非物质文化遗产的博物馆化展示——以深圳博物馆《深圳民俗文化》展为例

性 ， 应具 有一 定 的 时 代特 征 。加上 非 物质 文 化 遗 还
产 的 核 心 与 本 质 是 非 物 质 的 ， 一 种 没 有 固 态 特 征 是
放 ， 在渔 民娶 亲 、 沙两个 场 景附近 的视 频播 放器 如 辞 中播放 在现 实 中人 们 进行 辞 沙 祭 妈 祖 、 月舞 草龙 正
和 渔 民 娶 亲 三 个 非 遗 项 目进 行 的 全 过 程 ； 种 是 配 一
合 布 景 的幻 影成 像 ， 这一手 段用 在粤剧 的展示上 ； 一 种 是 纯音频 的播 放 ， 一 手段 则 应 用 在 山 歌这 一非 这 遗 项 目上 。相对 于 场 景 复原 来 说 ， 媒 体 的展 示 更 多 能 适应 非物 质文 化 遗 产项 目的展 示 ， 物 质 文 化遗 非 产 本身 强调 的是 其 非 物质 的一 面 ， 髓 也 在非 物质 精 的一 面 ， 纯地展 示其 物质 性 的一面 ， 单 人们 对它 的认 识 往往 仅停 留 在 某 一 个 固定 场 景 或 某 一 个 表 面现
境 中去 展 示 ” 。复 原 出某 个 特 定 场 景 ， 一 即是 将 相 应
的文物纳 入 了相应 的生 活情 境 ， 观 众 对非 物 质 文 使
化 遗 产 项 目有 更 多 的 认 识 。但 场 景 复 原 的 展 陈 方 式
入博 物馆 的展 览体 系时必 须充 分考 虑到 其与博 物馆
物 展 示 给 观 众 ， 难 让 观 众 对 这 种 非 遗 项 目有 所 感 很
非 物 质 文 化 遗 产 博 物 馆 展 示 的 手 段 与 不 足
一
、
非 物 质 文 化 遗 产 包 括 了非 物 质 和物 质 两 个 方 面 。其 中非 物质 文化遗 产 中所包 含 的物 质部 分是 与 非 物质 的 内容相关 的 工具 、 物 、 实 手工艺 品和 文化 场
的东 西 ， 因而单 纯采 用 一 种 展示 手法 往 往不 能体 现 出一 项非 物质 文化遗 产 的特征 。实 物 的展 示可 以使 参观 者 了解非 物质 文化遗 产 的特殊 载体 与这种 物质 衍生 品 ， 景复 原可 以使 参 观 者 了解 非 物质 文化 遗 场 产 的特定 表现形 式 ， 而多 媒 体 的运 用 则 可 以使 参 观 者 了解非 物质 文化遗 产 活的形 态 。非 物质 文化 遗产
质 文 化遗 产 的博 物 馆 展 示 提 出 建 议 。
关 键 谲 ： 物 质 文化 遗 产 ； 物 馆 ； 示 非 博 展 中图 分 类 号 ： １ Ｇ１ ２ 文 献 标 识 码 ： Ａ 文 章编 号 ： ６ ２— ３ ９ ２ １ ） ６— ０ ８—０ １ ７ ５ ７ （０ ２ ０ ０ ７ ２
第 １ Ｏ卷第 ６ 期
田 雁 ： 物 质 文 化 遗 产 的博 物 馆 化 展 示 — — 以 深圳 博 物 馆《 圳 民俗 文 化 》 为 例 非 深 展
７ ９
三 是 多媒体 展示 。多媒 体 的展示 方式 在整 个展 览 中也 有 三种不 同的 形式 ： 种 是 纯 视 频 的滚 动播 一
所 ， 些物态 的东西 是 作 为非 物 质 内容 的载 体 和 衍 这 生 品 而存在 的 ， 而非 物 质 部 分才 是 其 核 心 、 质 ， 本 它 主要 通过 口耳 目相 传 的 方式 来 传 承 和发 展 ， 动 态 是 的、 流动 的 。非 物质 文 化 遗产 与博 物 馆 传统 陈 列 的 藏 品 虽然有 着 同样静 态 的 、 实物 性 的东西 ， 但从根 本
一
是展 示 与这 些 非物 质 文化 遗 产相 关 的 实物 。
考 的 。“ 物馆 对非 物 质 文化 遗 产 的 开 发和 馆 藏 能 博 够使 民族 文化得 到 世 代传 承 ， 过 博 物 馆 的整 理 和 通 展示 ， 使人 们有 更 多 的机 会 了解 和感 受 各 民族 创 造 的非 物质 文化 财富 ， 中更 加深 切 地 感 受历 史 对 文 从 化 的雕琢 和 塑造 ， 深刻 理解 某种文 化形 成 、 展 的 并 发
一
众 一个 极小 的部 分 ， 而动态 的视 频是 全方 位 的展 示 。 如 粤剧 这一 类非 物 质 文化 遗 产 项 目 ， 本 身是 一种 其 表演 ， 它作 为非 物质 文化遗 产 ， 是保存 了近百年 的 民 间艺术 ， 唱腔 、 其 音乐 、 身段 是精 华所 在 ， 仅展 示 粤 仅 剧 的道 具 、 乐器 、 服装 ， 根本 无法 完整 地表 现其 特质 。 运 用幻 影成 像技 术 ， 们 可 以在 博 物 馆 内看 到 一 出 人
产项 目全 部进入 博 物 馆来 实地 展 示 是 不 可能 的 ， 尤 其是 一些 民俗类 的项 目， 与 的人员 众 多 ， 参 需要 的场 地较 大 ， 太适 合博 物馆 展示 ， 不 但一些 传 统技艺 类 的 项 目比较 适合 这一 方式 ， 例如 深圳 的凉 帽编织 技艺 、
实实 在在 的粤剧 ， 切地体 会 到粤剧 优美 的 唱腔 、 真 形 体 ， 好地 了解 粤剧 。 更
Ｊｎ ２ ｌ ｕ．Ｏ２
非 物质 文 化 遗 产 的博 物 馆 化 展 示
以深圳博 物馆 深圳 民俗 文化 》 为例 展
田 雁
（ 圳 博 物 馆 历 史 文 化 研 究 部 ， 东 深 圳 ５ ８ ２ ） 深 广 １ ０ ６
摘 要 ： 中 以深 圳 博 物 馆 新 馆 的《 文 深圳 民俗 文 化 》 为 例 ， 讨 博 物 馆 在 对 非 物 质 文 化 遗 产 项 目展 示 上 的 长 处 与 不 足 ， 对 非 物 展 探 并
是动 态 的 ， 是活 的历 史 ， 多媒体 视频 的方式 可 以使参 观者 了解 到 非 物 质 文 化 遗 产 的整 体 过 程 或 操 作 流 程 ， 而这 种方 式毕 竟还是 间 接 的 ， 观者 所能 看到 然 参 的还 是经 过他 人选 择 后 的 内容 。 因此 ， 者认 为还 笔 有一 种展 示手 法值 得 尝试 ， 即让 非物 质 文 化 遗产 的 传承 人成 为展示 的一 部 分 ， 由其 操 作 演 示 一 项非 物 质文 化遗 产项 目， 人 们 亲 眼 目睹一 项 非 物 质 文化 让 遗产 的操 作流 程 ， 种体 验直 接 的互 动 ， 这 能使观 众更
第 １ ０卷第 ６期
２１ ０ ２年 ６ 月
西南农业大学学报 （ 会科学版 ） 社
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｏｕ￣ｗｅｔＡｇ ｉｕ ｔｒ ｌＵｎｖ ｒｉｙ Ｓ ｃａ ｉｎ ｅＥｄｔｏ ） ｏ ｒ ａ ｆＳ ｔｔ ｓ ｒｃ ｌｕ ａ ｉｅ ｓｔ （ ０ ｉＩ ｅ ｃ ｉｉｎ Ｓｃ
Ｖｏ ０ Ｎｏ ６ Ｌ１ ， ．
展 览之 列 ， 观 众 展 示 当 地 的 一 些 非 物 质 文 化 遗 产 向
项 目。
二是 将非物 质文 化遗产 项 目开展 时 的某 个特 定 场 景复原 ， 人 们 对 于 该 项 目有 较 为 直 观 的认 识 。 使 深圳 博物 馆在 对非 物质文 化遗 产项 目进行 展示 时更 多地是采 用这 样一 种方式 。例 如盆 菜宴 即复原 了一 个 吃盆 菜宴 的小场 景 ， 山歌 则 复 原 了几 个 年轻 人对 唱 山歌 的场 景 ， 醮 则 复原 出人 们将 打 醮 所请 之 神 打 抬至谭 公庙 前 的场景 ， 沙 、 民婚 俗等 均采 用这 一 辞 蛋 方式来 展示 。由于非 物质文 化遗产 项 目中很 多项 目 都是 涉及 到特定 的 民俗 和 民问 生 活 ， 因此 仅 仅 将 实
凉 帽带 的编织技 艺 、 平乐 郭 氏正 骨 、 氏腹 症 等 ， 骆 这
