志愿者英文培训资料

大运会志愿者英文培训资料

Maps

●F I SU: National University Sports Federation

国家大学生体育协会

●FNSU International Relations and Cooperation Department

外事联络部(简称番薯)

●Functional Zone of Universiade Village:

大运村功能区名称

●Operational Zone：运行区

●Welcome Center 欢迎中心

●-CIC Office 报名与资格审核（International Control Committee国际资格审

核委员会）

●-Accreditation Center 注册制证

●-General Secretariat of FISU 国际大体联秘书处

●-Fee Payment Counter 住房分配及缴费处

●-Arrival & Departure Service Center 抵离服务中心

●-HoD‟s Office 团长办公室

●-Traffic Control Center 交通指挥中心

●-Information Center 公共信息服务中心

●Visitor Reception Center 访客中心

●-Media Center 媒体中心

●-VIP Reception 贵宾接待处

●-Supermarket 超市

●-Currency Exchange 金融服务点（外币兑换点）

●-Store of Licensed Products 特许商品经营部

●Shuttle Bus Station 大运村班车站

●South Entrance Parking Lot 南门停车场

●International Zone：国际区

●Flag-Hoisting Square 升旗广场

●-Delegation Welcome Ceremonies 升旗仪式（代表团欢迎仪式）●-Cultural Activities 文化活动

●HoD Conference Hall 团长会会议室

●-HoD conferences 团长会议

●-Cultural Activities 文化活动

●Protocol Services Center 礼宾服务中心

●Language Services Sub-center 语言服务处

●Delegation Services Center 代表团服务中心

●-Sports information Center 体育信息中心

●-DVD Room & Internet Café休闲区(网吧)

●-Meeting Center 会议室

●-Delegation‟s Mail Box 代表团信箱

●Polyclinic Doping Center 医疗中心

●Religious Activities Center 宗教服务中心

●Physical Recovery Center 体能恢复中心

●-Swimming Pool 游泳池

●-Gym 健身房

●Administration Center 行政管理中心

●Chinese Culture Exhibition 文化体验区

●Showcasing Area 赞助商展示区

●Commercial Plaza 商业广场

●Universiade Square 大运会纪念广场

●Residential Zone：居住区

●Athlete‟s Apartment 运动员公寓

●-Rooms for Athletes and HoDs 运动员及团长住房

●-Extra Official Apartment 超编官员公寓

●-Reception Desk 住宿服务台

●-Self-service Center 便民服务中心

●Athlete‟s Dining Hall 运动员餐厅

●Transportation Waiting Area 运动员候车区

●Staff‟s Dining Hall 员工餐厅

●Logistics Zone：后勤保障区

●Logistics Center 物流中心

●Laundry Center 洗衣中心

自我介绍篇&迎接篇

Welcome to Shenzhen! Ladies and gentlemen I am your attaché. My name is… I will work for you as your attaché during the Universiade Shenzhen. So if you have any questions or problems, please don't hesitate to contact me. This is my contact information.

欢迎到深圳来！女士们，先生们，我是你们的随员，我的名字叫…。深圳大运会期间我会一直陪同你们。若你们有什么问题请随时与我联系。这是我的联络方式。

Are you Mr. Taylor, head of UK delegation? 你是英国代表团团长泰勒先生吗？Nice to meet you! How many people do you have in your delegation?

Have you all got your luggage all right? 很高兴见到你！你们代表团有多少人？行李都准备好了吗?