计算机英语 机工版 第3版 第二单元翻译
《计算机英语(第3版)》词汇手册
《计算机英语（第3版）》词汇表GlossaryAa priori / 7eiprai5C:rai /ad. 〈拉〉用演绎方法，经推理（7C）abbreviate / E5bri:vieit /v. 缩写（8A）abbreviation / E7bri:vi5eiF E n /n. 缩写（词）（7B）abridge / E5bridV /v. 缩短；节略（10C）abstract / Ab5strAkt /v. 把…抽象出来；提出，抽出（5C）abstract machine 抽象机（2C）abstraction / Ab5strAkF E n /n. 抽象；提取（5A）abundance / E5bQndEns /n. 大量，丰富，充足（1C）abusive / E5bju:siv / a. 谩骂的；毁谤的（10A）accommodate / E5kCmEdeit /v. 容纳；使适应（4C）accounting / E5kauntiN /n. 会计（制度）；记账；结账；结算（11B）activate / 5Aktiveit /v. 激活，启动（2C）actualization / 7AktFuElai5zeiF E n /n. 实现（7A）address / E5dres /v. 编址；寻址（3C）Address box 地址框（9C）address bus 地址总线（2A）addressee / 7Adre5si: /n. 收信人；收件人；被访地址（7A）addressing / E5dresiN /n. 编址；寻址（9A）adjacent / E5dVeis E nt / a. 相邻的，毗连的（2C）administer / Ed5ministE /v. 掌管；实施（4C）administrator / Ed5ministreitE /n. （系统、程序等的）管理员（6A）advent / 5Advent /n. 出现，到来（1A）adversary / 5AdvEs E ri /n. 对手，敌手（12C）adverse / 5AdvE:s, Ad5vE:s / a. 不利的，有害的（2C）adware / 5AdwZE /n. 广告软件（12B）affiliate / E5filiit /n. 附属机构；分公司（11C）affiliate marketing 联属网络营销，联盟营销（11C）affiliation / E7fili5eiF E n /n. 联系；从属关系（11C）aggregate / 5AgrigEt / a. 聚集的；合计的（4C）aggregation / 7A^ri5^eiF E n /n. 聚集，聚合，集合（10C）albeit / C:l5bi:it /conj. 尽管（4B）algorithm / 5AlgEriT E m /n. 算法（1B）align / E5lain /v. 对准，对齐（10B）alignment / E5lainmEnt /n. 对准，对齐（10B）allocate / 5AlEkeit /v. 分配；分派（2B）allot / E5lCt /v. 分配；分派（2B）allude / E5l j u:d /v. 暗指，影射；间接提到（to）（10C）allure / E5l j uE /n. 诱惑力，魅力（1C）alternate / C:l5tE:nit, 5C:ltE‐ / a. 供选择的，供替换的；备用的（8B）alternatively / R:l5tE:nEtivli /ad. 或者，非此即彼（8B）ambiguous / Am5bigjuEs / a. 含糊不清的，模棱两可的（3A）amenable / E5mi:nEbl / a. 顺从的；易作出响应的（4B）analog(ue) / 5AnElCg / a. 模拟的（1A）analogous / E5nAlEgEs / a. 相似的；可比拟的（to/with）（9B）analogy / E5nAlEdVi /n. 比拟，类推，类比（5C）analyst / 5AnElist /n. 分析员，分析师（5B）analytic(al) / 7AnE5litik(E l) / a. 分析的（1A）Analytical Engine 分析机，解析机（1A）analyzer / 5AnElaizE /n. 分析程序，分析算法，分析器（2C）animation / 7Ani5meiF E n /n. 动画（制作）（9C）anomaly / E5nCmEli /n. 异常（现象）；不按常规（6A）antitrust / 7Anti5trQst / a. 反托拉斯的，反垄断的（10A） antivirus software 防病毒软件（11C）app / Ap /n. 〈口〉应用程序，应用软件（= application）（1C）apparatus / 7ApE5reitEs /n. 器械；设备（7B）appealing / E5pi:liN / a. 吸引人的；有感染力的（3B）append / E5pend /v. 附加（9B）applet / 5AplEt /n. 小应用程序（3B）application / 7Apli5keiF E n /n. 应用程序，应用软件（1B）application programming interface 应用程序编程接口，应用程序设计接口（10C）approximation / E7prCksi5meiF E n /n. 近似（值）（1A）arcane / B:5kein / a. 神秘的，晦涩难解的；秘密的（3B）architecture / 5B:kitektFE /n. 体系结构（1A）arena / E5ri:nE /n. 竞技场；活动场所（7B）array / E5rei /n. 数组；一系列（3A）artificial intelligence 人工智能（1A）assembler / E5semblE /n. 汇编程序，汇编器（4A）assembly / E5sembli /n. 部件；组合体（11A）assembly code 汇编代码（3B）assembly language 汇编语言（3A）assignment statement 赋值语句（3A）assortment / E5sC:tmEnt /n. 分类；各种各样（11B）asterisk / 5AstErisk /n. 星号（3C）asynchronous / ei5siNkrEnEs / a. 不同时的；异步的，非同步的（4C）athletic / AW5letik / a. 运动的，体育的（11B）attachment / E5tAtFmEnt /n. 附件（1C）audible / 5C:dEbl / a. 听得见的（7B）audit / 5C:dit /v. 审计；审核（12A）augment / C:g5ment /v. 扩大；增加（7C）authentication / C:7Wenti5keiF E n /n. 验证，鉴别（4C）author / 5C:WE /v. 著作，写作；编写（10B）authorize / 5C:WEraiz /v. 授权；委托（12B）authorized / 5C:WEraizd / a. 经授权的（4C）automate / 5C:tEmeit /v. 使自动化（1B）automated / 5C:tEmeitid / a. 自动化的（1B）automatic teller machine 自动柜员机，取款机（12A）automation / 7C:tE5meiF E n /n. 自动化（1A）autonomous / C:5tCnEmEs / a. 自治的，自主的，独立的（4C）autonomous agent 自主主体（4C）Bbackbone / 5bAkbEun /n. 骨干（网），基干（网）（7C）backcountry / 5bAk7kQntri / a. 偏僻乡村的（9C）backup / 5bAkQp /n. & a. 备份，后备（2C）/ 备份的，后备的（6B）balance / 5bAlEns /n. 余额；差额；结算（6B）bandwidth / 5bAndwidW /n. 带宽（4C）banking / 5bANkiN /n. 银行业务；银行业（1A）banner / 5bAnE /n. 标题，横幅（10B）bar / bB: /n. 条；条形图（3C）bar chart 条形图（3C）bar code 条形码（11A）base class 基类，基本类（6C）base ten notation 以10为底的记数法（9A）batch / bAtF /n. （一）批（4B）beta / 5bi:tE; 5beitE /n. 希腊语的第二个字母（B,β）；测试版（6C）beta testing β测试（法）（6C）bill / bil /v. 给…开账单；把…登账（7A）billing / 5biliN /n. 开（账）单；记账（11B）binary / 5bainEri / a. & n. 二进制的（1A）/ 二进制（数）（9A）binary notation 二进制记数法（9A）biometric(al) / 7baiEu5metrik(E l) / a. 生物统计学的（11A） bit / bit /n. 位，比特（1A）bit map 位图；位映象（7B）bit pattern 位模式（2B）blackboard model 黑板法模型（2C）blackout / 5blAkaut /n. 断电，停电（12A）block / blCk /n. （字、信息、程序、数据等的）块；分程序（2A）block character 块字符（1C）blog / blCg /n. 博客，网志，网络日志（weblog的缩略） blooper / 5blu:pE /n. 过失，失礼（10A）blueprint / 5blu:print /n. 蓝图（5B）bolster / 5bEulstE /v. 支撑；支持；提高（4B）bombsight / 5bCmsait /n. 轰炸瞄准器（1A）boot / bu:t /v. & n. ［亦作boot up］引导，启动（1C）bottleneck / 5bCtlnek /n. 瓶颈，障碍（7B）bounds checking 边界检查（3B）boxer / 5bRksE /n. 拳击运动员，拳师（9C）bracket / 5brAkit /n. 括号（3C）brand-new / 5brAnd5n j u: / a. 全新的，崭新的（12B）break-in / 5breikin /n. 闯入；盗窃（12A）breeze / bri:z /n. 〈主美口〉不费吹灰之力的事（1C）bridge / bridV /n. 网桥，桥接器（4C）bridging / 5bridViN /n. 桥接，跨接（6C）broadband / 5brC:dbAnd / a. 宽带的（7B）broker / 5brEukE /n. 代理者；代理程序（3B）brownout / 5braunaut /n. 负载偏重期，电压不足（12A）browse / brauz /v. 浏览（3B）browser / 5brauzE /n. 浏览器（1C）buffer / 5bQfE /n. 缓冲区，缓冲器（12A）bug / bQg /n. （程序）错误，故障（4A）building block 积木块，构建模块，构件（5B）built-in / 5bilt5in / a. 内置的，内部的（1A）bureaucratic / 7bjuErE u5krAtik / a. 官僚（政治）的；官僚主义的（5B）bursty / 5bE:sti / a. 猝发的，突发的（7C）bus / bQs /n. 总线（1A）bus topology 总线拓扑结构（8A）bust / bQst /n. 崩溃，不景气（11A）bypass / 5baipB:s /v. 绕过；越过（11C）byte / bait /n. 字节（1A）bytecode / 5baitkEud /n. 字节码（3B）Ccable television 有线电视（7B）cancellation / 7kAnsE5leiF E n /n. 取消；删去（6B）capitalization / 7kApitElai5zeiF E n; ‐li5z /n. 大写字母的使用（9C）captivating / 5kAptiveitiN / a. 迷人的，可爱的（9C）cardinality / 7kB:di5nAliti /n. 基数性；（集的）势，（集的）基数（6A）carrier / 5kAriE /n. 载波（8A）carrier sense 载波检测，载波监听（8A）carte blanche / 5kB:t5blCnF /n. 〈法〉全权，自由处理权（12C）cartridge / 5kB:tridV /n. 盒，匣（4A）cascade / kA5skeid / n. 小瀑布；瀑布状物；级联；层叠（5A）cascading / kA5skeidiN / a. 级联的；层叠的（6B）cascading rollback 级联回滚（6B）case / keis /v. 〈俚〉（尤指企图盗窃时）探察，察看（12C）cash on delivery 货到付款，交货付款（11C）catastrophe / kE5tAstrEfi /n. 灾难，灾祸（12A）categorize / 5kAtigEraiz /v. 将…分类；为…取名描述（7A）cater / 5keitE /v. 满足需要；迎合；考虑（for, to）（5A）cathode / 5kAWEud /n. 阴极（2A）cathode ray tube 阴极射线管（2A）cell / sel /n. 单元；单元格（7C）cell phone 蜂窝电话，移动电话，手机（9A）cellular / 5seljulE / a. 蜂窝状的，多孔的（7A）cellular telephone 蜂窝电话，移动电话，手机（7A）census / 5sensEs /n. 人口普查（1A）central processing unit 中央处理器（1A）centrifugal / sen5trifju^El / a. 离心的（11C）centrifugal pump 离心泵（11C）chain-letter / 5tFein7letE /v. 向…发送连锁信（或连锁邮件）（10A）champ / tFAmp /n. 〈口〉冠军（1C）channel / 5tFAnl /v. （通过某种渠道）输送，传送；引导（6C） character set 字符集（1C）chatty / 5tFAti / a. 聊天式的，轻松而亲切的；爱闲聊的（10A）check box 复选框，选择框，校验框（5B）checkers / 5tFekEz /n. 〈美〉西洋跳棋（8A） checkout / 5tFekaut /n. 结账（离去）；付款台（11B）chip / tFip /n. 芯片（1A）circuit board 电路板（7B）circuit breaker 断路器（12A）circuitry / 5sE:kitri /n. 电路（1A）circulation / 7sE:kju5leiF E n /n. 流通；循环（10C）circumvent / 7sE:kEm5vent /v. 绕过；规避（5A）civic-minded / 5sivik5maindid / a. 关心公益的；热心公民（或市民）事务的（12B）clarity / 5klAriti /n. 清晰，明晰（3B）class hierarchy 类层次（3B）classified / 5klAsifaid / a. 归入密级的，保密的（10A） click / klik /v. & n. （鼠标）单击（2B）/（鼠标的）点击（11B）client / 5klaiEnt /n. 客户程序；客户机（1C）client/server model 客户机/服务器模型（8A）clip / klip /n. 剪下来的东西；电影（或）电视片段（2C）clipper / 5klipE / chip 加密芯片（12A）clog / 5klCg /v. 塞满；阻塞（12A）cluster / 5klQstE /n. （人或物的）群，组；（果实、花等的）串，束，簇（8A）clutter / 5klQtE / n. 凌乱，杂乱；杂乱的东西（3B）coaxial / 7kEu5AksiEl / a. 同轴的（8B）coaxial cable 同轴电缆（8B）coexist / 7kEuig5zist /v. 共存；同时存在（4C）cognition / kC^5niF E n /n. 认识，认知（1B）coherent / kEu5hiEr E nt / a. 相干的；一致的；协调的（6A）coincide / 7kEuin5said /v. 相符，相一致；重合（9B）collaboration / kE7lAbE5reiF E n /n. 合作；协作（1B）collaborative / kE5lAbEreitiv / a. 合作的，协作的（4C）collide / kE5laid /v. 冲突；碰撞（8C）collusion / kE5lu:V E n /n. 共谋，勾结，串通（12B）colon / 5kEulEn /n. 