说“型男”道“索女”

说“型男”道“索女”引言“型男”“索女”是近几年在网络、报纸等媒体上比较盛行的一对新词，它们有时独用，有时对举，如：（1）而刘烨和张震、吴彦祖两位型男合作，竟然也“自卑”许多，“他们实在太帅了，压力大啊。

”（《青年报》2006年11月13日）（2）索女绝非冰山美人，她们的一团火只有在需要的时候才会火花四溅。

（《新民晚报》2005年9月2日）（3）与往年的百事新星大赛不同，此次活动以招募时尚模特为主，吸引了众多型男索女前来参赛，引发一场深圳的天桥风云。

（《深圳晚报》2006年9月25日）“型男”“索女”是什么意思呢？我们有时可以用“俊男”“靓女”来替换，如例（1）和例（3），但有时也不妥，如例（2），可见这两者之间是不能划等号的。

因此，我们有必要对这两个新词的来源、意义、具体使用情况、产生的原因、途径以及发展前景作进一步的研究。

一、“型男”“索女”的来源及意义“型男”“索女”这对词首先在香港、广州等粤语地区使用，属于粤方言词汇。

近几年它们在媒体上出现的频率愈来愈高，它们是否被某些词典所收录呢？我们调查发现：《香港粤语词典》（郑定欧，1997）、《广州话方言词典》（2003）、《现代汉语新词语词典》（商务印书馆，2005）这三部词典均未收录；最新出版的《汉语新词词典》（王均熙编著，汉语大词典出版社，2006）已收录。

“型男”是一个偏正式合成词，《汉语新词词典》：“有型的男子”【1】【P407】。

“型”本义是铸造器物的模子，后引申为类型、样式，或法式、楷模，这些义项显然都无法解释“型男”之“型”。

但“型男”之“型”应该是从“楷模”义引申来的，那些时尚、英俊、潇洒的男子是普通男人追求、效仿的“楷模”。

张沛指出：“香港人首先将这个意义（时尚、潮流）上的‘style’翻译为汉语的‘型’，并将它的派生词‘stylish’（即has style）翻译成为汉语的‘有型’，指男性相貌、身材和气质具有吸引力。

”【2】【P22】香港人用“型”来对译“style”促使了“型”由“楷模”义引申为“时尚、英俊”义。

在粤方言中“型”既是一个词，也是一个构词语素。

郑定欧的《香港粤语词典》：“形，指人英俊，潇洒。

佢好形（很帅）。

”【3】【P279】(郑定欧词条“形”就是“型”，用字不同但所指相同)以“型”为语素所构成的词语、词组还有：有型（时尚、有派头、造型独特）、型款（款式、样式）、型仔（指人英俊、潇洒）、有型有款（指装扮得体，很有风度）。

（见郑定欧的《香港粤语词典》，或《广州话方言词典》)可见，“型”在粤方言里是非常活跃的。

“俊男”一般指英俊、潇洒的男人，该词用了多年，人们在求新、求异的心理驱使下，便创造了仿词“型男”，来指英俊、潇洒且“有型”的男子。

“型男”产生之初多指娱乐界、体育界的男明星，如：（4）莫文蔚、王力宏、冯德伦三个绯闻男女，昨天齐齐出席型男颁奖礼，前者负责颁奖，在台上更吻贺二位型男，表现得落落大方，毫无半点尴尬。

（《青年报·青年电子社区》2000年11月20日）（5）即便在不缺“型男”的羽毛球队里，林丹也算得上是很“酷”的那种。

（《新民晚报》2006年6月11日）在后来的使用中，人们进一步丰富了“型男”的内涵，该词不仅指英俊的外表，还指有才华、造型独特、具有个性魅力的男人，如：（6）周杰伦转行做型男。

