大二下学期期末考试英语翻译
英语大二下期末考试总结
英语大二下期末考试总结翻译(5分)1) Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm.(多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收)We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons.(我们不能低估敌人,他们装备了最先进的武器)Having been out of a job/Not having had a job for 3 months, Phil is getting increasingly desperate.(菲尔已经三个月没有找到工作了,正变得越来越绝望)Sam, as the project manager, is decisive, efficient, and accurate in his judgment.(作为项目经理,山姆办事果断,工作效率高,且判断准确)Since the chemical plant was identified as the source of pollution, the village neighborhood committee decided to close it down at the cost of 100 jobs.(既然已证实这家化工产是污染源,村委会决定将其关闭,为此损失了一百个工作岗位)2) There was an unusual quietness in the air, except for the sound of artillery in the distance.The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall in living standards and anincrease in social problems. The research shows that atmospheric carbon dioxide levels are closely correlated with global temperatures.The frequency of the bus service has been improved form 15 to 12 minute recently.The diver stood on the edge of the diving board, poised to jump at the signal from the coach.3) Despite the inadequate length of the airstrip in this emergency landing, the veteran pilot managed to stop the plane after taxiing for only a short while. Grilled by the reporters, the movie star eventually blurted out that she had undergone two plastic surgeries.We have the technology and our partner had the capital. Working together, we’ll have the future in our hands.If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparations. You see, I have barely enough food and drinks for a snack.People gave generously upon learning that new school rooms with stronger structures were to be built in the earthquake-stricken area.5) I have an instinct that Henry will seek to join the expedition, because he is something of an adventurer.He is capable of sticking to the task at hand, even if he is exposed to noises. The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force. Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned up.The teacher’s affectionate words, along with his candid comments, changed the way Mike perceived the society and himself.6) They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases / cures for diseases that are beyond remedy so far.Her unique teaching methods apart, Ms Wilson, my math teacher, never tried to cram knowledge into my head.The regular weather forecast by the Central TV Station keeps us up with the changes of weather wherever we go on a trip.The appalling explosion started a big fire and caused the partial collapse of the building.In the modern world, there are more ways than ever to waste away time, and all kinds of distractions are eating into our precious time.作文(15分):议论文(观点对比型、观点论证型、现象论述型或问题解决型中的某一种)选择题(15分):综合教程(4) 1-8单元Text A & B 中重点词汇、结构以及语法(尤其是1、2、3、5、6单元Text A后的相关练习)第二篇:英语期末考试总结1300字时间匆匆地从我们手头溜走,紧接着的期末考试如期而至,大部分同学仓促的准备着期末考试,迎头来的就是绝大部分同学害怕的英语考试,3加2去5,转眼间就到了期末,放假已到,同学们都个忙个的去了,老师们却还辛苦地挥笔在台灯下。
大英2期末考试翻译及其答案
大英2期末考试翻译及其答案TranslationUnit1Directions: Translate the Chinese sentences into English, using the expressions in brackets.1. 他走得慢是因为腿有毛病。
(because of)2. 他尽管病得很重,但还是来参加会议了。
(despite)3. 他确保同样的错误今后不再发生。
(see to it that)4. 现在他们之间的了解多了一些,他们相处得就好些了。
(now that)5. 此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
(find oneself)6. 在这幸福的时刻,我向你致以最美好的祝愿。
(on …occasion)1. He walks slowly because of his bad leg.2. He came to the meeting despite his serious illness.3. He saw to it that the same mistake didn't happen again.4. Now that they've got to know each other a little better, they get along just fine.5. Then I found myself surrounded by half a dozen boys.6. I send you my best wishes on this happy occasion.Unit21)昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了。
(pull out)2)事物的发展根本上是由内因决定的。
(depend on)3)[谚]条条道路通罗马。
(lead to)4)我本来打算今天给你这本书的,可是我忘记把书带来了。
(mean to/intend to)5) 我差点儿接受他的建议。
《大学英语2》期末考试+答案(全)
《大学英语 2 》复习资料一、单词或短语英汉互译1.将下列词语译成中文(1)economist(2)goods(3 )profit (4)consumer(5)Interest1. 经济学家;2. 商品;3. 利润;4. 消费者5.利息(6)charge(7 )affect(8 )industrious (9)package(10 )machinery6.收费7.影响8.勤劳的9.包装10. 机械(11)concern(12 )furniture(13)strong-willed(14 )snowstorm11. 关心12. 家具13. 意志坚强14. 暴风雪(15)cosmetics15. 化妆品2.将下列词语译成英文(16)投资(17)需求(18) 炊具(19)市场(20)制造商16.investment17. demand18. cooker19. Market20.manufacturer(21) 破坏(22) 受益(23) 超过(24)进口(25)资源21.spoil22. Benefit23. Exceed24. Import25.resource(26)条形码(27 )结账(28)以防万一26. universal product code27. check out28. In case(29)气候(30 )免费29.climate30. Free二、单项选择题1. Apparently, it wasn't an accident. Someone must have done iton(B).A. intentionB. determinationC. purposeD. reason2. The young doctor could not sleep at night, the worsening condition of a patient(A)him.A. disturbingB. disturbedC. being disturbedD.to disturb3. (D) Americans have different views on many issues,they tend to agree on one subject: taxes are too high.A. DespiteB. In spite ofC. BecauseD. Although4. These little things aren't important(B) themselves, but put together, they can cause troubles.A. byB. inC. forD. at5.If there were any inhabitants of the moon, they would see ourearth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror(C)in the sky.A. hangB. hangedC. hungD. hangs6. When we call a word “ learned, ” we do not mean that it is used by learned persons alone, ( C )simply that itspresence in the English vocabulary is due to books and thecultivation of literature rather than to the actual needs of ordinary conversation.A. soB. sinceC. butD. for7.(A)is accepted as true often is relatively, and not absolutely, true.A. WhatB. ThatC. WhichD. It8.I(D) awake for about two hours last night.A. lieB. liedC. laidD. lay9.In theory, every person will have(B)to an unlimitedamount of information with the development of telecommunication satellites.A. entryB. accessC. entranceD. opening10. It is in Iran(A)the family members are involved in the wedding preparations.A. whereB. in whichC. thatD. from which11.The satellite also demonstrated how it could provide help to people living in isolated areas where(A)is difficult.A. transportationB. instructionC. applicationD. compensation12. As we have been very busy recently, we go to the theatreonly(D).A. absolutelyC. Continually13. We can come to the (B. frequentlyD. occasionallyC) that the more we practice,the more skillful we will be.A. tradition C. conclusionB. generation D. fact14. Since the road is wet thismorning A. it must be raining, lastnight( B. it must rainC).C. it must have rainedD. it must have been rained15.A few years later, I found my hometown completely(A).A. changedB. changingC. to be changedD. to change16.This novel is worthy of (D).A. readingB. readC. having readD. being read17.It is very kind (C) see me.A. from you toB. asC. as ifD. like that18.It looks (C) it ‘ s going to rain.A. thatB. asC. as ifD. like that19.The stone was so heavy that it was difficult for the old man to(A) it.A. liftB. reachC. riseD. touch20.They lives (B) the other side of the road.A. inB. onC. forD. by21.She can speak Japanese better than (C)else.A. the oneB. no oneC. anyoneD. another22.This lesson is (D) than the last one.A. more easierB. more easyC. very easierD. much easier23 . Today‘ s weather isn’ t as cold as it was yesterday,(B)?A. w asn ’ tB. is itC. was itD. isn’ t it24. This book is for students (D) native language is notEnglish.A. of whomB. thatC. whichD. whose25.The sports meet has been (A) till next week because ofthe bad weather.A. put offB. put asideC. put upD. put down26. Either you or the headmaster(D) the prize for thesegifted students at the meeting.A. is handing inB. are to hand outC. are handing inD. is to hand out27. The teacher and writer(B) asked to make a speech atthe meeting.A. isB. wasC. areD. were28. Four-fifths of the workers here(C) workers.A. is womanB. are womanC. are womenD. iswomen29. The rest of the food (D) in the refrigerator.A. is to keepB. are to be keptC. are to keepD. is to be kept30 . This room is much too hot;it A. fantasy B. fossil C. fashion (’ Ds like a ).D. furnace31., I couldn't get a job in this company(BA. Try as I mightB. As I might tryC. Try though I mightD. I might try32. Contrary popular belief, moderate exercise)actuallydecreases your appetite (D)A. onC. against33. When she workedB. atD. towith the government,she thedifficult task of monitoring elections(D)A. overworkedB. overtookC. underwentD. undertook34. I hope you will be higher spirits when we meet nexttime(A. to B. onC. of35. I'm wondering why he hasn't turned meeting(B)A. downB. up D)D. inat theC. outD. over36. It is a well-known fact a person will move in a circle when he cannot use his eyes to control his direction(A) A. that B. ifC. whenD. whether37., Mary went out with delight( B)A. With her homework doingB. With her homework doneC. Her homework was doneD. Done her homework38.the storm, we have to postpone the flight(A)A. Owing toB. Thanks toC. BecauseD. As39.Tom's father home until yesterday ( D)A. doesn't writeB. don't write toC. didn't write toD. didn't write40.Are you sure you don't have advice to give me? I really need( D )A. any ; anyB. some ; anyC. any ; someD. any ; some三、改错下列句子中有 A,B,C,D 四个划底线部分,其中有一个是错误的,选出错误部分的字母,无需改正错误:1.My parents wanted make a scientist of me.A B C D2.He has a bad habit of interrupting others when they are speak.A B C D3.The room is being a little small; in addition it is so hot.A B C D4.I wish I had know her address yesterday.A B C D5.The harder he studies, the greater progresses he ’ ll make.A B C D参考答案 :1. B2.D3.B4.D5.B四、完形填空Insure means to protect _1_ a loss of money. Most people canbudget their money so that their income will cover expected expenses _2_ food, clothing, housing, and public services.But, there is no way to know _3_ who will suffer a crisis (危机) such as a serious illness, fire, flood, or a car accident. Such crises usually _4_great expense. Even if people could predict crises, it would be hard to save enough money to _5_ the expenses. Insurance is asystem _6_ a company collects money from many individuals andthen pays certain expenses whenever one of those insured individuals is faced with a certain crisis. An insurance policy _7_how much the insurance costs and how much the company willpay when a policy holder is faced with a certain crisis. There aremany different kinds of insurance, _8_ hospital, motor-car and fire. Insurance can be rather expensive but most people buy insuranceof some kind. Insurance is something _9_ people buy and hopethey will _10_ need.1. A. for B. from C. against D. with2.A. such as B. for example C. that D. the same as3.A. predict B. ahead C. in advance D. earlier4.A. result from B. make C. take D. result in5.A. cover B. pay back C. fill D. make full6.A. that B. by which C. what D. where7. A. said B. agree C. make sure D. states8.A. include B. including C. as well as D. also9.A. which B. that C. as D. Like10.A. never B. ever C. sometimes D. often参考答案 :1-5.CADCA6-10.BDBBDWhy do some nations remain so much poorer than others?In a new study, economist Eli Berman of Boston University (1)___B___ that part of the answer lies in the natrue of technological change.