简爱经典中英文语录
简爱中的经典语句英语
简爱中的经典语句英语《简·爱》(Jane Eyre)是夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)的一部经典小说,其中包含了许多深刻的语句和段落。
以下是一些《简·爱》中的经典语句的英文原文。
1. "I am yours, you are mine, you and I are one for ever."(我是你的,你是我的,你和我永远是一体的。
)2. "My very soul demands you: it will be satisfi ed: or it will take deadly vengeance on its frame."(我的灵魂需要你:它将得到满足:否则,它将对其躯体进行致命的报复。
)3. "I have for the first time found what I can t ruly love—I have found you. You are my sympathy —my better self—my good angel; I am bound to you with a strong attachment. I think you good, gi fted, lovely: a fervent, a solemn passion is conceiv ed in my heart; it leans to you, draws you to my centre and spring of life, wraps my existence abou t you—and, kindling in pure, powerful flame, fuses you and me in one."(我第一次发现了我真正能够爱的东西——那就是你。
你是我的共鸣——我的更好的自我——我的守护天使;我与你有着强烈的联系。
简爱中的经典语句中英文
简爱中的经典语句中英文关于简爱中的经典语句中英文有哪一些呢。
unjs小编为大家推荐下文,希望可以帮助到你。
欢迎大家阅读参考。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone.Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment?I didn't mean to wound you like this.Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.总算出来了。
你把自己关在房间里一个人伤心。
一句责难的话也没有。
什么都没有。
这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你,你相信吗?我无论如何也不会伤害你,我怎么办?都对你说了我就会失去你,那我还不如去死。
Do you think I can stay to become nothing to you?Do you think I am an automaton?--a machine without feelings?and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God'sfeet, equal,--as we are!"“你以为我会留下来,成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一架自动机器吗?一架没有感情的机器吗?能让我的一口面包从嘴里抢走,让我的一滴活水从我杯子里泼掉吗?你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了!——我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样。
简爱中英文经典语录_经典语录
简爱中英文经典语录《简·爱》(Jane Eyre)是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,是一部具有自传色彩的作品。
下面是小编为大家整理收集的关于简爱中英文的,欢迎大家的阅读。
1、Miracles happen every day。
古迹每天都在产生。
2、Rochester:I love you。
I love you!罗切斯特:我爱你。
我爱你!3、It made me look like a duck in water。
它让我如鱼得水。
4、Jenny and I was like peas and carrots。
我和珍妮形影相随。
5、You think wrong! 你想错了!6、Stupid is as stupid does。
蠢人做蠢事(天公疼核)。
7、Have you given any thought to your future?你有没无为未来打算过呢。
8、It made me look like a duck in water。
它让我如鱼得水。
9、I must leave you。
Jane:Let me go, sir。
我必须离开你。
简:让我走,先生。
10、I was messed up for a long time。
这些年我一塌糊涂。
11、You just stay away from me please。
求你离开我。
12、Life is too short, can not be used vengeful build hate。
苦短,不能用来记仇构建恨。
13、I have as much soul as you, -- and full as much heart! 我和你一样有灵魂,一样多的感情。
14、 Death is just a part of life, something we're all destined to do。
去世亡是的一部门,是我们注定要做的一件事。
简爱中英对照优美句子
简爱中英对照优美句子1. 简爱经典语录中英对照20句1、The more the more the more I alone, no friends, no support, I will respect myself. 我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。
2、If you can't avoid, you have to go to bear. Can't stand destined to endure things in life, is weak and foolish.假如你避免不了,就得去忍受。
不能忍受生命中注定要忍受的事情,就是软弱和愚蠢的表现。
3、You think I'm going to insignificant here? Do you think I am a robot without feelings? Do you think I am poor, obscure, plain, small mu mesons, I have no soul and no heart? You think wrong, you and I have as much soul and full as much heart. If god give me a little beauty, a lot of money, I will you to leave me, just like I have to leave you. I'm not in the rules of social life and customs to talk with you, but my heart with your heart. 你以为我会无足轻重的留在这里吗?你以为我是一架没有感情的机器人吗?你以为我贫穷、低微、不美、缈小,我就没有灵魂,没有心吗?你想错了,我和你有一样多的灵魂,一样充实的心。