（瑞丽女性网，2003年10月30日）（7）台湾型男第二位：任贤齐。

小齐的长相让人不敢恭维，但他的性格温柔体贴，甚得欠缺安全感女性的欢心。

（《华商报》2005年3月16日）周杰伦、任贤齐的长相一般，但他们都有才华、有个性魅力，所以也算是“型男”。

常常与“型男”对举的一个词是“索女”，《汉语新词词典》：“个性冷傲独特，我行我素的女子。

”【1】【P353】这个解释不够全面，值得商榷。

“索”的本义是“大绳子”，另外几个义项是“搜寻”“讨取”“单独”等，这些义项都无法解释“索女”之“索”。

“索女”的来源是什么呢？张沛提出了两种看法：“在粤语中，‘索’有‘吸（液体）’的意思。

网络上流传一种说法：那些骨感的苗条女生让人忍不住流口水，只得用力吸回去。

她们因此被称为‘索女’。

也有人认为‘索’是麻将中的条子，引申为苗条。

‘索女’即苗条的女郎。

”【2】【P22－23】这两种意见有点牵强，但也值得参考。

我们在这里也提出一说：“索”在粤语中的本义是“大绳子”，粤语区的人们在口语中常常使用本义，即呼“绳子”为“索”。

我们知道，绳子的外形是长条形，表面呈现波浪式的曲线，这种外形的特点与女人的苗条身材有相似之处。

在相似原则的支配下，便产生隐喻引申，即由工具（绳子）认知域投射到人体（苗条的身材）认知域。

因此，像绳索一样修长且有波浪式曲线的身材的女人，就称作“索女”。

这种通过比喻方式造词的方法一般称作“比喻造词法”，汉语中使用该方法创造新词例子不少，如：“雀斑”“梯田”“驼背”“月琴”等。

“索女”本义指“具有苗条身材的女人”，如：（8）成年组大多是模特出身的型男索女，自然他们的表现不负众望，令人为之倾倒。

（《深圳晚报》2005年10月17日）“索女”在后来的使用中，也被人们进一步丰富了其内涵，不仅指身材苗条的女人，还指时尚、打扮入时的女人，或敢于尝试新鲜事物，对传统有更多反叛的女人，或有冷傲独特个性的女人，如：（9）美女我是没希望了，才女太花工夫，索女我会扮啊！（《南方都市报》2004年3月4日）（10）时代在革新，我们在赞赏绅士淑女的同时，似乎更崇尚型男索女的风格。

（《新民晚报》2005年9月2日）（11）可说到底了，如何成为索女的标准关键还看处世态度，酷辣服装不过是载体，有些人哪怕不这么穿仍然非常之“索”。

王菲是，张曼玉也是，共同点都在性格独特，个性里有不在乎与冷傲的成分，“人言可畏”四个字碰到她们就像皮球被弹回来。

（《新民晚报》2005年9月2日）二、“型男索女”“俊男靓女”的使用情况调查“型男”“索女”“俊男”“靓女”它们独用或对举时，在网络和报纸上的使用情况如何呢？我们利用电子报纸自带的搜索引擎对“型男”“索女”等在《深圳晚报》、《青年报》（上海）、《新京报》（北京）2005年1月至2006年11月17日的使用情况作了一个穷尽调查统计，然后在2006年11月21日22点用百度搜索了“型男”“索女”等，详细结果见下表：从统计结果来看，我们可以得出以下结论：1.从所调查的三家报纸来看：“型男”比“索女”的使用频率要高得多，2005年“型男”15例，“索女”未见，2006年“型男”增加了一倍之多，“索女”仅见1例。

“型男”独用时，其在报纸上的使用频率几乎与“俊男”平分秋色；“索女”独用时仅见1例，而“靓女”独用竟达100例之多。

“型男”不仅能与“索女”对举，还能与“靓女”“秀女”“美女”对举，而“俊男索女”的用法未见1例。

由此可见，“型男”比“索女”活跃得多，人们更愿意接受、使用它。

2.从百度搜索的结果来看：“型男”比“俊男”的网页约多出5万篇，前者与后者相比，多出2％，与报纸的调查结果相比，反超了11个百分点。

“索女”与“靓女”相比，约占14％，与报纸的调查结果相比，多出13个百分点。

“型男索女”与“俊男靓女”在网络上的使用频率也几乎接近，前者与后者相比，约占90％，与报纸调查的结果相比，多出85个百分点。

“俊男索女”报纸上未见1例，百度搜索出网页181篇。

更有意思的是，《青年报》的报纸版和网络版对“型男索女”的使用也有不同，“型男索女”2006年才见于报纸版，《青年报》的青年电子社区里，2000年就可见“型男索女”的身影。

由此可见，在新词使用方面，网络比较超前，报纸稍微滞后些。

3.“型男索女”与“俊男靓女”相比，报纸更倾向于使用后者。

“型男索女”在网络上热闹非凡，有超过“俊男靓女”之势，而在报纸上则显得比较冷清，主要原因是“索女”的构词理据对非粤语区的人们来说比较隐晦，人们理解它有一定的难度。

“型男”与“俊男”相比，2005年是15比26，2006年是36比30，按发展趋势，报纸更倾向于使用“型男”。

三、“型男”“索女”产生的原因、途径及其发展趋势“型男”“索女”为何受到网民如此的追捧呢？我们认为既有社会、心理的外部因素，也有语言的内部因素。

外部因素有二：第一，随着社会的开放，人们越来越张扬个性，对美的理解也越来越多元化。

爱美之心，人皆有之，普通的人们于是在穿着打扮上紧随时尚潮流，行事展现自己的个性特色，做到既时尚又优雅。

他们先天条件虽然够不上“俊男靓女”的标准，但通过后天的努力，也可做一回“型男索女”。

第二，当今社会日新月异，人们的语言观和语言心理也发生了明显变化，其中的一个重要表现和追求就是求新、求异、求变。

就词汇的选择和使用来说，许多人趋向于舍弃已有的形式而另造新词语。

可以说，求新、求变的心理因素是推动某些新词产生不可或缺的动力。

内部因素亦有二：一是类推机制。

利用原有词项和规则创制新词是语言的类推机制表现之一，词汇层面中的“仿词”现象就是一种类推造词法。

如人们由“文盲”类推出“科盲、舞盲”等词，因此人们也就由“俊男”类推出“型男”来。

二是语言的经济性原则。

“型男索女”内涵比“俊男靓女”要丰富，既可指“俊男靓女”，又可指“时尚、有才华、个性独特的人”。

“型男索女”的产生走过了一条怎样的路径呢？我们作一简单梳理：这对新词首先在香港、广东等粤语区的一部分年轻人的口语中使用，随即这部分年轻人又在聊天室、BBS、博客等交互性较强的地方使用，通过网络媒介作用，接触这对新词的人群迅速扩大，从而传播得更快、更广。

不久，某些报纸也陆续使用起来，这样就进一步扩大了影响，由网民迅速扩展到能阅读报纸的大众。

由于报纸的高频使用，“型男”“索女”就被《汉语新词词典》所收录。

“型男”“索女”已被2006年版《汉语新词词典》收录，其新词地位得到了认可，但它们能不能沉淀下来，成为常用词，进而被权威词典（如《现代汉语词典》）所收录，关键还要看社会语用文化是否认同，这需要时间。

一般来说，构词理据比较明显的新词，人们语感中的可接受程度也就更高，因此该词出现的频率就比较高。

“型男”之“型”的理据较明显，非粤语区的人们一接触该词都会把“型”与某物的“楷模”联系起来，意思也就能猜出八九分了，再联系语境，就基本能理解，因此人们很容易接受它。

目前报纸上“型男”与“俊男”的使用频率已平分秋色了，“型男”不仅与“索女”对举，还与“靓女”“秀女”“美女”对举，这也说明了“型男”比较受欢迎的程度。

“索女”之“索”的理据对于粤语区的人们来说还明显，但对于非粤语区的人们就显得比较隐晦了。

由于“索”的本义在普通话里一般用“绳子”或“绳索”来表示，其引申义“搜寻”“讨取”义成了常用义，如索取、检索等。

这样人们一旦接触“索女”时，就很难把“绳索的外表形状”与“女人苗条身材”联系起来，理解起来当然有一定的困难，因此人们也就不太愿意接受它。