北京外国语大学国际传播复试经验

2012北外国传考研经验

题型：

虽然大家都可以在北外研招办买到真题，但我还是在这里大概说一下。但是北外国传出题灵活，应该明年还会有变，我讲一些，大家自己琢磨下它的风格。

初试：

专一：主要是新闻和英语。比如，新闻报道的五要素（英语答）；一篇报道例文所用的手法（英语）；中翻英新闻段落翻译，官方新闻题材比如南海；英翻中，非官方题材比如杰克逊之死；英文报道，写中文评论，国内重要时事题材比如新闻审查、食品卫生。

专二：主要是传播学、新闻史（全中文答）。名词解释，著名理论和人物，英译中并解释；认人名，有教科书里的名人，但大多是近期热点新闻人物，比如等复试的时候wallace过世，然后他就跑到复试卷子上= =。有延伸类的，比如Orwell,你读传播应该也会知道他；也有状况外的人，比如Doreamon-哆啦A梦。。发挥你的想象力吧；新闻事件评论，是主观问答题，比如世界新闻报关张；非典型题，比如摹写凡客体、咆哮体。

（回想的不全）总之你看到了，除了基本的理论，考得是五花八门。我认为，答出题的秘诀是，时刻保持与新闻的亲密接触！

复试笔试：

和初试差不多，经典项目如名词解释，人名，新闻评论都有。意料外题目也有，很奇葩。。大家还是买真题来看就知道了。总之还是跟初试一样去准备就行，没有艰深的理论问题。

==========================经验===================================

我看的专业书：

传播学：

1.《传播学教程》——郭庆光

这本是基础入门书，经典，容易上手。

初试和复试中的名词解释，这本书可以搞定一些。因为考的名词都是经典理论，比如agen da setting, Lasswell model。

*建议看这本书的时候做笔记，就做成名词解释的条目，从头到尾写个几十条。做笔记时要详细，但可以做个综述，感觉100字内搞定就成，主要是一个自己组织语言的过程，考试时看每条分数来定写多少。

*每个条目的英文也要知道！这必须的。。英文下本书中有。

2. 《传播学》——鲁曙明;洪浚浩

看完上一本，再看这本，补充一下遗漏的名词解释。上本无这本有的，考到的名词解释（也包括认人名）：哈贝马斯，葛兰西等不记得了。。

*也要知道它们的英文！

2.新闻史

考得不多。还是按名词解释来做笔记吧。基本出现在名词解释和人名中，比如the fourth e state，fireside talk。

《全球新闻传播史》——李彬：

是外国史。主要是英美、法。考得也主要是这些。

*要知道英文。。

《中国新闻传播史》——陈昌凤

恩，我看的是这本。

因为怕历史考得很难很细，所以还看了人大的两本新闻史。事实证明考得真的不太难= =。一般看过书之后，你就大概知道哪些是重点，需要记忆一下的了。

3.新闻理论

考得真心不多，可能评论时会用到，领会一些新闻理论的基本原则很重要。

我在新闻理论这块准备的没啥心得，怎么感觉新闻理论都理论性不强，可能中国的这块学术研究还在发展吧。但是基本原则都有了，要牢记。

《新闻学概论》——李良荣

看看可以，知道下新闻理论的框架下什么内容。本人不喜欢。。

《新闻理论十讲》——陈力丹

可读性强，很有见解，好读物！

《2012解析中国新闻传播学》——陈力丹

推荐做读物看一下，或许对提高见解有用、写评论时有用。喜欢看陈力丹老师写的文，很有原则，说话很直。

还翻过其他的新闻理论书，哎，除了基本原则，其他内容每本的表述都不同，你想找一本来背，还不如多看看，心里有点自己的理解。

4.4是什么。。。。

中英新闻翻译：

专一会考到嘛，而且专二卷子上的例文也是英文的。而且学国际传播的，不得看点外媒呀。就是要每天看新闻咯，细读英文的，中文也浏览下。基本在网上看都可以搞定！

我常看的网站有：

China Daily：1）主要用来关注官方新闻。领导人活动、重大会议、国际间事件等。立足中国，主要关注中美、中欧等，其他地区热点也关注。2）学英语。积累新闻词汇，熟悉新闻表达。CD用的英语偏简单，好看懂好学会。

Reuter/Wall Street Journal：1）熟悉地道表达，熟悉外媒写新闻的常用词。2）对一些热点，外媒不同于中国官媒的报道内容和角度。

Economist：1）更高级的英语表达啦，能顺畅地看完介个，考试时看英语新闻定没问题。

凤凰网-资讯：中媒我常看的只有这个。多看看就知道这个网站真不错，新闻把关做的很好，我觉得很有引导性。最爱看《自由谈》栏目，是评论，几乎期期精品啊，作者一般都是旁征博引，知识面甚广，让我学到了不少！* 对写评论有帮助

================================================

好啦，基本想到的就是这些。

以实用、备考的目的写的，所以算是精简。

亲们准备的时候，尽量多翻几本专业书，感兴趣的书也借来看看（比如我喜欢的有《娱乐至死》、法兰克福学派学说的一些导读）。

看新闻时感兴趣的不感兴趣的都多看看，以培养新闻敏感度，看多了就知道那些值得关注，哪些一笑而过啦。

手下勤快点，比如看到了CPPCC、poliburo不知是啥，就百度下，也顺便了解了一些政治、经济知识，这样就会越来越喜欢新闻~

虽然考上了国传，但我的新闻传播素养还很欠缺，这里写的也都是一家之言，大家看了后根据自己情况来就好。

有什么没讲到的我会再补充~现在还早，大家加油！