------------ア阿イ伊ウ宇エ江オ於カ加キ畿ク久ケ介コ己サ散シ之ス须セ世ソ曾タ多チ千ツ川テ天ト止ナ奈ニ二ヌ奴ネ祢ノ乃ハ八ヒ比フ不ヘ部ホ保マ末ミ三ム牟メ女モ毛ヤ也ユ由ヨ与ラ良リ利ル流レ礼ロ吕ワ和ヲ袁ン尔日语的字母称为假名（かな），有平假名（ひらがな）和片假名（かたかな）两种．平假名和片假名是对应的，“假”即“借”，“名”即“字”。
只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。
平假名:它由48个字构成，用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。
片假名:也是由一组48个字构成。
它主要是用来书写中文以外的外来词的，用于强调象声词，或动植物学名。