北京俄语导游词
天坛俄语导游词
天坛俄语导游词篇一：天坛导游词各位游客，我们今天所要参观的就是以前皇帝祭天的地方——天坛。
明朝永乐皇帝迁都北京以后，在北京南城仿照南京的大祀殿建立了这作用于祭天的圣坛，占地面积达到了273万平方米。
主建筑是大祀殿，也就是今天祈年殿的位置上。
天坛有外坛墙和内坛墙，北面是圆形，南面是方形，取意天圆地方。
在一开始，祭天和祭地都是天坛，直到明嘉靖年间在北城修建了地坛，才分开的，并且新增了圜丘坛，用于孟冬祭天，把原来的大祀殿改为大享殿，专门用于孟春祈谷，当时殿宇屋顶已经是三重檐了，从上至下的蓝黄绿三色瓦分别代表了天地万物。
而在乾隆年间，有将大享殿改为现在的祈年殿，而将屋顶瓦片都改成了蓝色的琉璃瓦。
从而形成了今天我们所看到的这个世界上最大的祭天建筑群。
可是这样一个祭天圣地，却也曾经在1860年时遭到英法联军的洗劫，继而在1900年的时候又遭到了八国联军的蹂躏。
在1916年袁世凯登基的时候也曾经在天坛上演了一出祭天的闹剧。
在1918年，天坛最终还是以公园开放。
解放以后天坛不仅成了著名的旅游景点，而且还是北京城市绿地的组成部分，来这里的不光是旅游者，还不乏一些专门为了强身健体的老人们。
现在就让我们沿着当年皇帝登坛的路线开始此次游览。
现在我们正沿着天坛建筑的中轴线向南行进，将要看到的就是古代皇帝祭天的圜丘坛。
圜丘有两道围护墙，使外方内圆，符合天圆地方的说法。
每道墙都有四组棂星门，从东面依次是泰元、昭亨、广利、成贞，每组三门，共有24座，称为“云门玉立”。
大家可以注意到，棂星门的大小都不一样，这是因为中门是上帝专用的，所以高大；皇帝只能从左侧的门进入；而其他的官员只能从右边最小的门通过。
而门外的一座平台就是皇帝在祭天大典之前更换祭服和盥洗的地方，叫做具服台。
来到了圜丘坛下，我们马上要开始登坛了，不过我请您留心每层坛面都要有多少台阶。
到了最高层，大家也就都发现了，坛上所有的台阶数，护板数都是九或者九的倍数。
每登上一层，都要有9层台阶，台面上的石板中间的叫做天心石，外围第一圈砌着9圈巨大的扇形石板，第二圈18块，以此类推，到了最外边的第九圈正好是81 块；而大家抬头就可以看到的围护板被四面台阶分为四个部分，每个部分也都有9块，而中层的围护板是18块，下层的是27块，这些难道都是巧合么？当然不是，因为根据阴阳五行来说，9是极阳数，所以古代的工匠便用这个数字来赋予圜丘台意念上的崇高。
北京景点俄语导游词
北京景点俄语导游词【篇一：北京俄语导游词】北京俄语导游词【篇二：北京故宫俄语导游词】【篇三：北京六大景点英文导游词】forbidden city (紫禁城)(in front of the meridian gate)ladies and gentlemen:i am pleased to serve as your guide today.this is the palace museum; also know as the purple forbidden city. it is the largest and most well reserved imperial residence in china today. under ming emperor yongle, construction began in 1406. it took 14years to build the forbidden city. the first ruler who actually lived here was ming emperor zhudi. for five centuries thereafter, it continued to be the residence of23 successive emperors until 1911 when qing emperor puyi was forced to abdicate the throne. in 1987, the united nations educational, scientific and cultural organization recognized the forbidden city was a world cultural legacy.it is believed that the palace museum, or zi jin cheng (purple forbidden city), got its name from astronomy folklore, the ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the ziwei yuan (north star) . the constellation containing the north star was called the constellation of heavenly god and star itself was called the purple palace. because the emperor was supposedly the sonof the heavenly gods, his central and dominant position would be further highlighted the use of the word purple in the name of his residence. in folklore, the term ―an eastern purple cloud is drifting‖ became a metaphor for auspicious events after a purple cloud was seen drifting eastward immediately before the arrival of an ancient philosopher, laozi, to the hanghu pass. here, purple is associated with auspicious developments. the word jin (forbidden) is self-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-limits to ordinary people.the red and yellow used on the palace walls and roofs arealso symbolic. red represents happiness, good fortune and wealth. yellow is the color of the earth on the loess plateau, the original home of the chinese people. yellow became an imperial color during the tang dynasty, when only members of the royal family were allowed to wear it and use it in their architecture.the forbidden city is rectangular in shape. it is 960 meters long from north to south and 750 meter wide from east west. it has 9,900 rooms under a total roof area 150,000 square meters. a52-meter-wide-moat encircles a 9. 9-meter—high wall which encloses the complex. octagon —shaped turrets rest on the four corners of the wall. there are four entrances into the city: the meridian gate to the south, the shenwu gate (gate of military prowess) to the north, and the xihua gate (gate of military prowess) to the north, and the xihua gate (western flowery gate ) to the west, the donghua (eastern flowery gate)to the east.manpower and materials throughout the country were used to build the forbidden city. a total of 230,000 artisans and one million laborers were employed. marble was quarried from fangshan country mount pan in jixian county in hebei province. granite was quarried in quyangcounty in hebei province. paving blocks were fired in kilns in suzhou in southern china. bricks and scarlet pigmentation used on the palatial walls came from linqing in shandong province. timber was cut, processed and hauled from the northwestern and southern regions.the structure in front of us is the meridian gate. it is the main entrance to the forbidden city. it is also knows as wufenglou (five-phoenix tower). ming emperors held lavish banquets here on the 15th day of the first month of the chinese lunar year in honor of their counties. they also used this place for punishing officials by flogging them with sticks.qing emperors used this building to announce the beginning of the new year. qing emperor qianlong changed the original name of this announcement ceremony from ban li (announcement of calendar) to ban shou (announcement of new moon) to avoid coincidental association with another emperors name, hongli, which was considered a taboo at thattime. qing dynasty emperors also used this place to hold audience and for other important ceremonies. for example, when the imperial army returned victoriously from the battlefield, it was here that the emperor presided over the ceremony to accept prisoners of war.(after entering the meridian gate and standing in front of the five marble bridges on golden water river)now we are inside the forbidden city. before we start our tour, i would like to briefly introduce you to the architectural patterns before us. to complete this solemn, magnificent and palatial complex, a variety of buildings were arranged on a north-south axis, and 8-kilometer-long invisible line that has become an inseparable part of the city of beijing. the forbidden city covers roughly one –third of this central axis. most of the important buildings in the forbidden city were arranged along this line. the design and arrangement of the palaces reflect the solemn dignity of the royal court and rigidly –stratified feudal system.the forbidden city is divided into an outer and an inner count. we are now standing on the southernmost part of the outer count. in front of us lies the gate of supreme harmony. the gate is guarded by a pair of bronze lions, symbolizing imperial power and dignity. the lions were the most exquisite and biggest of its kind. the one on the east playing with a ball is a male, and ball is said to represent state unity. the other one is a female. underneath one of its fore claws is a cub that is considered to be a symbol of perpetual imperial succession. the winding brook before us is the golden water river. it functions both as decoration and fire control. the five bridges spanning the river represent the five virtues preached by confucius: benevolence, righteousness, rites, intelligence and fidelity. the river takes the shape of a bow and the north-south axis is its arrow. this was meant to show that the emperors ruled the country on behalf of god.(in front of the gate of supreme harmony)the forbidden city consists of an outer courtyard and an inner enclosure. the out count yard covers a vast space lying between the meridian gate and the gate of heavenly purity.the ―three big halls‖ of supreme harmony, complete harmony and preserving harmony constitute the center of this buildinggroup. flanking them in bilateral symmetry are two groups of palaces:wenhua (prominent scholars) and wuying (brave warriors). the three great halls are built on a spacious ―h‖-shaped, 8-meter-high, triple marble terrace, each level of the triple terrace is taller than the on below and all are encircled by marble balustrades carved with dragon and phoenix designs. there are three carved stone staircases linking the three architectures. the hall of supreme harmony is also the tallest and most exquisite ancient wooden-structured mansion in all of china. from the palace of heavenly purity northward is what is known as the inner court, which is also built in bilaterally symmetrical patterns. in the center are the palace of heavenly purity, the hall of union and peace and palace of earthly tranquility, a place where the emperors lived with their families and attended to state affairs. flanking these structures are palaces and halls in which concubines and princes lived. there are also three botanical gardens within the inner count, namely, the imperial garden, caning garden and quailing garden. an inner golden water river flows eastwardly within the inner court. the brook winds through three minor halls or palaces and leads out of the forbidden city. it is spanned by the white jade bridge. the river is lined with winding, marble –carved balustrades. most of the structures within the forbidden city have yellow glazed tile roofs.aside from giving prominence to the north-south axis, other architectural methods were applied to make every group of palatial structures unique in terms of terraces, roofs, mythical monsters perching on the roofs and colored, drawing patterns. with these, the grand contour and different hierarchic spectrum of the complex were strengthened. folklore has it that there are altogether 9,999 room-units in the forbidden city. since paradise only has 10,000 rooms, the son of heaven on earth cut the number by half a room. it is also rumoured that this half –room is located to the west of the wenyuange pavilion (imperial library) . as a matter of fact, although the forbidden city has more than 9,000 room-units, this half-room is nonexistent. the wenyuange pavilion is a library where ―si ku quan s hu‖- chinas first comprehensive anthology-was stored.