简爱英文名句
简爱英文名句1. “Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! - I have as much soul as you - and full as much heart!” (中简爱面对罗切斯特时说出这句话,就像一只弱小却勇敢的兔子面对强大的狮子大声宣告自己的平等。
比如在学校里,那些被视为平凡的孩子,面对那些家境好、长得漂亮的同学的轻视时,也可以像简爱这样勇敢地反击,告诉他们每个人都有自己的灵魂和内心,不因外在条件而有高低之分。
)2. “I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will.” (简爱把自己比作自由的人,而非被困住的鸟。
就好比在职场上,有人想给你设陷阱,控制你,你就可以像简爱一样坚定地说,我不是任人摆布的鸟,我有自己的独立意志。
就像我的朋友小李,面对老板不合理的要求,勇敢地说“不”,因为他知道自己是个有独立意志的自由人。
)3. “I can live alone, if self - respect, and circumstances require me so to do. I need not sell my soul to buy bliss. I have an inward treasure born with me, which can keep me alive if all extraneous delights should be withheld.” (简爱说自己可以独自生活,有自己内心的宝藏。
这就像一个探险家在荒岛上,即使没有外界的帮助,靠着自己内心的力量也能活下去。
我邻居张姐离婚后,就像简爱一样,没有依赖别人,靠着自己的自尊和内心的力量,独自把生活过得有声有色。
简爱经典语录中英文对照(经典3篇)
简爱经典语录中英文对照(经典3篇)《简爱》经典语录英文版篇一1.A noble eagle was locked on a perch and had to beg a sparrow to look for food.2.As long as you work hard, you will find that it is possible to be the person you admire.3.At night and in the morning, there is no longer the low temperature of Canada, which almost freezes the blood in our blood vessels.4.Don't have the right to love you just because I am a humble woman.5.Even for people like me, there will be sunny days in life.6.How many stars in the sky, how many girls in the world, but there is only one moon in the sky, there is only one you in the an nature is so imperfect. Even the brightest planets have such black spots.8.I am the deep sea, and you are the dawn rising from the other side of the sea, forever illuminating my life.9.If people don't love me, I'd rather die than live - I can't stand being alone and hated.10.In fact, all my beautiful, sincere and warm feelings are bursting out around him.11.It's better to bear the pain that only you feel patiently than to act rashly and bring about the bad consequences that affect your relatives and friends.12.Learn to look at each other with understanding and appreciation, instead of managing each other with self righteous care.13.Life is like a box of chocolates, the results are often unexpected.14.Life is too short for me. It's a pity to spend it on remembering hatred.15.Life is too short to hate a person that long.16.Mature people don't ask about the past, smart people don't ask about the present, open-minded people don't ask about the future.17.Poetry and genius not only live, but also rule and save the world.friendship is not a vine. It will grow up overnight and witherin a day.19.When we are hit for no reason, we should fight back!20.You're my little friend, aren't you?简爱经典语录中英文对照篇二1. 既然审判已无法回避,就只得硬着头皮去忍受了。
简爱电影台词英汉对照
简爱电影台词英汉对照简爱是一部带有自传色彩的长篇小说,它阐释了这样一个主题:人的价值=尊严+爱。
以下是店铺为你精心整理的简爱电影台词英汉对照,希望你喜欢。
简爱电影台词英汉对照【精选版】1) I have not been trampled on.我从未像这样被人摧残过2) I have not been petrified.我从没有这样伤心过3) I have not been excluded from everyglimpse of what is bright.从来没有像这样看不见一丝希望4) I have known you, Mr. Rochester,我能理解您罗彻斯特先生5) and it strikes me with anguish to betorn from you.离开您使我非常痛苦6) Then why must you leave?那为何要离开?7) Because of your wife!因为你的妻子!8) I have no wife.我没有妻子9) 0But you are to be married.但是你要结婚了啊10) Jane, you must stay.简你一定要留下简爱电影台词英汉对照【最新版】1) And become nothing to you?然后让你对我视若无物?2) Am I a machine without feelings?难道我是一个没有情感的机器吗?3) Do you think that because I am poor,obscure, plain and little难道我贫穷默默无闻长相平庸瘦小4) that I am soulless and heartless?就没有灵魂和感情吗?5) I have as much soul as you and full asmuch heart.我和你一样有灵魂和感情6) And if God had blessed me with beautyand wealth,并且如果上帝赋予我美貌和财富7) I could make it as hard for you toleave me我也可以让你离不开我8) as it is for I to leave you.就如同我离不开你一样9) 0I'm not speaking to you through mortalflesh.不是我的肉体凡胎在和你交流10) It is my spirit that addresses yourspirit,我是在用灵魂和你交流11) as if we'd passed through the graveand stood at God's feet, equal,as we are.就像我们魂归主后站在上帝的面前我们是平等的12) As we are.我们是平等的13) I am a free human being with anindependent will,我是一个拥有自由意志的人14) which I now exert to leave you.我现在决意要离开你15) Then let your will decide yourdestiny.那就让你的意志来决定你的命运吧16) I offer you my hand, my heart.我把我的手我的心都交给你17) I ask you to pass through life at myside.我请求你陪我共度余生18) You are my equal and my likeness.我们是平等的你是我的挚爱19) Will you marry me?你愿意嫁给我吗?20) Are you mocking me?你是在嘲笑我吗?简爱电影台词英汉对照【热门版】1) Do you doubt me?你是在怀疑我吗?2) Entirely!当然了!3) Your bride is Miss Ingram.你的新娘是Ingram小姐4) Miss Ingram? Ingram小姐?5) She is the machine without feelings.她才是没有情感的机器6) It's you. You rare, unearthly thing.是你超凡脱俗世间罕见7) Poor and obscure as you are,出身寒微默默无闻8) 0please accept me as your husband.请接收我做你的丈夫9) I must have you for my own.为了我自己我必须要娶你10) You wish me to be your wife?你希望我做你的妻子?11) I swear it.我发誓12) You love me?你爱我吗?13) I do.是的14) Then, sir, I will marry you.那么先生我愿意嫁给你15) We've been good friends, haven't we?我们是好朋友不是吗?16) Yes, sir.是的先生17) I've a strange feeling with regard toyou,我对你有一种奇怪的感觉18) as if I had a string somewhere undermy left ribs,就像我左肋有一根线19) tightly knotted to a similar string inyou.紧紧地和你肋部的那根弦连在一起20) And if you were to leave,如果你一定要走21) I'm afraid that cord of communionwould snap.这条线就会断掉22) And I've a notion that I'd take tobleeding inwardly.我想我会因此而心碎23) As for you, you'd forget me.至于你会忘记我吧?24) 0How?怎么忘记?25) I have lived a full life here.这里有我全部的生活26) Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促,不能用来记仇蓄恨27) There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。
简爱经典句子中英
简爱经典句子中英简爱经典句子中英导读:本文是关于句子大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、只要能常常和你见面,我就觉得快活;只要依偎着你娇小的身躯,我就不会寂寞。
As long as I can meet you often, I feel happy; as long as I snuggle up to your tiny body, I will not be lonely.2、我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。
The more lonely I am, the less friends I have and the less support I have, the more I respect myself.3、都认为是值得的,只要能和相爱的人在一起。
They all think it's worth it, as long as they can be with loved ones.4、我准备你热泪如雨,只不过希望它落在我的胸膛!I'm ready for your tears, just hope it falls on my chest!5、人的生活不克不及象做菜,把所有的料都筹办好了才下锅。
People's life can't be like cooking, all the ingredients are prepared before the pot.6、你有权拒绝我的爱,但你不能蔑视我的爱,因为那是一颗真诚地为你跳动的心。
You have the right to reject my love, but you can not despise my love, because it is a heart beating for you sincerely.7、夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温,险些把我们血管里的血冻住。
中英文版简爱经典语录
中英文版简爱经典语录导读:本文是关于中英文版简爱经典语录,希望能帮助到您!【中英文版简爱经典语录一】1、坐在阳光下,既宁静又舒心。
sitting in the sun, quiet and comfortable.2、至少赐予我一种新的苦役吧。
at least give me a new kind of slavery.3、听的人越焦急,说的人越起劲。
listen to the people, the more anxious, said the more powerfully.4、有人说,回首痛苦的往事是一种享受。
some people say that looking back pain past is pleasure.5、你在演一出滑稽的戏,我看了只会发笑。
you are a funny play, i will only laugh.6、生命太短暂了,没时间恨一个人那么久。
life is too short, don't have time to hate a person so long.7、我担心自己的希望过于光明而不可能实现!i worried that i could hope too light!8、忘掉梦幻中的灾祸,单想现实中的幸福吧!forget the dream of the disaster, single want to real happiness!9、虽说我是孩子,却不愿当做空页随手翻过。
though i was a child, but wouldn't go as empty pages with hand over.10、你自没有权利出世,因为你不使生活有用处。
since you have no right, because you don't make life useful.11、鼓足勇气准备面对最坏的结局,它终于来了。
get up the courage to face the worst outcome, it is finally here.12、被命运所抛弃的人,总是被他的朋友们遗忘!being abandoned by fate, always forgotten by the his friends!13、当我无缘无故挨打时,我们应该狠狠的回击!when i was beaten for no apparent reason, we should give back!14、我知道我穷,我不好看,但我也有权利爱人。
简爱经典语录英文带翻译
简爱经典语录英文带翻译简爱经典语录英文带翻译90句《简爱》讲叙了一个名叫简爱的女孩的故事,她没有爹也没不娘,过着贫苦的生活。
那么简爱经典语录有哪些呢?今天小编整理了简爱经典语录英文带翻译供大家参考,一起来看看吧!简爱经典语录英文带翻译1. 虽说我是孩子,却不愿当做空页随手翻过。
Although I'm a child, I don't want to be a short page.2. 你以为我穷、卑微、普通、渺小,就没有灵魂没有感情了吗?Do you think that if I am poor, humble, ordinary and insignificant, I will have no soul and no feelings?3. 即便是对我这样的人来说,生活中也毕竟还有几缕阳光呢。
Even for people like me, there are still a few rays of sunshine in life.4. 我只会平静地生活,并默默地期待着末日的来临。
I will only live in peace and silently look forward to the end.5. 虽然说我是一个孩子,但是我不愿当做空页随手翻过。
Although I'm a child, I don't want to turn it over as a short page.6. 人的天性就是这样地不能尽善尽美!哪怕在最明亮的星球上也会有这样的黑点。
Human nature is so imperfect! Even on the brightest planet, there are black spots like this.7. 我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。
The more lonely I am, the less friends I have and the less support I have, the more I have to respect myself.8. 我和你一样有灵魂,有一颗完整的心!I have a soul and a whole heart just like you!9. 没有理智的感情固然淡而无味,但缺乏感情的理智也太苦涩粗糙,叫人难以下咽。
简爱经典语录中英文版
简爱经典语录中英文版《简爱》这部作品中讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。
小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
下面是小编为大家整理收集的关于简爱的,欢迎大家的阅读。
1:没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.2:by reading we enrich the mind, by conversation we polish it. 读书使人充实,交谈使人精明。
3:A little birthday wish just to let know how much I care about you. May you seek all the best that the world has to give. May you never stop learning for as long as you live.小小的生日祝福。
略表我的心愿。
愿你的追求孜孜不倦,愿你永远学而不厌。
4:there’s slim hope that in the maze of dark and disordered tuins a luxury haunting love will be discovered.[在迷宫般黑暗混乱的废墟里,发掘那奢华凄美的爱情,希望渺茫.] 5:life without regret, dead things like a gust of wind; life without regret, it will still have to come; life need not be annoyed, anxious white hair to black; life need not be lamented, loss of self-confidence will lose everything!人生无需后悔,逝去的事就像一阵风;人生不需要遗憾,该来的终究还是要来;人生不需要懊恼,愁白的头发难以再黑;人生不需要哀叹,丧失自信就将失去一切!6:who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
