海能达BD550对讲机产品介绍
海能达BD500对讲机评测
海能达BD500对讲机评测功率更大功能更强作为BD系列中功率较大的型号，BD500可以应用于更大的空间环境，不管是工商业领域，还是矿井开采建筑工地交通运输等复杂环境都能胜任。
对于BD500来说，体积上要比BD300更大一些，整体尺寸为108 x 54.5 x 28mm，重量为240g，相比于BD300身材明显要更“壮一些”，当然，与尺寸相对应的，这款对讲机的输出功率可达5W/4W/1W，功率更大，就可以用于更宽广和更复杂的环境。
对于海能达BD500来说，保持了海能达一贯的高品质做工，机身具有IP54防护性能，可以应对各种恶劣环境。
外观设计军工品质坚固耐用首先我们还是先关注下海能达BD500的外观设计。
BD500的做工同样为军工级别，防护性能很出色，对讲机机身外壳坚固耐用，可以应用在各类恶劣环境而不要担心损坏。
海能达BD500对讲机正面海能达BD500的IP54具有防滴溅功能实际使用中，BD500短时间内泡入水中也能正常使用机身设计方面，上部收声与外放采用了条纹设计，这样具有更好的防护性能；机身的外壳具有磨砂质感，下部具备自定义外观识别功能，这种设计不仅更易于携带，而且方便在上面手写编号等，更容易区分对讲机。
正面特写在顶部布局上，BD500具有双旋钮设计，天线为中置可拆卸天线。
旋钮分别为通信频道旋钮和电源开关/音量旋钮，天线一旁具有指示灯，可以显示各类使用状态，方便使用者随时查看。
顶部设计，天线中置，左右为旋钮在侧面按键上，海能达BD500具有较大的PTT键，而且多点按压都能顺畅出发，按键阻尼适中，容易使用但不会被误触。
侧面还有自定义功能按键，使用者可以按照自己需求进行设定，满足特定环境下的使用需求。
左侧的PTT按键在接口设计上，BD500具有VOX耳机接口，可以使用丰富的耳机和麦克风配件。
对于复杂操作的工作来说，BD500的丰富配件选择更有利于单手操作或者无手操作。
右侧接口设计接口具有麦克风和耳机接口最后，BD500的电力系统上，BD500采用了一枚7.4V 1500mAh的电池，电池容量大，可以满足长时间的通信需求，通讯时间可以达到模拟12小时，数字通信16小时。
HS-550中文说明书
便携式演播室(ITC-50+DAC-200+TLM-702+SE-500) HS-550目录安全须知 (3)质量保证 (4)质保标准 (4)两年质保 (4)报废处理 (4)装箱单 (4)简介 (5)产品特点 (5)HS-550概述 (6)HS-550 前面板 (6)HS-550 后面板 (9)监视器 (11)四分割画面 (11)转场特技 (11)淡入淡出、叠化特技模式 (12)切换特技模式 (12)划像特技模式 (12)划像菜单(应用于影印) (14)特效 (14)使用效果 (15)四分割画面效果 (15)双画面对开效果 (15)画中画 (16)静帧 (16)边框 (16)背景 (16)HS-550与电脑连接 (16)后面板选择第4讯道 (16)HS-550第4讯道设置按钮 (17)电脑显示设置 (17)HS-550上DN-60录制 (18)HS-550 DV 接口设置 (18)DN-60 –设置指南 (19)DN-60连接& 控制 (19)前面板 (19)后面板 (20)CF卡卡槽 (21)DN-60 开关 (21)DN-60 指示灯和错误信息 (21)DN-60 菜单导航 (22)CF 卡 (22)设置信号模式 (22)设置文档格式 (22)设置系统模式FAT32 或NTFS (22)设置录制时间(可选的) (22)录制开始设置 (22)设置新的轨道 (22)录制 (22)录制完成 (22)编辑设置 (22)HS-550音频输入电平、音量表 (23)声音监听 (23)音频输入调整 (23)复位 (24)颜色调整菜单 (24)输出菜单 (25)遥控菜单 (25)彩条输出菜单 (25)退出菜单 (25)SE-500 规格 (25)ITC-50 通话控制 (26)ITC-100SL 配件 (27)耳机工作电缆, 插头and 5芯卡陇接口 (29)ITC-100 卡陇连接线/ ITC-100SL5芯卡陇连接线 (23)ITC-100SL 3.5mm 耳机连接器 (29)TLM-702 (30)前面板参数 (30)后面板参数 (30)TLM-702 规格 (30)产品支持服务 (31)产品和服务声明在这本说明书提供的信息意欲作为仅指南。
HYT TC-500S 说明书
X05031图标说明本说明书中会使用以下图标，各图标含义如下：注意：表示可能会损坏对讲机的事项。
术语说明本说明书中会使用以下关键术语：按键操作短按：按下并快速松开。
长按：按住并保持 1 秒以上。
按住：一直按住该按键。
用户模式用户模式即关机状态下，顺时针旋转【电源开关/音量控制】旋钮开机后所进入的操作模式。
CTCSS/CDCSS即亚音频/亚音数码，该技术可避免接收不相关的呼叫。
版权信息HYT 和 Hytera 为海能达通信股份有限公司（原深圳市好易通科技有限公司）在中华人民共和国和世界其它国家和/或地区的商标或注册商标。
我们仅对我司的商标及产品名称享有所有权，本说明书中可能提及的其它商标和产品名称为各自所有者所有。
本手册介绍的产品中可能包括存储于内存或其它媒介中的计算机程序。
海能达对此等程序享有的专有权利受中华人民共和国或其它国家及相关国际法的保护。
购买本产品并不意味着海能达以明示或暗示方式向购买者授予有关此等电脑程序的权益。
未经海能达事先书面授权，任何企业、组织或个人不得对计算机程序进行任何形式的复制、更改、散发、反编译和反向工程。
免责声明本手册在编制过程中力求内容的准确性与完整性，但对于可能出现的错误或疏漏，海能达不承担任何责任。
由于技术的不断发展，海能达保留不予通知而更改产品设计与规格的权利。
未经海能达事先书面授权，不得以任何形式对本手册进行复制、修改、翻译和散发。
如需更多信息或对本手册有任何建议，欢迎访问我们的网站：，或拨打海能达免费服务热线 400-830-7020。
检查包装内物品--------------------------------------------------2熟悉本机--------------------------------------------------------3部件介绍-------------------------------------------------------------------3可编程键-------------------------------------------------------------------4用前准备--------------------------------------------------------5给电池充电-----------------------------------------------------------------5附件安装-------------------------------------------------------------------6状态指示--------------------------------------------------------8基本操作--------------------------------------------------------8开机与关机-----------------------------------------------------------------8调节音量-------------------------------------------------------------------8选择信道-------------------------------------------------------------------8发射和接收-----------------------------------------------------------------8功能与操作------------------------------------------------------9亚音频/亚音数码 (CTCSS/CDCSS)----------------------------------------------9超时禁发-------------------------------------------------------------------9功率调整-------------------------------------------------------------------9监听-----------------------------------------------------------------------9静噪打开-------------------------------------------------------------------10扫描-----------------------------------------------------------------------10声控-----------------------------------------------------------------------11电池电量指示---------------------------------------------------------------11低电量告警-----------------------------------------------------------------12信道锁定-------------------------------------------------------------------12省电模式-------------------------------------------------------------------12繁忙信道锁定---------------------------------------------------------------12故障处理指南----------------------------------------------------13保养和清洁------------------------------------------------------14质量保证和维修条款----------------------------------------------14选购附件--------------------------------------------------------16包装盒内含有以下物件。
海能达 TC-600 型号对讲机 用户手册说明书
THANK YOU!We are grateful for your purchase of HYT product. We believe this easy–to-use radio will provide you with clear and reliable communications at peak efficiency. This HYT portable two-way radio is a precision device. Treat it with care, and you will enjoy years of reliable operation.MODELS COVERED IN THIS MANUALTC-600 VHF Two-way RadioTC-600 UHF Two-way RadioContentsUser Safety, Training, and General Information Compliance with RF Energy Exposure Standards FCC CompliancePrecautionsProduct InspectionBattery InformationAccessory InstallationRadio OverviewFeatures and OperationBasic OperationsTime-Out-Timer (TOT)Battery SaveLow Battery AlertMonitorProgrammable Function KeyHigh/Low PowerCompatible Channel Bandwidth2-Tone Encode & DecodeDTMF ANICTCSS/DCS SignallingSignalling AND/OR LogicChannel ScanBusy Channel LockoutTroubleshooting GuideCare and CleaningOptional AccessoriesFrequency ChartUser Safety, Training, and General InformationREAD THIS IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION BEFORE USING YOUR HYT PORTABLE TWO-WAY RADIO.Compliance with RF Energy Exposure StandardsYour HYT two-way radio is designed and tested to comply with a number of national and international standards and guidelines (listed below) regarding human exposure to radio frequency electromagnetic energy. This radio complies with the IEEE (FCC) and ICNIRP exposure limits for occupational/controlled RF exposure environment at duty cycles of up to 50% talk-50% listen and should be used for occupational use only. In terms of measuring RF energy for compliance with the FCC exposure guidelines, your radio radiates measurable RF energy only while it is transmitting (during talking), not when it is receiving (listening) or in standby mode.Note: The approved batteries supplied with this radio are rated for a 5-5-90 duty cycle (5% talk-5% listen-90% standby), even though this radio complies with the FCCoccupational RF exposure limits at duty cycles of up to 50% talk.Your HYT two-way radio complies with the following of RF energyexposure standards and guidelines:United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations;47CFR part 2 sub-part JAmerican National Standards Institute (ANSI)/Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1999 EditionI nternational Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998 Operational Instructions and Training GuidelinesTo ensure optimal performance and compliance with the occupational/controlled environment RF energy exposure limits in the above standards and guidelines, users should transmit no more than 50% of the time and always adhere to the following procedures:Transmit and ReceiveTo transmit (talk), push the Push-To-T alk (PTT) button; to receive, release the PTT button. Hand-held radio operationHold the radio in a vertical position with the microphone one to two inches (2.5 to 5 cm) away from the lips.Body-worn operationAlways place the radio in an HYT approved clip, holder, holster, case, or body harness for this product. Use of non-HYT-approved accessories may exceed FCC RF exposure guidelines.Antennas & BatteriesUse only HYT approved, supplied antenna or HYT approved replacement antenna.Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the radio and may violate FCC regulations.Use only HYT approved, supplied batteries or HYT approved replacement batteries. Use of non- HYT -approved batteries may exceed FCC RF exposure guidelines. Approved AccessoriesFor a list of HYT approved accessories, see the accessories page of this user manual or visit the following website which lists approved accessories: FCC ComplianceThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:Reorient or relocate the receiving antenna.Increase the separation between the equipment and receiver.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC RequirementsYour radio must be properly licensed Federal Communications Commission prior to use. Your HYT Wireless dealer can assist you in meeting these requirements. Your dealer will program each radio with your authorized frequencies, signaling codes, etc., and will be there to meet your communications needs as your system expands.Precautions•Only qualified technicians are allowed to maintain this product.•Do not use the radio or charge a battery in explosive areas such as coal gas, dust, steam, etc.•Switch OFF the radio while refueling or parking at gas station.•Do not modify or adjust this radio without permission.•Do not expose the radio to direct sunlight over a long time, nor place it close to heating source.•Do not place the radio in excessively dusty, humid areas, nor on unstable surfaces. Safety: It is important that the operator is aware of and understands hazards common to the operation of any radio.Product InspectionPlease carefully unpack the radio. Before use, it is recommended that you inspect the product as follows.First check the shipping carton for any signs of damage. Confirm the supplied product against the packing slip to assure accuracy. If any items are missing or have been damaged during shipment, please contact your dealer immediately.Supplied Accessories*Note :Frequency is marked on the color circle of the antenna. Red circle indicates UHF and green indicates VHF. If frequency is not marked on the color circle, please refer to the label on the main unit for details.Item Qty. (pcs)Antenna * 1 Charger 1 Switch Power Supply 1 Li-ion Battery Pack1 Belt Clip 1 Strap 1 Owner’s Manual1Battery InformationBattery Charging InformationThe battery is not charged at the factory. Batteries must be fully charged before initial use or if they have not been used for some period of time.The battery capacity will be optimum only after being charged / discharged for two or three times. When the battery power is low, it either needs to be charged or replaced with a new one.Notices:Do not short the battery terminals or dispose of the battery by fire.Turn off the radio when charging the attached battery.Remove the radio and the battery from the charger when charging cycle is over. Do not recharge the battery if it is already fully charged. Overcharging will shorten the battery life.Store the battery in a place about room temperature (25 ). Charging the battery in temperatures less than 10 may cause electrolyte leakage and damage the battery. Charging the battery in temperatures greater than 35 will affect the battery capacity. Battery ChargingInsert the battery or the radio with battery into the charger, and make sure that the battery connectors are in contact with the charging terminals. The LED glows red during charging and green when battery is fully charged.Accessory InstallationAttaching the Battery 1. Turn off the radio.2. Insert the tabs at the bottom of the battery into the slots at the bottom of the radio chassis.3. Press the top of the battery towards the radio until a “click” is heard. (See Figure 1)¢Ù¢Ú(Fig. 1)Removing the Battery 1. Turn off the radio.2. Push the battery latch on the back panel towards the top of the radio.3. Pull the top of the battery away from the radio chassis, and lift the battery from the radio. (See Figure 2)¢Ù¢Ú¢Û(Fig. 2)Attaching the Antenna1. Align the threaded end of the antenna with the radio’s antenna connector.2. Turn the antenna clockwise to tighten. (See Figure 3)Removing the Antenna1.Turn the antenna counterclockwise until you can remove it. (See Figure 3)²ðж(Fig. 3)Attaching the Belt Clip1. Align the grooves of the belt clip with those of the battery.2. Press the belt clip downwards until the belt clip tab locks. (See Figure 4) Note: attach the belt clip before installing the battery.¢Ù(Fig. 4) Removing the Belt Clip1. Press the belt clip tab upwards until it releases.2. Slide the belt clip upwards to remove it. (See Figure 5)Note: remove the battery pack prior to removing the belt clip.Remove¢Ù¢Ú¢Û(Fig. 5)Attaching External Earphone (Optional) 1. Remove the cover of earphone jack.2. Rotate the cover until earphone jack comes into view.3.Insert the earphone plug into the jack. (See Figure 6)(Fig. 6)Radio Overview(1) AntennaUsed to transmit/receive signals.(2) LED IndicatorThe radio LED glows red during transmission and green during reception; The LED flashes red when battery voltage is low.(3) Channel Selector Knob(4) Power/Volume Control KnobRotate the knob clockwise until a “click” is heard to turn the radio on, fully counter clockwise until a “click” is heard to turn the radio off. When the radio is on, turn the knob to adjust volume.(5) PTT KeyHold down the [PTT] key to transmit, release it to receive.(6) Function KeyThe key can be programmed to access the radio features with the preset type of key pressing through the programming software.(7) MicrophoneUsed to input sounds.(8) SpeakerUsed to output sounds.(9) External Jack (for external earphone or radio programming)Rotate the jack cover and insert accessory plug or insert programming cable into the jack to program the radio via programming software.(10) Battery(11) Belt ClipUsed to clip radio on your belt.(12) Battery LatchUsed to fasten and remove the battery.(13) Charging ConnectorInsert the battery into the charger; connect the charging connectors with those on the charger to begin charging.Features and OperationBasic Operations1. Turn on the radio: Turn the Power/Volume Control Knob clockwise until a “click” isheard.2. Adjust the volume: Turn the Power/Volume Control Knob to adjust the volume. