昂立测试仪F66D使用手册(V1.3版)
Omega DFG70系列数字力杆仪记忆型用户指南说明书
e-mail:**************DFG70 SERIESDigital Force Gauge with MemoryServicing North America:USA:One Omega Drive, Box 4047ISO 9001 CertifiedStamford, CT 06907-0047TEL: (203) 359-1660FAX: (203) 359-7700e-mail:**************Canada:976 BergarLaval (Quebec) H7L 5A1TEL: (514) 856-6928FAX: (514) 856-6886e-mail:****************For immediate technical or application assistance:USA and Canada:Sales Service: 1-800-826-6342 / 1-800-TC-OMEGA ®Customer Service: 1-800-622-2378 / 1-800-622-BEST ®Engineering Service: 1-800-872-9436 / 1-800-USA-WHEN ®TELEX: 996404 EASYLINK: 62968934 CABLE: OMEGA Mexico:TEL: (001) 800-826-6342FAX: (001) 203-359-7807En Espan ˜ol: (001) 203-359-7803e-mail:*******************************.mxServicing Europe:Benelux:Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen, The Netherlands TEL: +31 (0)20 6418405FAX: +31 (0)20 6434643Toll Free in Benelux: 0800 0993344e-mail:************Czech Republic:Rudé armády 1868, 733 01 Karviná 8TEL: +420 (0)69 6311899FAX: +420 (0)69 6311114Toll Free in Czech Republic: 0800-1-66342e-mail:***************France:9, rue Denis Papin, 78190 Trappes TEL: +33 (0)130 621 400FAX: +33 (0)130 699 120Toll Free in France: 0800-4-06342e-mail:****************Germany/Austria:Daimlerstrasse 26, D-75392 Deckenpfronn, GermanyTEL: +49 (0)7056 3017FAX: +49 (0)7056 8540Toll Free in Germany: 0800 TC-OMEGA SMe-mail:*****************United Kingdom:One Omega Drive, River Bend Technology Centre ISO 9002 CertifiedNorthbank, Irlam, Manchester M44 5EX, EnglandTEL: +44 (0)161 777 6611FAX: +44 (0)161 777 6622Toll Free in England: 0800 488 488e-mail:**************.ukOMEGAnet SMOn-Line Service Internet e-mail http://***************************It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations thatapply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.The information contained in this document is believed to be correct but OMEGA Engineering, Inc. accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for, patient connected applications.INTRODUCTIONThe DFG70 is a highly sophisticated,laboratory grade digital force gauges which offer programmable high/low setpoints for go/no go testing.Store up to 256 values into memory,which can be displayed or transmitted using digimatic or serial output e the real mode to display load transients,or the peak mode to capture the peak force achieved during a test.Select measuring units between Pounds (ounces),Kilograms (grams) and Newtons.GENERAL OPERATION1Press .After a beep,the capacity of the gauge is displayed and the gauge will automatically enter into the measuring mode.Press and hold for at least four (4) seconds each time you wish to select between pounds (ounces),kilograms (grams) and Newtons.2HAND TIGHTEN (no tool!) selected attachment to the measuring shaft.3When the gauge is turned on,it will go directly to its real time measuring mode.Press to mea-sure peak forces.“Peak icon”on the display indicates peak measuring mode,whereas the peak read-ing will not change until a higher value is measured.To delete the last peak reading,press.To endpeak reading mode and go to real time measuring mode,press again.real time mode display peak mode display4If necessary,press to tare the weight of the attachment and shaft orientation.Pressingwill also clear the peak reading.5Make sure to apply tension and compression (-) forces to thegauge in line with the measuring shaft.DO NOT attempt to mea-sure forces perpendicular to the measuring shaft - damage to loadcell and/or shaft may result.PRECAUTIONS1.REGARDLESS of whether the unit is ON or OFF,DO NOT exceed the capacity of the gauge.At 110% of the rated capacity,the gauge beeps to warn.NEVER exceed 200% of the rated capacity,or the load cell will be damaged.2When mounting DFG70,use M4 mounting screws with a maximum insertion depth of 5 mm into the gauge.3Measure in line tension and compression forces only.DO NOT attempt to measure forces perpen-dicular to the measuring shaft - damage to load cell and/or shaft may result.4Hand tighten attachments only.DO NOT use tools.5Make sure this gauge and all peripherals are powered down before attaching any cables.6DO NOT disassemble the gauge.Disassembly voids warranty.LED’sWhen high-low set pointsare set, LED indicatesbelow (-NG), within (OK),or above set point value(+NG).PEAK iconWhen continuouslydisplayed, peak hold func-tion is activated. Whenflashing, indicates peakTENSION iconDisplayed for tensilemeasurements.BATTERY iconFlashes when the Ni-Cadcells need to be charged.+PEAKselects value of digit. When programming set points inmemory mode, deletes theFULL DUPLEXCOMMUNICATIONS PORT FORCE UNITSDisplays selected measur-ing units.POWERPress and release forON/OFF. When pressed and released in conjunction with the ZERO key, all values stored in memory will be deleted.MODEAllows operator to scroll through measuring mode, programming set points mode and peak memory mode.STORE/ZEROTares weight of attach-ment. Clears Peak reading. When pressed while turn-ing on gauge, deletes all readings stored in memory. In Peak memory mode, enters each value into stored memory.-PEAKRecalls -Peak value in peak mode. Also, used for shift-ing digits when program-ming set points. In peak memory mode, displays memory space left available or when connected down-loads digimatic data.MEMORY MODE1Press until “PEAK icon”flashes on the display.2Apply tension (-) or compression (+) forces,the display will hold the peak force mea-surement (peak reading will not change until a higher value is measured).3To store this value into memory,press .The value will be stored by a confirming beep and display will automatically reset to zero and is ready for the next measurement.4Repeat this sequence for each measurement to be stored up to 256 data.Note:to redo the last stored data,press .5To review the data stored in memory,press .Each stored data will be displayed,starting with the first value stored,each timeis pressed.When all stored data have been displayed,“END”will be appear on the display.To continue storing or recalling data again,press .Note:When is pressed after is pressed,the gauge will display remaining memory space.6To download data stored in memory,choose between the following methods:RS-232:Connect the gauge to the device receiving data by using CB-202 or CB-203 ethe R [CR] uppercase ASCII command to transmit data.(See page 8).7To delete all data stored in memory,press and release while holding.Two beeps will con-firm the memory reset.PROGRAMMING SETPOINTS MODE1Press until all numeric digits flash.2As High or Low points will be recognized automatically by gauge CPU,either High or Low may be set first.To set the 1st point (High or Low),press to select desired digit.Press to select the value of each selected digit.Scroll through each digit until the value desired has been defined.Once the 1st setpoint is selected,press so that all digits will be flashing.Then press in order to set 2nd point (High or Low).While all numbers are continuously flashing,press and repeat the above sequence to select the 2nd sepoint.Again all numbers will be flashing after the 2nd setpoint is set.While setting 1st and 2nd setpoints,tension (-) or compression (+) can be selected by pressing .3After 2nd setpoints are set and all numbers are flashing,press to review and scroll High or Low setpoint values.4Press twice and return to measuring mode.With High and Low setpoints set,whether on real time measuring mode or peak measuring mode,three LED’s above the display will light:-NG (Yellow LED) :for below Low setpoint OK (Green LED) :for between setpoints +NG (Red LED) :for above high setpoint(1) Beyond 256 data,“Full”will appear.(2)Stored data will be lost if battery voltage dropslower than normal.RS232 INTERFACE FUNCTIONS1RS-232C bi-directional interface functionsAll gauge functions can be duplicated from a remote location by utilizing RS-232C interface.All commands must be sent in upper-case ASCII character format followed by a carriage return (CR).RECHARGING NI-CAD BATTERY1To maximize the life of the battery,power will automatically shut off after 10 minutes of non-use.This automatic shut off feature can be bypassed and the gauge may be used continuously when the AC adapter/charger is used.2“BATT”icon will flash when gauge needs to be recharged.To maximize battery life,do not recharge until “BATT”icon flashes.With proper recharging,the battery can be recharged 500 times.3Push to turn off power.Then use the providedadapter/charger and plug into the correct AC output.It takes 8hours to charge fully.DO NOT recharge for more than 12hours.4When the gauge is turned off,make sure the AC adapter/charg-er is disconnected.COMMUNICATIONS PORTThe communications port is divided into three separate data formats.Pins one,two and five are assigned to the full duplex,RS-232C serial interface.Pins three and six represent the ±2VDC analog output and pins four,seven and eight provide cold-contact switching circuits to remotely hold and clear the display.PORT PIN DEFINITIONS 1 RS-232C Ground2 RS-232C Signal Output3 Analog Output ±2VDC4 External Switch Display Freeze5 RS-232C Receive Signal6 Analog Ground7 External Switch Zero/clear 8 External Switch CommonShowing DFG70modelShowing DFG70 modelSignal level:RS-232C Data bits:8 bits Stop bits: 1 bit Parity bits:NoBaud Rate:2400 bps* For example:to set 1000 (compression) as high: F1000[CR]to set 0500 (tension) as low: S-0500[CR]COMMAND FUNCTIONRESPONSEB [CR]Delete last data stored in memory R [CR] executed E [CR] errorC [CR]High/Low setpoint comparisonR [CR] OK U [CR] +NG L [CR] -NG E [CR] errorF±____[CR]*Select high setpoint R [CR] executed S±____[CR]*Select low setpointE [CR] errorH [CR]Recall +peak (compression)[value] [unit] P [CR] executed E [CR] errorU [CR] Recall -peak (tension)[value] [unit] P [CR] executed E [CR] errorI [CR] Clear Memory R [CR] executed E [CR] errorR [CR]Recall all memory data[value] [unit] M [CR][value] [unit] M [CR]R [CR] executed E [CR] errorW [CR]store data in memory R [CR] executed E [CR] errorD [CR]transmit display data[value][unit][mode][CR] executed E [CR] errorK [CR]select “Kg” units N [CR]select “N” units L [CR]select “lb” unitsO [CR]select “oz” units (only oz model)R [CR] executed P [CR]select peak mode E [CR] errorT [CR]select real time mode Z [CR]tare display Q [CR]turn off power2±2 VDC Analog SignalConnect the CB-101 analog cable to the full duplex port and the device receiving the data.3External Switch Display FreezeBy connecting (use contact closure and DO NOT apply voltage across) #4 and #8 of the communications port,the gauge instan-taneously captures the critical reading and holds the display from remote locations.