冒号（9C）commit / kE5mit /v. 提交，委托；承诺（6B）commit point 提交点（6B）commonplace / 5kCmEnpleis / a. 普通的，平凡的（12A）compact disc 光盘（2A）compatibility / kEm7pAti5biliti /n. 兼容性（1C）compatible / kEm5pAtEbl / a. 兼容的（2B）compelling / kEm5peliN / a. 强制性的；有强烈吸引力的；令人信服的（1C）competitor / kEm5petitE /n. 竞争者（10A）compilation / 7kCmpi5leiF E n /n. 编译；汇编（2C）compile / kEm5pail /v. 汇编；编译（1A）compiled code 编译执行的代码（3B）compiled language 编译执行的语言（4A）compiler / kEm5pailE /n. 编译程序，编译器（3A）complementary / 7kRmpli5ment E ri / a. 补充的；互补的（10C）compliant / kEm5plaiEnt / a. 顺应的，顺从的，遵从的（4B）complication / 7kCmpli5keiF E n /n. 复杂情况；困难，难题（11B）comprehend / 7kCmpri5hend /v. 理解，领会（1B）computational / 7kCmpju:5teiF E nEl / a. 计算（机）的（1B）conceive / kEn5si:v /v. （构）想出（1A）conceptual / kEn5septjuEl / a. 概念的（6A）conceptually / kEn5septjuEli /ad. 概念上（1A）concise / kEn5sais / a. 简明的，简要的（10A）concurrency / kEn5kQrEnsi /n. 同时发生，并发，并行性（4C）concurrent / kEn5kQrEnt / a. 同时发生的，并发的，并行的（2B）conditional statement 条件语句（3A）conditioning / kEn5diFEniN /n. 调节，调整（7A）conducive / kEn5d j u:siv / a. 有助的，有益的（to）（9A）confidential / 7kCnfi5denF E l / a. 秘密的，机密的（10A）configurable / kEn5figErEbl / a. 可配置的（6C）configuration / kEn 7figju5reiF E n /n. 配置（2C）configuration item 配置项（2C）configure / kEn5figE /v. 配置（5A）congestion / kEn5dVestF E n /n. 拥挤；拥塞（7C）conjecture / kEn5dVektFE /n. 推测，猜想（1A）connection string 连接字符串（6C）connectivity / kEnek5tiviti /n. 连通（性），连接（性）（4C）connector / kE5nektE /n. 连接器，插头座（7B）connotation / 7kCnE u5teiF E n /n. 内涵（意义），涵义（7B）consolidate / kEn5sClideit /v. （把…）联为一体，合并；巩固（5B）consortium / kEn5sC:tiEm /n. （［复］-tia / ‐tiE / 或 -tiums）联营企业；（国际）财团，联盟（4C）constrain / kEn5strein /v. 约束，限制（3B） constraint / kEn5streint /n. 约束，限制（5A）contender / kEn5tendE /n. 争夺者，竞争者（1C）contention / kEn5tenF E n /n. 争用；争夺（4C）context switch 上下文转换，语境转换（2B）controller / kEn5trEulE /n. 控制器（2B）converge / kEn5vE:dV /v. 会聚；结合；收敛（7A）convergence / kEn5vE:dV E ns /n. 会聚；结合；收敛（7A）conversion / kEn5vE:F E n /n. 转换；转变（1C）converter / kEn5vE:tE /n. 转换器，转换程序（8C）convoluted / 5kCnvElu:tid / a. 盘绕的；盘错的，错综复杂的（3B） cookie / 5kuki /n. “甜饼”（指一种临时保存网络用户信息的结构）（11B）cooperative / kEu5Cp E rEtiv / a. 合作的，协作的（10C）Copy command 复制命令（9C）cordless telephone 无绳电话（7A）corporate / 5kC:p E rit / a. 公司的；社团的（4C）corrupt / kE5rQpt /v. 破坏，损坏；腐蚀（5A）corruption / kE5rQpF E n /n. 破坏；腐化；讹误（6B）cosmetic / kCz5metik / a. 化妆用的；装饰性的；非实质性的（9C）cost effectiveness 成本效益（4C）cost-effective / 5kCsti5fektiv / a. 有成本效益的；合算的（5A）counterfeiter / 5kauntE7fitE /n. 伪造者（尤指伪造货币的人）（12A）countermeasure / 5kauntE7meVE /n. 对策，对抗手段（11C）counterpart / 5kauntEpB:t /n. 对应的物（或人）（1C）country code 国家代码（9A）coupon / 5ku:pCn /n. 购物优惠券，礼券，赠券（11B）courier / 5kuriE /n. 信使（10A）courtesy / 5kE:tisi /n. 谦恭有礼；好意（1C） coverage / 5kQvEridV /n. 新闻报道；覆盖范围（12C）coworker / kEu5wE:kE /n. 同事（10A）crack / krAk /v. 破译（1A）cracker / 5krAkE /n. 非法侵入（计算机系统）者（12A）credit card 信用卡（7A）criterion / krai5tiEriEn /n. （［复］-ria / ‐riE / 或 -rions）标准，准则（6C）critter / 5kritE /n. 〈美口〉生物；动物（10A） cryptic / 5kriptik / a. 隐秘的；（简短而）意义含糊的；费解的（3B）cursive / 5kE:siv /n. 草体；草体字（母）（1C）cursor / 5kE:sE /n. 光标（2A）custom / 5kQstEm / a. 定制的，自定义的（12C）customize / 5kQstEmaiz /v. 定制，使用户化（2B）customized / 5kQstEmaizd / a. 定制的，用户化的（11A）cut-through / 5kQtWru: / a. 穿越式的，直通的（7C）cyber / 5saibE / a. 计算机（网络）的（9A）cyber cafe 网吧（9A）cyberspace / 5saibEspeis /n. 电脑空间，网络空间（9C）Ddaemon / 5di:mEn /n. 端口监督/监控程序，守护程序（12C）data bus 数据总线（2A）data capture 数据捕获，数据收集（12B）data declaration 数据声明（3A）data field 数据字段；数据域（1C）data flow diagram 数据流程图（5B）data item 数据项（6B）data library 数据（文件）库（6C）data link 数据链路（7C）data stream 数据流（6C）dated / 5deitid / a. 过时的（10B）datum / 5deitEm /n. （［复］data）数据（1A）de facto / di:5fAktEu / a. 〈拉〉实际的，事实上的（3B）deadlock / 5dedlCk /n. 死锁；僵局（6B）debit / 5debit /n. 借方；借记，借入（11C）debit card 借方卡（11C）debug / di:5bQg /v. 调试，排除（程序）中的错误（4A）debugger / di:5bQgE /n. 调试程序，排错程序（4A）decentralize / 7di:5sentrElaiz /v. 分散（4C）decimal / 5desim E l / a. 十进制的（1A）decimal notation 十进制记数法（9A）decipher / di5saifE /v. 破译，译解（7A）deck / dek /n. 卡片叠，卡片组（1A）decode / 7di:5kEud /v. 译（码），解（码）（2B）decorative / 5dekErEtiv / a. 装饰性的（10B）decrement / 5dekrimEnt /v. 减少，减缩（6B）dedicate / 5dedikeit /v. 把…献给，把…用于（4B）dedicated / 5dedikeitid / a. 专用的（1A）deduce / di5d j u:s /v. 推论，推断（3A）default / di5fC:lt /n. 默认，缺省，系统设定值（4A）definitive / di5finitiv / a. 决定性的；确定的；规定的（5A）degradation / 7de^rE5deiF E n /n. 降级，退化（7C）degraded / di5greidid / a. 降级的，退化的（8B）déjà-vu/ 7deiVB:5vju: /n. 〈法〉似曾经历的错觉（5C）deliverable / di5liv E rEb E l /n. ［常作复］可交付使用的产品（5A） delivery on payment 付款交货（11C）delve / delv /v. 搜索，翻查（3B）demodulate / di:5mCdjuleit /v. 解调（7A）demodulator / di:5mCdjuleitE /n. 解调器（2A）demultiplex / 7di:5mQltipleks /v. 分路，把…分成多路（7C）denote / di5nEut /v. 表示；意思是（6A）deploy / di5plCi /v. 部署（11C）derivation / 7deri5veiF E n /n. 派生（物）（9C）descriptor / di5skriptE /n. 描述符，解说符（2B）desensitize / 7di:5sensitaiz /v. 使不敏感，使降低敏感性（12B）designate / 5dezigneit /v. 指定，指明；命名；指派（3C）designated / 5dezi^neitid / a. 指定的，派定的（1C）desk / desk /n. 服务台；部门（9C）desktop / 5desktCp / a. & n. 桌面的；台式（计算机）的（1A）/ 桌面；台式（计算）机（1C）destine / 5destin /v. 预定，指定（往某一目的地或供某种用途）（for）（9B）detrimental / 7detri5ment E l / a. 有害的；不利的（7B）devastating / 5devEsteitiN / a. 破坏性极大的，毁灭性的（6B）device driver 设备驱动程序（2B）devotee / 7devE5ti: /n. 献身者；爱好者（4B）dexterity / dek5steriti /n. 灵巧，敏捷（1B）dialog box 对话框（3B）dial-up / 5dai E lQp / a. 拨号的（9A）Difference Engine 差分机（1A）differentiator / 7difE5renFieitE /n. 区分者；鉴别者（4B）digit / 5didVit /n. 数字（1A）digital camera 数码照相机（7B）digitize / 5didVitaiz /v. 使（数据）数字化（2C）dinosaur / 5dainEsC: /n. 恐龙；（尤指废弃过时的）庞然大物（2B）dip / dip /n. （暂时或小幅度的）减少；下降（11A）direct debit 直接借记，直接付款（11C）direct memory access 直接存储器存取（7B）directory / di5rekt E ri /n. 目录（2B）disability / 7disE5biliti /n. 无能力；残疾（1B）disable / dis5eibl /v. 使丧失能力；停用（6C）disastrous / di5zB:strEs / a. 灾难性的（6B）discretion / di5skreF E n /n. 斟酌决定（或处理）的自由（2B）discrimination / dis7krimi5neiF E n /n. 区别；歧视（10A）disenfranchise / 7disin5frAntFaiz /v. 剥夺…的公民权；剥夺…的权利（4B）disgruntled / dis5grQntld / a. 不满的（12A）disk drive 磁盘机，磁盘驱动器（2A）dismantle / dis5mAntl /v. 解散；拆开；废除（8A）disparate / 5disp E rit / a. 完全（或根本）不同的；不相干的（11A）disparity / dis5pAriti /n. 不同，差异（1C）dispatcher / di5spAtFE /n. 调度程序（2B）disrupt / dis5rQpt /v. 扰乱；使中断（8B）dissemination / di7semi5neiF E n /n. 散布；传播（10C）distributed / di5stributid / a. 分布（式）的（2C）distributor / di5stribjutE /n. 经销商；批发商（11C）disturbance / di5stE:b E ns /n. 干扰（12A）documentation / 7dCkjumen5teiF E n /n. 文件编制，文档编制；［总称］文件证据，文献资料（5A） domain / dE5mein /n. 领域，域（4C）domain name system 域名系统（9A）domain name 域名（9A）doorway / 5dC:wei /n. 出入口，门口（9C）dot-bomb / 5dCtbCm /n. 网络炸弹（11A）dot-com / 5dCtkCm /n. 网络公司（11A）dotted decimal notation 点分十进制记数法（9A）double-check / 5dQbl5tFek /v. 复核；从两方面查对（12B）down / daun /v. 击倒；击落；倒下（8B）downturn / 5dauntE:n / n. 衰退；下降趋势（11A）drive / draiv /n. 驱动器（2A）driver / 5draivE /n. 驱动程序，驱动器（2B）drop shipping 直达货运（11C）drop-down menu 下拉式菜单（或选项屏）（5B）droplet / 5drCplit /n. 小滴（2A）drum / drQm /n. 磁鼓（2A）dual / 5dju:E l; 5du:El / a. 双的；双重的（7C）duke / d j u:k /n. 公爵（3B）dupe / dju:p; du:p /v. 欺骗，愚弄（12C）duplicate / 5d j u:plikeit /v. 复制；重复（9C）duplicate / 5d j u:plikit / a. 复制的；副（本）的；重复的（8A）Eeditor / 5editE /n. 编辑程序，编辑器（2C）electrical contact 电触点（1A）electronic bulletin board 电子公告板（12A）embed / im5bed /v. 把…嵌入（1A）embedded / im5bedid / a. 嵌入（式）的（9C）embody / im5bCdi /v. 使具体化，体现；包含（10C）embrace / im5breis /v. （欣然）接受；（乐意）利用（10C）emoticon / i5mEutikCn /n. 情感符（emot ion icon的缩合）（10A）emulate / 5emjuleit /v. 模拟，仿真，模仿（12B）encapsulate / in5kApsjuleit; ‐sE‐ /v. 封装（7C）encapsulation / in7kApsju5leiF E n; ‐sE‐ /n. 封装（3B）encipher / in5saifE /v. 把…译成密码（1A）encode / en5kEud /v. 把…编码；把…译成电码（或密码）（4A）encompass / in5kQmpEs /v. 包含，包括（4C）encrypt / in5kript /v. 把…加密（12A）encryption / in5kripF E n /n. 加密（4C）end user 最终用户，终端用户（6A）endpoint / 5endpCint /n. 端点（8B）enfranchise / in5frAntFaiz /vt. 给…公民权（或选择权）（4B）Enter key 回车键（9C）enthusiast / in5Wju:ziAst /n. 热心者，狂热者（1C）entity / 5entiti /n. 实体（5B）entity relationship diagram 实体关系图，实体联系图，E-R图（5B）enumerate / i5n j u:mEreit /v. 列举，枚举；遍历（6C）equate / i5kweit /v. 等同，相等（7B）erase / i5reiz /v. 擦除，消除，清除（2A）erroneous / i5rEuniEs / a. 错误的，不正确的（6B）essence / 5es E ns /n. 本质，实质（3A）etch / etF /v. 蚀刻（1A）Ethernet / 5i:WE7net /n. 以太网（标准）（4C）etiquette / 5etiket /n. 礼节；（行业中的）道德规范；规矩（10A）evoke / i5vEuk /v. 唤起；使人想起（11C）excerpt / ek5sE:pt/v. 摘录；引用（10A）exclusive lock 排它锁，互斥（型）锁（6B）executable / 5eksikju:tEbl / a. & n. 可执行的（3A）/ 可执行文件（12B）execution / 7eksi5kjuF E n /n. 执行，运行（1A）existing / ig5zistiN / a. 现存的，现有的，现行的（1B）expertise / 7ekspE:5ti:z /n. 专门知识（或技能），专长（12C）expiration / 7ekspi5reiF E n /n. 期满；截止（12B）exploratory / ik5splCrEt E ri / a. 探索的；勘探的（5A）expression / ik5spreF E n /n. 表达式（3A）extensibility / ik7stensE5biliti /n. 可扩展性，可扩充性（4C）extension / ik5stenF E n/n. 扩展，扩充；扩展名（2B）extract / ik5strAkt /v. 提取，析取，抽取（9A）Ffable / 5feibl /n. 寓言（4B） fabricate / 5fAbrikeit /v. 制作（1A）facsimile / fAk5simili /n. 传真（7A）factor / 5fAktE /v. 把…分解成（into）（5C）familiarize / fE5miliEraiz /v. 使熟悉；使通晓（8B）fault tolerance 容错（4C）ferry / 5feri /n. & v. 渡船；摆渡；渡口/ 渡运；运送（9C）fiber / 5faibE /n. 〈主美〉纤维；光纤（7A）fiber-optic / 5faibEr5Cptik / a. 光纤的（7A）fiber-optic cable 光缆（7A）fictional / 5fikF E nEl / a. 小说的；虚构的（2B）field / fi:ld /n. & v. 字段；域；信息组（1C）/ 派…上场；实施；产生（3B）File Transfer Protocol 文件传送协议（7C）filename / 5failneim /n. 文件名（12A）filestore / 5failstC: /n. 文件存储（器）（2C）fill / fil /n. 填充（7C）film clip 剪片（2C）fine-tune / 5fain5t j u:n /v. 微调，细调（6C）finger / 5fiNgE /n. finger命令，远程用户信息服务命令（12C）fingerprint / 5fiN^Eprint /n. 指纹（印），手印（11A）fingerprint reader 指纹读取器（11A）firewall / 5faiEwC:l /n. 防火墙（4C）firmware / 5fE:mwZE /n. ［总称］固件（2A）fitting / 5fitiN /n. 试穿，试衣（11C）flag / flAg /v. 用标记表明（12B）flame / fleim /v. （向…）发送争论（或争辩）邮件（10A）flaming / 5fleimiN /n. 争论（特指在邮件讨论组或网络论坛中争论）（10A）flat file 平面文件，展开文件（6A）flatbed scanner 平板扫描仪（2A）flaw / flC: /n. 缺点，瑕疵（3B） flawed / flC:d / a. 有缺点的，有瑕疵的（5C）flawless / 5flC:lis / a. 无瑕的，完美的（1C）floppy / 5flCpi / a. （松）软的（2A）floppy disk 软（磁）盘（2A）flowchart / 5flEutFB:t /n. 流程图（3C）flux / flQks /n. （不断的）变动；波动（6B）focal / 5fEuk E l / a. 焦点的（8A）focal point 焦点，活动（或注意、兴趣等的）中心（8A）foil / fCil /v. 挫败；使受挫折（11C）folder / 5fEuldE /n. 文件夹（1C）folksonomy / 5fEuk7sCnEmi /n. 公众（或大众、分众）分类（法）（folks与tax onomy的缩合）（10C）footwear / 5futwZE /n. ［总称］鞋类（11B）foreseeable / fC:5si:Ebl / a. 可预见到的（4B）formulate / 5fC:mjuleit /v. 构想出；系统地阐述（9C）forward slash 正斜杠（9C）foster / 5fCstE /v. 培养，促进（10C）frame / freim /n. 帧，画面（2C）/ 图文框；框架（5B）frame relay 帧中继（7C）fraud / frC:d /n. 欺骗，欺诈（11C）fraudulent / 5frC:djulEnt / a. 欺骗性的，欺诈性的（11C）fraught / frC:t / a. ［一般作表语］充满的（with）（11A）frequency array 频率数组（3C）frivolous / 5frivElEs / a. 轻薄的；琐屑的（10A） function statement 函数语句（3A）functional language 函数式语言（3A）functionality / 7fQNkFE5nAliti /n. 功能性（1C）fuse / fju:z /v. 熔合；熔凝（2A）Ggaggle / 5gAgl /n. （紊乱而有联系的）一堆（3B）garbage collector 垃圾收集器（6C）gateway / 5geitwei /n. 网关（8C）gauge / geidV /v. 估计，判断；计量（5B）gender / 5dVendE /n. 性别（10A）general-purpose register 通用寄存器（7B）generator / 5dVenEreitE /n. 生成程序，生成器；发生器（2C）generic / dVi5nerik / a. 类属的；一般的；通用的（2B）gift card 礼物卡，打折卡（11C）giga- / 5dVi^E, 5dVai^E /comb. form 表示“吉”，“千兆”，“十亿”，“109”（7B）gigabit / 5dVigEbit /n. 吉位，千兆比特（7C）grammatical / ^rE5mAtik E l / a. （符合）语法的（3A）granularity / 7^rAnju5lAriti /n. 粒度，间隔尺寸（5C）graphic(al) / 5grAfik(E l) / a. 图形的，图示的，图解的（1B）graphical user interface 图形用户界面（2B）graphics / 5grAfiks /n. 图形，图形显示（1A）graphics card 显（示）卡（12B）grayscale / 5greiskeil /n. 灰度级，灰度标（1C）green / gri:n /n. （高尔夫）球穴区；高尔夫球场（9C）greeting card 贺卡（9C）grim / grim / a. 严厉的；阴森的（10A）gullible / 5^Qlib E l / a. 易受骗的，易上当的（10A）Hhack / hAk /v. & n. 非法闯入（计算机网络），黑客攻击（11C）hacker / 5hAkE /n. 黑客（3B） handheld / 5hAndheld /n. 手持式计算机，掌上电脑（1C）hand-held computer 手持式计算机，掌上电脑（9A）hand-held scanner 手持式扫描仪（2A）handle / 5hAndl /n. 句柄；（文件、对象等的）（名）称（编）号，名（字编）号（5C）handler / 5hAndlE /n. 处理程序；处理器（2B）handshaking / 5hAnd7FeikiN /n. 握手，信号交换（2B）haphazard / 7hAp5hAzEd / a. 无计划的，随意的（9A）harass / 5hArEs /v. 骚扰；烦扰（10A）harassment / 5hArEsmEnt, hE5rAs‐ /n. 骚扰（10A）hard disk 硬（磁）盘（2A）hard drive 硬盘驱动器（2A）hard-core / 5hB:dkC: / a. 中坚的，铁杆的（1C）hassle / 5hAsl /n. 搏斗；困难；麻烦（1C）header / 5hedE /n. 标题，报头，头标；页眉（3B）heading / 5hediN /n. 航向（1B）head-up display 前导显示器，平视显示器（1B）heterogeneity / 7hetErEudVi5ni:Eti /n. 各种各样，异构性，非均匀性（4C）heterogeneous / 7hetErEu5dVi:niEs / a. 不同种类的，多机种的，异构的（4C）heuristic / hju5ristik / a. 试探的，启发式的（12B）hierarchical / 7haiE5rB:kik E l / a. 分级的，分层的，层次的（2B）hierarchy / 5haiE7rB:ki /n. 层次，分层（结构），分级（结构）（3A）high-definition / 5haidefi5niF E n / a. 高清晰度的（7C）high-end / 5hai5end / a. 高端的，尖端的（1C）hindrance / 5hindrEns /n. 妨碍，障碍（12A）hinge / hindV /v. 依…而定，以…为转移（on, upon）（10A）histogram / 5histEu^rAm /n. 直方图，矩形图；频率分布图（3C）hoax / hEuks /n. 骗局；恶作剧（10A）home page 主页（9C）homepage / 5hEumpeidV /n. 主页（10B）homogeneous / 7hCmEu5dVi:niEs / a. 同种类的；同性质的；同构的（4C）hop / hCp /n. & v. 路程段；中继段；跳跃（7C）/ 跳跃（9B）host / hEust /n. & v. 主机（9A）/ 作…的主机（9C）host address 主机地址（9A）hosted service 托管服务（10C）hotspot / 5hCtspCt /n. （网络）热点，热区（9A）HTML tag HTML标记（9C）hub / hQb /n. （网络）集线器；（轮）毂（8B）Hungarian / hQN5gZEriEn / a. 匈牙利的（1A）hurricane / 5hQrikEn /n. 飓风（9C）hybrid / 5haibrid /n. 混合物；杂（交）种（8B）hyperlink / 5haipEliNk /n. 超（级）链接（9C）hypertext / 5haipEtekst /n. 超（级）文本（4C）Hypertext Markup Language 超（级）文本标记语言（9C）Hypertext Transfer Protocol 超（级）文本传输协议，超（级）文本传送协议（4C）Iicon / 5aikCn /n. 图标，图符（1C）ideagora / ai5diE7^EurE /n. 创意集市，点子市集（10C）identifier / ai5dentifaiE /n. 标识符（7C）identity theft 身份（信息）盗取（11C）ideological / 7aidiE u 5lCdVik E l / a. 思想上的；意识形态的（12C）imaging / 5imidViN /n. 成像（技术）（7C）immigration / 7imi5^reiF E n /n. 移民，移居（9C）impediment / im5pedimEnt /n. 妨碍；障碍物（7B）imperative / im5perEtiv / a. 必要的（6C）implementation / 7implimen5teiF E n /n. 实现，执行（1B）inadvertent / 7inEd5vE:t E nt / a. 因疏忽造成的；粗心大意的（6B）incentive / in5sentiv /n. 刺激；动机（12C）inclined / in5klaind / a. 倾向于…的；有…爱好（或天赋）的（12B）incoming / 5in7kQmiN / a. 进来的；输入的（9B）inconsistency / 7inkEn5sist E nsi /n. 不一致（2C）incorporate / in5kC:pEreit /v. 包含，吸收；把…合并，使并入（1A）increment / 5inkrimEnt /v. 增加，增长（6B）incremental / 7inkri5ment E l / a. 增量的；递增的（2C）indexing / 5indeksiN /n. 编索引；标引；加下标；变址（3C）indiscreet / 7indis5kri:t / a. 不慎重的，轻率的（10A） indiscriminate / 7indi5skriminit / a. 不加区别的；不加选择的；任意的（12C）infamous / 5infEmEs / a. 臭名昭著的（12A）infection / in5fekF E n /n. （病毒）传染；感染（12B）inference engine 推理机（4A）info / 5infEu /n. 〈口〉信息（= information）（1C）information superhighway 信息高速公路（10A）infrastructure / 5infrE7strQktFE /n. 基础结构（4C）inheritance hierarchy 继承层次（5C）in-house / 5in5haus /ad. & a. 在机构内部；无外援地/内部的，自用的（11B）initiate / i5niFieit /v. 开始；发起（2B）inject / in5dVekt /v. 注入；注射（7B）ink cartridge 墨盒（4A）inkjet / 5iNkdVet / a. 喷墨的（2A）innate / 7i5neit / a. 固有的；天生的（7C）innovation / 7inE u5veiF E n /n. 革新，创新（6C）input stream 输入（信息）流（1A）insightful / 5in7saitf u l / a. 富有洞察力的；有深刻见解的（8A）instant messaging 即时通信，即时消息（10C）instantaneous / 7inst E n5teiniEs / a. 瞬间的，即刻的（3B）instruction set 指令集（1A）instrumental / 7instru5ment E l, 7instrE‐ / a. 起作用的，有帮助的（in, to）（9C）integer / 5intidVE /n. 整数（9A）integral / 5intigr E l / a. 构成整体所必需的，基本的（1B）integrated / 5inti^reitid / a. 集成的，综合的，一体化的（1A）integrated circuit 集成电路（1A）integrated network 综合网络（7C）integrated use interface 综合用户接口（2C）integrator / 5intigreitE /n. 积分器（1A）intellectual property 知识产权（11A）intent / in5tent /n. 意图，目的（5C）interactive / 7intEr5Aktiv / a. 交互（式）的（7A）interactivity / 7intErAk5tiviti /n. 交互性（10C）intercept / 7intE5sept/v. 拦截；截取（11C）interchange / 5intEtFeindV /n. 交换，互换（4B）interchange / 7intE5tFeindV /v. 交换，互换（2C）interchangeable / 7intE5tFeindVEb E l / a. 可交换的，可互换的（8C）interdisciplinary / 7intE5disiplin E ri / a. 学科间的，跨学科的（1B）interface / 5intEfeis /n. 界面；接口（1B）interfacing / 5intE7feisiN /n. 接口技术（1B）interleave / 5intEli:v /v. 交错，交叉，交替；隔行扫描（5A）interlink / 7intE5liNk /v. 链接，互连（10C）intermediary / 7intE5mi:diEri / a. & n. 中间的，居间的（7B）/ 媒介（物）；调解人；中间人（6A）intermediate language 中间语言，中级语言（3A）internet / 5intEnet /n. 互联网，互连网（8A）Internet Protocol IP协议，网际协议，网间协议（7C）internetwork / 7intE5netwE:k /n. 互联网，互连网（8C）interoperability / 5intEr7Cp E rE5biliti /n. 互操作性，互用性（4C）interoperate / 7intEr5Cp E reit /v. 互操作，互用（7C）interpreted code 解释执行的代码（3B）interpreted language 解释执行的语言（4A）interpreter / in5tE:pritE /n. 解释程序，解释器（3B）interpreter program 解释程序（4A）interprocess communication 进程间通信（8A）interrupt / 7intE5rQpt /n. 中断（2B）interrupt handler 中断处理程序（2B）interrupt signal 中断信号（2B）intersection / 7intE5sekF E n /n. 交，相交，交集；交点（6A）intertwine / 7intE5twain /v. （使）缠结，（使）缠绕在一起（3B）interweave / 7intE5wi:v /v. （使）交织（6B）interwork / intE5wE:k /v. 配合工作，互工作（7C）intranet / 5intrEnet /n. 企业内部（互联）网，内联网（4C）intrinsically / in5trinsik E li /ad. 固有地；本质上；内在地（4C）intruder / in5tru:dE /n. 侵入者；闯入者（12C）intrusion / in5tru:V E n /n. 侵入；打扰（12C）intuitive / in5t j u:itiv / a. 直觉的；凭直觉获知的（1C）inundate / 5inEndeit /v. 淹没；（似洪水般）布满（9C）inventory / 5invEnt E ri; ‐tC:ri /n. & v. 存货（清单），库存（11A）/ 为…开列存货清单；编制…的目录；盘存（12B）inverse / 7in5vE:s, 5invE:s / a. 反的，逆的（7C）inverted / in5vE:tid / a. 反向的；倒置的（6A）invocation / 7invE5keiF E n /n. 调用（4C）invoke / in5vEuk /v. 调用；激活（12B）involved / in5vClvd / a. （由于复杂或混乱而）难处理的，棘手的；复杂的（6A）ironic / ai5rCnik / a. 具有讽刺意味的；出乎意料的（1C）irony / 5aiErEni /n. 反语；讽刺文体（10A） irreplaceable / 7iri5pleisEbl / a. 不能替代的；失去后无法补偿的（12A）irrespective / 7iri5spektiv / a. 不考虑的；不顾的（of）（5A）itemize / 5aitEmaiz /v. 逐条记载，详细登录（4B）iteration / 7itE5reiF E n / n. 迭代（法），重复（5A）Jjewelry / 5dVu:Elri /n. 〈美〉［总称］珠宝，首饰（9C）jot / dVCt /v. 草草记下；匆匆记下（1C）joystick / 5dVCistik /n. 控制杆，操纵杆，游戏杆（2A）juvenile / 5dVu:vEnail /n. 少年（12C）Kkernel / 5kE:n E l /n. 内核，内核程序，核心程序（2B）key escrow / 5eskrEu, es5k‐ / chip 密钥托管芯片（12A）keyword / 5ki:wE:d /n. 关键词，关键字（9C）Llabel switching 标签交换（7C）laptop / 5lAptCp / a. & n. 膝上型的，便携式的（2A）/ 膝上型计算机，便携式计算机（1A）latency / 5leit E nsi /n. 潜伏时间，等待时间（7C）laundry list 〈美口〉细目清单，开列一长串项目的单子（4B）lax / lAks / a. 松（弛）的（12A）layered / 5leiEd / a. 分层的（2C）learning curve 学习曲线（1C）legacy / 5legEsi / a. 旧版本的，老化的（7C）legality / li5^Aliti /n. 依法，合法（性）（8A）legitimate / li5dVitimit / a. 合法的；正当的（12A）letter-perfect / 7letE5pE:fikt / a. 字字正确的；毫无讹误的（1C）lever / 5li:vE; 5le‐ /n. （杠）杆；控制杆（2A）leverage / 5li:v E ridV; 5le‐ /v. 充分利用（10C）library / 5laibrEri /n. 库，程序（或文件、对象）库（2C）library routine 库程序，库存（子）程序，程序库例行程序（4A）life cycle 生命周期，生存周期，寿命周期（1B）light pen 光笔（2A）linear / 5liniE / a. 线（性）的；直线的（3C）linguistic / liN5gwistik / a. 语言（学）的（3A）linguistics / liN5^wistiks /n. 语言学（1B）linker / 5liNkE /n. 连接程序，链接程序（3B）liquid crystal display 液晶显示（器）（2A）list box 列表框（11B）listing / 5listiN /n. 列表；一览表；目录（11B）listserv / 5listsE:v /n. 邮件发送清单（或邮件列表）管理程序（10A）literally / 5lit E rEli /ad. 逐字地；从字面上；确实地，不加夸张地（11C）local area network 局域网（7C）locator / lE u5keitE; 5lEukeitE /n. 定位器，定位符（9C）log / lC^ /n. （运行）记录；（系统）日志（6B）logical element 逻辑元件（1A）login / 5lCgin; 5lC:g‐ /n. 注册，登陆，进入系统（9B）logistics / lE u5dVistiks /n. 后勤（学）（11C）logo / 5lEu^Eu /n. 标识，标志图，徽标（10B）loom / lu:m /n. 织机（1A）looping / 5lu:piN /n. 循环；构成环形（3C）lowercase / 5lEuE5keis / a. （字母）小写的（7B）low-tech / 7lEu5tek / a. 低技术的（10B）lurk / lE:k /v. 潜伏；暗藏；潜行（6B）Mmacro / 5mAkrEu /n. 宏，宏指令（3A）magnetic disk 磁盘（2B）magneto-optical / mAg7ni:tEu5Cptik E l / a. 磁光的（2A）magnify / 5mA^nifai /v. 放大，扩大（12B）mailing list 邮件发送清单，邮件列表（10A）main memory 主存（储器）（2B）main page 主页（9C）mainframe / 5meinfreim /n. 主机，大型机（1A）mainstream / 5meinstri:m / a. 主流的（5C）malicious / mE5liFEs / a. 恶意的（3B）mall / mC:l /n. （车辆不得入内只限行人活动的）商业区，商业大街（11C）。
全新版大学英语(第二版)第三册英语unit1-6课后习题translation部分 (中英文)
UNIT 1II. TRANSLA TION1.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。
（minor）We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2.父亲去世时我还小，不能独立生活。
就在那时，家乡的父老接过了养育我（my upbringing）的责任。
（at that point）My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point.3.这些玩具必得在达到严格的安全要求之后才可出售给儿童。
（requirement）The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children.4.作为新闻和舆论的载体（carrier），广播和电视补充了而不是替代了报纸。
（supplement，rather than）Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion.5.至于这本杂志，它刊载了世界各地与多报纸杂志上的文章摘要。
（digest，when it comes to）When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.UNIT 2II. TRANSLATION1.虽然受到全球金融危机后果的巨大影响，但是我们仍然相信我们能够面对挑战，克服危机。
第三模块第二单元翻译word版本
第三模块第二单元翻译Unit 2We have not found life on any other planets yet.我们还没有在其他行星上发现生命。
Scientists think that there has been life on earth for hundreds of millions of years. However, we have not found life on any other planets yet.科学家认为亿万年以前地球上已有生命存在了。
然而，我们还没有在任何其他行星上发现生命。
The earth is a planet and it goes around the sun. Seven other planets also go around the sun.地球是颗行星，它绕着太阳转。
其他七颗行星也绕着太阳转。
None of them has an environment like that of the earth, so scientists do not think they will find life on them.这些行星没有一颗像地球那样的环境，因此科学家们认为他们不会在它们上面发现生命。
The sun and its planets are called the solar system, and our solar system is a small part of a much larger group of stars and planets, called the Galaxy or the Milky Way.太阳和它的行星被叫做太阳系，我们的太阳系是一个由恒星和行星组成的更大的星群里的一小部分，这个星系叫银河系，或者银河系。
There are billions of stars in the Galaxy, and our sun is only one of them.在银河系中有数十亿计的恒星，而我们的太阳仅仅是其中之一。
计算机英语(第3版)课文翻译和课后答案
《计算机英语（第3版）》参考译文第一单元：计算机与计算机科学课文A：计算机概览一、引言计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。
要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。
不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。
计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。
在几乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。
数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。
同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。
计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。
二、历史第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯?帕斯卡于1642年设计的，它是数字计算机的先驱。
这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。
轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。
17世纪70年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德?威廉?莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台也能做乘法的机器。
法国发明家约瑟夫―玛丽?雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。
在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼?何勒里斯，想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。
通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。
1、分析机也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯?巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。
他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。
许多历史学家认为，巴比奇及其合伙人，数学家奥古斯塔?埃达?拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。
巴比奇的设计之一，分析机，具有现代计算机的许多特征。
计算机专业英语第二单元译文
第2单元课文A：计算机硬件一、引言计算机硬件是计算机运行所需要的设备，由可进行物理处理的元件组成。
这些元件的功能一般分为3个主要类别：输入、输出和存储。
这些类别的元件与微处理器相连接，特别是与计算机的中央处理器相连接，而后者是通过被称之为线路或电路的总线来提供计算能力和对计算机进行控制的电子电路。
另一方面，软件是计算机用来处理数据的一套指令，如字处理程序或者视频游戏。
这些程序通常被存储起来，并由计算机硬件调入和调出中央处理器。
软件也控制着硬件如何使用；例如，如何从存储设备中检索信息。
输入与输出硬件的交互作用是由基本输入输出系统（BIOS）软件控制的。
尽管微处理器在技术上仍被认为是硬件，其部分功能也与计算机软件有关系。
既然微处理器同时具有硬件与软件方面的特征，它们因此经常被称作固件。
二、输入硬件输入硬件由给计算机提供信息和指令的外部设备——亦即计算机中央处理器以外的元件——组成。
光笔是具有光敏端头的输入笔，用来在计算机屏幕上直接写画，或者通过按光笔上的夹子或用光笔接触屏幕来在屏幕上选择信息。
这种笔含有光传感器，能够识别屏幕上笔经过的部分。
鼠标是为一只手抓握而设计的指示设备。
它在底部有一个检测装置（通常是一个圆球），使用户通过在一个平面上移动鼠标能够控制屏幕上指针或光标的运动。
当鼠标滑过平面的时候，光标随着在屏幕上移动。
要在屏幕上选择项目或命令，用户就点击鼠标上的按钮。
操纵杆是由一根杆子组成的指示设备，该杆以向多个方向移动来操纵计算机屏幕上的光标或者其他图形对象。
键盘是一个像打字机的设备，它使用户得以向计算机键入文本和命令。
有些键盘有特殊功能键或集成的指示设备，如轨迹球或者可以让用户通过手指的移动来移动屏幕上光标的触敏区。
光扫描仪利用光感应设备将图片或文本等形式的图像转换成计算机能够处理的电子信号。
例如，一张照片能够被扫入一台计算机，然后包括在该计算机建立的文本文件中。
最常见的两种扫描仪类型是平板式扫描仪和手持式扫描仪，前者类似一台办公复印机，后者用手动的方式从要处理的图像上扫过。
Exercises_计算机英语（第3版）_[共2页]
![Exercises_计算机英语（第3版）_[共2页]](https://img.taocdn.com/s3/m/427bd9b5caaedd3382c4d3d0.png)
[4] When a single program is allowed to run at a time, the system is grouped under the single-tasking system category, while in case the operating system allows for execution of multiple tasks at a time, it is classified as a multi-tasking operating system.本句中，while 表示对比，意思是“而，但是”，它连接了两个复合句。
这两个复合句分别解释了什么是single-tasking system和什么是multi-tasking operating system。
英语中，while 在不同的语境中所表达的意思不同。
请看下例：While the discussion was still going on, George came in.当讨论还在进行时，乔治走了进来。
（当……时；表示时间）Multi-user computer operating systems allow multiple users to access a computer system simultaneously while single-user operating systems are usable by only one user at a time.多用户计算机操作系统允许多个用户同时访问一个计算机系统，而单用户操作系统一次只能被一个用户使用。
（而，但是；表示对比）While this printer is of good quality, I think it is too expensive.尽管这台打印机质量很好，但我认为还是太贵了。
（虽然，尽管；表示让步）We can surely overcome these difficulties while we make our best. （只要；表示条件）只要我们竭尽全力，就一定能克服这些困难。
新视野大学英语第三版读写教程第三册Unit2B课文翻译
新视野大学英语第三版读写教程第三册Unit2B课文翻译When courage triumphed over fear当勇气战胜恐惧1.I know what courage looks like. I saw it on a flight Itook six years ago, and only now can I speak of itwithout tears filling my eyes at the memory.我知道勇气是什么样子。
我六年前在乘坐的一架航班上就见识了。
只到现在，凭记忆述说这件事的时候，我才不致热泪盈眶。
2.When our plane left New York that Friday morning,we werea talkative, high-energy group.The early-morning transcontinental flight hosted mainly professional people going to San Fra ncisco for a day or two of business. As I looked around, Isaw lots of designer suites, CEO-leve l expensive haircuts, designer briefcases and all thetrimmings of lofty business travelers. I se ttled back with my paperback novel for some lightreading and the brief flight ahead.那是星期五的早上，当我们的飞机从纽约起飞时，我们这帮人还高谈阔论、劲头十足。
这趟横贯大陆的清晨航班主要搭载了一些前往旧金山出差一两天的职业人士。
我向四周打量一下，看到的多是名贵西装、经理人式的考究发型、名牌公文包以及气宇轩昂的商务旅行者们的各种装束。
计算机专业英语全部答案(第三版)
计算机专业英语全部答案(第三版)Unit1EX11 F2 T3 T4 F5 T6 F7 T 8 T 9 T 10FEX2Input hardware, storage hardware, processing hardware, output hardware power, speed, memorycentral processing unitinternal, primary, memorykeyboard, central processing unit, main memory, monitorEX3 PARTA1 F2 D3 G4 C5 B6 A7 E 8 HEX3 PART B1 F2 E3 G4 B5 A6 C7D 8 HEX41 input device2 screen3 manipulates4 instructions5 retrieve6 codes7 hardcopy8 functionEX51 T2 T3 F4 F5 T6 F7 T 8 TUNIT2EX11 T2 F3 T4 F5 T6 F7 T 8 FEX21 sizes, shapes, processing capabilities2 supercomputers, mainframe computers, minicomputers, microcomputers3 mainframe computer4 microcomputer, storage locations5 portables, laptop computers, desktop workstations6 semiconductor7 CPU, memory, storage, devices, processing, users8 microprocessor chipEX3 PARTA1 C2 A3 H4 I5 E6 F7 G 8 JEX3 PARTB1 capacity2 device3 laptop computer4 Portable computers5 Silicon6 semiconductor7 workstation8 Voltage, voltage9 RAM10ROMEX41 portable2 access3 main memory4 sophisticated programs5 processing capabilities6 instructions7 computation8 computer professionalEX51 T2 T3 F4 F5 F6 T7 F 8 T 9 T 10T11F 12T 13 T 14 TUNIT3EX11 T2 F3 T4 T5 T6 T7 F 8 F 9 T 10 F11T 12F 13F 14TEX21 microprocessor2 bus3 register 4control unit5 processor6 binary7 arithmetic, logic 8 milliseconds, microseconds9 instruction 10execution 11megahertz 12wordsize EX3 PARTA1 F2 A3 J4 C5 D6 E7 H 8 I 9 B 10GEX3 PARTB1 Storage 2chip3 buses4 ALU5 register 6control unit7 machine language 8 binary system 9 bits 10computer programEX41 configuration2 decodes3 data bus4 characters5 converts6 synchronize7 circuitry8 internal clockEX51 T2 F3 F4 T5 F6 F7 T 8 T 9 F 10 FUNIT4EX11 F2 T3 T4 F5 F6 T7 F 8 T 9 T 10 F11T 12T 13F 14F 15T 16F17T 18F 19T 20F21T 22FEX2memoryRAMdiskettes, diskschipsparityexpanded, extendedmonochromecacheROMupdatedEX3 PART A1 B2 E3 C4 J5 I6 H 7A 8 F 9 G 10DEX3 PART Bsecondary storagebufferaccesscodedisketteslotterminalsmotherboardbytescreenEX4desktopsoftwareanimationtransferredsophisticatedcompatiblecacheupgradeEX51 T2 F3 F4 T5 T6 T7 T8 F9 T 10 F11T 12F 13F 14T 15T 16F17F 18F 19F 20T21T 22TUnit 5Ex1:1 T2 T3 F4 T5 F6 F7 F 8 T 9 T 10 T11F 12T 13F 14F 15T 16T17F 18T 19F 20F21T 22T 23TEX2mail, courierhub, starlocal area networkpacketsEthernetkilobits per second, megabits per second, gigabits per second circuit switchingreassembledinternet protocol, transmission control protocol datagramsframesbinary, decimalEX3 part A1 C2 E3 B4 F5 A6 D7 H 8 GEX3 part Bhubzippeddecimalframebinary numberinternetpacketbandwidthEX4forwardedreassembledare encapsulatedcableburstysubmitare retransmittedprotocolEX5IP addressnotationdotted-decimalcomputer networkbackgroundsharedgeographicprivacyExercise to the Passage for ReadingEX6有意为维修技师使用所留被弃的、丢失的或损坏了的数据都进了数据桶。
unit3book2翻译
1.如果你想计算这道困难的算术题，你应该合逻辑的思考，并且简化它。
If you want to calculate the difficult sum, you should think logically and simplify it.2.技术革命和人工智能帮助人们解决了一些困难的数学难题。
Technological revolution and artificial intelligence helped people solve some difficult mathematical problems.3.要找到解决这个问题的办法也许很困难。
It may be difficult to find a solution to the problem.4.事实上，科学家们在努力工作使梦想成为现实。
realityIn reality, scientists are working hard to turn dreams into realities.5.从那时起他就完全改变了。
结果，他被北京大学录取了。
From then on, he changed totally. As a result, he was admitted to Peking university.6.不管怎样，新的电脑用途已经被用于探索宇宙。
Anyhow,the new application of the computer has been applied to exploring the universe.7.革命的目的是为了实现人类的幸福。
The goal of the revolution is to realize the happiness of human race.8.她在向孩子们示意，要他们呆在外面。
She was signalling to the children to stay outside.9.红灯通常是有危险的信号。
新视野大学英语第三版第二册U2课文原文+翻译
Unit 2The humanities: Out of date?1 When the going gets tough, the tough take accounting. When the job market worsens, many students calculate they can't major in English or history. They have to study something that boosts their prospects of landing a job.2 The data show that as students have increasingly shouldered the ever-rising cost of tuition, they have defected from the study of the humanities and toward applied science and "hard" skills that they bet will lead to employment. In other words, a college education is more and more seen as a means for economic betterment rather than a means for human betterment. This is a trend that is likely to persist and even accelerate.3 Over the next few years, as labor markets struggle, the humanities will probably continue their long slide in succession. There already has been a nearly 50 percent decline in the portion of liberal arts majors over the past generation, and it is logical to think that the trend is bound to continue or even accelerate. Once the dominant pillars of university life, the humanities now play little roles when students take their college tours. These days, labs are more vivid and compelling than libraries.4 Here, please allow me to stand up for and promote the true value that the humanities add to people's lives. Since ancient times, people have speculated about the mystery of those inner forces that drive some people to greatness and others to self-destruction. This inner drive has been called many things over the centuries. The famous psychologist, Sigmund Freud, called it the "unconscious mind" or, more familiarly, "instinct".5 From the beginning of time, this inner aspect of our being, this drive that can be constructive or destructive, has captured our imagination. The stories of this amazing struggle have formed the basis of cultures the world over. Historians, architects, authors, philosophers and artists have captured the words, images and meanings of this inner struggle in the form of story, music, myth, painting, architecture, sculpture, landscape and traditions. These men and women developed artistic "languages" that help us understand these aspirations and also educate generations. This fertile body of work from ancient times, the very foundation of civilization, forms the basis of study of the humanities.6 Studying the humanities improves our ability to read and write. No matter what we do in life, we will have a huge advantage if we can read complex ideas and understand their meaning. We will have a bright career if we are the person in the office who can write a clear and elegant analysis of those ideas!7 Studying the humanities makes us familiar with the language of emotion and the creative process. In an information economy, many people have the ability to produce a useful product such as a new MP3 player. Yet, very few people have the ability to create a spectacular brand: the iPod. Most importantly, studying the humanities invests us with great insight and self-awareness, there by releasing our creative energy and talent in a positive and constructive manner.8 Perhaps the best argument in favor of the humanities is the scope of possibilities that are widely open to us. Did you know that James Cameron, world-famous director of the movie, Titanic, graduated with a degree in the humanities? So did Sally Ride, the first woman in space. So did actors Bruce Lee, Gwyneth Paltrow, Renee Zellweger and Matt Damon. Dr. Harold Varmus, who won a Nobel Prize for Medicine, studied the humanities. Even Michael Eisner, Chairman of the Disney Company, majored in the humanities. Famous people who studied the humanities make a long list indeed. It's easy to see that the humanities can prepare us for many different careers and jobs we can undertake, whether medicine, business, science or entertainment. If we study only mathematics, it's likely we will be a candidate only for jobs as a mathematician. If we include studying the humanities, we can make breakthroughs on many barriers and are limited only by our effort and imagination.9 Of course, nowadays, if we study the humanities alone, we are liable to miss many opportunities. Each one of us needs to become as technically and professionally skilled as possible to help meet the needs of modern life. In fact, increasingly a pairing of technical knowledge and inner insight is seen as the ideal in the establishment of a career. If I were the Dean of Admissions at a medical school and two people applied to our school, both having the required basic scientific courses, one a philosophy major and the other solely a pre-med student, the philosophy applicant would be chosen.10 In summary, the humanities help to create well-rounded human beings with insight and understanding of the passions, hopes and dreams common to all humanity. The humanities, the ancient timeless reservoir of knowledge, teach us to see things differently and broaden our horizons. They are as useful and relevant in our modern age as they have always been. Doesn't it make sense to spend some time in the company of the humanities, our outstanding and remarkable treasure of knowledge? Who knows how famous YOU might become!Translation人文学科：过时了吗？1 当形势变得困难时，强者会去选学会计。
大学英语3课文及翻译第二单元
大学英语3课文及翻译第二单元Unit 2获益匪浅的问题詹姆斯·索利斯克描述了他是如何受他的孩子们能用新方法看待事物的影响而认清创造性思维的本质的。
不久前的一个晚上，在餐桌旁，我的三个孩子——年龄分别为9岁、6岁和4岁——停止了争抢食物，教我关于范式变换、线性思考的局限以及如何重新看待相关的各种因素的知识。
事情是这样的：当时我们在玩自己那套口头儿的“哪个不是同一类？”的芝麻街头游戏。
玩这游戏时，孩子们要看三张画并挑出那张不属同一类的。
我说：“来吧，哪个不是同一类，橘子，西红柿，还是草莓？”老大很快就说出了自以为非常得意的答案：“西红柿，因为另外两种都是水果。
”我承认这是正确答案，尽管有些纯粹主义者坚持认为西红柿是一种水果。
对我们这些从小就不得不吃拌在色拉里的西红柿的人来说，西红柿永远是蔬菜。
正当我准备再出别外一组三个东西时，我4岁的孩子说：“正确答案是草莓，因为别外两种都是圆的，草莓却不是。
”我怎么能驳斥他的观点呢？接着，我6岁的孩子说：“是橘子，因为别外两种都是红色的。
”9岁的孩子不想让弟弟妹妹占上风，说道：“是橘子因为其他两种都长在藤上。
”毫无疑问，这里正发生着什么事儿。
这事儿比争抢食物还乱，比西红柿是水果还是蔬菜还要重要。
哥白尼把太阳视为宇宙中心，重新调整了地心说这一长达数世纪的范式，我的孩子们正做着哥白尼当年所做的事。
鲁宾·马修斯把他的布朗克斯冰激凌改名为哈根达斯，在不变换产品的情况下提高了价格，我的孩子们正在做着鲁宾·马修斯所做过的事。
爱德华·詹纳放弃了寻找治疗天花的特效药，从而发现了能预防这一疾病的疫苗，我的孩子们正做着爱德华·詹纳所做过的事。
他不去研究得了天花的患者，而是去研究接触天花却从未染上此病的人。
他发现他们都患了一种类似天花但比较轻微的疾病：牛痘；这使得他们对致命的天花得以免疫。
他们在重新审视相关的各种因素。
他们在重新界定他们的问题。
大学实用计算机英语教程第2版翻译机工版3_中文-1-1
第3单元软件第一部分听力和对话对话：使用多媒体编辑软件制作电子相册(今天是国庆假日后的第一天，Henry在大厅里遇见了Mark.)Henry: 你好，Mark。
国庆假期过得怎么样？Mark: 非常棒！在假期里我和我的家人去了杭州。
那是一座非常美丽的城市，我们照了许多照片并且用DV拍了许多视频。
Henry: 真的吗？听起来真让人兴奋！所有的这些都将是美好的记忆。
我觉得你可以用这些材料将你在杭州的旅程做成电子相册。
这样你可以在任何时刻在电脑上看到它。
此外，如果你喜欢，你可以将它发布在博客上让更多的人分享你的快乐。
Mark: 噢，这是个好主意！但是我不知道怎样去做。
你愿意帮助我吗？Henry: 抱歉，我也是个外行。
但Sophie很擅长多媒体编辑软件，或许她能帮助你。
Sophie: 根据我的经验，图像软件是必不可少的，Mark。
它能帮助你创建、处理和打印图形。
Henry: 它分很多类型，对吧？Sophie: 是的，它包括绘画软件、照片编辑软件、制图软件、3D图形软件、CAD软件、以及演示软件等。
然而，对于你的情况，Mark，Photoshop这样的照片编辑软件就足够了。
Mark: 噢，是的，我听说过这个非常棒的照片编辑软件。
那这些视频呢？Sophie: 别担心，你可以用视频编辑软件编辑这些视频。
它提供了从摄像机传输视频片段到电脑的工具,，裁减掉不想要的片段，按序列拼接视频片段，添加特殊的视觉效果和音轨。
Henry: 我听说一个名叫Adobe Premiere的这种类型的软件。
Sophie: 没错！除此之外，DVD制作软件提供了能够制作好莱坞风格菜单的工具。
例如，Sonic DVDit、ULead DVD MovieFactory、Apple iDVD，以及Adobe Encore DVD。
Mark: 非常感谢你有益的指导，Sophie。
你能告诉我一些怎样使用它们制作电子相册的细节吗？Sophie: 没为题，如果你有时间，我可以为你展示怎样使用这类型的软件。
新视野大学英语第三版 book 2 unit 2 课后翻译
新视野大学英语第三版book 2 unit 1 课后翻译英翻中A M00C (massive open online course) is an online course aimed at unlimited participation and open access via the web. M00Cs are a recent development in distance education and have now become a surging trend in higher education. These classes are aimed at expanding a university's reach from thousands of tuition-paying students who live in town, to millions of students around the world. In addition to traditional course materials, M00Cs provide interactive user forums to support interactions between students and professors. M00Cs can encourage communication among participants who bring a variety of viewpoints, knowledge, and skills to the course ; inspire people to "try on" subjects that they wouldn't otherwise pursue or even try on education itself ; provide multiple ways to engage with course material, encouraging multimodal ( 多模式的) learning that can address the needs of learners with a variety of learning styles ; and inspire better teaching and use of technologies for face-to-face courses.慕课是一种网络课程，它旨在通过网络实现广泛参与和开放接入。
Exercises_计算机英语（第3版）_[共2页]
![Exercises_计算机英语（第3版）_[共2页]](https://img.taocdn.com/s3/m/8f3da501195f312b3169a5fc.png)
244 damage could be very serious for the user, with difficulty to reach legal solutions and/or refunds if the provider resides in a state other than the user’s country.本句中，in the presence of 的意思是“在……情况下”；like misappropriation or illegal appropriation of personal data是对illegal acts的举例说明；if the provider resides in a state other than the user’s country是一个条件状语从句。
在该从句中，other than的意思是“除了；而不是”。