些 技 艺 的 展 示 所 需 要 的 场 地 空 间 较 小 ， 示 的 人 员 展
数量 也较 少 。博物 馆在 开辟专 门的非物 质文化 遗产
二、 非物 质 文 化 遗 产 博 物 馆 展 示 的 建 议
从 非 物 质 文 化 遗 产 的 特 殊 性 来 看 ， 物 馆 展 示 博 往 往 就 受 到 博 物 馆 展 览 内 容 和 展 览 手 段 的 限制 。 因
历 史过程 及现 实意 义 。ｌ ”１
例 如在粤 剧 的展 示 中主要 展示粤 剧 的服饰 和相关 配 饰 。单 纯的实 物展示 是最 贴合博 物馆 的一 种展示 手 段， 但这 种展示 手 段最 大 的 不 足就 是 仅 能让 人 们 对
非 物 质 文 化 遗 产 的 附 加 物 有 一 个 初 步 了 解 ， 对 非 即 物质文 化遗 产 的相关 载 体 或衍 生 品有 一个 认 识 ， 而
பைடு நூலகம்
展 厅 的 前 提 下 ， 让 这 些 非 物 质 文 化 遗 产 每 隔 一 段 可
时 间进行 一次 现场 展示 。
非物 质 文 化遗 产 是 人类 历 史 文化 的一块 瑰 宝 ． 是 一 个 城 市 、 区 、 家 历 史 文 化 中 不 可 或 缺 的 重 要 地 国
此 ， 好地 将非 物质 文 化 遗 产 纳入 博 物 馆 的 展 览体 更 系 ， 须突 破现 有 的展览 内容设 计 和展示 手段 。 必 要 想 将 非 物 质 文 化 遗 产 纳 入 博 物 馆 的展 览 体
对其核 心和本 质 的东西缺 乏足 够 的了解 。例 如凉 ］ 帽 的展 示仅 仅就 只展 出 了几 顶 凉 帽 ， 作 为 深圳 非 而 物质文 化遗 产 的凉 帽并 不 是 凉 帽这 一 顶 顶 的 帽子 ， 而是 其所 承载 的历 史 、 俗 以 及 工艺 。冈而 实 物 的 风 展示 往往 必 须 配 合 其 他 的手 段 ， 如 展 板 说 明、 比 照
近年来 ， 非物 质文 化遗 产越来 越受 到人们 重视 。 非 物 质文化 遗产需 要 传 承 与保 护 ， 如何 将 这 两 项 工 作做好 是所 有从 事非 物质 文化遗 产工 作 的人 需要 思
深圳博 物馆 在对这 些非 物质 文化遗产 进行 展示
时 ， 要 采 用 了 以 下 三种 方 式 ： 主
全 面地 了解该 非物 质文化 遗产 的特性 。 当 然 ， 为 场 地 的 限 制 ， 所 有 的 非 物 质 文 化 遗 因 让
象， 而无 法 对非 物质 文 化 遗 产项 目本 身 有更 好 的认 知 ， 多媒 体展示 采用 的是 一种 动态 的展 示方式 ， 而 这 点 与非物 质文 化遗 产 的某 一 特性不 谋 而合 。无论 复 原 的特定 场景 多 么 逼 真 和具 有 代 表性 ， 现 给 观 呈
上 来 说这类 实 物性东 西所 能传 达 的非 物质 文化遗 产 的 核 心 内 容 是 有 限 的 。 因 而 在 将 非 物 质 文 化 遗 产 纳
受 。因此 ， 与非 物质 文化遗 产项 目“ 关 的文物展 示 相 如果 要充 分地传 达 意 蕴 ， 最好 要 将 它 纳 入生 活 的情
传 统 陈 列 之 间 的差 异 性 。
收 稿 日期 ： Ｏ —０ ２１ ２ ４—１ ０
使 人们 往往 易于关 注所 复原 的场景 ， 而忽 略更 多 、 更
深 的信 息 。
＊
作 者 简介 ： 田 雁 （９ ７ ）女 ， 北 武汉 人 ， 圳 博 物 馆 馆 员 ， 究 方 向 ： 圳 民俗 文 化 １７ ， 湖 深 研 深
片、 频等。 视
随 着人 们 对 非 物质 文 化遗 产 的 日益 重 视 ， 越来 越 多 的博 物馆 认识 到对 于保 护非 物质文 化遗产 的重
要 性 。深圳 博物 馆所建 的深 圳 民俗馆 为 四大 常设 陈 列 馆之 一 ， 深圳 市 部 分非 物 质 文 化遗 产 项 目纳 入 将