[mode] = T: Real time, P: Peak [units] = K: Kg, N: Newtons, L: Pounds, O: Ounces5External Switch Display ClearBy connecting (use contact closure and DO NOT apply voltage across) #7 and #8 of the communications port,display may be cleared from remote locations.CAPACITY MODEL Pounds Grams Newtons OuncesKilograms DFG70-0.58.818 oz (0.001 oz)250.0 g (0.1 g) 2.450 N (0.001 N)DFG70-117.63 oz (0.01 oz)500.0 g (0.1 g)4.900 N (0.001 N)DFG70-4 4.410 lb (0.001 lb) 2.000 kg (0.001 kg)19.60 N (0.01 N)DFG70-1111.02 lb (0.01 lb)5.000 kg (0.001 kg)49.00 N (0.01 N)DFG70-4444.10 lb (0.01 lb)20.00 kg (0.01 kg)196.0 (0.1 N)DFG70-110110.2 lb (0.1 lb)50.00 kg (0.01 kg)490.0 N (0.1 N)DFG70-220220.4 lb (0.1 lb)100.0 kg (0.1 kg)979.0 N (0.1 N)Accuracy± 0.1% ± 1 LSD Display Update 20 updates/secondSelectable Units Displays values in grams/kilograms, ounces/pounds or newtonsOverload Capacity 200% full scalePowerFour internal AA Ni-Cad cells, eight hour capacity when fully charged with AC adapterLow Battery Indicator Display flashes BATT when battery is low CPU8-bit CMOSA/D Converter 16-bit Delta Sigma SystemMemoryNonvolatile, recall up to 256 measurements Peak Memory Recalls peak tension and compressionSetpoints Programmable high/low setpoints with color coded indicator.Dimensions9.6 x 2.9 x 1.2 in (245 x 73 x 30.5 mm)Ambient Temperature 32° to 100°F; 0 to 40°C Weight18 ounces Shipping Weight 4 poundsOutput PortsRS232C:Full duplex, 2400 baud, 8 data bits, no parity bit, 1stop bitAnalog:±2VDC full scaleIncluded AccessoriesAC adapter/charger; eight attachments: (3 hooks, flat tip, chisel tip, notched tip, conical tip, extension shaft) and hard-plastic carrying caseSPECIFICATIONSDFG70 RANGES (Resolution)DIMENSIONSDirect all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RETURNING ANY PRODUCT(S) TO OMEGA, PURCHAS ER MUS T OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR) NUMBER FROM OMEGA’S CUS TOMER S ERVICE DEPARTMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent breakage in transit.FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1.P.O. number under which the product wasPURCHASED,2.Model and serial number of the product underwarranty, and3.Repair instructions and/or specific problemsrelative to the product.FOR NON-WARRANTY REPAIRS,consult OMEGA for current repair charges. Have the following information available BEFORE contacting OMEGA: 1. P.O. number to cover the COSTof the repair,2.Model and serial number of product, and3.Repair instructions and/or specific problemsrelative to the product.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This affords our customers the latest in technology and engineering.OMEGA is a registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 1996 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control?OMEGA…Of Course!TEMPERATUREⅪߜThermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & AssembliesⅪߜWire: Thermocouple, RTD & ThermistorⅪߜCalibrators & Ice Point ReferencesⅪߜRecorders, Controllers & Process MonitorsⅪߜInfrared PyrometersPRESSURE, STRAIN AND FORCEⅪߜTransducers & Strain GaugesⅪߜLoad Cells & Pressure GaugesⅪߜDisplacement TransducersⅪߜInstrumentation & AccessoriesFLOW/LEVELⅪߜRotameters, Gas Mass Flowmeters & Flow ComputersⅪߜAir Velocity IndicatorsⅪߜTurbine/Paddlewheel SystemsⅪߜTotalizers & Batch ControllerspH/CONDUCTIVITYⅪߜpH Electrodes, Testers & AccessoriesⅪߜBenchtop/Laboratory MetersⅪߜControllers, Calibrators, Simulators & PumpsⅪߜIndustrial pH & Conductivity EquipmentDATA ACQUISITIONⅪߜData Acquisition & Engineering SoftwareⅪߜCommunications-Based Acquisition SystemsⅪߜPlug-in Cards for Apple, IBM & CompatiblesⅪߜDatalogging SystemsⅪߜRecorders, Printers & PlottersHEATERSⅪߜHeating CableⅪߜCartridge & Strip HeatersⅪߜImmersion & Band HeatersⅪߜFlexible HeatersⅪߜLaboratory HeatersENVIRONMENTALMONITORING AND CONTROLⅪߜMetering & Control InstrumentationⅪߜRefractometersⅪߜPumps & TubingⅪߜAir, Soil & Water MonitorsⅪߜIndustrial Water & Wastewater TreatmentⅪߜpH, Conductivity & Dissolved Oxygen InstrumentsM3514/1099。
胜利仪器 VICTOR 6000局放测试仪说明书
目录安全须知 (2)一．简介 (3)二．技术规格 (4)三．产品图 (5)四．操作及原理 (6)1．开关机 (6)2．系统主菜单 (6)3．系统设置 (6)4．基本原理 (7)5．测试 (8)五．电池管理 (10)六．装箱单 (10)安全须知●操作者须经严格培训并获得国家相关电工操作认证才能使用本仪表进行现场测试。
●注意本仪表面板及背板的标贴文字及符号。
●操作者必须完全理解手册说明并能熟练操作本仪表后才能进行现场测试。
●使用前应确认仪表及附件完好，仪表、测试线绝缘层无破损、无裸露及断线才能使用。
●用户不可对设备进行维修。
不可打开盖板或拆解内部的零件。
本设备有高压元件可能有致命的电气冲击，其内部元件也有危险。
●本设备请在适当的地点使用，不要置于不稳定的环境，不要将仪器放置在不平稳的地基上，包括基座部分、三角支架、发射隔板等。
无论设备从何种高度跌落，都会对人员以及设备造成伤害。
细小的物理震动可能使其跌落损坏。
●如果流入的液体不属于设备内部本身的液体类型，一旦接触到电源会有危险，同时损坏仪器。
同样，如果在仪器上泼洒到液体，同样也不适合。
●长时间不用本仪表，需每6个月对电池充一次电，充电时不能进行局放检测。
●使用、拆卸、校准、维修本仪表，必须由有授权资格的人员操作。
●由于本仪表原因，继续使用会带来危险时，应立即停止使用，并马上封存，由有授权资格的机构处理。
一.简介VICTOR6000手持式局放检测仪是一种多功能的手持仪器，主要由主机、超声波传感器、地电波传感器、特高频传感器、耳机等组成，用于检测GIS绝缘子、开关柜、变压器、母排（连接处、穿墙套管，支撑绝缘件）、断路器，CT、PT、电缆接头等电气设备的局部放电情况。
是基于地电波、超声波、特高频及高频电流检测方法，测试设备的局部放电情况，可以提供可读出的局部放电幅度及图谱波形，可以提供二维、三维图谱的存储以及读出功能等，彩屏LCD显示，不同颜色灯指示检测结果，可以方便、快速评估电气设备局部放电情况。
NEPRI-6810 智能蓄电池内阻测试仪 使用说明书
NEPRI-6810智能蓄电池内阻测试仪使用说明书Ver:1.0国科电研（武汉）股份有限公司目录一、概述 (2)1、用途 (2)2、特点 (2)3、四端法测试夹的优点： (2)4、测试探针的优点： (3)5、功能 (3)6、技术参数 (3)二、操作指导 (4)1、仪表开机/关机 (4)2、单节测量 (5)2.1（选配项）：带连接电阻的测量说明（成组测量相同） (5)3、成组测量 (6)3.1 自定义标准参数 (6)3．2 标准参数选择 (6)3．3 操作说明 (7)4、数据管理功能 (7)5、时钟设置 (7)6、系统管理 (8)6.1文件管理 (8)6.2语言选择 (8)6.3 测试波形 (9)6.4版本信息 (9)三、仪器结构 (10)1、主机 (10)2、充电器 (10)3、使用说明书 (10)4、工具箱 (10)四、仪表存储说明 (11)1、仪表用FLASH芯片存储数据包括开机画面数据、测量数据等。
(11)2、仪表数据有以下几种： (11)3、仪表数据的操作 (11)五、日常维护 (11)1、清洁维护 (11)2、存放 (11)3、电池维护 (11)一、概述1、用途智能蓄电池内阻测试仪采用先进的交流放电测试方法，能够精确测量蓄电池两端电压和内阻，并以此来判断蓄电池电池容量和技术状态的优劣。
客户可以根据自身情况选择蓄电池的内阻测试、电压测试及容量估算的结果作为新电池配组时内阻匹配的依据；在放电前后测试蓄电池内阻用于鉴别真实落后电池。
2、特点（1）智能化、数字化，全中文操作菜单、准确测量、操作简单。
（2）重量不超过0.45Kg，手持式设计，单人操作，全程自动测量。
（3）满足各种电池内阻检测标准，必须收录齐全的蓄电池内阻参数数据库，并能根据不同电池自己定义蓄电池标准内阻。
（4）测试方法简单，不会影响蓄电池的工作状态，也不会产生安全隐患。
（5）仪表本身可大量存储测试数据，并能在仪表上进行结论性查询和分析，也可将蓄电池测试数据用U 盘导出到计算机软件中生成图表和曲线进行分析。
Fluke 6003A三相电力校准器操作员手册说明书
6003AThree Phase Power Calibrator操作员手册July 2014(Simplified Chinese)© 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.All product names are trademarks of their respective companies.有限担保及责任范围Fluke 公司保证其每一个Fluke的产品在正常使用及维护情形下，其用料和做工都是毫无瑕疵的。
保证期限是一年并从产品寄运日起开始计算。
零件、产品修理及服务的保证期是 90 天。
本保证只提供给从 Fluke 授权经销商处购买的原购买者或最终用户，且不包括保险丝、电池以及因误用、改变、疏忽、或非正常情况下的使用或搬运而损坏（根据 Fluke 的意见而定）的产品。
Fluke 保证在 90 天之内，软件会根据其功能指标运行，同时软件已经正确地被记录在没有损坏的媒介上。
Fluke 不能保证其软件没有错误或者在运行时不会中断。
Fluke 仅授权经销商将本保证提供给购买新的、未曾使用过的产品的最终用户。
经销商无权以 Fluke 的名义来给予其它任何担保。
保修服务仅限于从 Fluke 授权销售处所购买的产品，或购买者已付出适当的Fluke国际价格。
在某一国家购买而需要在另一国家维修的产品，Fluke 保留向购买者征收维修/更换零件进口费用的权利。
Fluke 的保证是有限的，在保用期间退回 Fluke 授权服务中心的损坏产品，Fluke有权决定采用退款、免费维修或把产品更换的方式处理。
欲取得保证服务，请和您附近的Fluke服务中心联系，或把产品寄到最靠近您的Fluke服务中心（请说明故障所在，预付邮资和保险费用，并以 FOB 目的地方式寄送）。
福禄克 Fluke 360 漏电流钳表 漏电流测试仪说明页 说明书
®360 Leakage Current Clamp Meter说明书安全须知XW请先阅读：安全须知为了避免触电或人身伤害，确保漏电流钳表（“钳表”）的安全操作和使用，请遵循以下规定：•使用前先阅读操作说明并遵守所有安全指示。
•始终依照操作说明的规定使用钳表，否则仪器的安全特性可能无法提供保护。
•遵守当地和国家安全法规。
在危险带电导线外露的环境中，必须使用个人保护设备来防止触电和电弧放电的伤害。
•每次使用前都应检查钳表。
查看夹钳外壳是否有破裂或缺损。
还要查看是否有连接松脱或功能弱化的组件。
特别注意钳口附近的绝缘。
•在打开机壳更换电池之前，应将钳表从被测导线上断开。
•如果仪器曾被雨水浸湿或处于潮湿的环境中，或者您的双手潮湿，则请勿使用仪器。
•请勿在有爆燃性气体存在的环境中使用本仪器。
•请勿在发出噪音的设备附近或者温度可能发生骤变的环境中使用钳表。
否则钳表可能产生不稳定的读数或错误。
•切勿在电压大于 300 V 第三类（CAT III）的电路上使用本钳表。
CAT III（第三类）设备用于保护固定设备装置中的设备，如配电盘、馈线和短分支电路及大型建筑中的防雷设施免受瞬态电压的损害。
•在裸露的导线或母线附近工作时要格外小心。
与导线接触可导致触电。
•在电压超出 60 伏直流（dc）或 30 伏交流（ac）时，请特别留意。
该类电压有导致触电的危险。
•请勿让钳表长时间受到阳光直射或者放在高温或潮湿的场所。
•将手指放置在触摸挡板之后。
请见图 1。
PN 2726405October 2006 (Simplified Chinese)© 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in Japan.All product names are trademarks of their respective companies.符号表 1. 符号符号符号T产品有双重绝缘保护。
昂立测试仪F66D使用手册(V1.3版)
ONLLY® 昂立电气
目 录
1. 产品简介 ........................................................................ 1 1.1 功能说明 .................................................................... 1 1.2 面板说明 .................................................................... 1 1.3 技术参数 .................................................................... 3 1.3.1 技术条件 .............................................................. 3 1.3.2 设备技术参数 ........................................................... 3 1.4 功能配置图 .................................................................. 4 1.5 计算机与测试仪联机 .......................................................... 4 2．系统设置 ........................................................................ 6 2.1 信号配置 .................................................................... 6 2.2 系统参数 .................................................................... 7 3．IEC61850 配置软件 ............................................................... 8 3.1 SMV 配置 ..................................................................... 8 3.1.1 IEC61850-9-1 协议配置 .................................................. 8 3.1.2 IEC61850-9-2 协议配置 ................................................. 11 3.1.3 IEC61850-9-1 扩展协议配置 ............................................. 13 3.1.4 FT3 协议配置 .......................................................... 15 3.1.5 FT3 扩展协议配置 ...................................................... 17 3.2 GOOSE 配置 .................................................................. 18 3.2.1 GOOSE IN 配置 ......................................................... 18 3.2.2 GOOSE OUT 配置 ........................................................ 21 3.3.3 GOOSE 报文解析 ........................................................ 22 4. SCL 配置文件 ................................................................... 24 5. SMV 波形显示软件 ............................................................... 25 6. 试验举例 ....................................................................... 26
胜利仪器 VICTOR 606D钳形表说明书
目录安全声明 (1)安全工作规范 (1)电气符号 (3)概述 (4)认识仪表 (4)测量操作 (5)交流电流测量 (5)直流电压测量 (5)交流电压测量 (6)频率/占空比测量 (6)电阻测量 (7)通断测量 (7)二极测量 (8)电容测量 (8)温度测量 (9)非接触交流电压检测(NCV) (9)其它功能 (10)通用技术指标 (11)精度指标 (12)直流电压 (12)交流电压 (12)交流电流 (13)电阻 (13)通断测试 (14)二极管测试 (14)电容 (14)频率/占空比 (15)温度 (16)维护 (17)一般维护 (17)电池安装或更换 (17)安全声明钳表的设计与制造符合IEC61010-1，IEC61010-2-032，IEC 61010-031国际电工安全标准，符合IEC61010CAT.III600V测量类别和污染等级2。
在使用本产品前，请先阅读“安全信息”。
安全工作规范“警告”表示会对用户造成危险的状况和操作。
“小心”表示会对仪表或设备造成损坏的状况和操作。
为了防止可能发生的触电、火灾或人身伤害●仔细阅读说明书，特别是警告和小心说明●严格遵守本说明书使用仪表，否则仪表所提供的保护功能可能会遭到破坏或削弱。
●测量电压超过30V交流有效值或60V直流有效值时，要特别小心，该类电压有电击的危险。
●端子间或每个端子与接地点之间施加的电压不能超过额定值。
●通过测量已知电压或电流来检测仪表工作是否正常，若不正常或已经损坏请勿再使用。
●使用仪表之前，请检查仪表外壳是否存在裂纹或塑胶件损坏，若有请勿再使用。
●使用仪表之前，请检查表笔是否有裂纹或损坏，若有请更换同样型号和相同电气规格的表笔。
●请勿超出产品、探针或附件中额定值最低的测量类别(CAT)额定值●测试表笔插在输入插孔时，请勿测量电流。
●不要单独工作●请遵守当地和国家的安全规范。
穿戴个人防护用品(如经认可的橡胶手套、面具和阻燃衣物等)，以防危险带电导体外露时遭受电击和电弧而受伤。
昂立测试仪说明书
D系列计算机自动化（继电保护）测试调试系统 使用手册广东昂立电气自动化有限公司广州市昂立高科数码科技有限公司2009-09-28注意事项绝对禁止将外部的交直流电源引入到测试仪的电压、电流输出插孔！工作电源为AC110~220V，接入AC380V时测试仪将长期音响报警！请务必在软件运行前，插入随机附带的Expresscard网卡。
测试仪网线必须连接到该网卡上才可以正常连接软件；为测试仪配备的电脑安装有系统保护软件，该软件对C盘做了保护，每次重启后，对C盘做的任何改动都会消失。
所以，请不要在C盘(包括“桌面”和“我的文档”等)放任何个人文件；如果软件界面显示“未联机”，请检查测试仪是否开机、网卡是否插好、网线是否正常连接、IP地址是否正确。
测试仪工作时，严禁堵塞或封闭散热风槽！测试仪工作异常时，请及时与厂家联系，请勿自行拆卸、维修！声明本手册适用于ONLLY品牌的D系列产品，为便于使用和避免重复，本手册以D660为标准编写，并适用于其余所有型号产品（细节部分约有不同）。
在保证不影响产品性能和用户使用的情况下，昂立保留改进本手册所有参数的权力，手册中的画面可能有所改变，请以实际画面和实体为准，恕不另行通知。
更多产品信息，请访问公司网址：本手册对应的硬件IP地址：目 录第一章 ONLLY-D系列计算机自动化（继电保护）测试调试系统概述§1‐1 面板说明 (3)§1‐2 技术参数 (4)§1‐3 操作步骤 (5)§1‐4 软件测试功能 (5)第二章 ONLLY-D系列计算机自动化（继电保护）测试调试系统软件操作说明§2‐1 电流电压 (9)§2‐1‐1 界面操作说明 (9)§2‐1‐2 测试举例 (16)§2‐2 整组试验 (18)§2‐2‐1 基本原理 (18)§2‐2‐2 界面操作说明 (19)§2‐3 状态序列 (28)§2‐3‐1 基本原理 (28)§2‐3‐2 界面操作说明 (29)§2‐4 谐波试验 (35)§2‐4‐1 界面操作说明 (35)§2‐5 低周减载 (41)§2‐5‐1 界面操作说明 (41)§2‐5‐2 动作值测试 (44)§2‐5‐3 动作时间测试 (45)§2‐5‐4 df/dt闭锁值测试 (46)§2‐5‐5 dv/dt闭锁值测试 (47)§2‐5‐6 低电压闭锁值测试 (48)§2‐5‐7 低电流闭锁值测试 (49)I§2‐6 同期试验 (52)§2‐6‐1 界面操作说明 (52)§2‐6‐2 动作电压测试 (55)§2‐6‐3 动作频率测试 (56)§2‐6‐4 动作角度测试 (58)§2‐6‐5 导前时间相角测试 (60)§2‐6‐6 自动调整测试 (62)§2‐6‐7 电气零点测试 (63)§2‐6‐8 调频脉宽测试 (64)§2‐6‐9 调压脉宽测试 (65)§2‐7 时间特性 (67)§2‐7‐1 界面操作说明 (67)§2‐7‐2 i‐t特性 (71)§2‐7‐3 v‐t特性 (73)§2‐7‐4 f‐t特性 (74)§2‐7‐5 v*/f*‐t特性 (76)§2‐8 阻抗特性 (78)§2‐8‐1 界面操作说明 (78)§2‐8‐2 试验原理及参数设置 (81)§2-9 定值校验 (89)§2‐9‐1 界面操作说明 (89)§2‐9‐2 零序电流定值校验 (92)§2‐9‐3 负序电流定值校验 (93)§2‐9‐4 线路速断、过流保护定值校验 (94)§2‐9‐5 距离保护定值校验 (94)§2‐9‐6 Z/T动作特性 (96)§2‐9‐7 最大灵敏角测试 (97)§2‐9‐8 工频变化量阻抗元件 (97)§2-10 差动试验 (100)§2‐10‐1 差动试验接线 (100)§2‐10‐2 界面操作说明 (101)§2-11 常规继电器 (107)§2‐11‐1 界面操作说明 (107)§2‐11‐2 动作值搜索原理 (109)§2‐11‐3 返回系数搜索原理 (110)§2‐11‐4 动作时间搜索原理 (111)§2‐11‐5 返回时间搜索原理 (111)II§2‐11‐6 最大灵敏角搜索原理 (112)§2‐11‐7 最小动作电压、电流搜索原理 (112)§2‐11‐8 保持线圈‐保持值搜索原理 (113)§2‐12 系统振荡 (114)§2‐12‐1 界面操作说明 (114)§2‐12‐2 基本原理 (116)§2‐12‐3 变量说明 (117)§2‐13 故障再现 (119)§2‐13‐1 界面操作说明 (119)§2‐13‐2 变量说明 (121)常见问题 (122)IIIIV-D 系列 .1.第一章 ONLLY-D 系列 计算机自动化（继电保护）测试调试系统 概述.-D系列2.3§11 面板说明Voltage Output 电压输出D660提供6路电压，一般地，Ua、Ub、Uc 分别对应A、B、C 三相电压，Ux的输出方式可以由软件设定，也可以和Uy、Uz 组成第二组电压；Un 为电压接地端子，每路Un 内部已短接，每相输出功率不小于 60V A。