Exercises〖Ex. 1〗根据课文内容回答问题(1) What does cloud computing refer to?(2) What is the difference between cloud computing and the classic client-server model?(3) What does SaaS stand for? What is it used to sometimes?(4) What does performance of the cloud application depend upon?(5) What is the definition of cloud computing the National Institute of Standards and Technology (NIST) provides?(6) Why does a malfunction also affect a large number of users at once?(7) What are the associated risks cloud computing users are exposed to?(8) What is the key characteristic of cloud computing?(9) What does cloud architecture typically involve?(10) What are the two most significant components of cloud computing architecture? Describe them respectively.〖Ex. 2〗阅读下面的短文，回答问题Cloud computing is becoming one of the next industry buzz words. It joins the ranks of terms including: grid computing, utility computing, virtualization, clustering, etc.Cloud computing overlaps some of the concepts of distributed, grid and utility computing, however it does have its own meaning if contextually used correctly. The conceptual overlap is partly due to technology changes, usages and implementations over the years.Trends in usage of the terms from Google searches show cloud computing is a relatively new term introduced in the past year. There has also been a decline in general interest of Grid, Utility and Distributed computing.Likely they will be around in usage for quit a while to come. But cloud computing has become the new buzz word driven largely by marketing and service offerings from big corporate players like Google, IBM and Amazon.(1) What is becoming one of the next industry buzz words?(2) What does cloud computing overlap?(3) What is the reason the author gives for the conceptual overlap?(4) Does cloud computing have its own meaning?(5) What do trends in usage of the terms from Google searches show?。
电子信息工程专业英语课文翻译(第3版)
电子信息工程专业英语教程第三版译者：唐亦林p32In 1945 H. W. Bode presented a system for analyzing the stability of feedback systems by using graphical methods. Until this time, feedback analysis was done by multiplication and division, so calculation of transfer functions was a time consuming and laborious task. Remember, engineers did not have calculators or computers until the '70s. Bode presented a log technique that transformed the intensely mathematical process of calculating a feedback system's stability into graphical analysis that was simple and perceptive. Feedback system design was still complicated, but it no longer was an art dominated by a few electrical engineers kept in a small dark room. Any electrical engineer could use Bode's methods find the stability of a feedback circuit, so the application of feedback to machines began to grow. There really wasn't much call for electronic feedback design until computers and transducers become of age.1945年HW伯德提出了一套系统方法，用图形化方法来分析反馈系统的稳定性。
Exercises_计算机英语（第3版）_[共2页]
![Exercises_计算机英语（第3版）_[共2页]](https://img.taocdn.com/s3/m/bf523bfe647d27284a7351aa.png)
8本句中，句型It is up to sb. to do sth.的意思是“由某人来做某事”。
请看下例：It is not up to you to decide what you should do next.下一步该做什么你们说了不算。
significance的意思是“意义，重要性”；nothing but等于nothing else than，意思是“只，不过”。
请看下例：What he said is of no significance, nothing but nonsense.他说的话毫无意义，简直就是一派胡言。
[6] Since data is constantly being worked on, reducing the need to access main memory, which is often slow compared to the ALU and control units, greatly increases the computer’s speed.本句中，since data is constantly being worked on是一个原因状语从句；reducing the need to access main memory是动名词短语作主语；which is often slow compared to the ALU and control units 是一个非限定性定语从句，对main memory进行补充说明，which指main memory。
Exercises〖Ex. 1〗根据课文内容回答问题(1) How many main sections does a general-purpose computer have? What are they? And how are they interconnected?(2) What is the control unit often called?(3) Please list the functions of the control system.(4) What are the two classes of operations ALU is capable of performing?(5) What do logic operations involve?(6) What can a computer’s memory be viewed as? What does each of them have?(7) What are the two principal varieties of computer main memory?(8) In a PC, what does the specialized program called BIOS do?(9) Why is the software that is stored in ROM often called firmware?(10) What is I/O?〖Ex. 2〗根据下面的英文解释，写出相应的英文词汇(1) : Information put into a communications system for transmission or into a computer system for processing.(2) : An integrated circuit that contains the entire central processing unit of a computer on a single chip.(3) : An instruction sequence in programmed instruction.(4) : A parallel circuit that connects the major components of a computer, allowing the transfer of electric impulses from one connected component to any other.(5) : A computer and the associated physical equipment directly involved in the performance of data-processing or communications functions.(6) : A unit of a computer that preserves data for retrieval.(7) : The information produced by a computer from a specific input.。
计算机英语第3版课后习题答案
计算机英语第3版课后习题答案(总16页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--《计算机英语（第3版）》练习参考答案Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI. Fill in the blanks with the information given in the text:1. Charles Babbage; Augusta Ada Byron2. input; output3. VLSI4. workstations; mainframes5. vacuum; transistors6. instructions; software7. digit; eight; byte8. microminiaturization; chipII. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. artificial intelligence 人工智能2. paper-tape reader 纸带阅读器3. optical computer 光计算机4. neural network 神经网络5. instruction set 指令集6. parallel processing 并行处理7. difference engine 差分机8. versatile logical element 通用逻辑元件9. silicon substrate 硅衬底10. vacuum tube 真空管11. 数据的存储与处理 the storage and handling ofdata12. 超大规模集成电路 very large-scale integrated circuit13. 中央处理器 central processing unit14. 个人计算机 personal computer 15. 模拟计算机analogue computer16. 数字计算机 digital computer17. 通用计算机 general-purpose computer18. 处理器芯片 processor chip19. 操作指令 operating instructions20. 输入设备 input deviceIII. Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, makingchanges if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, andproduces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital.They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers.All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides someindication of the computer’s speed, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generationcomputers of historic significance, such as UNIVAC (通用自动计算机), introduced in theearly 1950s, were based on vacuum tubes. Second-generation computers, appearing in theearly 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generationcomputers, dating from the 1960s, integrated circuits replaced transistors. In fourth-generationcomputers such as microcomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scaleintegration enabled thousands of circuits to be incorporated on one chip. Fifth-generationcomputers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approachesto computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV. Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进，也将变得更加容易使用。
计算机英语第三版课文翻译
第七单元：计算机通信课文A：电信与计算机电信使世界各地的人们得以互相联系，即刻获取信息，并从边远地区实施通信。
电信通常涉及一个信息发送者和一个或多个接收者，他们通过电话系统等把信息从一地发送到另一地的技术相联系。
电信设备将不同类型的信息，如声音和图像，转换成电子信号。
然后，这些信号就可以通过电话线或无线电波等媒介进行发送。
信号到达目的地后，接收端的设备将电子信号转换回可以理解的信息，如电话中的声音、电视上的活动图像或计算机屏幕上的文字和图片。
电信使人们能够在城镇不同地方、国家之间以及向外层空间和从外层空间发送和接收个人信息。
电信也为新闻、数据、信息和娱乐提供了关键的媒介。
电信信息可通过各种方式和设备发送。
信息可由一个发送者发送给一个接收者（点对点），或者由一个发送者发送给多个接收者（点对多点）。
个人通信，如两个人之间的电话对话或传真信息，通常涉及点对点的传输。
通常称为广播的点对多点电信传输，为商业无线电和电视节目播送提供了基础。
电信以信息转换为电子信号为开端。
然后，这些信号通过媒介发送到接收机，并在那里解码，恢复为接收信息的人能够理解的形式。
有各种方法可以生成并解译信号，也有许多不同方法可以传输信号。
电报机与电话机等设备，通过生成调制电脉冲或以系统化方式变化的脉冲，来传递信息。
接下来，这些脉冲通过导线、无线电波或其他媒介发送给接收机，并由其进行解调。
电报机是最早的传递电信信息的方法，它通过将电报电键与金属导体之间的接触（使电流得以流动的两个导体之间的连接）转换成电脉冲而进行工作。
这些脉冲沿着导线发送到接收机，而接收机则将这些脉冲转换成长与短的声音脉冲串，或者在简单的打印设备上打印出来的点与划。
特定的点与划序列代表字母表中的字母。
在早期的电报中，这些序列由电报机操作员进行解译。
这样，电报机操作员就可以发送和接收可拼成词语的字母。
后来的电报机能自动解译字母和数字。
电报机在很大程度上已被其他的电信形式所取代，如传真机和电子邮件，但在世界有些地方，电报机仍然用来发送信息。
新视野第三版第三册第二单元翻译
• n.（某学科的）基础，基本知识
• ...the essentials of everyday life, such as eating and exercise...
• 饮食、锻炼等日常生活的要素
• essentially本质上
第二页，共32页。
potential
第一页，共32页。
essential
• adj. 绝对必要的; 必不可少的; 基本的
• It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
• 将庄稼和放牧区分开绝对必要。
• n. 可能性；潜在性
• John seemed as horrified as I about his potential for violence.
• 约翰似乎和我一样害怕他自己会使用暴力。 • potentially: adv. • Clearly this is a potentially dangerous situation... • 这无疑是一种潜在的危险局势。
date back
• This tradition dates back over 200 years. • 这一传统可追溯到200多年以前。 • trace back • go back • backdate
第六页，共32页。
aspiration
• n. aspiration to do sth.渴望，抱负，志向 • I didn’t realize you had political
• 该词有各种各样的用法，但其根本含义是， 在美国任何人都可以通过努力获得成功，都 有可能过上幸福而成功的生活。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第二单元：计算机体系结构
课文A：计算机硬件
一、引言
计算机硬件是计算机运行所需要的设备，由可被物理操纵的部件组成。
这些部件的功能
一般分为3个主要类别：输入、输出和存储。
这些类别的部件与微处理器相连接，特别是与
计算机的中央处理器相连接。
中央处理器系电子线路，它通过称为总线的线路或电路来提供
计算能力和对计算机进行控制。
另一方面，软件是计算机用来处理数据的一套指令，如文字处理程序或电子游戏。
这些
程序通常被存储起来，并由计算机硬件调入和调出中央处理器。
软件也控制着硬件如何利用：
例如，如何从存储设备中检索信息。
输入与输出硬件的交互是由基本输入/输出系统（BIOS）
软件控制的。
尽管微处理器在技术上仍被认为是硬件，但其部分功能也与计算机软件有关系。
既然微
处理器同时具有硬件与软件的特征，它们因此经常被称作固件。
二、输入硬件
输入硬件由给计算机提供信息和指令的外部设备——亦即计算机中央处理器以外的部
件——组成。
光笔是带有光敏端头的输入笔，用来在计算机显示屏上直接写画，或者通过按
光笔上的夹子或用光笔接触屏幕来在屏幕上选择信息。
这种笔含有光传感器，用于识别笔所
经过的屏幕部分。
鼠标是为一只手抓握而设计的指示设备。
它在底部有一个检测装置（通常
是一个圆球），使用户能够通过在一个平面上移动鼠标来控制屏幕上指针或光标的运动。
该
装置滑过平面时，光标随着在屏幕上移动。
要在屏幕上选择项目或命令，用户就点击鼠标上
的按钮。
操纵杆是由一根杆子组成的指示设备，该杆以向多个方向移动来操纵计算机屏幕上
的光标或者其他图形对象。
键盘是一个像打字机的设备，它使用户得以向计算机键入文本和
命令。
有些键盘有特殊功能键或集成指示设备，如轨迹球或者可以让用户通过手指的移动来
移动屏幕上光标的触敏区。
光扫描仪利用光感应设备将图片或文本等形式的图像转换成计算机能够处理的电子信
号。
例如，一张照片可以扫入一台计算机，然后包括在该计算机创建的文本文件中。
两种最
常见的扫描仪类型是平板扫描仪和手持式扫描仪，前者类似一台办公室用复印机，后者用手
动的方式从要处理的图像上扫过。
麦克风是将声音转换成可被计算机存储、处理和回放的信
号的设备。
语音识别模块是将话语转换成计算机能够识别和处理的信息的设备。
调制解调器代表调制器―解调器，是将计算机与电话线连接、允许信息传送给或接收自
另一台计算机的设备。
每台发送或接收信息的计算机都必须与调制解调器相连接。
一台计算
机发送的信息由调制解调器转换成音频信号，然后通过电话线传送到接收端调制解调器，由
其将信号转换成接收端计算机能够理解的信息。
三、输出硬件
输出硬件由将信息从计算机中央处理器传给计算机用户的外部设备构成。
视频显示器或
屏幕将计算机生成的信息转换成可视信息。
显示器一般有两种形式：阴极射线管视频屏幕和
液晶显示视频屏幕。
基于阴极射线管的屏幕或监视器看起来就像一台电视机。
从中央处理器
输出的信息，使用电子束显示出来，其过程是电子束扫描荧光屏，而荧光屏则发出光并产生
图像。
基于液晶显示器的屏幕将可视信息显示在比基于阴极射线管的视频监视器平且小的屏
幕上。
液晶显示器常常用于膝上型计算机。
打印机将计算机输出的文本和图像打印在纸上。
点阵打印机使用细小的金属丝打击色
带，从而形成字符。
激光打印机使用光束在磁鼓上画图像，然后由磁鼓吸起称为墨粉的微小
黑粒。
墨粉熔凝到纸上，形成图像。
喷墨打印机将小墨滴喷射到纸上，形成字符和图像。
四、存储硬件
存储硬件永久性地存储信息和程序，供计算机检索。
两种主要的存储设备是磁盘驱动器
和存储器。
磁盘驱动器有几种类型：硬盘、软盘、磁光盘和光盘。
硬盘驱动器将信息存储在
盘中嵌入的磁性颗粒中。
硬盘驱动器通常是计算机的固定部分，能存储大量的信息并对其进
行非常快速的检索。
软盘驱动器也将信息存储在磁性颗粒中，但这些颗粒是嵌入可移动的盘
中的，而这些盘既可能是软的也可能是硬的。
软盘比硬盘存储的信息少，检索该信息的速度
也慢得多。
磁光盘驱动器将信息存储在对激光和磁场均敏感的可移动盘上。
它们可存储的信
息通常与硬盘一样多，但检索速度稍微慢一点。
由反射材料制成的光盘，其表面烧蚀出凹陷
区。
光盘驱动器（只读光盘存储器，CD-ROM）就是将信息存储于此。
存储在只读光盘存储
器上的信息不能擦除或用新信息盖写。
它们能够存储和硬盘驱动器差不多的信息量，但信息
检索速度比其慢。
存储器指存储信息供中央处理器快速检索的计算机芯片。
随机存储器（RAM）用来存储
操作计算机程序的信息和指令。
通常，程序由磁盘驱动器的存储区调到随机存储器中。
随机
存储器也称作易失性存储器，因为当计算机的电源关闭时，计算机芯片中的信息随着丢失。
只读存储器（ROM）包含必须永久性可供计算机操作使用的关键信息和软件，如从开机到关
机一直指挥计算机运行的操作系统。
只读存储器叫做非易失性存储器，因为当计算机的电源
关闭时，存储芯片中的信息不会丢失。
有些设备有不止一种用途。
例如，软盘也可用作输入设备，如果它们含有计算机用户要
使用和处理的信息的话。
此外，它们也可用作输出设备，如果用户想将计算结果存储在它们
上面的话。
五、硬件的连接
要想运转，硬件需要物理连接，使部件之间能够通信和交互。
总线提供了一种常见的互
连系统。
它由一组导线或电路组成，在计算机的内部组成部分之间协调和移动信息。
计算机
总线由两条通道组成：一条由中央处理器用来给数据定位，叫做地址总线；另一条用来将该
数据送往那个地址，叫做数据总线。
总线可用两个特征来描述：一次可以处理的信息量——
称为总线宽度，以及传送这些数据的速度。
串行连接是一根或一组导线，用于将信息从中央处理器传送到外部设备，如鼠标、键盘、
调制解调器、扫描仪和一些类型的打印机。
这种连接一次只能传送一段数据，因此比较慢。
使用串行连接的好处在于它能提供远距离的有效连接。
并行连接使用多组导线来同时传送数个信息块。
多数扫描仪和打印机使用这种连接方
式。
并行连接比串行连接速度快得多，但它仅限于中央处理器和外部设备之间不到3米（10
英尺）的距离。