简爱经典语录中英文的
简爱经典语录中英文的简爱里面的一些语录都很经典。
但是你有没有想过为什么这些语录会流传到现在呢?以下是店铺为你精心整理的简爱经典语录中英文,希望你喜欢。
简爱经典语录中英文【精选版】天主会把咱们身旁最佳的工具拿走,以提示咱们获患上的太多!God will take away the best tools from us, so that we can get too much!我放弃了祈祷,设想了一个更谦卑的祈求,祈求变化,祈求刺激。
I gave up my prayer, conceived a more humble prayer, and prayed for change.暴力不是消除仇恨的最好办法,同样,报复也绝对医治不了伤害。
Violence is not the best way to eliminate hatred, as well as revenge is absolutely not heal damage.我的原则从来没有受过训练,由于缺乏照料,所以有可能长歪了。
My principles have never been trained, because of lack of care, it is possible to long crooked.每个人以自己的行为向上帝负责,不能要求别人承担自己的命运。
Each person is responsible for his own behavior, can not ask others to bear their own destiny.你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心么?Do you think, because I am poor, humble, not beautiful, short, I have no feelings?暴力不是消除仇恨的最好办法--同样,报复也绝对医治不了伤害。
Violence is not the best way to eliminate Hatred - the same way, revenge is absolutely not heal damage.我们的精神是平等的。
简爱中的经典语句英文版
简爱中的经典语句英文版1. "Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! - I have as much soul as you - and full as much heart!" 就像灰姑娘会被王子发现她的美,难道我因为贫穷、平凡就没有灵魂和真心了吗?凭什么这么认为!2. "I resisted all the way: a new thing for me, and a circumstance which greatly strengthened the bad opinion Bessie and Miss Abbot were disposedto entertain of me." 我一路反抗,这对我来说可是新鲜事儿,难道这就让贝西和艾博特小姐更觉得我糟糕了?3. "Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs." 生命这么短,难道要用来记仇和记下那些错误吗?就像不能把宝贵的时间浪费在无聊的琐事上!4. "I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being withan independent will." 我可不是小鸟,没有网能困住我,难道你觉得我会被困住?我可是有着独立意志的自由人!5. "You have no right to command me, Jane Eyre." 你没权利命令我,简·爱。
难道就因为你身份高贵?6. "I would always rather be happy than dignified." 我宁愿快乐,难道非得端着架子才有尊严?就像一朵自由绽放的花,可比被修剪束缚的好看多了。
简爱经典语录中英文名著中的经典语录
简爱经典语录中英文名著中的经典语录《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,是一部具有自传色彩的作品。
讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。
下面由小编给大家带来简爱经典语录中英文名著中的经典语录,一起来看看吧!1、悔恨是生活的毒药。
Regret is the poison of life.2、你是凡人,所以难免出错。
You are human, so it is inevitable to make mistakes.3、至少赐予我一种新的苦役吧。
At least give me a new task.4、明年今天,让我们继续欢笑吧。
Today, let us continue to laugh.5、我和你一样有灵魂,一样多的感情。
I have as much soul as you have.6、我们是平等的,我不是无情的机器。
We are equal, I am not a ruthless machine.7、我和你一样有灵魂,有一颗完整的心!I have as much soul as you have, there is a whole heart!8、喜欢一个人是没有理由的,无悔的付出。
There is no reason to like a person, no regret to pay.9、天空没有留下我的痕迹,但我已经飞过。
The sky has not left my mark, but I have already flown.10、怜悯和善行之间,有一个不大不小的距离。
Between mercy and goodness, there is a suitable distance.11、要是我,巴不得地球会裂开,把我吞下去。
If I were, I would not have the earth split open and swallow me.12、我担心自己的希望过于光明而不可能实现!I fear that my hope is too light to be realized!13、忘掉梦幻中的灾祸,单想现实中的幸福吧!Forget the dream of the disaster, only to the reality of the well-being of it!14、都认为是值得的,只要能和相爱的人在一起。
简爱汉英经典句子
简爱汉英经典句子1. "I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will."2. "Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs."3. "I would always rather be happy than dignified."4. "I have for the first time found what I can truly love–I have found you."5. "I am not an angel, and I will not be one till I die: I will be myself."6. "I am not deceitful: if I were, I should say I loved you; but I declare I do not love you."7. "I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself."8. "It is a pity that doing one's best does not always answer."9. "I am not a fairy: I am an earthly person, and I desire earthly love."10. "I am not naturally all that coupled with strong will; besides, this wound was not given to me to befoul my peace."11. "I wish to remind you that it is you who have been the cause of my acting in this manner."12. "I don’t want to be without you even for a second."13. "I am not an angel; and I will not be one till I die: I will be myself."14. "I do not love him; I dislike him –all the worse for that."15. "Life appears to me too short to be spent in nursing animosity orregistering wrongs."16. "You are the only person I am at peace with."17. "The soul, fortunately, has an interpreter - often an unconscious but still a faithful interpreter - in the eye."18. "I am a solitary being; I love only myself."19. "I don’t want a governess: I want my own father."20. "I wish you all good-night, now, Mademoiselle –Good-night, Adele."21. "Your eyes dwell on a Vulcan, –a real blacksmith, brown,broad-shouldered: and blind poet, who has never seen the skies."22. "I believe in some blending of hope and sunshine sweetening the worst lots."23. "The silver stood untouched on the tray."24. "The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself."25. "There is no happiness like that of being loved by your fellow creatures."26. "My heart always beats quicker in your presence."27. "Many observers praised the flawless construction of the book, while some criticized it as lacking passion."28. "She broke forth as never yet burst from cloud: a hand first penetrated the sable folds and waved them away."。
中英文版简爱经典语录
中英文版简爱经典语录《简爱》这部作品中的女主人公,是一个性格坚强,朴实,刚柔并济,独立自主,积极进取的女性。
下面是小编为大家整理收集的关于中英文版简爱的,欢迎大家的阅读。
【中英文版简爱经典语录一】1、坐在阳光下,既宁静又舒心。
sitting in the sun, quiet and comfortable.2、至少赐予我一种新的苦役吧。
at least give me a new kind of slavery.3、听的人越焦急,说的人越起劲。
listen to the people, the more anxious, said the more powerfully.4、有人说,回首痛苦的往事是一种享受。
some people say that looking back pain past is pleasure.5、你在演一出滑稽的戏,我看了只会发笑。
you are a funny play, i will only laugh.6、太短暂了,没恨一个人那么久。
life is too short, don't have time to hate a person so long.7、我担心自己的希望过于光明而不可能实现!i worried that i could hope too light!8、忘掉梦幻中的灾祸,单想现实中的吧!forget the dream of the disaster, single want to real happiness!9、虽说我是孩子,却不愿当做空页随手翻过。
though i was a child, but wouldn't go as empty pages with hand over.10、你自没有权利出世,因为你不使生活有用处。
since you have no right, because you don't make life useful.11、鼓足勇气准备面对最坏的结局,它终于来了。
《简爱》经典语录赏析(中英对照)
《简爱》经典语录赏析(中英对照)1、life is too short, can not be used vengeful build hate太短促,不能用来记仇蓄恨。
2、 do you think,because i am poor,obscure,plain,and littele,i am soulless and heartless?you think wrong!-i have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!3、i think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later i discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待。
4.you know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