防静电设施及用品量测作业规范精选全文完整版
文件名称防静电设施及用品量测作业规范生效日期2022/04/225.4.1.1接地主干线/支线的测试万用表调至Ω档位，将负极黑色表笔接入PE接地线，正极红色表笔接在需测量的静电接地线上，测出阻值。
5.4.1.2静电接地到PE地电阻<25Ω为合格。
本测试方法和要求依据ANSI/ESD S6.1标准制定, 以该标准为基准的第三方检测报告同等有效。
5.5防静电地面检测5.5.1新铺设静电地面验收5.5.1.1测试点选取防静电地面工程地板每500平方米至少选择5个测试点，测试点一般选择人员走动较多及易磨损区域的地板。
5.5.1.2点对点电阻测试：将重锤表面电阻测试仪的两个重锤电极分别置于地板上，间距100cm测量阻值，1×104≤R＜1×109Ω为合格。
（图1）5.5.1.3接地电阻测试：使用重锤表面电阻测试仪将一测量电极使用插头或鳄鱼夹连接到接地线，另一电极连接重锤电极置于地板测量点测试阻值，1×104≤R＜1×109Ω为合格。
（图2）图1 图25.5.2使用中防静电地面检测方法同5.5.1.3测试对地电阻值，选取点每500平方米至少选择5个测试点，面积不足也要选5个点，测试点一般选择人员走动较多及易磨损区域的地板，量测值1×104≤R＜1×109Ω为合格。
5.6防静电鞋5.6.1来料检测5.6.1.1鞋底电阻检测：准备一只袜子并填充，使用铜箔缠绕袜子一圈，袜子放入鞋中，将鞋置于金属导电板上，导电板下方须铺设大于自身的绝缘板，然后将一端电极连接金属夹夹于铜箔，另一电极使用鳄鱼夹夹在金属导电板上，最后鞋子上方放置一只电极，施加一定重量，保证袜底铜箔与鞋底紧贴，在环境12%±3%RH，23±2℃的ESD低湿环境测试箱放置72H后，使用重锤表面电阻测试仪检测：阻值1×105≤R＜1×108Ω为合格（图3）。
科电仪器 KODIN-6DJ 型电火花检漏仪使用手册说明书
序言尊敬的用户：您好！感谢您选购科电仪器的KODIN-6DJ型电火花检漏仪，为了正确使用本仪器，请您在使用之前仔细阅读说明书，特别是有关“使用方法”和“注意事项”的部分。
如果您已经阅读完本说明书全文，建议您将此说明书进行妥善保管，与仪器一同放置或者放在您随时可以查阅的地方，以便在将来的使用过程中及时翻阅。
该产品使用说明书在需要时我们会作适当的修改，公司保留随时改进和革新仪器而不事先通知的权利。
本说明书的著作版权归我公司所有，未经我公司书面许可不得以任何目的、任何手段复印或传播书中的部分或全部内容。
欢迎登录或来电垂询。
目录第一章概述-----------------------------------------3第二章仪器性能指标--------------------------------4第三章注意事项-------------------------------------5第四章仪器操作-------------------------------------6第五章电源--------------------------------------12第六章故障排查------------------------------------13附表1检测电压附表--------------------------------14附表2涂层厚度与参考电压对照表------------------15附件装箱清单--------------------------------------16第一章概述1.1仪器特点KODIN-6DJ型电火花检漏仪是一款智能脉冲高压型防腐层质量检测仪器，采用抗干扰智能芯片、抗干扰液晶屏幕和数字化控制电路，使仪器高压输出更精准，可控制在±（0.1KV+3%读数）的范围内，可以根据防腐涂层的厚度自动输出合适的测量电压。
该仪器融入了科电专业的工业设计理念，使仪器操作更加人性化。
FL FE系列智慧型流动感测器使用说明书
智慧型流动感测器使用说明书■ 中文繁体M-FL6/F E 6-C N-V1.4FL/FE系列4. 感测器插入深度: 至少保证深度≥12mm, 使用转接头(需单独 订货)可确保正确的深度。
注意：感测器探头不可碰到管壁。
搭配本防爆产品，否则请勿使用。
7. 产品外壳所安装的管道须与 等电位接电系统正确连结。
8. 警示语: 爆炸性环境存在时，请勿打开。
107108端子图及系统连線PIN 1：L +, 电源正极（BN ）PIN 2：P , 编程線（WH ）PIN 3：L -, 电源负极（BU ）PIN 4：PNP /NPN 输出（BK ）接線圖接線圖109110112前流动，並设定该值作为LED 的最小显示值。
在正常的运作中，当流动低於该值时（或当它停止流动时），第一个綠色的LED （LED 0 ）闪烁。
（见下图）並高开关点=流速減小时快速反应。
減小开关点：使闪烁和亮的LED 移到最大设置值，然后循环从最小设置值重新开始溢出：如果闪烁和亮的LED 超过最大设置值，循环从最小设置值重新开始113114设定前请先解锁。
电源时，键盘处於锁定状态。
加锁：该设备具有自动锁定按键功能，当处於运行模式时，如检测到2分钟内未有按键按下，则自动锁定键盘，正常检测流速的变化和显示，並可报警且输出控制量。
解锁：同时按下两个按键，並持续10秒，中间两个綠色LED 灯闪烁提示则键盘锁解开，用户可通过键盘进行调节相关参数。
116在0~100cm/s范围内, 调整到高流动值时,滞后为2~4(适用於水)。
cm/s曲線调整到高於备注：标准探棒长度约45mm ，另有加长型探棒长度100型号mm/200mm，和防腐蚀型钛合金探棒供客户选购。
1191204. 针对较低流速，可选购方形 低流量三通US0029。
为避免故障，应注意感测器和弯头，阀门及横截面有变化之处或诸如此类地方的最小距离见右图：拧紧，拧紧扭矩为1.5Nm 。
6. 请选购伊玛合格的防爆線搭配本防爆产品，否则请勿使用。
福禄克 Fluke T6-1000 PRO 非接触式电流电压测试仪 安全须知 说明书
PN 4897580 September 2017 Rev. 2, 2/20 (Simplified Chinese)©2017-2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies.Fluke CorporationP.O. Box 9090Everett, WA 98206-9090U.S.A.Fluke Europe B.V.P.O. Box 11865602 BD Eindhoven The Netherlands ООО «Флюк СИАЙЭС»125167, г. Москва, Ленинградский проспект дом 37, корпус 9, подъезд 4, 1этажT6-600/T6-1000/T6-1000 PRO Electrical Testerwith FieldSense Technology 安全须知访问 以注册您的产品并获取更多信息。
警告表示可能对用户造成危险的状况和操作。
XW 警告为了防止可能发生的触电、火灾或人身伤害：•在使用产品前，请先阅读所有安全须知。
•仔细阅读所有说明。
•请勿改装产品并仅将产品用于指定用途，否则可能减弱产品提供的防护。
•请勿在爆炸性气体和蒸汽周围或潮湿环境中使用本产品。
•遵守当地和国家的安全规范。
穿戴个人防护用品（经认可的橡胶手套、面具和阻燃衣物等），以防危险带电导体外露时遭受电击和电弧而受伤。
•使用产品前先检查外壳。
检查是否存在裂纹或塑胶件缺损。
请仔细检查端口附近的绝缘体。
•T6-600/T6-1000：请检查电池盖贴纸是否损害该绝缘体功能。
智能化变电站校验仪器介绍
2020/4/14
感谢下载
17
最后点击SMV输入，完成采样，开入开出的所有配置。然后在“已选择控制 模块列表中”空白处鼠标点击右键，——选择“添加至配置”，即可。
然后在9-2采样模式下选择卡下，选择描述为“输出自ML1101 合并单元”的卡 条，选择打勾后会出现多条地址条MAC地址条，应点击其内容，确定需要配 置的量后打勾确定，避免误选。
2020/4/14
感谢下载
18
继续第二个卡选，GOOSE IN 配置，选择描述自“输出自： PCS-943 110KV高压线路保护”并打勾，并在最下面的选择框内 对条目名称进行设置。这个相当于传统校验仪器的开入（即是 保护开出的动作节点），重合闸出口、跳闸出口、跳闸起失灵 都一一设置开入节点，可以自己定义，在后面的校验中会用到， 主要用于测试节点。
13
打开文件后，即呈现左侧有ML1101（合并单元），PC943：110高压输 电线路，IL：断路器智能终端三个文件夹，点开后下面出现多个小的 文件夹。对于单机调试的话，只是校验单个保护装置，不需要与其他 装置连接，只需对保护装置进行配置即可。
2020GOOSE输入，并选择打勾，左侧下方“已选择控制模块列表中” 下面出现序号一列。在打勾时，注意看控制块所在的IED，输出自 IL-断路器智能终端。
2020/4/14
感谢下载
9
在主界面上点击“系统配置”→“测试仪系统配置”→“系统参数”，即可打 开系统参数配置界面。
若需要输出小信号模拟量，使用ONNLY背板输出。在下图小信号设 置输出，输出电压比例：6.5V→100V，保护电流比例：225mv→5A， 测量电流比例：4V→5A。转化为电流量和电压量，通入保护装置。 输出需要特制的小信号数据线或者转换器进行转换。
昂立保护试验仪
目录第一章概述 (1)1.1保护型号 (1)1.2应用范围 (1)1.3保护配置 (1)第二章保护功能测试 (2)2.1注意事项（试验前准备工作） (2)2.2工频变化量阻抗 (2)2.3纵联变化量方向保护 (5)2.4纵联零序方向保护 (9)2.5距离保护 (12)2.6零序保护 (18)2.7重合闸 (22)附录一 (27)1.保护定值样单 (27)2.压板定值样单 (28)第一章概述1.1保护型号RCS—901B型超高压线路成套保护装置1.2应用范围RCS—901B型超高压线路成套保护装置为由微机实现的数字式超高压线路成套快速保护装置，可用作220KV及以上电压等级输电线路的主保护及后备保护。
1.3保护配置RCS—901B包括以纵联变化量方向和零序方向元件为主体的快速主保护，由工频变化量距离元件构成的快速Ⅰ段保护，由三段式相间和接地距离及四个延时段零序方向过流构成全套后备保护；RCS—901保护有分相出口，配有自动重合闸功能，对单或双母线接线的开关实现单相重合、三相重合和综合重合闸。
本次测试主要包括以下保护功能：序号保护类型序号保护类型距离保护01 工频变化量阻抗 04零序保护02 纵联变化量方向保护 05重合闸03 纵联零序方向保护 06z注：电流互感器（TA）二次额定电流In=1A第二章 保护功能测试2.1注意事项（试验前准备工作）1. 确保保护装置外接二次电压电流回路已可靠断开， 相关保护跳闸软硬压板均已在退出状态；2. 测试仪必须可靠接地；3. 绝对禁止将外部的交直流电源引入到测试仪的电压、电流输出插孔；4. 对保护装置进行交流回路校验（即采样） (1) 目的：检查接线的正确性和装置的精度； (2) 按使用说明书方法进入装置菜单中的“保护状态”项，查看“交流量采样”中的值与输 入值的误差应符合技术参数要求。
2.2工频变化量阻抗一．工作原理 （一）保护工作原理电力系统发生短路故障时，其短路电流、电压可分解为故障前负荷状态的电流电压分量和故障分量，反应工频变化量的继电器只考虑故障分量，不受负荷状态的影响。
fluke测试仪操作手册
f l u k e测试仪操作手册work Information Technology Company.2020YEARfluke测试仪配置手册神州数码系统集成服务有限公司2013-10目录1.界面功能介绍 ......................................................................................... 错误!未定义书签。
2.主机与备机查看 ..................................................................................... 错误!未定义书签。
地址配置 .................................................................................................... 错误!未定义书签。
4.对端口进行吞吐量的测试 ..................................................................... 错误!未定义书签。
5.报告文件的查看 ..................................................................................... 错误!未定义书签。
fluke测试仪主要是针对端口速率及流量的测试，下面将对怎么配置使用进行简单说明。
1.界面功能介绍包括有连接状态，端口速率等信息如下图所示：2.主机与备机查看主机与备机之间的决定是根据设置的密钥代码所决定的，如下图为主机，选项会有LAN选件、RFC 2544/ITO 选件。
下图为备机：选项只有LAN选件。
地址配置点击100MB的对话框后，再选择TCP/IP选项。
在右边的对话框会出现IP地址，输入对应的IP与掩码后，点OK，如图所示：提示：输入的键盘点击最下面的“键盘”图案，即可输入文字。
AMPROBE FLEX3 流体测量仪辅助书说明书
F L E X 3I n s t r u c t i o n m a n u a lINDEX:1.PRELIMINARY AND SAFETY (3)1.1.P RELIMINARY INSTRUCTION (3)1.2.D URING USE (3)2.INSTRUMENT DESCRIPTION (4)2.1.I NTRODUCTION (4)2.2.T RANSDUCER’S FUNCTIONS (4)3.POWER SUPPLY (5)4.HINTS FOR FLEXIBLE CLAMPS USE (5)5.INSTALLATION (5)6.MAINTENANCE (6)7.SPECIFICATIONS (7)7.1.E UROPEAN DIRECTIVES (7)7.2.S AFETY S TANDARDS (7)7.3.E LECTRICAL FEATURES (7)7.4.M EASURING HEAD MECHANICAL FEATURES (7)7.5.E NVIRONMENT (7)8.SERVICE (8)8.1.W ARRANTY C ONDITIONS (8)8.2.S ERVICE (8)1. PRELIMINARY AND SAFETY1.1. Preliminary instruction∙ Read this instruction m anual and the instrument’s one before starting use.∙ Any instruction preceded by the caution symbol must be observed in order to avoidaccidents or damages.∙ This product must be used only by qualified personnel practicing applicablesafety precautions, wear protective clothing and gloves as required.∙ Do not effect any measurement under conditions beyond the limits specified in thismanual.∙ Always connect electronics unit to display device before installing the flexiblemeasuring head.∙ Do not install the clamp around cables where the current flowing is greater thanthe maximum measurable current (overrange).The FLEX3 transducer and interconnection cable use double insulation to protect the operator from possible hazardous potentials of the bus. Make sure the electronics package is well away from the bus. The current probe is rated for Installation Category III, Pollution Degree 2. The maximum voltage to earth rating for the transducer and cable is 1000V AC .1.2. During use∙ Always de-energize circuit under test before installing flexible measuring head. Alwaysinspect the connecting cable and flexible measuring head for damage before using this product.∙ Do not use product if damaged.∙ Do not use the clamp on non-insulated conductors whose potential to earth exceeds1000V and for frequencies over 5kHz.∙ Do not use the clamp outdoor.∙ Do not use the clamp at altitudes exceeding 2000 meters.∙ Do not expose the clamp to water splashes.∙ Keep the clamp gap perfectly clean.2. INSTRUMENT DESCRIPTION2.1. IntroductionDear Customer, we thank you for your patronage. The instrument you have just purchased will grant you accurate and reliable measurements provided that it is used according to the present manual’s instructions.FLEX3 is an innovative current transducer that combines easy use with measurement accuracy.The FLEX3 current probe is similar in purpose to current transformer used to measure phase currents. The output is voltage signal proportional to the derivate of AC current in the conductor. The output signal is available via a 3 pin connector (see picture 2 for output signal pin assignment).Pin 1 + OutputPin 2 - OutputPin 3 ShieldPicture 12.2. Transducer’s functionsThe transducer is a versatile current probe that may be wrapped around most conductors. The transducer has a preset bend that allows the transducer to be more easily maneuvered around the conductors (see picture 2 for FLEX3 head transducer). It's application versatility and isolation rating clearly distinguish the FLEX3 transducer from other current measuring methods. The measuring transducer is constructed from non-ferrous materials, minimizing any circuit loading due to magnetic influence.The frequency response of the current probe is rather wide compared to conventional CTs. This allows the user to monitor a much wider range of line harmonic components than conventional CTs allow. The FLEX3 transducer was designed to be very flexible, larger in aperture and smaller in cross section than many conventional CTs. This allows measurements in tight places as never before possible.3. POWER SUPPLY The FLEX3 is a passive transducer and does not require any power supply.4. HINTS FOR FLEXIBLE CLAMPS USE All flexible clamps are based on Rogowski's coil principle:dt di M V coil -= which shows that the voltage output signal is proportional to the rate of change of current.In order to get current value, the voltage output signal is integrated electronically.Typically the voltage output signal is really low and this suggests using shielded cable for coil connection to instrument's inputs.5. INSTALLATIONThe current probe was designed to allow the operator to connect this measurement device around a conductor without disconnecting the conductor, as many CTs presently require. Even though the current probe output is AC, there are instances where the user will want to orient the transducer so that proper polarity will exist at the output terminals. This is done by installing the transducer around the conductor with the molded-in arrow on the latch (see picture 2) pointing in the direction of conventional current flow. Conventional current flow is defined as current flowing from the generator to the load.The current probe must be installed with the interconnection cable on the outside of the loop when the latch is engaged. The polarity arrow, the double insulation, and the warning symbols will all be on the outside of the loop. It should also be noted that the current probe would produce twice the output voltage if you wrap the transducer around the conductor twice.There is minimal shock hazard using a FLEX3 current probe. Each transducer has been Hi-Pot tested to several thousand volts with no voltage