(2)___C__ the early 1960s, he notes,a small group of nations has made impressive progress. But on average, in the (3)___A___ world per capita incomes have grown(4) ___D___ faster than those in advanced nations,which means the gap between the two has continued to (5) ___B___ in absolute terms.Berman points out that technological progress in recent decades has notably (6) __C___ on more educated work forces (7)___D___ high levels of physical captial. Citing substantial researchin the U. S. and (18) ___B___, attributing the widening wage gap between poorly-educated and well-educated workers to the(9) ___C___demand for skilled labor generated by new technology, Berman theorized that nations with high levels of skilled workersshould grow faster than(10)___A___ with lower level of such resources.(1) A. proposes B. suggestsC. guaranteesD. complains(2) A. Up to B. DuringC. SinceD. In times of(3) A. developing B. developedC. developableD. developmental(4) A. not B. muchC. lessD. no(5) A. lengthen B. broadenC. deepenD. heighten(6) A. focused B. caughtC. dependedD. held(7) A. combining with B. suffering fromC. subjected toD. equipped with(8) A. anywhere B. elsewhereC. somewhereD. wherever(9) A. grown B. grown-upC. growingD. growing-up(10) A. those B. thatC. someD. any从所给词汇中为每空选一个适当的词。
英语期末复习大二下
选择题1.If you love plants, the chances are you buy them on impulse and then wonder where to put them. 如果你喜欢植物,机会是你买(de)冲动,然后不知道放在哪里.1. If you have to go through a smoke-filled area, you’d better crawl with your head low. 如果你必须去通过一个烟雾缭绕(de)区域,你会更好地抓取你(de)头低.2. Mother motioned my brother to keep his voice down but he ignored her. 母亲示意我(de)兄弟降低他(de)声音,但他忽略了她.3. If doing one thing gives you an unpleasant feeling, the normal reaction would be to stop doing it. 如果做一件事,给你一种不愉快(de)感觉,正常(de)反应是停止做它.4. Among these articles, which do you think are most likely to interest our students 在这些文章中,你认为哪一篇是最有可能吸引我们(de)学生5. Long after even the latest apple tree had broken into leaf, the mulberry’s branches remained stubbornly bare.很久以后, 甚至最后种(de)(de)苹果树都长了叶子, 桑树枝仍然光秃秃(de).6. These schools come under the supervision of locally appointed committees. 这些学校在当地任命(de)委员会(de)监督下.7. We should see ourselves as part of nature rather in conflict with it. 我们应该把自己作为自然(de)一部分,而不是与它相冲突.8. These rows of small trees grate owing close together create living walls for shelter and privacy in the garden. 这些排小树相互依靠形成一堵墙保护了房屋和隐私.9. Don’t hesitate to let me know if there is anything I can do for you. 不要犹豫,让我知道,如果有什么我可以为你做什么.10.During the nine months before her baby is born, her face is one perpetual smile. 她(de)宝宝出生前九个月期间,她(de)脸是一个永恒(de)微笑.11.Traditional Chinese food is far superior to McDonald’s and KFC or any other fast foods I know. 传统(de)中国食品是远远优于麦当劳和肯德基或任何其他快餐食品, 我知道(de).12.Under this law, consumers have the right to reject faulty goods and demand a refund. 根据这项法律,消费者有权拒绝劣质商品,并要求退款.13.I was shocked by the conditions in the factory, which constituted definite health and safety hazards. 我感到震惊(de)是在工厂(de)条件,构成一定(de)健康和安全隐患.14.His bedroom consists of a single bed with a small television at its foot. 他(de)卧室包括一张单人床,一个小电视在它(de)脚下.15.Linda is 35years old and, after two close relationships, the prospect of staying single depresses her. 琳达 35 岁,结束两段感情后,单身(de)现状使她很沮丧.16.Lucy, who did not even go to grade school, had no prospect ofa job at the time. 露西,那时候没有去读书,当时也没有有前途(de)工作.17.The workers in the factory stopped working in protest against their foreman using bad language. 在工厂(de)工人停止工作,抗议他们(de)工头使用脏话.18.This technique is traditionally thought to be of Chinese origin.传统上,这种技术被认为是起源于中国(de).19.The rise in unemployment frustrated the government’s plans for economic recovery 失业率上升,挫败了政府(de)经济复苏计划20.Henry seemed bewildered by this completely unexpected turn of events. 亨利似乎有些莫名其妙,对这完全出乎意料(de)变故21.Andrew was determined to pursue a computer career after graduation. 安德鲁决定,毕业后追求计算机(de)职业生涯.22.The solution to this problem is anticipation, that is preventing it from developing by thinking ahead and taking acting early. 这个问题(de)解决方案是未雨绸缪, 这是防止它发展(de)思考和采取行动(de)早期.23.Henry’s actually capable of telling lies, pretending to be sick when he’s healthy. 亨利会(有能力)说谎,假装生病虽然他很健康.24.As a teacher, he thinks his business is to stir up curiosity in his students rather than insist on obedience. 作为一名教师,他认为他(de)任务是挑起他(de)学生(de)好奇心(求知欲) , 而不是只会服从.25.As a matter of fact, all those countries with whom we are failing to compete invest more in education than we do. 事实上,这些国家都没有能力和我们在教育上所做(de)投资竞争. 26.That’s just an estimate–nobody really knows what the figure because nobody bothers to calculate it. 这只是一个估计值, 没有人知道正确(de)数值是因为没人觉得困扰而计算它. 27.The body cannot store vitamin C so it is essential to have a fresh supply every day. 人体无法储存维生素 C,所以必不可少(de)我们必须每天补充.28.More and more people are taking to their bikes as a alternative to driving using public transport. 越来越多(de)人用自行车作为替代汽车驾驶(de)公共交通工具.29.My uncle lived in a comfortable home converted from farm buildings some 15miles to the northwest of the city. 我(de)叔叔生活在一个舒适(de)家,从农场转化(de),距离城市西北约 15 英里.30.In view of global warming, coastal buildings should anticipate sea-level rise. 鉴于全球气候变暖,沿海建筑物应预测海平面上升.31.I feel confident you will extend a helping hand to those who are suffering from cold and hunger. 我有信心,你会伸出援助之手,那些人正在遭受寒冷和饥饿.32.The book is written so that a reader will benefit in a futureencounter with a work of art. 写这本书,读者将有利于在未来(de)一个艺术作品相遇.33.My attitude to ageing is that it’s i nevitable so there is very little we can do about it. 衰老,我(de)态度是,这是不可避免(de),所以有很少(de),我们可以做些什么.34.We had better move forward, for it will not do us any good to dwell on the past. 我们已经更好地向前发展,沉湎于过去对我们没有好处.35.They took emergency step to protect themselves from the dreaded disease. 他们采取紧急措施来保护自己从这一可怕(de)疾病.36.The spending cuts made it impossible to fill the posts left vacant by retired teachers. 削减开支,不可能使退休老师填补有关职位留下(de)空缺.37.Can you list a few problems likely to confront the human race in the next few decades 你能列出人类在未来几十年可能面临(de)问题吗38.More than $10million in research costs has been lost on an abandoned nuclear safety program. 超过 1000 万美元(de)研究费用,在一个废弃(de)核安全程序丢失.39.They will give presentations on those aspects of engineering that are having an impact on the development of military equipment. 他们(de)那些方面(de)演讲,将对工程有军事装备(de)发展产生影响.40.They get on to the airfield that night and started to place their bombs, but as the aircraft were widely dispersed , this took time in the dark. 他们那天晚上到机场,并开始放置炸弹,但由于飞机很分散,这需要时间.41.Disposable income is steady and consumption has barely fallen, though people have become more cautious about buying luxuries. 即使人们已经更加谨慎(de)购买奢侈品.42.The new project designed to create more jobs for the laid-off has been launched quietly and without fuss. 设计创造(de)下岗更工作新(de)项目已经启动,静静(de),不必大惊小怪.43.His views have been clearly expressed in numerous speeches and newspaper articles. 在多次讲话和报刊文章中,他(de)观点已经明确表示.44.There is no real evidence to suggest high-protein diets improve our performance at school. 没有真正(de)证据表明高蛋白(de)饮食提高了我们在校成绩.45.The majority of reported incidents on the football field concerned bad language and unsportsmanlike conduct. 大多数都在报道在足球场上(de)不良语言和不光明正大(de)行为(de)事件.46.Susan is never known to be tempted to follow fashions, however attractive they may seem. 苏珊从不知道她会被时尚所诱惑,然而似乎他们很有吸引力.47. The ability to sing and dance has become increasingly important in the entertainment industry nowadays, and there are few actors who don’t possess some musical and dance skills. 唱歌和跳舞(de)能力已经在娱乐业变得越来越重要, 很少有演员不具备一定(de)音乐和舞蹈(de)技巧.48.Our firm can help you devise a scheme to meet your needs in the most cost-effective way. 我们公司可以帮助你制定一个计划, 以最具成本效益(de)方式满足您(de) 需求.49.During the talks both sides agreed to explore possible areas of co-operation. 在这次会谈中双方都同意探讨可能合作(de)领域.50.Mary sat on the edge of her chair and looked about with uneasy glances like a trapped animal. 玛丽坐在她(de)椅子(de)边缘上,不安(de)眼神看起来像一个被困(de)动物.51.Edward had done extremely well in the entrance examinations, which convinced his father that he was worthy of financial support. 爱德华做了非常出色应聘考试, 说服了他(de)父亲,他是值得资金支持.52.The nests are intricate structures beautifully woven by the male birds to attract females. 鸟巢复杂(de)结构,精美(de)编织,来帮助公鸟来吸引母鸟.53.A verbal agreement is not as binding as a written contract. 口头协议是不具有约束力(de)书面合同.54.In February, after a exhausting series of tests, the doctor toldus my father was nearing the end of his life. 二月, 一系列折磨人(de)测试后, 医生告诉我我父亲接近他生命(de)结束.55.In addition to tax cuts, the government is also expected to make it easier for foreign investors to take profits out of the country. 除了减税,政府预计也使外国投资者更容易获得利润. 