5、.there is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. that's yours. 那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。
6、1.life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力,结果每每出人意料。
《简爱》经典语录赏析(中英对照)
《简爱》经典语录赏析(中英对照)1、Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促,不能用来记仇蓄恨。
2、Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!3、I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待。
4.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
5、.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。
6、1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力,结果每每出人意料。
简爱中英文版佳句
简爱中英文版佳句1.求英文原版简爱中的好词好句1、“你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了——我的灵魂和你一样,我的心也和你完全一样……我们站在上帝脚跟前,是平等的——因为我们是平等的!”2、“可是你干嘛要来呢,”我忍不住说。
“这么问客人是不大客气的。
不过既然你问了,我就回答,纯粹是想要同你聊一会儿。
不会出声的书,空空荡荡的房间,我都厌倦了。
此外,从昨天起我便有些激动不安,像是一个人听了半截故事,急不可耐地要听下去一样。
”他坐了下来。
我回想起他昨天奇怪的举动,真的开始担心他的理智受到了影响。
然而要是他神经错乱了,那他的错乱还是比较冷静和镇定的。
当他把被雪弄湿的头发从额头撸到旁边,让火光任意照在苍白的额角和脸颊上时,我从来没有看到过他那漂亮的脸容,像现在这样酷似大理石雕像了。
我悲哀地发现这张脸上清晰地刻下了辛劳和忧伤的凹陷痕迹。
我等待着,盼着他会说一些我至少能够理解的事,但这会儿他的手托着下巴,手指放在嘴唇上,他在沉思默想。
我的印象是,他的手跟他的脸一样消瘦。
我心里涌起了—阵也许是不必要的怜悯之情,感动得说话了:“但愿黛安娜或玛丽会来跟你住在一起,你那么孤零零一个人,实在太糟糕了,而你对自己的健康又那么草率。
”“—点也没有,”他说,“必要时我会照顾自己的,我现在很好,你看见我什么地方不好啦?” 他说这话的时候心不在焉,神情漠然。
表明我的关切,至少在他看来是多余的。
我闭上了嘴。
他依然慢悠悠地把手指移到上嘴唇,依然那么睡眼朦胧地看着闪烁的炉格,像是有什么要紧的事儿要说。
我立刻问他是不是感到有一阵冷风从他背后的门吹来。
没有,没有,”他有些恼火,回答得很简捷,“好吧,”我沉思起来,“要是你不愿谈、你可以保持沉默,我就不打扰你了,我看我的书去。
”于是我剪了烛芯,继续细读起《玛米昂》来。
不久他开始动弹了,我的眼睛立刻被他的动作所吸引。
他只不过取出了一个山羊鞣皮面皮夹子,从里面拿出一封信来,默默地看着,又把它折起来,放回原处,再次陷入了沉思。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
简爱经典中英文语录
《简·爱》(Jane Eyre)是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。
下面是小编为你带来的简爱经典中英文语录,欢迎阅读。
1.Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"
“你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一台机器吗?——一台没有感情的机器?可以忍受别人把我口中可怜的一点面包夺走,把我杯中可怜的一点活命之水泼掉吗?你以为,因为我贫穷、卑微、矮小而且不漂亮,我就没有灵魂没有心吗?——你想错了!我的灵魂和你一样,我的心也完全一样!如果上帝赐予我一点美貌和很多财富,我也能让你对我难分难舍,就像现在我难以离开你一样。
我现在不是通过凡人的肉体在和你交谈——是我的精神在对你的精神说话,就好像我们俩都穿越了坟墓,一起站到了上帝的脚下:在上帝的脚下我们是平等的——我们本来就是平等的!”
2.Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I’m poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷,不好看,就没有感情吗?告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难
以离开我,就想我现在难以离开您。
可上帝没有这样做,但我的灵魂能够同您的灵魂说话,仿佛我们都经过了坟墓,平等地站在上帝面前
3.So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confeeverything I might as well have lost my life.
总算出来了。
你把自己关在房间里一个人伤心。
一句责难的话也没有。
什么都没有。
这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你,你相信吗?我无论如何也不会伤害你,我怎么办?都对你说了我就会失去你,那我还不如去死
4.If God had gifted me with some beauty And much wealth,I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,convenionalties, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the gave, And we stood at God's
feet,equal-as we are!
如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难以离开我,就像现在我难以离开你。
上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等—本来就如此!
5.Life is too short, can not be used vengeful build hate
生命太短促,不能用来记仇蓄恨
6.I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待
7.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果每每出人意料。
8. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们能否有着各自的运气,还是只是随处随风飘荡
9.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。
10.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。