breakdown. Thisparticular characteristic allows high-current measurement (with a wide frequency bandwidth) of conductors at less than 1000V AC potential to earth.Do not exceed the minimum bending radius of the FLEX3 current transducer when installing the transducers around the conductors. Exceeding the bending radius will degrade the measurement accuracy.6. MAINTENANCEMake sure the current probe and the output cables are clean before installing them around the conductors. If the transducers and cables are not clean, the contaminants on them may provide a conductive path for a high-voltage breakdown. Also, check the transducer and output cables for cuts and abrasions. The transducer should not be used if damaged.Preventive maintenance primarily consists ofcleaning the transducers and cables toprevent surface contamination. Use a mild detergent and water to clean the transducers and cables. Remove the detergent with clean water, then wipe dry with a clean cloth.7. SPECIFICATIONS7.1. European directivesThis instrument has been designed in compliance with the EMC standards in force and its compatibility has been tested for EN50081-1 (class B) and EN50082-2.This instrument complies with the prescriptions of the European directive on low voltage 73/23/CEE (LVD) and EMC directive 89/336/EEC, amended by 93/68/EEC.7.2. Safety StandardsStandard: EN61010-1, EN61010-2-032Insulation: Double insulationPollution: 2Working category: CAT III, 1000 V AC RMS Phase - Earth7.3. Electrical featuresCurrent Range: 3000A AC RMSOutput Sensitivity (on 10kΩ): 39.1uV/AAccuracy (at +25°C): ± 1.5% of reading (45 - 65Hz)Frequency Range: from 10 Hz to 5kHz (-3dB)Phase Error: < ± 1° (Output on 10kΩ≥ 2mV, 45 - 65 Hz)< ± 3° (Output on 10kΩ < 2mV, 45 - 65 Hz) Position Sensitivity: ± 2 % of range conductor close to coil± 4 % of range close to coil fastener7.4. Measuring head mechanical featuresLength of transducer: 0.60mMaximum conductor diameter: approx. 7" (180 mm)Bend radius: 38mmOutput Connection: approx. 2.0m cable with 3 way connector Weight: 215 g7.5. EnvironmentOperating Temperature: from -20°C to +60°CStorage Temperature: from -40°C to +80°COperating and storage humidity: from R H 15 % to R H 85 %8. SERVICE8.1. Warranty ConditionsThis instrument is guaranteed against any defect in material and manufacturing in compliance with the general sales terms and conditions. Throughout the period of guarantee all defective parts may be replaced and the manufacturer reserves the right to repair or replace the product.If the instrument is to be returned to the after-sales service or to a dealer, transportation costs are on the customer’s behalf. Shipment method however shall be agreed upon.A report must always be enclosed to a rejected product stating the reasons of its return. To ship the instrument use only the original packaging material; any damage that may be due to no-original packing shall be charged to the customer.The manufacturer declines any responsibility for damages caused to persons and/or objects.Warranty is not applied in the following cases:∙Any repair that might be necessary, as a consequence of a misuse of the instrument or of its use with non compatible devices.∙Any repair that might be necessary as a consequence of improper packaging.∙Any repair that might be necessary as a consequence of service actions carried out by unauthorized personnel.∙Any modification of the instrument carried out without the authorization of the manufacturer.∙Use not provided for in the instrument’s specifications or in the instruction manual.The content of this manual cannot be reproduced in any form whatsoever without prior authorization of the manufacturer.NOTE All our products are patented and their trade marks registered. The manufacturer reserves the right to modify the product specificationsand prices if this is aimed at technological improvements8.2. ServiceIf the instrument does not operate properly, before contacting the after-sales service check cables as well as test leads and replace them if necessary.Should the instrument still operate improperly check that the operation procedure is correct and conforms with the instructions given in this manual.If the instrument is to be returned to the after-sales service or to a dealer transportation costs are on the customer’s behalf. Shipment shall be however agreed upon.A report must always be enclosed to a rejected product stating the reasons of its return. To ship the instrument use only the original packaging material; any damage that may be due to no-original packing shall be charged to the customer.Miramar, FLPhone: 954-499-5400 Fax: 954-499-5454 。
福禄克 Fluke 88V 汽车数字万用表 用户手册 说明书
FLUKE88V型车用多功能万用表PN 21666232004，08, 修订版. 1, 1/06© 2004, 2006 Fluke 公司. 版权所有。
美国印制所有产品的商标是公司注册商标有限保证和责任限制Fluke20，70，80，170 和180系列的每一台DMM，为保证其使用寿命，其材料选用和做工都是无瑕疵的。
此处所指的“使用寿命”是指Fluke停止生产该产品以后的七年，但是本产品的保证期将至少自购买本产品以后十年。
本产品的保证不包括保险丝，废弃电池以及因疏忽大意，不当使用，受污染，使用方法改变，意外或非正常使用或处置所造成的损坏（包括产品规定之外的使用导致的故障或机械部件的正常消耗和磨损）。
本保证只适用于原购买者并不得转让。
自购买本产品之日起十年，本保证还包括LCD。
自此以后，为了保证DMM系列产品的使用寿命，Fluke将以收费的方式更换LCD(根据元件的当时成本价收取费用)。
为建立原件的所有者和购买日期的依据，请填妥并寄回随附的产品登记表或者在网址上注册产品。
对于从Fluke授权销售商处以合理的国际价格购买而损坏的产品，Fluke可以选择免费修理，更换或者以原价退还。
若产品是在某一国家购买却在其它地区修理，Fluke保留收取修理/更换零部件的进口费用。
如发现产品损坏，请与您最近的Fluke授权的服务中心联系以便获取退货同意的信息，然后把产品寄给服务中心，说明所遇到的问题，预付的邮资和保险费（FOB目的地离岸价）。
Fluke不负责产品在途损坏风险。
Fluke将支付在保修产品因修理或更换的回程运输费用。
对于非保修产品，Fluke将先估价并得到您的同意再进行修理，然后向您收取修理和回程运费。
本保证是您仅有的产品损坏补偿。
除此之外，没有为了迎合某一特殊目的的任何明示或默示的保证。
Fluke对于任何的特殊，间接，连带或直接损坏不负任何责任，包括因某些原因或原理性问题而引发的数据丢失故障。
福禄克 1662 1663 1664 FC多功能安装测试仪 安全须知 说明书
Electrical Installation Tester
Safety Information
Go to to register your Product and find more information.
A Warning identifies conditions and procedures that are dangerous to the user.
• Do not operate the Product with covers removed or the case open. Hazardous voltage exposure is possible.
• Disable the Product if it is damaged.
• Do not use the Product if it is damaged.
TP165X Remote Probe with cap ................. CAT IV 600 V, CAT III 1000 V,
• Measure a known voltage first to make sure that the Product operates correctly.
• Replace the batteries when the low battery indicator shows to prevent incorrect measurements.
J
Earth
¿ WARNING. Do not apply >550 Volts.
/ Battery Status
¼
½ ¾
Measurement Category II is applicable to test and measuring circuits connected directly to utilization points (socket outlets and similar points) of the lowvoltage mains installation.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ONLLY® 昂立电气
目 录
1. 产品简介 ........................................................................ 1 1.1 功能说明 .................................................................... 1 1.2 面板说明 .................................................................... 1 1.3 技术参数 .................................................................... 3 1.3.1 技术条件 .............................................................. 3 1.3.2 设备技术参数 ........................................................... 3 1.4 功能配置图 .................................................................. 4 1.5 计算机与测试仪联机 .......................................................... 4 2．系统设置 ........................................................................ 6 2.1 信号配置 .................................................................... 6 2.2 系统参数 .................................................................... 7 3．IEC61850 配置软件 ............................................................... 8 3.1 SMV 配置 ..................................................................... 8 3.1.1 IEC61850-9-1 协议配置 .................................................. 8 3.1.2 IEC61850-9-2 协议配置 ................................................. 11 3.1.3 IEC61850-9-1 扩展协议配置 ............................................. 13 3.1.4 FT3 协议配置 .......................................................... 15 3.1.5 FT3 扩展协议配置 ...................................................... 17 3.2 GOOSE 配置 .................................................................. 18 3.2.1 GOOSE IN 配置 ......................................................... 18 3.2.2 GOOSE OUT 配置 ........................................................ 21 3.3.3 GOOSE 报文解析 ........................................................ 22 4. SCL 配置文件 ................................................................... 24 5. SMV 波形显示软件 ............................................................... 25 6. 试验举例 ....................................................................... 26
1.2 面板说明
ONLLY® 昂立电气
①FT3 传输网：4 个标准 ST 接口 其中：T1，T2，T3 为 3 个 FT3 的 SMV 报文发送端口；TR 为 FT3 的 SMV 报文接收端口； T1，T2，T3，TR 翡翠绿 LED 指示灯：表示光纤传输状态， 光纤接通时灯点亮，有数据流时灯闪烁。 ②61850 光纤传输网：4 对标准 ST 接口 其中：TX1，RX1；TX2，RX2；TX3，RX3；TX4，RX4: 4 对光口； 可任意配置为 IEC61850-9-1/9-2 的 SMV 发送端或 GOOSE 发送接收端； F1，F2，F3，F4 翡翠绿 LED 指示灯：表示光纤传输状态， 光纤接通时灯点亮，有数据流时灯闪烁。 ③指示灯：5 个翡翠绿 LED 指示灯 其中：RUN 灯亮：表示程序正在运行； PPM 灯闪：表示测试仪接收到 PPM 脉冲信号； PPS 灯闪：表示测试仪接收到 PPS 脉冲信号； LINK 灯闪：表示测试仪与 PC 机已联机； ERROR 灯亮：表示测试仪硬件有问题（请联系厂家解决） 。 ④Ethernet：以太网通讯接口，用于 PC 机与测试仪的联机控制。 ⑤接地孔：保证测试仪可靠接地。
后面板
图 1-2-2
后面板
①Analog Output: 18路模拟小信号输出端口，输出范围为-10V～+10V； ②Bianry Input：8对开入量，可接空节点及带电位节点（0～250V）； ③Bianry Output：8对开出量，其中6 对通用开出量，２对快速开出量。
2
ONLLY® 昂立电气
④GPS Output：时间同步信号接口。 ⑤A、B、C、a、b、c：6个开入量黑色公共端控制开关， 当绿灯亮时， 表示6个黑色公共端之间是相互隔离的； 当红灯亮时， 表示6个黑色公共端之间是导通的。 注：模拟量与光纤数字量是同时输出。
1.3 技术参数 1.3.1 技术条件
环境温度：-15℃至 75℃ 抗 震 性：垂直加速度≮0.2g 满 水平加速度≮0.3g
ONLLY® 昂立电气
ONLLY® 昂立电气
1. 产品简介
1.1 功能说明
整合光数字测试和小信号模拟量测试功能，并可外接电流电压功放； 支持 3 路符合 IEC60044-8（FT3）规范的采样值（SMV）报文输出，1 路输入； 支持 4 路符合 IEC61850-9-1、IEC61850-9-2 规范的采样值（SMV）报文输出，完全符合标准规范中 的等间隔要求； 支持多组 GOOSE 报文接收或发送； SMV 与 GOOSE 的收发光口可任意配置，既可配置为同光口收发，也可配置为独立收发； 完整解析保护模型文件（ICD，CID，SCD 等文件） ，实现电流电压通道选择、比例系数、ASDU 数目、 采样率、GOOSE 信息等的自动配置，简单方便地实现保护测试，提高工作效率； 可进行丢帧、失步、错序、置品质位无效、置同步标志失步、错值测试等报文测试功能； 18 路独立的模拟小信号输出，可兼容测试各种接受电子式互感器信号的保护；或者连接各种品牌的 功率源，进行普通保护与数字化保护的对比测试； 八对开入量，六对通用开出量，两对快速开出量，GOOSE 信息报文，实现保护的完整闭环测试； 软件测试功能丰富，能够对线路保护、母线保护、变压器保护、发变组保护等各种微机保护装置以 及备自投等装置进行测试； 支持标准的 COMTRADE 格式波形回放； 软件可随时零费用升级，并支持目前所有版本 Windows 操作系统，无须更改硬件，便可直接升级最 新版本软件。
足：IEC—255—22 各种抗干扰标准
绝缘强度：符合 Q/SD178—88 规定标准 工作条件：符合 Q/SD178—88 规定标准 设备使用年限：二十年
1.3.2 设备技术参数
主机 功耗：＜50VA 单相电压：AC220V ±20% 电源频率: 电网频率（45～63HZ） 外设接口 以太网接口：10/100Mbit， 1 个 光网口： 100Mbit ， 4 对（分别用于 IEC61850-9-1/2 采样值接口、GOOSE 收发接口） 光串口： 4 个（用于 FT3 格式的采样值接口）
ONLLY 广东昂立电气自动化有限公司
ONLLY® 昂立电气
声明
本手册为ONLLY-F系列光数字继电保护测试仪的入门手册，只对ONLLY-F系列的硬件及IEC61850 相关配置软件进行详细说明。如需了解更多关于ONLLY-F系列测试仪的软件操作，请参阅《ONLLY-A 系列用户手册》或ONLLY-F系列软件在线帮助。 在保证不影响产品性能和用户使用的情况下，昂立保留改进本手册所有参数的权力，手册中的 画面可能有所改变，请以实际画面和实体为准，恕不另行通知。 由于编写时间匆忙，书中难免有遗漏或错误的地方，恳请您的指正，不胜感激！
时间同步接口： 可选配TD02 GPS卫星时间同步系统（可同时接收GPS及IRIG-B码） 模拟小信号电压源 18路电压信号源:18×(-10～+10）V 精度：误差≤0.1% ； 分辨率: 1mV ； 噪声幅度：±5mV 模拟小信号电压源输出频率: 范围: 0 ～ 1000HZ ； 精度: 误差＜0.005HZ ； 分辨率: 0.001HZ 模拟小信号电压源相位: 范围: ±360º ； 精度: 误差＜0.1º ； 分辨率: 0.01º 光纤传输网： 传输网络：100Base-FX (100M全双工光纤网络) 传输端口：4对标准ST接口，可任意配置为9-1/9-2的SMV发送端或GOOSE发送接收端 传输介质：50/125μ m 或 62.5/125μ m 橘红色多模光纤，波长1300nm， 有效传输距离＞1公里 传输指示：翡翠绿LED动态指示传输状态