56.Ann was flattered when she was chosen to speak at the graduation ceremony, but at the same time she was pretty scared. 安感到受宠若惊当她被选在毕业典礼上发言,但在同一时间,她很害怕.57.Irene was evidently a heavy smoker, for the first two fingers of her right hand were stained with nicotine. 艾琳显然是个烟鬼,右手(de)两只手指沾满尼古丁.58.At what point in his or her career should a singer decide to quit the stage and concert platform 一个歌手应该在职业生涯(de)什么时候决定退出舞台和音乐会(de)平台呢59.Reluctant to miss the lecture on Sunday, I had to cut short the visit and came back on Saturday. 不愿意错过星期日(de)演讲,我缩短访问在星期六回来.选词填空第6单元1.The doctors decided to open up Tom’s stomach to remove the tumor.2.The restless young patient relaxed after being told there rally was nothing seriously wrong with him.3.It is advisable to place inportant telephone numbers next to thephone in case of an emergency.4.From what I’d heard I concluded Miss Noble must be very populat with her pupils.5.I don’t enjoy hot weather in summer,but we have to live with it,don’t we6.I had seen a great deal of the famous surgeon at one timor anther in my life.7.Shall I just order beer,or is there some particular drink you prefer8.The doctor who performed the surgery gave Bob an 85 percent chance of full recovery by September.9.I could not tell whether he was sweating from fear.10.I think Tom played the role very competently.11.We should make our reservations(预定)as far in advance a s possible to get the flight we want.12.In theory,this sounds like a good idea; however,I doubt that it will work in practice.第7单元1、The death of 15,000 seals last summer is one of several tragedies that have been linked to North Sea pollution.去年夏天(de)15000只海豹(de)死亡是与北部海域(de)海水污染有关(de)几件悲剧之一.2/Our company has established a close working relationship with a slimilar firm in France.我们公司已经与法国一家类似(de)公司建立了密切(de)合作关系3/My mother is a cautions motorist;she never does any dangerous driving.我妈妈是个谨慎驾驶者,她从来不做任何危险驾驶(de)事情4/After her husband died ,Lisa became so depressed that she took to drink.丈夫死后,丽萨很低沉,她开始酗酒.5/I'd never let a child of time talk back to me like that我还从来没让个孩子这样和我顶嘴6/It seems to me that many politicians fail to take a stand on equal rights for women.看来很多政治家放弃了为妇女争取平等权利(de)立场7/It is reported that twelve persons were killed and twenty injured when a bomb exploded in a supermarket.据报道,在这次超市爆炸案中有12人死亡,20人受伤.8/The police have stepped up their efforts to try to recover the stolen items.警察正在加紧追回被盗(de)物品.9/I can't seem to get through to you that I love you and I'm not going to leave you看来我还无法是你相信我爱你,我不会离开你10/Aunt Mary was never one to fuss about unimportant things.玛丽姑妈永远不会在不重要(de)事情上瞎忙.11/If you are looking for somewhere to rent.I think there's a vacant apartment in my buiding.如果你正在租房,我所在(de)楼上倒有一处空房.12/There has been a steady stream of phone calls from worried customers about the safety of the product.一直有顾客打投诉产品(de)安全问题.13/The little girl watched the balloons an they drifted up into the sky.小女孩眼看着气球飘上了天空14/Finding a cure for this disease is one of the greatest challenges facing scientists.找到治愈这类疾病(de)方法是科学家们面临(de)巨大挑战.15/The club does not accept responsibility for loss of or damage to club members' personal property.这家俱乐部拒绝承担俱乐部会员们(de)财产造成(de)损失和伤害.第8单元1)I'll have my long skirts shortened because they are out of style now.我要裁短长裙,因为它们已经过时了2)In the case of a highly intelligent animal like theseal,elementary training is easy.像海豹这样有高等智力水平(de)动物.接收初级训练是很容易(de)3)We took an overnight train to Paris,which arrived just as the sun rose.我们坐夜班车去巴黎(de),抵达时太阳刚刚升起4)In discussing their plan for the coming weekend ,his son suggested they watch a football game ;his daughters,on the other hand insisted they drive to their aunt's in the country.在讨论即将到来(de)周末(de)打算时,他(de)儿子建议看足球赛而他(de)女儿坚持要开车去向下(de)婶婶家5)The police have had to drop charge against him because they couldn't find any evidence.警察不得不放弃对他(de)指控,因为他们没有找到任何证据6)She didn't know who had sent the letter ,and the envelope provided no clue.她不知道是谁邮寄(de)这封信,信封也提供不了任何线索7)After the robbery,the police arrived at the sence of the incident to take statements from the vicims and the witnesses.在抢劫案发生后,警察到达事发地点来听取受害者和目击者(de)陈述8)I have come to understand that all rights carry with them corresponding responsibilities.我渐渐明白了,所有(de)权利都伴随着相应(de)责任9)The fear was contagious and soon everbody was trying to escape.恐惧逐渐蔓延,很快所有人都想逃跑10)Mr Watt's worst mistake lay in his belief that he would never make a mistake.怀特先生最大(de)错误在于他认为自己从不会犯错11)Why don't we get rid of these books since we don't use them anyway.既然我们从不用这些书,为什么不扔掉它们12)The new buidings here are all reinforced with steel,for the sake of safety in case of an earthquake.为了地震中(de)安全起见,这里新建(de)大楼全用钢筋加固了13)Social sciences such an psychology and sociology are concerned with the study of human behavior.像心理学和社会学这样(de)社会科学都牵涉到人类(de)行为(de)研究.累死了第9单元1)We must not be complacent about our achievements;there is still a lot to be done.我们不能对自己(de)成就自满,因为还有很多需要我们去做.2)This article,though very useful and informative,is much too academic for the average reader.这篇文章尽管很有用也提供了很多信息,但对于一般读者来说还是太学术了3)Amy hastened to tell her family the good news about her being admitted to Harvard.艾米赶着去告诉父母她被哈佛录取(de)好消息4)I can't believe man of your inteligence would do a thing like that.我不能相信你这样智力水平(de)人会做那样(de)事情5)A group of researchers have discovered a new medical herb,which they have tried on a large number of patients and found to have great healing power.一组研究人员已经发现了一种新(de)药草,这种药草已经在大量病人身上被实验过,而且很有疗效6)I have been working for months to devise a way of solving this problem ,but as yet I have not been successful.我花了好几个月来解决这个问题,但至今还没有成功7)We all admire her great verbal skill as a speaker and as a writer.我们很羡慕她作为发言人和作者(de)用词技巧8)Hospitals always make me feel uneasy,especially when I am the one who must see the doctor.医院总让我不舒服.尤其是当是我要去看病(de)时候9)He explored the economic and social conditions of the period ,trying to find the real causes of the French Revolution.他研究了那个时期(de)经济和社会状况,尝试去找到法国大革命发生(de)真正原因10)Most students registered over 90% in the exam ;few ,in fact ,scored below 80%大部分学生登记(de)在考试中(de)成绩超过90分,实际上很少人低于80分11)Bill has a natural aptitude for thinking out difficult problems.比尔有解决困难问题(de)天赋12)All employees are given a yearly evaluation,which decides whether or not their contracts will be renewed for the coming year. 所有(de)雇员每年要接受一次评估.这个评估决定了他们(de)合同在来年是否被续签第10单元1.Peter was endlessly criticized by his father, who seemed to expect simple too much of him Peter 总是无止境得被他(de)父亲责骂,他(de)父亲总是想当然地对他期望过高.2.The profits we gained while working in this filed were not only financial but also interllectual 我们在这一领域工作所获得(de)不仅仅是财政上(de)利益,也是思想上(de)利益.3.The old couple now have nothing to live on but a small government pension 现在这对老夫妻除了政府给(de)养老金外,没有什么能维生(de)了.4.A good hunting dog is alert to every sound and movement in the filed 一只好(de)猎犬对猎场里任何(de)声响和移动都有高度警惕.5.I received your message yesterday and have passed it on to all the student concerned 我昨天收到了你(de)信息,并且已经把它传递给了所有相关学生.6.Professor Nolen said the government must introduce taxincentives to encourage investment Nolen 教授说,政府应该引入税收来鼓励投资.7.Some athletes take drugs to improve their performance一些运动服服用(违禁)药品来提高成绩.8.I appreciate this oil paining much more now that you have explained it to me 你对我解释了这幅油画之后,我更加欣赏它了.9.The job, though not difficult, includes many routine tasks which are quite boring 这个工作,虽然不是很难,但是包括了很多很枯燥(de)例行公事(de)任务.10.Their criticisms deserve our full attention. they are not to be ignored 他们(de)批判值得我们高度注意.它们是不能被摆脱(de).11.After being turned down several times ,the young man felt discouraged at the thought of looking any further for jobs 在被拒绝了若干次之后,这个年轻人对继续找工作感到无望. 12.The mayor refused to make any comment on the charge against him 市长拒绝对那些反对他(de)指控做出任何评论.13.His skill in handing complicated situations has earned him much praise in diplomatic circles 他在掌控复杂形势上(de)能力为他在外交界赢得了盛誉.14.Our government has been consistent in helping the peasants to improve their living condition 我们(de)政府一贯帮助农民改善他们(de)居住条件.填空题UNIT6Dr.Nole n believes that the most important time in a surgical career is the point at which the surgeon begins to feel confident in his ability to make sound decisions in each individual case. Many young doctors dwell on the possibility that they may have made a mistake, especially in emergency situations. At such times, they sweat over patients, wondering if they are competent enough for the job they are attempting to do. And they feel that they are bound to make a fatal error at one time or another. When a surgeon learns to relax and approach these situations with confidence in his ability to handle them successfully, according to Dr.Nolen, he has taken the first step to maturity. 诺兰医生认为, 最重要(de)时间在手术(de)职业生涯是在该点(de)外科医生开始感到有信心在自己(de)能力作出正确(de)决定在个别情况. 许多年轻(de)医生居住(de)可能性,他们可能犯了一个错误,特别是在紧急情况下.在这种时候,他们(de)汗水, 超过病人, 怀疑他们是足以胜任他们(de)工作要做.他们觉得他们会犯了一个致命(de)错误在同一时间, 或另一个. 当一个外科医生学会放松和处理这些情况(de)信心他能够成功地处理它们,根据诺兰医生,他采取了第一步,成熟.UNIT7My friend and I used to sell illegal drugs on the stoop of a vacanthouse. Shortly after a woman moved in, she waged a battle against us, repeatedly telling us to go away from her space. We grew a bit angry with her, but then we thought that was her property after all and she had a good reason to take a stand. Finally we listened and drifted away from her block. After that, whenever we met, the woman would warn us that if we continued to make fast money, we were bound to end up in a tragedy. To help prevent us from meeting with such a fate, she would prompt us to find a useful job and do something positive. What the woman said had a great impact on some of us. Soon we took to calling her “Mm” and tried to do our bit for her. Indeed, her message got through to me. The other day, I ran into “Mm” in the supermarket. I told her I’d got a job thanked her for all her for all her fussing. 我经常和我(de)朋友去贩卖毒品(de)门廊上(de)一个空房子.不久后,一个女人在她发动了一场战斗,攻击我们,反复告诉我们离她而去(de)空间.我们变得有点生气, 但是我们认为这是她(de)财产, 毕竟, 她有一个很好(de)理由采取(de)立场. 最后, 我们听了又离开了她(de)块.之后,每当我们遇到(de)女人,也警告我们,如果我们继续使快钱,我们注定要结束一个悲剧.