(after walking past the gate of supreme harmony)ladies and gentlemen, the great hall we are approaching is the hall of supreme harmony, the biggest and tallest of its king in the forbidden city. this structure covers a total building space of 2,377 square meters, and is know for its upturned, multiple counterpart eaves. the hall of supreme harmony sits on atriple ―h‖-shaped marble terrace is 8 meters high and linked by staircases. the staircase on the ground floor has 21 steps while the middle and upper stairways each have 9.the construction of the hall of supreme harmony began in 1406. it burned down three times and was severely damaged once during a mutiny. the existing architecture was built during the qing dynasty. on the corners of the eaves a line of animal-nails were usually fastened to the tiles. these animal-nails were later replace with mythical animals to ward off evil spirits. there are altogether 9 such fasteners on top of this hall. the number nine was regarded by the ancients to be the largest numeral accessible to man and to which only the emperors were entitled.there was a total of 24 successive emperors during the ming and qing dynasties who were enthroned here. the ball was also used for ceremonies which marked other great occasions: the winter solstice, the chinese lunar new year, the emperors birthday, conferral of the title ofempress, the announcement of new laws and policies, and dispatches of generals to war. on such occasions, the emperor would hold audience for his court officials and receive their tributes.this area is called the hall of supreme harmony square, which covers a total of 30,000 square meters, without a single tree or plant growing here, this place inspires visitors to feel its solemnity and grandeur. in the middle of the square there is a carriageway that was reserved for the emperor. on both sides of the road the ground bricks were laid in a special way seven layers lengthwise and eight layers crosswise, making up fifteen layers in all. the purpose of this was to prevent anyone from tunneling his way into the palace. in the count yard there are iron vats for storing water to fight fires. in the whole complex there are altogether 308 water vats. in wintertime, charcoal was burned underneath the vats to keep the waterfrom freezing. why so vast a square? it was designed to impress people with the halls grandeur and vastness. imagine the following scene. under the clear blue sky, the yellow glazed tiles shimmered as the cloud-like layers of terrace, coupledwith the curling veil of burning incense, transformed the hall of supreme harmony into a fairyland. whenever major ceremonies were held, the glazed, crane-shaped candleholders inside the hall would be it, and incense and pine branches burnt in frontof the hall. when the emperor appeared, drums were beaten and musical instrument played. civilian officials and generals would kneel know in submission.the last qing emperor puyi assumed the throne in 1908, at the age of three, his father carried him to the throne. at the start of the coronation, the sudden drum-beating and loud music caught the young emperor unprepared. he was so scared that he kept crying and shouting, ―i dont want to stay here. i want to go home.‖ his father tried to soothe him, saying, ―itll all soon be finished. itll all soon be finished‖ the ministerspresent at the event considered this incident inauspicious. coincidentally, the qing dynasty collapsed three years laterand there with concluded china’s feudal system that had lasted for more than 2,000 years.(on the stone terrace of the hall of supreme harmony)this is a bronze incense burner. in it incense made of sandalwood would be burnt on important occasions. there are altogether 18 incense burners, representing all of the provinces under the rule of the sing monarchs. on either sideof the hall, 4 bronze water-filled vats were placed in case of fire. next to the terrace on either side, there is a bronze crane and tortoise, symbols of longevity. this copper-cast grain measure is called ―jialiang.‖ it served as the national standard dur ing the qing dynasty. it was meant to show that the imperial ruler were just and open to rectification. on the other side there is a stone sundial, an ancient timepiece. the jialiang and thesundial were probably meant to show what the emperor represented: that he was the only person who should possess the standards of both measure and time.in the very forefront of the hall of supreme harmony, there are 12 scarlet, round pillars supporting the roof. the hall is 63 meters from east to west and 37 meters from north to south. itis 35 meters in height. in front of this architecture, there stands a triple terrace with five staircases leading up to the main entrance. it has 40 gold doors and 16 gold-key windows with colored drawings on the pillars and beams. in the middle of the hall, a throne carved with 9 dragons sits ona 2-meter-high platform. behind the throne there is a golden screen and in front of it, there is an imperial desk. the flanks are decorated with elephants, luduan (a legendary beast), cranes, and incense barrels. the elephant carries a vase on its back that holds five cereals (i. e. rice, two kinds of millet, wheat and beans), which was considered a symbol of prosperity. as ancient legend has it that luduan can travel 18,000 li (9,000 kilometers ) in one day and knows all languages and dialects. only to a wise adjust monarch will this beast be a guardian.the hall of supreme harmony is also popularly known as jinluan dian (gold bell hall or the throne hall). the floor of the hall is laid with bricks that turn it into a smooth, fine surface as if water has been sprinkled on it. the so-called golden brick, in fact, has nothing to do with gold. reserved exclusively for the construction of the royal court, it was made in a secretive, and complex way, and, when struck, sounds like the clink of a gold bar. each brick was worth the market price of one dan (or one hectoliter) of rice.the hall is supported by a total of 72 thick pillars. of these, 6 are carved in dragon patterns and painted with gold and surround the throne. above the very center of this hall there is a zaojing, or covered ceiling, which is one of the specialities of chinas ancient architecture. in the middle of the ceiling is a design of a dragon playing with a ball inlaid with peals. this copper ball, hollow inside and covered with mercury, is known as the xuanyuan mirror and is thought to be made xuanyuan, a legendary monarch dating back to remote antiquity. the placing of the caisson above the throne is meant to suggest that all of chinas successive emperors are zuanyuans descendants and hereditary heirs. now you might have noticed that the xuanyuan mirror is not directly above the throne. why? it is rumored that yuan shikai, a self-acclaimed warlord-turned emperor moved the throne further back because he was afraid that the mirror might fall on him. in 1916 when yuan shikai became emperor, he removed the original throne with awestern-style, high-back chair. after the foundation of the peoples republic of china in 1949 the throne was found in a shabby furniture warehouse. it repaired and returned to the hall.(leading the tourist to the bronze vats either on the east or the west)the water vats in front of the palaces or house werecalled ―menhai,‖ or sea before the door by the an cient chinese. they believed that with a sea by the door, fire could not wreak havoc. the vats served both as a decoration and as a fire extinguisher. they were kept full of water all year round.re trucked away by the japanese to be made into bullets.(in front of the hall of complete harmony)。
北京四合院俄语导游词
北京四合院俄语导游词篇一：四合院导游词北京导游词大家好，我是你们今天的小导游—(小吴)，我将带你们去一个风水宝地—北京！北京位于华北大平原的西北端，是中华人民共和国的首都，全国政治、文化、交通、旅游和国际交往的中心。
全市由11个区和7个县组成。
总面积16800平方公里，其中市区占地1040平方公里。
人口1150万。
北京为我国四大直辖市之首。
北京，已有3000多年的文字记载历史和悠久的城建沿革。
远在70～50万年前，这里就是人类祖先的发祥地，“北京猿人”便在京西南的周口店等地繁衍生息。
公元前586年，周朝的封侯国—燕国，在此建都，名“蓟”，从此“燕京”之名流传至今。
1403年朱棣夺得皇位，迁都北平，并改名为北京，北京之名从此开始。
不久兴建紫禁城等，经过十五年施工于1420年建成，1421年正式迁都北京。
1644年清军入关，明朝灭亡，清朝也在北京建都。
1949年新中国成立后，古老的北京获得了新生，被确定为新中国的首都。
现在大家已经来到了北京的远郊昌平区，那即将进入的就是十三陵景区。
利用这段时间，我来给大家讲解一下十三陵的历史背景和说明。
明朝永乐皇帝朱棣在1407年派了一些风水术士到北京选择“吉壤”，其实就是吉祥的土地，准备修建陵寝。
当时这些人找了很多地方，但是都不成功，最后直到明永乐七年，才选定了现在的这片天寿山陵区，在周围有蟒山，虎峪，龙山和天寿山。
这里正符合了阴阳五行中四方之神的所在位置，就是东青龙，西白虎，南朱雀，北玄武，还有温榆河经过这里，真可以说是风水宝地。
从此可见当时皇帝要为自己修建一个陵寝要耗费多少精力啊。
随后，就开始修建了长陵，经过四年终于竣工了。
那明朝历代的皇帝，也陆续在这里修建了陵寝。
而且从1409修建长陵一直到1644年明王朝灭亡，这200多年间，明十三陵的营建工程从来没有间断过。
在这方圆40平方公里的范围，埋葬了明代十三位皇帝，二十三位皇后，还有许多的妃子，太子等等。
可是这里也没能够完整的保留下来，在清兵入关以后，为了报复金人将清太祖的祖坟毁掉，所以就将这里烧了。
北京俄语导游ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
冬宫Зимний дворец圣彼得保罗大教堂Петропавловский собор (официальное название —собор во имяпервоверховных апостолов Петра и Павла)彼得宫Петродворец彼得大帝夏宫Летний дворец Петра I艾尔米塔什博物馆Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге斯莫尔尼宫Дворец Смольный彼得保罗要塞Петропавловская Крепость“阿芙乐尔”巡洋舰Крейсер "Аврора"海军部大厦Здание Главного штаба (Санкт-Петербург)十二月党人广场Площадь декабристов伊萨基耶夫斯基大教堂Исаакиевский собор喀山大教堂Казанский собор普希金城Город Пушкин叶卡捷琳娜宫Дворец Екатерины彼得大帝青铜骑士塑像Медный всадник Петра I红场Краснаяплощадь萨哥斯基古城загорск (现名Сергиев Посад,1919年前—Сергиевский посад, Сергиев посад, 1919年—1930年—Сергиев,1930年—1991年—Загорск, 自1991年起—Сергиев Посад）新少女修道院Новодевичий монастырь契诃夫故居博物馆Дом-музей А. П. Чехова圣母玛利亚圣诞女修道院Богородице-Рождественский ставропигиальный женскиймонастырь克里姆林宫武器库Арсенал (Цейхгауз) Московского Кремля高尔基故居博物馆Музей-квартира Максима Горького莫斯科河Москва-река莫斯科国家历史博物馆Московский государственный исторический музей莫斯科大学Московский Государственный университет克里姆林宫Кремль列宁墓Мавзолей Владимира Ленина普希金博物馆Государственный музей Александра Пушкина普希金广场Площадь Пушкина莫斯科地铁Метро Москвы莫斯科大剧院Большой театр托尔斯泰庄园博物馆Музей-усадьба Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"钟王Царь Колокол伊凡大帝钟楼Часовня Ивана Грозного亚历山大花园Александровский сад新圣女公墓Новодевичье кладбище无名烈士墓Могила неизвестного солдата - Вечный огонь卫国战争纪念馆Центральный музей Великой Отечественной войны瓦西里大教堂Собор Василия Блаженного斯巴斯克塔楼Спаска башня圣母升天大教堂Успенский собор--собор во имя Успения Пресвятой Богородицы胜利广场Площадь победы前苏联国民经济成就展览中心центр ВДНХ бывшего СоветскогоСоюза(Всероссийского выставочного центра , ВВЦ)炮王Царь Пушка哥尔克列宁故居Дом-музей В. И. Ленина в Горках列宁山观景台Смотровая площадка Ленинских гор (现名Смотровая площадкя Воробьёвых гор)老阿尔巴特街Старая улица Арбат莫斯科凯旋门Триумфальная арка救世主大教堂Храм Христа Спасителя古姆国立百货商场государственный универмаг (ГУМ)彼得一世纪念碑Памятник Петру Первом。
2018-北京故宫俄语导游词-精选word文档 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==北京故宫俄语导游词北京故宫俄语导游词怎么写？许多人并不是很清楚了解，以下是小编整理的相关范文，欢迎阅读。
北京故宫俄语导游词一ПереднамипарадныеворотаУмэнь.Когдастроилитакиеархитектурныеансамбли, древниекитайскиеархитекторысосредоточивалиособоевниманиенасимме-трии. Вэтомдворцевсегочетвероворот：южныеворотаУмэнь(午门), северные–Шеньумэнь(神武门),восточные - Дунхуамэнь (东华门), западные——Сихуамэнь (西华门).ПосмотритенаверхнюючастьворотУмэнь, прямопереднаминааркахбашня. Пообеимеесторонамнауголкахстоятчетыревысокиебеседки. Этипятьпостроекнапоминаютпятьптиц,готовыхвот-вотвзлететь. Поэтомуворотаполучилиобразноеназвание"Башняпятифениксов" (五凤楼). Вовремяминскойицинскойдинастийкаждыйраз, когдавойскаотправлялисьввоенныепоходыиликогдаонивозвращалисьизпоходовспленными, императорвсегдасамвыезжализдворцанабашнюУмэнь,провожалиливстречалих.Набашнебыликолоколаибарабаны.Раньше, когдаустраивалисьторжественныецеремонии, тослышалисьзвонколоколовибойбарабанов. ЕслиимператорвыезжализдворцавхрамНеба (天坛) иливхрамЗемли (地坛) помолиться, тозвониливколокола. ЕслионвыезжалвхрамПредков (太庙), сегодняшнийДворецкультурытрудящихся, тобиливбарабаны.北京故宫俄语导游词二МузейГугун, какизвестно, ——этобывшийимператорскийдворец. Здесьнапротяжении 500 слишнимлетжили 24императораминскойицинскойдинастий, средикоторых 14 минскихи 10цинскихимператоров.ГугунназывалиещёЦзыцзиньчэн (紫禁城) (Пурпурныйзапретныйгородок). Почемуимператорскийдворецноситтакоеназвание? Деловтом, что, попреданию, небесныйбогживётвпурпурномдворце. Император, которыйСчитаетсебя"сыномнеба", следуяпримерунебожителей, естественно, долженжитьвпурпурномдворце. Аназвание"запретныйдворец" возниклопотому,чтосюдазапрещалосьприближатьсяпростомународу. РаньшезасамовольноепроникновениенатерриториюЗапретногогородагрозиласмертнаяказнь.СтроительствоГугунаначалосьещёприминскойдинастии, в 1406 году.Строилсяон 14 лет. Строительстводворцабылозаконченов 1420 году. В 1421годусюдапереехализНанкинатретий(нопервый, ктожилводворцеГугуне)минскийимператорЧжуДи (朱棣). ВтечениеПочти 500 летэтотдворецсчиталсяцентромимператорскогоправления. Воктябре 1911 годаподруководствомСуньЯтсена (孙中山) быласвергнутапоследняявисторииКитаядинастияЦин. ПоследнемуимператоруПуи (溥仪) ссемьейбылоразрешенопрожитьеще 13 летвовнутреннейчастидворца. В 1924 годуПуибылизгнаниздворца. Черезгод, т. е. в 1925 году,императорскийдворецсталмузеемисталместомэкскурсиидлявсехпосетителей.ГугуннаходитсявцентреПекина.Дворцовыйансамбльегопротянулсясвостоканазападна 750 метров, сюганасеверна 960 метров. Общаяплощадь—— 720 тысячквадратныхметров. Говорят, внём 9999 споловинойпомещений. ВКитае 9 ——числомагическое, символимператорскойвласти. Согласнолегенде, Небесныйбогжилводворце,насчитывающем 10 тысячпокоев. Такчтоегонаместникназемле, сыннеба,позволилсебечутьменьше. Емунивкоемслучаенельзяпревышатьцифру10000.ДворецГугунобнесёнкрепостнойстенойвысотой 10 метровирвомшириной 52 метра. Начетырехуглахстеныпомещаетсячетыреугловыебашнидляохраныимператорскогодворца. ПоэтомуГугунещёназывается"городкомвгороде".МузейГугунявляетсясамымбольшимархитектурно-художественныммузеемКитая. Веськомплексдворцасостоитиздвухглавныхчастей：Внешнегодвора (外朝) иВнутреннихпокоев (内廷).Внешнийдворвключаетвсебятрибольшихцентральныхпавильонаидвабоковыхпавильона. Здесьимператорыустраивалиторжественныецеремонии, занималисьгосударственнымиделами. Внутренниепокоивключаютвсебятриглавныхпавильонанацентральнойоси, пообеимсторонамкоторойшестьвосточныхишестьзападныхдворцов. ВоВнутреннейчастидворцаимператорызанималисьповседневнымиделами, здесьжилиивеселилисьихналожницыидети. СооружениявГугунедеревянныеикирпичные. Хотядворецсуществуетужеболее 500 летиегонесколькоразреконструировали, ноонсохранилсявосновномтакимже, какимбыл 500 летназад.Наверно, ваминтересноузнать,сколькожечеловекслужилоимператоруивсейегосемьевтакомогромномдворце? Позаписямвдревнихисточникахизвестно, приминскойдинастииводворцеслужило 9000придворныхслужаноки 10000 евнухов. Пооднимэтимданнымнетруднопредставитьсебероскошнуюиразвратнуюжизньвимператорскомдворце.以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除！冬是清寒的。
颐和园俄语导游词（精选17篇）
颐和园俄语导游词（精选17篇）颐和园俄语篇1Уважаемые туристов друзья, все в порядке! Приветствуем вас в парк ихэюань ознакомительная поездка, я буду вашим гидом, фамилия билета, вы можете звать меня чжанведущий. Теперь я привел вам посетить парк ихэюань. Хотела, чтобы все ужимки здравоохранения, цивилизация туристов.Вы смотрите, это парк ихэюань наиболее променад. Это зеленая краска столпами, красная краска перила, взгляд на не до упора на променад естьсемьсот метров длиной более, всего на 273 отделение. Каждая отделение лежащая на порог имеют разные цвета картины, картина с персонаж, цветы и травы и пейзаж, столько картинку не где два-одинаковые.Всем смотреть, этот невозмутимый в BanShanYao, анис BaoD aXing трехуровневая здание —храм благовонных курений. Теперь это стоящий рядами пленяться великолепие дворца, то взвод облака храм.Теперь мы уже встала на гора ваньшоушань. Вот где лучше любовалась пейзажем. Вот KunMingHu прямой перед, туристы часто высоко это статически как зеркало, зеленый как кусок Джаспер. Теперь мы на озере любоваться на минутку.Слушай, KunMingHu вокруг длинный набережная, он посаженный между двумя берегами тайваньского пролива расплывчатые плакучая ива. Озеро центр есть остров, пройти длинный каменный мост, можно прибыл на остров. Этот каменный мост, потому что есть семнадцать отверстие моста, поэтому называть семнадцать KongQiao; У QiaoLanGanсотни корень каменный столб, столбу резать на маленький Лев. Столько маленьких львов жест различны, это не только две одинаковые.Уважаемые туристов друзья, рад и все вместе провели прекрасное и приятный день, приветствуем вас снова удар! До свидания!颐和园俄语导游词篇2Дорогая туристов друзья:Все в порядке! Я был на экскурсии, вы, я, все меня зовут фамилии лю лю направляющий хорошо. Рад за вас услуг. Сегодня мы едем в декоративный парк ихэюань.Пожалуйста, посмотрите впереди, алый двери закуска, бирюзовое небо, ярко-красный, ярко-красный. Теперь давайте вместе в знаменит на променад. Зеленая краска столпами, красная краска перила, взгляд на не до упора. Все угадай, сколько? Эй-эй-эй! Ты ошибаешься! Это галерея есть семьсот метров длиной более, разделен на 273 отделение. Всем смотреть, на которой много цветной картины, это пейзаж, это персонаж, это цветы и птицы.Идти так долго променад все, должно быть, устали, хорошо! Но впереди еще лучше посмотреть?! Всем смотреть, это гора ваньшоушань, непоколебимо стоять в этот великий князь освещать. Смотри! Из анисовой елочный три слоя в BanShanYao строительных ошибочное, желтый, зеленый, глазурованная черепица глиттер. Это храм благовонных курений. На BanShanYao стоящий рядами пленяться великолепие дворца —храм на взвод облака.Все вместе и я на это гора ваньшоушань, хорошо!Стоя на вершине смотреть вниз, парк ихэюань, не очень красиво! Смотреть на вас, и шел KunMingHu. Это статически,как зеркало, зелень, как кусок Джаспер. А HuaFang круизных судов, пусть!Мы из гора ваньшоушань вниз и на KunMingHu. KunMingHu на несколько разных стилей каменный мост. Мост с самым. Есть лазейка семнадцать, так как семнадцать KongQiao, QiaoLanGan на сотни корень камень кол, столбу много маленький Лев, эти маленькие Лев жест не по-разному, где два так же. Мост можно непосредственно к находящийся в середине озера остров. Все кусок замной пойти на, иди поиграй!Теперь все свободное, хорошо!颐和园俄语导游词篇3Дорогая туристов и:Все в порядке! Меня зовут WangJiaHui, вы можете звать меня царек, сегодня я все экскурсии, я буду следить за всем кусок туристический парк ихэюань. Древний, это Китай крупнейшим парк, это королевский сад, желаю всем счастливым, весело!Только что, мы пошли в парк ихэюань, деймон, обход базилика, приехал известный променад. Ты смотри, зеленая краска столпами, красная краска перила, взгляд на не до упора. Туристов, это и есть статья променад семьсот метров длиной более, на 273 отделение. Каждая отделение лежащая на порог имеют разные цвета картины, картина с персонаж, цветы и травы, пейзаж, тысячи картинку не две фотографии, все же взглянуть ли да? Ветерок из левой на KunMingHu поступают, чтобы люди себятакой свежей туристов, господа, вы ощутили?Теперь, мы заканчиваем променад на гора ваньшоушань под ногами. Из анисовой BaoDaXing трехуровневаястроительных взведенный в BanShanYao, господа, вы видели туристов? Смотри,это желтый глазурованная черепица глиттер, это храм благовонных курений, здорово, правда, и туристов?Мы сейчас на известный гора ваньшоушань. Станция в храм фосянгэ вниз смотреть впереди, парк ихэюань вид в большинстве уборки в глазное дно. Ты смотри! Живописные в куст, красива. На Восток, но не невнятно видел пару седло древних башен и городе башни?Из известных гора ваньшоушань вниз, приехал KunMingHu. Если вы насквозь каменный мост, можно пойти играть на остров, этот каменный мост есть семнадцать отверстие моста, позвони семнадцать, KongQiao мостик на каменный столб, столбу резать на маленький Лев, и позиция по-разному, ты сказал фантастика не фантастика!Туристов, парк ихэюань и вид любоваться закончил, наша деятельность закончилась, надеюсь, что вы в следующий раз, когда есть возможность также посетить парк ихэюань.颐和园俄语导游词篇4各位游客，大家好！我是来自颐和园旅游公司的导游，你们可以叫我小马。
北京天坛俄语导游词
化妆品中的光学效应研究及应用光学效应是指光在物质中传播时发生的现象，而化妆品中的光学效应则是指通过利用光的传播和反射原理，调节和修饰人体肌肤或面部的外观效果。
化妆品行业利用光学效应来改善皮肤的光泽、色彩和光线的折射等特性，以达到美化人体形象的效果。
本文将探讨化妆品中常见的光学效应及其应用。
一、折射光学效应1. 折射率的调整化妆品中常用的折射率调整剂有硅油、二氧化硅、凝胶微球等。
这些物质能够改变光在物质中的传播速度和方向，使得光线经过皮肤时发生折射，从而改变视觉感受。
通过适当调整折射率，可以使皮肤看起来更加光滑，细腻，达到美容的效果。
2. 毛孔遮盖毛孔是皮肤表面的突起，容易形成皱纹和暗淡的外观。
通过利用折射光学效应，可以使用具有适当折射率的化妆品来填充毛孔，使皮肤看起来更加平滑细腻。
这种遮盖毛孔的光学效应是一种常见的美容手段。
3. 美白、提亮效果美白、提亮效果是化妆品中常见的需求之一。
利用光学效应，可以调整化妆品中的微粒大小和折射率，使肌肤表面光线的散射更加均匀，提高肤色的亮度和均匀度。
光学效应可以使暗沉的皮肤看起来更加明亮，达到美白、提亮的效果。
二、反射光学效应1. 光的反射原理反射是光在遇到光密度不同的物质表面时，发生方向改变并返回原来介质的现象。
化妆品中的反射光学效应可以通过在化妆品中添加具有不同折射率的颗粒，使光线在颗粒表面产生反射，从而改变光线的传播和反射方向，使肌肤呈现出不同的外观效果。
2. 皮肤光滑度和细纹遮盖皱纹是皮肤表面的凹陷，会造成光在皮肤表面的反射角度发生变化，从而影响光线的散射和呈现。
通过添加具有适当折射率的颗粒，可以填充皱纹和细纹，使皮肤看起来更加平滑，遮盖皱纹。
这种反射光学效应可以大大改善面部细纹的外观，提高皮肤的光滑度。
3. 高光效果高光是指在脸部突出部位涂抹明亮颜色的技巧，通过光的反射和折射来强调面部特征，使之更加立体饱满。
化妆品中的高光效应通常通过添加具有高折射率的颗粒来实现，这些颗粒能够反射光线使之更加明亮，从而营造出立体的光影效果。
俄语颐和园导游词
俄语颐和园导游词尊敬的游客朋友们，大家好！欢迎来到中国历史悠久的皇家园林——颐和园。
我将为大家做俄语导游，请大家跟随我一起探索这座美丽的园林。
颐和园位于中国北京市海淀区，是中国古代皇家园林的代表之一，也是世界上最大的皇家园林。
建于18世纪乾隆年间，经过多次扩建和修复，占地面积达到290公顷。
园内建筑精美，湖泊曲折，山水相依，被誉为“万园之园”。
我们先来到颐和园的主要景点之一——紫禁城。
紫禁城是中国明、清两代的皇宫，也是世界上保存最完整的古代宫殿建筑群。
它曾是29位中国皇帝的居住和办公地，持续了近500年的时间。
作为世界文化遗产，紫禁城展示了中国古代宫廷文化的辉煌。
紫禁城的建筑以黄色居多，因为黄色在中国文化中象征着皇权和地位。
整座建筑群坐北朝南，呈长方形，周围被高墙和护城河环绕。
宫殿建筑错落有致，共有高达9999间房间，并由一系列宫殿、庭院、门楼、神道等组成。
这些建筑都是根据古代中国的建筑规划和风格设计而成的，每个建筑都有独特的寓意和风格。
我们继续向西，就可以进入颐和园了。
颐和园的中心是一片面积很大的湖泊，名为昆明湖，湖水非常清澈，被誉为“小长江”。
湖泊周围是一片山林，山间有许多古迹和建筑物，整个景区环境优美，景色宜人。
接下来，我将为大家介绍颐和园内最著名的建筑——十七孔桥。
这座桥建于乾隆年间，全长150米，有17个拱洞。
桥上修建有许多亭阁和建筑，构成了颐和园独特的山水景观。
站在桥上俯瞰，湖水和山林尽收眼底，景色极为壮观。
在颐和园还有一个著名的景点——万寿山。
这座山呈椭圆形，高约41米，是中国皇帝祈福长寿的地方。
山上有许多古迹和建筑，最著名的是万寿宝塔，它是中国最高的宝塔之一，高约41米，建于乾隆年间。
宝塔内部环绕着一条旋转楼梯，可以登上宝塔顶部，俯瞰整个颐和园。
在颐和园还有许多其他的景点和建筑，例如琉璃厂、御製坊、颐和园博物馆等。
这些建筑展示了中国古代的建筑、艺术和工艺，让游客们更好地了解中国的历史和文化。
故宫俄语导游词
故宫俄语导游词【篇一：北京故宫俄语导游词】【篇二：故宫导游词】首先我来介绍故宫的概况。
故宫过去叫紫禁城，它是明清两代的皇宫。
紫禁城始建于明朝永乐四年（1406年）永乐十八年建成，占地面积72万多平方米，距今已有600年的历史。
在这里曾居住了明清两朝24位皇帝。
紫禁城的建筑是依据我国古代的《周礼.考工记》中“前朝、后市、左祖、右社”的原则建造的。
那么为什么叫“紫禁城”呢？这里面有很深的文化内涵。
咱们中国是一个天文学非常发达的国家，早在3000多年前的甲骨文中就有许多关于天象的记载。
在古代的天象观测中，人们发现，有一颗星的位臵是不变的，始终居于天空的正中，它是紫微星，也就是大家熟悉的北极星。
人们认为那是天帝居住的宫殿，称它为“紫宫”。
皇帝称自己为天子，就是天帝的儿子，他所居住的宫殿就叫“紫宫”，这是其一，其二呢，皇帝居住的宫院，对寻常老百姓来说，是绝对的禁忌之地。
于是两层含义合起来，所以就叫“紫禁城”紫禁城是明朝的第三个皇帝朱棣，也就是永乐皇帝在1406年开始营建的，用了14年的时间才全部建成，1421年正式迁都北京。
从明朝永乐到清朝宣统，共有24位皇帝在这儿居住过，统治中国达491年。
相传紫禁城有宫殿9999间半，实际上是8700多间，是我国也是世界上目前规模最大、保存最完整的宫殿建筑群。
这些宫殿沿中轴线排列，并向两边展开，左右对称，格局严正，气魄雄伟，极为壮观。
当我们漫步在这些宫殿之间时，不仅仅可以亲身接触到它的一砖一瓦，还会欣赏到青铜、玉器、书画、珠宝等珍贵的文物。
要知道，这些文物都是从故宫博物院150多万件藏品中精心挑选出来的，您定会爱不够，也看不够。
再者说，在那些文物的背后，在眼前这些殿宇之中曾经发生过许许多多令人荡气回肠的故事，足以让您听不够、想不够。
简单一句话，您今天走进了这明清两代的皇宫，就是走进了中华文明的宝库。
故宫的全称是“故宫博物院”，因为它是在明清两朝的皇宫和宫廷旧藏文物的基础上，建立起来的综合性国家级博物馆。
俄语学习：俄语导游词汇总一
俄语学习：俄语导游词汇总一
10月10日将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
俄语学习：故宫俄语导游词（一）
俄语学习：：长城俄语导游词
俄语学习：故宫俄语导游词（二）
俄语学习：十三陵俄语导游词
俄语学习：故宫俄语导游词（三）
俄语学习：颐和园俄语导游词
俄语学习：故宫俄语导游词（四）
俄语学习：北京工艺品俄语导游词俄语学习。
天坛俄语导游词
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------天坛俄语导游词ХРАМНЕБАОбщиесведенияСейчасмыстоимуюжноговходавпаркхрамНеба. ХрамНеба——культовыйансамбльжертвоприношенияБогуНеба. ВдревнемКитаеонпринадлежалтолькоимператору. ЗдесьимператорысовершалиобряджертвоприношенияБогуНеба. Раньшесчитали, чтобедаисчастьезависятотНеба, могущественноговладыки. СамимператорсчиталсебясыномНеба, еготакиназывалитянъцзи(天子). Императорыдваразавгодприезжалисюдамолиться.ПервоначальнохрамНебабылуниверсальным: вкемсовершались1 / 15молитвыБогамНебаиЗемли. Позже, в1530 году, всевернойчастигородапостроилихрамЗемли (地坛), истехпорздесь, вхрамеНебасовершалисьмолитвытолькоБогуНеба.ХрамывПекинеВдревниевременавПекинебыловсего 9 храмов, адосегодняшнегоднясохранилосьтолько 5. КромехрамаНеба, вПекинеестьтакжехрамЗемли(地坛), храмБогаземледелия (先农坛), храмСолнца (日坛) ихрамЛуны(月坛).Длячегостроилисьэтихрамы? Сдревнихвременстроиливысокиеиобширныеалтари, ихпо-китайскиназывалитань(坛). Обычноалтаританьстроилисьнаокраинахгорода, вотдаленныхибезлюдныхместах. Попреданиюсчиталось, чтотольковподобныххрамах---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ императормогдействительновстретитьсясосвоимотцом——Небомиматерью——Землёй.СказаниеНебокруглое, земляквадратная (天圆地方说)ДавайтевойдемвхрамНеба. Этотпаркимеетещеоднуособенность: южнаячастьегоквадратная, асевернаячасть, какпотоммыувидим, круглая. Попредставлениюнашихпредков: Небокруглое, земляквадратная. Южнаячасть——земля, асевернаячасть——небо. Когдамыидемсюганасевер, возникаетощущение, какбудтомыподнимаемсянанебо.АлтарьХуаньцю (圜丘)Всамомцентре, каквывидите, естькруглыйкамень. ОнназываетсяТяньсиньши (天心石), т. е. Каменьцентранеба. Вокругнего3 / 15девятькругов, которыесостоятизкрупныхплитввидевееров. Обратитевниманиеначислоэтихплит. Первыйкругиз9 плит, второй——из18, вдваразабольшепервого. Количествоплитвкаждомкругуувеличиваетсяна9. Внешнийдевятыйкруг—из81 плиты. Каквидите, вездетаинственнаяцифра9. Вдревностипонародномупредставлениюцифра9 самаябольшая. Онасимволизируетвеличиенеба. Междупрочим, китайцысчитали, чтоБогживётна9-омнебе. Вовремянашейэкскурсиивынеоднократнобудетеслышатьивидетьсимволическуюцифру 9.Ежегодновденьзимнегосолнцестояния, 22-годекабря, именноздесьпроводилисьсамыеторжественныеритуалыпри---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ династияхМиниЦин. Поэтимширокимлестницамподмузыкуподнималсяимператор, чтобыисполнитьтрадиционныйобряд. ВовремяэтойцеремонииимператордавалотчетпередНебом, каконуправлялстраной.Этамраморнаяплощадкаобладаетнеобычнымакустическимсвойством. Есливстанешьвцентрплощадки, накаменьцентранеба, ипроизнесешьслова, тозвукзаметностановитсягромче. Поэтому, когдаимператорчиталмолитву, голосегостановилсязвонче, какбудтоустановилигромкоговоритель. Сейчасдавайтепойдемипроверимэто.ПечьФаньчайлу (燔柴炉)Этоогромнаякирпичнаяпечь. Передцеремонией5 / 15жертвоприношениянанееклализарезанноготеленка, жглисосновыеветки. Рядомспечью~ большаяяма. Здесьпослецеремониижертвоприношениязарывалихвост, шкуруикровьтеленка.ЖелезнаяпечьЛяолу (铁燎炉)ПередпечьюФаньчайлувосемьжелезныхпечей. Здесьжгливеткисосныикипариса. Когдаветкиначиналигореть, слышалсятреск, пахлососнойикипарисом. Понародномусказанию, благовониеочищаловоздух, поднимаясьвнебо, какбыдавалознатьБогуНебаоправленииимператора.ШестсфонарямиВандэнгань (望灯杆) Наюго-западнойсторонеХуаньцюйдосихнорсохраняетсятрикаменныхпостамента. Раньшевденьцеремонии, передрассветом,---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------тудаставилишесты. Нанихвешалиспециальносделанныебольшиефонари, ихназывалиТяньдэн(天灯), т. е. небесныефонари.ХрамХуанцюнъюй (皇穹宇)Стена, отражающаязвук (回音壁)ХрамХуанцюнъюйокруженстеной. Этастенанеобычная. Онаимеетоленьлюбопытноеакустическоесвойство. Стеназамечательнатем, чтоонахорошоотражаетзвук. Еслиодинчеловекстоитлицомкстенеитихоговоритчто-нибудьвстену, тодругойчеловекнапротивоположнойсторонеможетсовершеноотчетливослышатьегоречь. Вы, наверное, ужедогадались, вчемпричина: звуковыеволныраспространяютсявдольстеныимногократноотражаютсяотнее. Жаль, чтосейчас, длятогочтобы7 / 15сохранитьстену, запрещаетсяподходитькней.Саньиньши(Каменьтрехкратногоэха) (三音石)Вэтомдвореестьещеоднаинтереснаявещь. Вотэтикаменныеплитыпередступенями. ЭтоСаньиньши——Каменьтрехкратногоэха. Есливстатьнапервуюплитуихлопнутьвладонииликрикнуть, томожноуслышатьоднократноеэхо, навторуюплиту—двукратноеэхо, натретью—трехкратное. Такоеявлениепроисходитпотому, чтоплитынаходятсянаразномрасстоянииотэтойкруглойстены, котораяотражаетзвук.Кипариссдевятьюдраконами(九龙柏) ВхрамеНебамногокипарисов, ихболее60 тысяч. 4000 изнихрастутужеболее 100 лет. АБОТэтомукипарисуужебольше500 лет. Прожилкинаэтом---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ кипарисенапоминаютдевятьдраконов, отсюдаиназвание~ кипариссдевятьюдраконами. Понародномупреданиюэтидраконыждутприходаимператоров. Теперьимператоров, конечно, уженет, нокипарисстоитпо-прежнему. Онждётвас, туристов, встречаетгостейизразныхуголковмира.ТеррасаДаньбицяо (丹陛桥)СейчасмыидемпотеррасеДаньбицяо. Иероглиф丹(дань) значиткрасныйцвет, а陛(би) значитступенькипереддворцом. ТеррасаДаньбицяоведеткзалуЦиняньдянь. Длинаее——360 метров, ширина—— 29,4 метра. ОнасоединяетхрамХуанцюнъюйсзаломЦиняньдянь. Можносказать, чтоэтосамаядревняятранспортнаяразвязка. Ведьподнейсвостока9 / 15назападодинпроходввидеарки. Дообрядажертвоприношениячерезэтуаркупрогоняликоровиовец(ихпотомрезаливскотобойнедляжертвоприношения). ВнародеэтуаркуназывалиВратамиада.ТеррасаДаньбицяоразделяетсянатридорожки: центральнаябылапредназначенадляБога, восточная–дляимператора, азападная——длячиновников. НасамомделеБогнеможетспуститьсяснебаиидтипоней, поэтомуцентральнаядорожкабылавсегдасвободна. Вам, наверное, интересно, гдежебыладорожкадляпростыхлюдей. Здесьнебылотакойдорожки. Деловтом, чтотогдапростыелюдинеимелиправавходитьвхрамНеба. Атеперь, конечно, всемогут---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------приходитьсюда. Когдамыпроходимпоэтимдорожкам, некажетсяливам, чтовыскаждымшагомподнимаетесьвсевышеивыше, какбудтовывосходитенанебо? Ведьсевернаячастьивсамомделевышеюжнойметрана 2.Раздевальня (具服台)Давайтепостоимздесьнемножко. Наэтойкаменнойплощадкеимператорпереодевался. Передобрядомжертвоприношенияздесьставилишатёризтканижелтогоцвета. Желтыйцветсимволизируетимператорскуювласть. Императордолженбылздесьпереодеться, помытьрукииждатьначалаобряда. Апослецеремонииимператорпешкомвозвращалсясюдапереодеться.11 / 15学好《江泽民文选》推动电视事业的发展《江泽民文选》主要收入了江泽民同志的20世纪80年代末到21世纪初具有代表性和独创性的重要著作，为我们更深入地学习领会三个代表重要思想，更好地用三个代表重要思想武装头脑、指导实践，推动工作提供了最好的教材。
【最新】天坛俄语导游词-范文word版 (1页)
【最新】天坛俄语导游词-范文word版
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
天坛俄语导游词
也许您还喜欢:
∙潭柘寺导游词
∙百花山导游词
∙北京胡同游导游词参考
∙北京九龙游乐园导游词
∙京都第一瀑导游词
∙北京故宫导游词参考
∙十渡导游词
∙玉渊潭导游词
∙昌平南口沃德兰游乐园导游词
∙北京天坛导游词之天库
∙北京故宫博物院导游词
∙幽谷神潭导游词。