帮助我们避免遇到这样(de)命运,她会促使我们找到一个有用(de)工作,做一些积极(de)事.她说什么有很大(de)影响,我们中 (de)一些人.我们很快就开始叫她“毫米”,并试图做我们(de)一点,她.事实上,她通过了我(de)消息.有一天,我碰到了“毫米”在超市.我告诉她我找到了一份工作, 感谢她为她所有(de)大惊小怪.UNIT8As more states require high school students to pass competence exams before graduating, evidence suggests that cheating among students is also on the rise. Many educators are concerned about dishonest behavior among examinees, and have launched a number of campaigns to control cheating. In spite of their efforts, however, cheating seems to be increasingly contagious among students in both high schools and universities. Numerous arguments have been made about the cause of this widespread problem. Some experts believe it is linked to changes in American society as a whole since, unlike earlier times, modern America is largely a nation of strangers. Additionally, moral values are not taught or reinforced as they were in “the good old days.” 随着越来越多(de)州要求高中毕业前通过能力考试,有证据表明,作弊(de)学生也在上升. 许多教育工作者所关心(de)不诚实行为(de)考生,并推出了一批运动控制作弊.尽管他们(de)努力,然而,作弊似乎越来越之间传染(de)学生在高中和大学. 许多参数已对造成这一普遍问题.一些专家认为,它是联系在一起(de)变化,整个美国社会以来,不像以前,美国主要是一个多民族(de)陌生人.此外,道德价值是不教或加强他们在“往昔美好(de)日子.”UNIT10The author, Janet Graham, writing about the profits of praise,tells us that praiseful comments are in fact much more constructive than critical remarks. She recalls distinctly her first day as a waitress: Just as she was feeling so tired that she wanted to quit, a compliment from a gentleman she had waited on removed her weariness. According to Graham, hard and dirty work which deserves to be appreciated is often ignored even though it would be so easy to comment favorably if the job is well-done. Without an occasional pat on the back, one may easily become discouraged, particularly with routine tasks at and dull household chores at home. 作者,珍妮·格雷厄姆,写关于赞美(de)益处,告诉我们,赞扬(de)评论其实是更为建设性(de)比批评. 她回忆说清楚她第一天作为一个女服务员:正如她感觉太累了,她想退出,赞美君子她等待删除她(de)倦怠.根据 Graham,又苦又脏(de)工作值得赞赏(de)是往往被忽视,即使它会这么容易(de)评论,如果工作做得好.没有偶尔拍拍背,可以很容易变得沮丧,特别是日常任务和乏味(de)家务在家.翻译单元61)只要你不断努力,你迟早会解决这个难题(de).If / As long as you keep (on) trying, you will be able to resolve this difficult problem sooner or later.2)我们预料我们(de)计划会受到抵制 (resistance).We anticipate encountering / that we will encounter resistanceto our plan / our plan will meet with resistance.3)吉姆(de)朋友说,他们那个城市(de)噪音污染十分严重,但是他们只好忍着.Jim's friends said that the noise pollution in their city was terrible, but they had to live with it.4)汤姆起初认为,凭他(de)知识、技术和经验,一定能够找到一份称心如意(de)工作.At first Tom thought that with his knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory job.5)冷静耐心地处理这个微妙 (delicate) 问题是明智(de).It would be wise / advisable to handle this delicate problem with calmness and patience.6)迪克以为,如果他拆不开那台机器,那么很可能厂里别(de)工人也拆不开.Dick thought that if he wasn't able to take the machine apart, chances were that no other worker in the plant could, either.7)你是否认为公共汽车司机应对乘客(de)安全负完全(de)责任Do you think bus drivers should take full responsibility for the passengers' safety8)你不必再去多想那些判断上(de)失误了.重要(de)是尽量避免再犯.You needn't dwell on your mistakes in judgment any more. What's important is to try your best to avoid repeating them.翻译单元71)在当地政府(de)领导下,村民们奋起应付由水灾造成(de)严重粮食危机.Under the leadership of the local government, the villagers rose to the serious food crisis caused by the floods.2)这个展览会很受欢迎,吸引着源源而至(de)参观者.The exhibition is very popular and is attracting a steady stream of visitors.3)妈妈上楼来查看我们这些孩子时,我转过身假装睡着了.When Mom came upstairs to check on us kids, I turned over and pretended to be asleep.4)对阿姆斯特德来说,向毒贩展开斗争是个挑战.虽然她感到紧张不安,但她决心勇敢地面对这些人.Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead. She felt rather nervous but she decided to confront them.5)老太太叫我小心些,不要与那些在街角闲荡(de)家伙讲话.The old lady told me to be cautious and not to talk to the guys hanging out on the street corner.6)一个卫生组织促使地方政府为建造一所新(de)医院筹措三百万美元(de)资金.A health organization prompted the local government to raise athree-million-dollar fund for a new hospital.7)那个曾放火烧教堂(de)男子打开门时,迎面遇到十来个持枪(de)警察.Opening the door, the man who had set fire to the church found himself confronted by a dozen policemen with guns.8)据报道,燃烧了两个多小时(de)熊熊烈火始于一个废弃(de)仓库.It is reported that the fire which raged for more than two hours started in an abandoned warehouse / store.翻译单元81)巨额投资(investment)使这一地区(de)经济得以迅速发展.Vast amounts of investment have enabled the economy of the area to grow rapidly.2)他们为新建一所医院开展了一场筹款运动.They launched a campaign to raise money for a new hospital.3)成功在于勤奋(diligence),诺兰医生就是一个很好(de)例证.Success lies in diligence. Dr. Nolen is a case in point. 4)他们都具有很高(de)道德标准,决不会受诱惑接受如此贵重(de)礼品.Men of high moral standards, they are never to be tempted into taking such expensive gifts.5)有迹象表明,不少工厂正面临着十分困难(de)局面.There are indications that numerous factories are faced witha very difficult situation.6)警方找到谁是罪犯(de)重要线索后,在几小时内就以武装抢劫罪拘捕了他.The police arrested the criminal on a charge of armed robbery several hours after they found an important clue to his identity.7)调查显示,对某些人来说,退休往往会造成心理上(de)病痛.Investigation has revealed that retirement tends to cause psychological troubles for some people.8)医疗队并没有一味抱怨当地医院较差(de)工作条件.比如,好几位医生就曾用自己(de)钱购置了简单(de)医疗器械.The medical team did more than complain about the relatively poor working conditions at the local hospital. For instance, several doctors bought simple medical instruments with their own money.翻译单元91)一切都表明他(de)计划出了毛病.Everything points to the fact / indicates that something has gone wrong with his project / plan.2)作者认为,我们不应想当然地以为那些智力测验得分高(de)人在实际工作中就一定能干得好.The author argues that we should not take it for granted that。
大二英语考试翻译.doc
Unitl1.我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小。
We have a problem with the computer system, but I think it's fairly minor2.父亲去世时我还小,不能独立牛活。
就在那时,家乡的父老接过了养育我的责任。
My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point.3.这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童。
The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to childre n.4.作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是替代了报纸。
Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper ascarriers of news and opinion.5.至于这本杂志,它刊载了世界各地许多报纸杂志上文章的摘要。
When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.Unit31.无论是在城市还是在农村,因特网正在改变人们的生活方式。
The Internet is changing the way people live, (no matter) whether they are in urban or rural areas.2.和大公司相比,中小公司更容易受到全球经济危机的威胁。
2013.6英语翻译(大二第二学期)
U11、The house was badly damaged in the earthquake and Tom spent a lot of money to renovate it.这座房子在地震中损毁严重,汤姆花了不少钱来修理它。
(renovate)2、As Steve Jobs noted , trial and error has always been part of the Apple model.正如史蒂夫乔布斯所指出的,不断摸索一直都是苹果模式的一部分。
(trial and error)3、If you are idling around all the time , what will you wind up with? Of course failure.如果你总是无所事事,最后结果会怎样呢?当然是失败。
(wind up) 4、Don’t make a blunder——it is a critical time now , and caution will never be wrong.别犯错——现在可是关键时刻,谨慎是永远不会错的。
(blunder)5、You shouldn’t beat yourself up , after all , you are a green hand.不要为难自己,毕竟你是个新手。
(beat oneself up)U21、The government is striving for improving public living condition.政府正努力改善公众的住房条件。
(strive for)2、The five rings are thought to symbolize the five continents Europe ,Asia , Africa , Oceania and America.这五个圆环被认为象征了五大洲:欧洲、亚洲、非洲、大洋洲以及美洲。
大二下学期英语翻译考点(精)
大二下学期英语翻译考点(精)1、我给了她很大的选择范围。
(a range ofI offered her a wide range of options.2、幸福和财富不能混为一谈。
(identifyOne can not identify happiness with wealth.3、人们总是不断地寻找更好的职业前景。
(career prospect People are constantly looking for better careerprospect.4、教书酬劳不太高。
(rewardingTeaching is not rewarding financially.5、繁忙的工作总会使人不去想家庭问题。
(take one′s mind off Hard work always takes our mind off domestic problems.1、化学废料正成为一大公害。
(hazardChemical waste is becoming a major public hazard.2、士兵们突袭了敌军军营。
(raidThe soldiers made a raid upon the enemy′s camp.3、在书中彼得被描绘成一个很平凡的人。
(representIn the book peter is represented as a very ordinaryperson.4、我相信正义能够而且最终会战胜强权。
(triumph overI believe that right can and will triumph over might.5、我不习惯这么早就起来晨练。
(be accustomed to doingI′m not accustomed to getting up so early todo morning exercises.6、老师要求我们每天读报来了解时事。
新概念大二下期末考试英文翻译
期末考英语翻译Unit 11 It was a brilliant, hot day on the Seattle waterfront, with unspoilt views across the bay to outlying islands.这是西雅图海边阳光明媚、赤日炎炎的一天,穿越海湾能一眼望见远处的岛屿,其自然美景没有受到任何破坏。
2 Just beyond a stretch of grass where people lay with books and lovers, came the melody of live unaccompanied singing. It turned out to be four men outside a cafe singing a love song about Cupid, each with different voice ranges, and a deep, swaying crowd, clapping along.人们躺在一片草坪上看书或和恋人相依,一阵充满活力的无伴奏的歌声从草坪的另一端传了过来。
原来是一家咖啡馆外面有4位男子正在唱着一首关于丘比特的情歌,每个人都有着不同的音域。
围了几圈的人群正摇摆着身体合着节奏拍手。
25 At the landscaped Seattle center, using cards and newspapers to shield themselves from the sun, rows and rows of immigrants at a naturalization ceremony listened to local officials speak about various aspects of the American dream.在风景优美的西雅图市中心,在一个接收移民入籍的仪式上,一排又一排的移民用厚纸片和报纸遮挡着阳光,倾听着地方官员讲述有关美国梦的方方面面。
大二第二学期英语考试 翻译题全解
五1、我们把感情放在一边,从专业的角度来对待这件事。
译:We must put aside our emotions and deal with it from a professional standpoint.3、她没什么爱好——除非你把看电视也算是一种爱好。
译:She hasn’t got any hobbies —unless you call watching TV a hobby.5、既然你不能回答这个问题,我们最好问问别人。
译:Since you connot answer his question, perhaps we’d better ask someone else.六。
1、那件工作很难做,不过我想试试看。
译:It’s a hard job, but I want to have a shot.3、社会活动从未耽误她的学习。
译:Social activities never get in the way of her studies.5、很显然,自然灾害是造成这个国家经济危机的原因。
译:Obviously, natural disasters were the cause of the country’s economic crisis.七1、他并不后悔说过的话,只是觉得他完全可以不用这种方式表达。
译:He did not regret what he had said but felt that he could have expressed itdifferently.3、他正在做一个新项目,年底前必须完成。
译:He’s working on a new project which has to be finished by the end of the year.5、诸如打电话,听电话一类的事情占用了这位秘书的大部分时间。
译:Such things as making and answering telephone calls take up most of the secretary’s time.八1、为了追求更为健康的饮食,人们现在比过去吃鱼多。
大学英语2期末考试(课文)翻译题库
172大英II课文句子翻译题库1. For tunately—for Beethoven and for us—the next day in the same carriage, the canon came back to him, and this time he captured it in writing.好在当贝多芬第二天乘坐同一辆马车时,那首曲子又回到了他的脑海里,于是他把它记录了下来,这对于贝多芬和我们都可谓是一件幸事。
2. The sound startled him awake, and he would immediately sketch the images he had envisioned in that fertile world of semi-sleep.响声会将他惊醒,他便立刻把在那个似睡非睡时的丰富世界里脑海中所浮现出来的众多形象绘成草图。
3. There, and anywhere else you can be with your thoughts undisturbed, you'll find that ideas bubble to the surface almost unbidden.在那儿以及你的思维不受干扰的其它地方,你会发现你思如泉涌,那些创意想几乎是不请自来。
4. One puzzle I've watched students tackle is retrieving a ping-pong ball that has fallen to the bottom of a sealed, vertical drainpipe.我曾看见学生解决过一个难题,即取出落到一密封垂直排水管中的乒乓球。
5. The tools at their disposal are either too short to reach the ball or too wide to fit into the pipe, which is also too narrow to reach into by hand.他们可用的工具要么太短够不到球,要么太宽放不进排水管;而且排水管太窄也无法把手伸进去够到球。
大学英语(二)期末考试词汇题及参考答案5则范文
大学英语(二)期末考试词汇题及参考答案5则范文第一篇:大学英语(二)期末考试词汇题及参考答案Unit 2 1.In times of economic_______, people have to tighten their belt and live a thrifty life.A.threat B.crisisC.riskD.hazard2.Our soldiers force the enemy to ______with superior firepower.A.retrieve B.reflectC.retreatD.retrospect3.He is a strong-minded person who can undertake heavy tasks at the _____ moment.A.crude B.cruelC.crucialD.crunch4.This scandal is ______ to tell against him in the coming presidential election.A.boundB.doomedC.predestinedD.foretold5.Because koalas are ______ animals, their prices are fairly expensive.A.abnormal B.weirdC.freakD.exotic 6.I chanced to _____ them speaking ill of you.A.overhearB.overheadC.overlookD.overwhelm 7.______ is an important constituent of good character.A.TimingB.PunctualityC.ProcrastinationD.Fickleness 8.______ your papers and put them in this file.A.AssembleC.AssumeD.Assure9.The whole winter the swallow remained underground, and Timmy ______ her with care and love.A.caredB.attendedC.bredD.nursed10.Three passions, simple but overwhelmingly strong,have governed my life:the ______ for love,the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind A.expectationB.pursuitC.longingD.exploration 11.I ______ from the large crowd that the speaker is very popular.A.deduce B.seduce C.reduceD.induce12.It's rude to ______ at a foreign student's mistakes in English.A.humiliateB.teaseC.mockD.provoke13.She was still totally______ in the romantic scene as if it were occurring that moment.A.preoccupied B.focused C.immersedD.devoted14.The TV station was ______ with complaints against a tasteless TV program.A.bombardedC.attackedC.jammedD.criticized15.Under current laws, those who ______ someone to end their own life can be prosecuted and jailed for up to 14 years.A.persuadeB.convinceD.abet Key: 1-5 BCCAD6-10 ABADC11-15 ACCADUnit 4 1.The polluted water can be ______ if swallowed.Police are investigating what caused the pollution.A.fatal B.severeC.devastatingD.serious2.I don't want to get involved in this argument.I’d rather stand on a(n)______ground.A.indifferentB.neutralC.objectiveD.rational3.Watch out for the monkeys!They will try to _____ a sandwich from you at a picnic.A.snatch B.robC.thieveD.grab 4.As spring approaches, the trees begin to send forth ______ buds.A.natural B.softC.gentleD.tender5.The “two ______”(of the NPC and the CPPCC)this year should focus more clearly on ways and means to overcome current difficulties and make the country even stronger, they said.A.meetings B.sessionsC.conferencesD.seminars 6.Some people jumped ______ to the conclusion that something must be wrong without doing any surveys.A.rapidlyB.rashlyC.radicallyD.rationally7.You know how I detest dancing, unless I am particularly ______with my partner.A.closeB.acquaintedC.intimate C.understanding8.George is ______ about the Chinese culture and has decided to learn Chinese in an evening school.A.nutsB.highC.addictedD.obsessed9.Joe will be a dead ______ when his wife learns what he did.A.chickenB.dogC.gooseD.duck10.In the sentence “A life without sex, kisses and cuddling is bitter for most of the ______ hearts of to day’s society.”, which of the following cannot be filled in the blank?A.desolateB.solitaryC.lonesomeD.alone 11.Each application is reviewed by a ______ of experts.A.panelB.squadC.flockD.mob 12.In the sentence “Each event lasts ______three to four hours.”, which of the following cannot be used in the blank?A.aboutB.approximatelyC.mostlyD.nearly13.His strategic mistake caused him to______ away a good opportunity.A.wasteB.missC.loseD.blunder 14.Don’t try to fool me ______ any circumstances.A.atB.inC.onD.under 15.What we ______ need is nothing but your devotion to your job.A.desperatelyB.forcefullyC.pressinglyD.imperativelyKey: 1-5 ABADB6-10 BBADD11-15 ACDDA Unit 6 1.The _____ of the woman popped into his head out of the blue.A.picture B.imageC.figureD.shape2.When I turned red under her _____, she turned away and back to her own seat.A.gazeB.glanceC.glareD, glimpse3.As a model of good manners, he has conquered any ______ fury.A.outwardB.forwardC.inwardD.backward4.Depression in urban life, tenses of ______ and moil are frequently rushed away by the so-called “Countryside Oxygen Bar”.A.toilborC.effortD.endeavor 5.They traveled thousands of miles to that mysterious kingdom in ______ of hidden treasure.A.seekB.hopeC.questD.hunt 6.What we have done to these stray animals is in full accord with the ______ spirit.A.humane B.human C.humanityD.humanistic7.In the sentence “From the bottom of my heart, I am deeply ______ to my mother school.”, which of the following cannot be used in the blank? A.IndebtedB.gratefulC.thankfulD.gratitude8.He thought it ______of me to spend so much on a jacket so early on in the college term.A.improvedB.improvidentC.improvisedD.improper 9.The matter in ______ is the ownership of the house.A.disputeB.conflictC.argumentD.controversy10.Error is often the _____ of what is correct.A.predictionB.preludeC.precautionD.precursor11.For this reason, I have decided to ______ my entire fortune to the only loyal friend that I have, Ralph.A.presentB.donateC.bequeathD.endow12.Master Chan’s ______ grows even after the other families have agreed.A.obstinacyB.obscurityC.obstructionD.obstacle 13.However, he declined to ______ anything about his diet.A.expose B.revealC.confideD.uncover 14.Despite all their differences, men and women place high value on one ______: loyalty.A.gait B.traitC.baitD.fait 15.Nothing can _____ me to do such a thing.A.enforceB.obligeC.imposepelKey: 1-5 BACAC 6-10 ADBAD 11-15 CABBD Unit 8 1.The election will take place against a ______ of increasing instability.A.backgroundB.backdropC.backupD.backland2.Some people might say that ignorance is ______ and I agree with them.A.blessing B.contentment C.delightD.bliss 3.Our aim is to establish a strong and ______ society.A.progressive B.aggressive C.offensiveD.obsessive 4.There is some excitement on the ______, but I can't tell you about it.A.cornerB.horizonC.wayD.vision 5.Colin and I ______ up on the sofa together to watch the lately hottest TV show.A.huddleB.hurdleC.cuddleD.puddle 6.I had to do a ______ take when I read what thegood professor said.A.doubleB.secondC.secondaryD.dual 7.We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to ______ and kiss.A.huddleB.hurdleC.cuddleD.puddle 8.His entire face ______ with happiness.A.shinedB.glitteredC.radiatedD.beamed9.In the sentence “Shouting can cause you to ______ dangerous amounts of dust.”, the word “inhale” is most likely close to “_____” in the following choices.A.intake B.inputC.inbreatheD.inlet 10.Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and ______ into my neck.A.snuggle B.struggleC.smuggleD.sniggle 11.Just draw ______ here and I'll get out.A.offB.inC.onD.up 12.In his ______My Father, the president pictured his father as a gifted man with an alcohol problem, who failed to live up to his family responsibilities.A.memorandum B.memoryC.memorialD.memoir13.She ______ searched through her husband's cell phone while he was asleep like a log.A.surreptitiouslyB.suspiciouslyC.susceptiblyD.skeptically14.As a newly ______ industry, it is no doubt that mobile payment service will have a bright future.A.risingB.appearingC.emergingD.booming15.It took them about one month to ______ out how to start the equipment.A.figureB.settleB.solveD.reflect Key: 1-5 BDABA 6-10 ACDCA 11-15 DDACA第二篇:大学英语三级考试词汇练习100题& 答案三级词汇和结构练习100题(1)BADCDACBDBACBADCDCBA(2)DACBABCDDCBACBDABDAC(3)CADBABCDACBDAD BCDCBA(4)CADBBBCCDACABBDDCDAB(5)BBAACDCBCDCCABDBAADD大学英语三级考试词汇练习100题(1)1.She is one of the newest film stars from America and has many fans, _________in Europe.A)speciallyB)particularlyC)partiallyD)specifically2.________ a little earlier this morning!I missed the school bus by only one minute and had to wait in the cold for nearly an hour.A)If only I had got upB)If I had got up C)If only I get upD)If I got up3.________ twice, the postman refused to deliver our letters unless we chained our dog up.A)Being bittenB)Had been bitten C)Having bittenD)Having been bitten4.They took________ measures to prevent poisonous gases from escaping in the chemical plant.A)fruitfulB)beneficial C)effectiveD)influential5.Never before that night ________ so great my responsibility was.A)I had feltB)I feltC)did I feelD)had I felt6.There was a knock at the door.It was the second timesomeone________ me that evening.A)had interruptedB)to have interrupted C)would have interruptedD)having interrupted7.There is not much time left;so I'll tell you about it _________.A)in shortB)in detail C)in briefD)in all8.Indoor heating systems have made _______ for people to live and work comfortably in a mild climate.A)possibleB)it possibleC)possible thatD)it is possible9.A railway ticket should indicate the place of departure as well as the_________ of the trip.A)advanceB)arrivalC)directionD)destination10.Over thirty coal miners were reported _________ in that shocking accident.A)to be killedB)to have been killed C)having been killedD)being killed 11.The United States is composed of fifty states,_________ are separated from the others by land or water.A)two of whichB)two of whomC)two of themD)two of those12.We are anxious to hear any information _________ his health.A)involvingB)includingC)concerningD)considering13.A good artist, like a good engineer, learns as much from ________ his success.A)his mistakes asB)his mistakes as from C)his mistakes fromD)his mistakes from as14._______ its economy continues to grow, the US is increasingly becoming a nation of part-time and temporary workers.A)Even thoughB)If onlyC)Now thatD)Provided that15.At such a time of crisis, we must try to _______ differences of party or class and stick together.A)set forthB)set backC)set downD)set aside16.I told the foreign guests that it was in the house ______ we used to live that the exhibition was held.A)thatB)whichC)whereD)there17.________ a choice of two jobs, the man decided to take the one which was more challenging.A)When being offeredB)When offering C)When he is offeredD)When offered18.I can't _______ her another day;she never stops complaining.A)come up withB)keep up withC)put up withD)catch up with19.The boy _________ Spanish for six years by the time he takes his examination A)has studiesB)will have studied C)has been studyingD)had studied20.A soldier should never ________ from the duty of defending his country even in the face of death.A)shrinkB)shieldC)shelterD)avoid(2)1.Only in a few countries _____ a reasonable standard of living.A)the whole population enjoyC)do the whole population enjoyB)the whole population enjoysD)does the whole population enjoy2.We have _____ to the government for a home improvement loan.A)appliedB)approached C)apologized D)appointed3._____, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of English is poor.A)Were other things equalC)Other things being equalB)To be equal to other thingsD)Other things to be equal4.“May I speak to your manager Mr.Smith at four o'clcok this afternoon?”I'm sorry.Mr.Smith _____ to a conference before then.A)has goneB)will have gone C)had gone D)would have gone5.There was a large crowd in the square _____ against the Iraqwar.A)protesting B)protecting C)preventing D)promoting6.The writer has published many books, _____ are well received by the readers.A)all of whom B)all of which C)all of themD)all of these7.After a whole day of hard work I'm very tired.It's time we _____ home.A)goB)shallC)wentD)should go8.The continuous rain _____ the harvesting of the wheat crop by two weeks.A)set outB)set asideC)set offD)set back9.In those two years, Professor Brooks often had us _____ such oral presentations in class.A)didB)doneC)to doD)do10.It is quite necessary for a qualified teacher to have good manners and _____ knowledge.A)intensiveB)ineffective C)extensive D)expensive11._____ I admire George as an artist, I do not like him as a man.A)Only ifB)Much asC)If onlyD)As much12.The ceremony is not for the _____ of the dead, but for the comfort of the living.A)respectB)purposeC)sakeD)impression13.Criticism and self-criticism is necessary _____ it helps us to correct our mistakes.A)untilB)unlessC)in thatD)in which14.We need someone really _____ who can organize the office and make it run smoothly.A)effectiveB)efficientC)essentialD)executive15.Some of the experiments _____ in our textbook are difficult to perform.A)to describe B)be described C)describingD)described16.Tom graduated from a famous university at a very young age.He _____ have been an outstanding student.A)mustB)couldC)shouldD)might17.Let's hang up some nice paintings on these _____ walls of the great hall.A)blankB)bareC)emptyD)vacant18.The student in glasses confessed to _____ the final English exam for another student.A)takeB)takingC)have taken D)having taken19.The idea sounds very good but will it work in _____?A)practiceB)commonC)advanceD)turn20.I like climbing mountains _____ my wife prefers water sports.A)asB)forC)whileD)when(3)1.Nowhere else in the world ______ more attractive scenery than in Switzerland.A.you can findB.should be findC.can you findD.has been found2.They are trying to _______ the waste discharged by the factory for profit.A.exploitB.exhaustC.exposeD.exhibit3.Spring_______ come, we may perhaps look forward to better weather.A.hasB.hadC.haveD.having4.When she arrived, I felt bored and disappointed, because I____________ since seven o’clock.A.had waitedB.had been waitingC.were waitingD.have been waited5.When we moved to France, the children _____ themselvesto the new surrounding very well.A.adaptedB.broughtC.were waitingD.have been waited6.A survey was carried out on cheating in examinations in college all over the country, ________ were surprising.A.such resultsB.the results of whichC.these resultsD.the results of it7.The traffic was very heavy;otherwise I __________ here 30 minutes sooner.A.should have beenB.would beC.would have beenD.had been8.Over ten people died and twenty people were _________ wounded in the train crash.A.eventuallyB.urgentlyC.bitterlyD.seriously9.There was so much noise that the speaker couldn’t make himself ________.A.heardB.to hearC.hearingD.being heard10.A good many proposals were raised by the students, _____ had been expected.A.thatB.whatC.asD.so11.Do you think it is true that people ________against nuclearweapon? A.in particularB.in generalC.in commonD.in question12.__________ that he refused to help us, there is no reason why we should now help them.A.Being seenB.SeeC.SeenD.Seeing13.The teacher spoke so fast that it was hard for the students to ______ what he was saying.A.take inB.take outC.take upD.take over B.14.________ against nature for a mother to hurt her own child.A.She isB.That isC.What isD.It is15.Tom ____ the shopkeeper of overcharging him for the things he had bought.A.scoldedB.accusedC.blamedD.criticized16.Electrical energy _____ from the sun in a roundabout way is the most widely used energy eB.to comeingD.having come17.It is important to remember the saying that _______ is better than cure.A.proportionB.promotionC.permissionD.prevention18.With all this work on hand, He ______ to the cinema last night.A.wouldn’t have go neB.mustn’t have goneC.shouldn’t have goneD.needn’t have gone19.Jack was so ___ the computer game that he didn’t notice my arrival.A.gratefulB absorber inC.thoughtful ofD.associated with20.Read the book carefully, _______ you’ll find lots of information related to our research.A.andB.ifC.orD.so(4)1.The two boys had so_____ in common that they soon became good fiends.A.littleB.fewC.muchD.many2.The medicine is harmful to the children.You must put it ___ the reach of the them.A.beyond B.withinC.besidesD.beneath3.He takes a walk along the river after supper every day _____ his health.A.because ofB.for the interest ofC.for the profit ofD.for the sake of4.The first, second and third prizes went to Jack, Tom and Henry __________.A.differently B.respectively C.equallyD.particularly5.It is reported that yesterday’s traffic accident _____ the death of five passengers.A.resulted fromB.resulted inC.regarded asD.responded to6.Some information you need for writing the essay is freely _______ on the Internet.A.averageB.adequateC.availableD.abstract7.The little girl who found the ring received a generous ______ of one hundred dollars.A.awardB.priceC.rewardD.praise8.Drinking a lot of water and taking plenty of sleep are often regarded as ____ for a cold.A.operationsB.correctionsC.meansD.remedies9.The old couple decided to _____ a boy though they already had three of their own.A.adoptB.adaptC.bringD.receive10.When he was asked about the missing camera, Jimmy______ ever seeing it.A.deniedB.opposedC.refusedplained11.People in cities _______ to suffer from stress more than people in the countryside.A.turnB.inclineC.tendD.intend12.The committee has decided that the race would continue ______ the wealth.A.regardless ofB.instead ofC.by means ofD.in view of13.Everyone here, including children and old people, ______ in for sports.A.goB.goesC.goingD.to go14.Never in China ____ been interested in studying foreign languages.A.so many people haveB.have so many peopleC.did so many peopleD.have very many people15.I’ve never been to Lijiang, but it s the place_________.A.where I’d like to visit itB.that I want to visit it mostC.in which I’d like to visitD.I most want to visit16.You can go anywhere until ____ your ho mework.A.you’d finishedB.you finishC.you’ll finishD.you’ve finished17.You_________ your classmates if you had made an effort last term.A.had caught up withB.would catch up withC.would have caught up withD.have caught up with18.I’m going out to buy ____ furniture.Will you come along?A.one or twoB.a fewC.a small amount ofD.one or two pieces of19.The lab ____ next year will be advanced than the old one.A.to be builtB.builtC.being built.D.to build20.Excuse me, but it is time to have your temperature ________.A.to takeB.takenC.takeD.taking(5)1.Mr.Jones accepted our suggestion and tried every means to ____ himself to his new conditions A)suitB)adapt C)adopt D)regulate 2.The ____ of having one’s marriage arranged by parents has disappeared in many parts of the world but continues in some Asian and African countries A)content B)custom C)current D)context puters of this type make the home an ______ place to work in many cases.A)efficient B)effective C)affectedD)affective 4.Although it was very difficult for him to finish the task, he was ___ to ask for help.A)reluctantB)impossibleC)impatient D)reliable 5.Cindy’s parents give her everything she asks for, and as a result, she’s very much_____.A)injured B)harmed C)spoilt D)hurt 6.The old-fashioned chair in the living room has been____ in the family.It was my grandmother’s originally.A)hand over B)handed out C)handed in D)handed down 7.He told us to use our dictionaries to _____any word we didn’t understand.A)look forB)look out C)look up D)look at 8.Young children may run around and make a lot of noise.Actually they are acting ___ for their age.A)doubtfully B)appropriatelyC)convenientlyD)elementarily 9.The fierce competition in this trade gets ____of this enterprise’s development.A)by the wa y B)in a wayC)in the wayD)on the way 10.We have ____ to the government for a home improvement loan.A)appointed B)approached C)arrangedD)applied 8 11.The Americans and British not only speak the same language but also ___a large number of social customs.A)appreciate B)joinC)shareD)associate 12.In recent years, the tourist industry has ______ greatly to the development of our country’s economy.A)benefitedB)supportedC)contributedD)assisted13.It was because the applicant was too self-confident ___hefailed in the interview.A)thatB)thereforeC)soD)benefited 14.Liu Xiang was awarded a gold medal in the world championships.He ____ a lot of hard training.A)should have experienced B)must have experienced C)should experience D)must experience 15.A good writer is _____ who can express the commonplace in an uncommon way.A)thatB)itC)thisD)one 16.If the whole operation _____beforehand, a great deal of time and money would have been lost.A)was not planned B)had not been planned C)were not planned D)has not been planned 17.We think ____impossible for them to finish their assignment in such a short time.A)itB)whatC)thisD)that 18.Dr.Smith, together with his wife and two sons, _____to arrive on the evening flight.A)is B)are going C)areD)will be 19.No sooner______ home than he was asked to start on another journey.A)Jack arrived B)Jack had arrived C)would jack arrive D)had Jack arrived 20.___ another chance, I will certainly pass the driving test.A)GiveB)GivingC)To giveD)Given第三篇:大学英语期末考试翻译题大学英语期末考试翻译题(一)中国人注重人与自然的和谐相处。
川师 Db类 英语期末考试 翻译、阅读答案 大二(下期)
一单元:cultural literacy for the young and the nation 1、education is meant to help students develop theirnatural capacities2、language capacity3、most American schools have adopted modernprogressive education4、they lack diverse areas of human knowledge5、the classical education is more effective incultivating young people to participate in the human community6、negative否定的二单元:The Art of the Doable To-do List1、good for a purpose2、it gives clear information about what one shoulddo3、exposition4、a dynamic to-do list makes one look organized5、comprehensive6、an efficiency expert三单元:Write or Wrong :The Death of Handwriting?1、Most American students are reluctant to learnhandwriting2、Legibility and fluency are two s skills far easy tomaster3、Read ability4、Computers and voice recognition programs threatenhandwriting teaching5、They traditionally first learn to print, then to writein cursive.6、Whether handwriting lessons are on the way out四单元:Your Home :Healthy or Unhealthy?1、Dirty clothes.2、Irr itation to the lung3、Risks to Health from indoor pollution and how toavoid them.4、People do not have to care about the amounts whileusing the pesticide5、Non-stopping s neeze6、Wet五单元:My Culture Shock Experience1、it was much bigger than her house in Germany2、Friendly3、Shy but cheerful4、People there had weird ideas of Amrica5、Positive6、The author felt at ease when she was in America六单元:Acid rain1、Sulphuric and nitric acids2、Garbon dioxide3、Acid rain was first formed in Manchester4、Ph 12 is 10005、Media attention has shifted towards globalwarming6、P resent the definition, measurement and preventionof acid rain七单元:At the Critical Moment1、Aunt and niece2、Because she was taught not to3、Credit cards4、Heather was afraid that the burglar might find her5、Heather called Erica for help6、Heather is easily frightened八单元:World Digital Library1、Maps,rare books,sound recordings ,films,and photographs.2、German3、To enhance cross-cultural understanding and bridgethe digital divide between countries.4、Egypt,Russia and Brazil5、Encompassing6、World digital library offers cultural treasures fromaround globe.翻译:1、whether it is summer vacation or high school graduation, I’m inclined to incorporate adventure into my life whenever possible.无论是暑假还是中学毕业,只要有可能,我都会把冒险融入生活。
西南科技大学2013年秋大二英语期末考试翻译资料
Unit 1.Jim Doherty may not be a born farmer,but he gets by without too much trouble。
Not that he has had it easy。
That first hard winter he faced must have left him with the temptation to give up and go back to the city。
But he managed to get through it without losing heart.He’s picked up a lot of skills since then and made some real improvement to his farm,though without much laborsaving machinery,aside from that old rotary cultivator.I suspect he doesn’t make all thar much,though he does have his writing to supplement what little profit he makes from the farm.I guess he does it primarily for the quality of life。
Certainly,they seem a happy family and you can often see them out working together,one day spraying apple trees,the next stacking firewood。
吉姆多尔蒂可能不是一个天生的农民,但是他没有太多的麻烦.不,他过得很轻松.第一个严冬一定使他面临放弃的诱惑,回到城里。
大二英语翻译试题及答案
大二英语翻译试题及答案一、选择题(每题2分,共10分)1. The sentence "He is a man of few words." can be translated into Chinese as:A. 他是个话多的人。
B. 他是个话少的人。
C. 他是个不会说话的人。
D. 他是个话多但言之有物的人。
2. The phrase "break the ice" in English is used to describe the act of:A. 打破冰B. 打破沉默C. 打破记录D. 打破规则3. Which of the following is the correct translation for "economic downturn"?A. 经济上升B. 经济繁荣C. 经济衰退D. 经济平衡4. The term "green hand" in the context of employment refers to:A. 绿手B. 新手C. 熟练工D. 园艺工5. "To go the extra mile" is an idiomatic expression that means:A. 走额外的一英里B. 付出额外的努力C. 走一英里的距离D. 走更远的路程二、短语翻译(英译汉,每题3分,共15分)1. "Out of the box thinking"2. "Hit the books"3. "On the same page"4. "Bite the bullet"5. "The ball is in your court"三、段落翻译(汉译英,每题10分,共20分)1. 中国的春节是最重要的传统节日之一,人们通过举行家庭团聚、吃年夜饭、放鞭炮和烟花来庆祝这个节日。
大学英语期末考试翻译
Unit8.
para16.
但是赞成全面教育的最重要的理由是,在学习世世代代积累起来的知识的同时,我们也提高了自己的道德感。最近我看了一幅漫画,描述了几个商人坐在会议桌周围,看上去困惑不解的样子。其中的一个正通过内部通话设备讲话:“巴克斯特小姐,”他说,“是否可以请您叫一个能明辨是非的人来?”
Unit6.
para8.
虽然你父母很可能想让你的名字伴随你一生,但记住,他们选这个名字的时候几乎还没有见到你呢。而且,他们在选名字时所看重的希望和梦想也许并不渡河你的希望和梦想。如果你的名字看上去已不再适合你,不要苦恼;你不必一辈子用这个名字。影星们就经常改名,下点决心,你也可以这样做。
Thought your parents probably meant your name to last a lifetime, remenber that when they picked it they'd hardly met you, and the hopes and dreams they valued when they chose it may not match yours. If your name no longer seems to fit you, don't despair; you aren't stuck with the label. Movie stars regularly change their names, and with some determination, you can, too.
Unit7.
para17.
“把它们记在一张可以随身携带的卡片上,需要的时候看看。既然我们无法让一天又26个小时,我们就得确定先做哪些事情。”
《大学英语2》期末考试+答案(全)
《⼤学英语2》期末考试+答案(全)《⼤学英语 2 》复习资料⼀、单词或短语英汉互译1.将下列词语译成中⽂(1)economist(2)goods(3 )profit (4)consumer(5)Interest1. 经济学家;2. 商品;3. 利润;4. 消费者5.利息(6)charge(7 )affect(8 )industrious (9)package(10 )machinery6.收费7.影响8.勤劳的9.包装10. 机械(11)concern(12 )furniture(13)strong-willed(14 )snowstorm11. 关⼼12. 家具13. 意志坚强14. 暴风雪(15)cosmetics15. 化妆品2.将下列词语译成英⽂(16)投资(17)需求(18) 炊具(19)市场(20)制造商16.investment17. demand18. cooker19. Market20.manufacturer(21) 破坏(22) 受益(23) 超过(24)进⼝(25)资源21.spoil22. Benefit23. Exceed24. Import25.resource(26)条形码(27 )结账(28)以防万⼀26. universal product code27. check out28. In case(29)⽓候(30 )免费29.climate30. Free⼆、单项选择题1. Apparently, it wasn't an accident. Someone must have done iton(B).A. intentionB. determinationC. purposeD. reason2. The young doctor could not sleep at night, the worsening condition of a patient(A)him.A. disturbingB. disturbedC. being disturbedD.to disturb3. (D) Americans have different views on many issues,they tend to agree on one subject: taxes are too high.A. DespiteB. In spite ofC. BecauseD. Although4. These little things aren't important(B) themselves, but put together, they can cause troubles.A. byB. inC. forD. at5.If there were any inhabitants of the moon, they would see ourearth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror(C)in the sky.A. hangB. hangedC. hungD. hangs6. When we call a word “ learned, ” we do not mean that it is used by learned persons alone, ( C )simply that its presence in the English vocabulary is due to books and thecultivation of literature rather than to the actual needs of ordinary conversation.A. soB. sinceC. butD. for7.(A)is accepted as true often is relatively, and not absolutely, true.A. WhatB. ThatC. WhichD. It8.I(D) awake for about two hours last night.A. lieB. liedC. laidD. lay9.In theory, every person will have(B)to an unlimitedamount of information with the development of telecommunication satellites.A. entryB. accessC. entranceD. opening10. It is in Iran(A)the family members are involved in the wedding preparations.A. whereB. in whichC. thatD. from which11.The satellite also demonstrated how it could provide help to people living in isolated areas where(A)is difficult.A. transportationB. instructionC. applicationD. compensation12. As we have been very busy recently, we go to the theatreonly(D).A. absolutelyC. Continually13. We can come to the (B. frequentlyD. occasionallyC) that the more we practice,the more skillful we will be.A. tradition C. conclusionB. generation D. fact14. Since the road is wet thismorning A. it must be raining, lastnight( B. it must rainC).C. it must have rainedD. it must have been rained15.A few years later, I found my hometown completely(A).A. changedB. changingC. to be changedD. to change16.This novel is worthy of (D).A. readingB. readC. having readD. being read17.It is very kind (C) see me.A. from you toB. asC. as ifD. like that18.It looks (C) it ‘ s going to rain.A. thatB. asC. as ifD. like that19.The stone was so heavy that it was difficult for the old man to(A) it.A. liftB. reachC. riseD. touch20.They lives (B) the other side of the road.A. inB. onC. forD. by21.She can speak Japanese better than (C)else.A. the oneB. no oneC. anyoneD. another22.This lesson is (D) than the last one.A. more easierB. more easyC. very easierD. much easier23 . Today‘ s weather isn’ t as cold as it was yesterday,(B)?A. w asn ’ tB. is itC. was itD. isn’ t it24. This book is for students (D) native language is not English.A. of whomB. thatC. whichD. whose25.The sports meet has been (A) till next week because of the bad weather.A. put offB. put asideC. put upD. put down26. Either you or the headmaster(D) the prize for these gifted students at the meeting.A. is handing inB. are to hand outC. are handing inD. is to hand out27. The teacher and writer(B) asked to make a speech at the meeting.A. isB. wasC. areD. were28. Four-fifths of the workers here(C) workers.A. is womanB. are womanC. are womenD. iswomen29. The rest of the food (D) in the refrigerator.A. is to keepB. are to be keptC. are to keepD. is to be kept30 . This room is much too hot;it A. fantasy B. fossil C. fashion (’ Ds like a ).D. furnace31., I couldn't get a job in this company(BA. Try as I mightB. As I might tryC. Try though I mightD. I might try32. Contrary popular belief, moderate exercise)actuallydecreases your appetite (D)A. onC. against33. When she workedB. atD. towith the government,she thedifficult task of monitoring elections(D)A. overworkedB. overtookC. underwentD. undertook34. I hope you will be higher spirits when we meet nexttime(A. to B. onC. of35. I'm wondering why he hasn't turned meeting(B)A. downB. up D)D. inat theC. outD. over36. It is a well-known fact a person will move in a circle when he cannot use his eyes to control his direction(A) A. that B. ifC. whenD. whether37., Mary went out with delight( B)A. With her homework doingB. With her homework doneC. Her homework was doneD. Done her homework38.the storm, we have to postpone the flight(A)A. Owing toB. Thanks toC. BecauseD. As39.Tom's father home until yesterday ( D)A. doesn't writeB. don't write toC. didn't write toD. didn't write40.Are you sure you don't have advice to give me? I really need( D )A. any ; anyB. some ; anyC. any ; someD. any ; some三、改错下列句⼦中有 A,B,C,D 四个划底线部分,其中有⼀个是错误的,选出错误部分的字母,⽆需改正错误:1.My parents wanted make a scientist of me.A B C D2.He has a bad habit of interrupting others when they are speak.A B C D3.The room is being a little small; in addition it is so hot.A B C D4.I wish I had know her address yesterday.A B C D5.The harder he studies, the greater progresses he ’ ll make.A B C D参考答案 :1. B2.D3.B4.D5.B四、完形填空Insure means to protect _1_ a loss of money. Most people canbudget their money so that their income will cover expected expenses _2_ food, clothing, housing, and public services.But, there is no way to know _3_ who will suffer a crisis (危机) such as a serious illness, fire, flood, or a car accident. Such crises usually _4_great expense. Even if people could predict crises, it would be hard to save enough money to _5_ the expenses. Insurance is asystem _6_ a company collects money from many individuals andthen pays certain expenses whenever one of those insured individuals is faced with a certain crisis. An insurance policy _7_ how much the insurance costs and how much the company willpay when a policy holder is faced with a certain crisis. There aremany different kinds of insurance, _8_ hospital, motor-car and fire. Insurance can be rather expensive but most people buy insuranceof some kind. Insurance is something _9_ people buy and hopethey will _10_ need.1. A. for B. from C. against D. with2.A. such as B. for example C. that D. the same as3.A. predict B. ahead C. in advance D. earlier4.A. result from B. make C. take D. result in5.A. cover B. pay back C. fill D. make full6.A. that B. by which C. what D. where7. A. said B. agree C. make sure D. states8.A. include B. including C. as well as D. also9.A. which B. that C. as D. Like10.A. never B. ever C. sometimes D. often参考答案 :1-5.CADCA6-10.BDBBDWhy do some nations remain so much poorer than others?In a new study, economist Eli Berman of Boston University (1)___B___ that part of the answer lies in the natrue of technological change.(2)___C__ the early 1960s, he notes,a small group of nations has made impressive progress. But on average, in the (3)___A___ world per capita incomes have grown(4) ___D___ faster than those in advanced nations,which means the gap between the two has continued to (5) ___B___ in absolute terms.Berman points out that technological progress in recent decades has notably (6) __C___ on more educated work forces (7) ___D___ high levels of physical captial. Citing substantial researchin the U. S. and (18) ___B___, attributing the widening wage gap between poorly-educated and well-educated workers to the(9) ___C___demand for skilled labor generated by new technology, Berman theorized that nations with high levels of skilled workersshould grow faster than(10)___A___ with lower level of such resources.(1) A. proposes B. suggestsC. guaranteesD. complains(2) A. Up to B. DuringC. SinceD. In times of(3) A. developing B. developedC. developableD. developmental(4) A. not B. muchC. lessD. no(5) A. lengthen B. broadenC. deepenD. heighten(6) A. focused B. caughtC. dependedD. held(7) A. combining with B. suffering fromC. subjected toD. equipped with(8) A. anywhere B. elsewhereC. somewhereD. wherever(9) A. grown B. grown-upC. growingD. growing-up(10) A. those B. thatC. someD. any从所给词汇中为每空选⼀个适当的词。
大二下学期英语复习(词汇翻译精华)
⼤⼆下学期英语复习(词汇翻译精华)Vocabulary1.The Labor Party's electoral(竞选的)strategy,which was based on a tactical alliancewith other minor parties,has proved successful.⼯党选举(竞选的)策略,这是基于⼀个战术与其他⼩党派联盟,已证明是成功的。
2.The government troops recaptured the city from the rebels at the cost of twothousand casualties.军队付出了2000⼈的伤亡,从叛军⼿中重新夺回了这座城市。
3.By a stroke of good luck,Genelle,who had been buried in the rubble(⽡砾)for morethan26hours,came out alive.吉妮(Genelle)幸免于难,他被埋在⽡砾中长达26个⼩时以上。
4.My brother wasn't badly hurt,but he injured his leg and had to limp around for a fewweeks.我哥哥伤得不重,但他的腿受了伤,不得不⼀瘸⼀拐地⾛了⼏个星期。
5.The aircraft was subjected to a test of temperatures of minus65degrees Celsius andplus120degrees.飞机接受了零下65摄⽒度和120摄⽒度的测试。
6.Tax incentives combined with cheap labor will attract companies to the westernregions of our country away from the east coast.税收优惠和廉价劳动⼒将把公司从东海岸吸引到我国西部地区。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1、这种植物只有在培养它的土壤中才能很好地成长。
The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.2、研究结果表明,无论我们白天做了什么事情,晚上都会做大约两个小时的梦。
Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.3、有些人往往责怪别人没有尽最大努力,以此来为自己的失败辩护。
Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.4、我们忠于我们的承诺:凡是答应做的,我们都会做到。
We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it.5、连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。
爱迪生也同样如此,他的老师觉得他似乎过于迟钝。
Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6、当局控告他们威胁国家安全。
They were accused by authorities of threatening the state security.1、要是这部喜剧中的人物更幽默些的话,就会吸引更多的观众。
If the characters in this comedy had been more humorous, it would have attracted a larger audience.2、她从未对自己的能力失去信心,因此她有可能成为一名成功的演员。
She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress.3、我从未受过正式培训,我只是变干边学。
I never had formal training, I just learned as I went along.4、随着产品进入国际市场,他们的品牌知名度越来越高了。
As their products find their way into the international market, their brand is gaining in popularity.5、她可以编造一个故事,说自己被窃贼打昏,所有的钱都没了,但她怀疑自己是否能让这故事听起来可信。
She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all her money was gone, but she doubted whether she could make it sound believable.6、谁都不清楚他是否故意推迟了这次访问,可是这引起了对他更多的批评。
No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of him.1、这位小个子男人并不如他看上去那么单纯。
This little man is not so innocent as he appears.2、对这个问题我已束手无策了,所以你不妨去求助于王教授吧。
There's nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.3、双方高度评价了在不同领域合作取得的成果,并希望合作进一步加深。
Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the cooperation can be furthered.4、一方面,亲民形象能使新政策更易于被民众接受,另一方面,它也能“广直言之路,启进善之门”。
On the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily accepted.On the other hand, it will "encourage people to speak their minds and come up with constructive suggestions".5、他孤独的感觉时起时落,他有时会对自己、对宠物、对电视机唠叨不休。
His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the television.6、毕竟,金钱不是万能的,最富有的人不一定是最幸福的。
After all, money is not everything. The richest people are not necessarily the happiest.1、假设你发现了你自己的同事受贿,你会不会无动于衷呢?Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?2、他如此固执,我们已对他失望了。
跟他争论一点意义都没有。
We've given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him.3、他突然想到了一个加速实验进程的好方法,但组里的成员却对此意见不一。
He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among members of the group on it.4、今天我能够使自己的职业与兴趣相符,之前我是做不到的。
Today I'm able to square my profession with my interest, which I wasn't able to do before.5、要成为一名驾驶员,视觉上分辨红色与绿色的能力是必不可少的。
The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver.6、这个组由七个人组成,他们经常见面,分享彼此的信息。
The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each other.1、尽管他们做出了巨大的努力,但目前为止,博物馆每天的参观者仍然很少。
For all their great efforts, the museum's daily attendance has so far still been very low.2、作为对政府检查员批评的回应,公司改变了一些做法,而不是放弃自己的规定。
In response to criticism by government inspectors, the company changed some of its practices rather than gave up its rules.3、警方提醒乘客,不要将钱和贵重物品放在提包了,以防被盗。
The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen.4、调查应集中于父母和孩子们如何看待学校满足他们需求的那些方法。
Surveys ought to focus on how parents and children perceive the ways in which the school satisfies their needs.5、一瞬间,特斯由一个天真的女孩变成了一个成熟、受过良好教育的女子。
In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and well-educated woman.6、我能证实200列新火车正在制造中,第一批将在今年五月投入运营。
I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will come into service in May this year.1、无论你的智商有多高,你的看法都受到个人经历的局限,因此要学会吸纳他人有用的观点。
(no matter……)No matter how high your IQ is, your view is limited by the experience you have had and so you should learn to incorporate the useful perspectives of others.2、这个游戏非常有趣,他们谁也没有注意到时间的流逝。
(so……that ;take note of)So interesting was the game that none of them took note of the passage of time.3、我一直在整理这些旧文件,看看哪些有用,哪些需要扔掉。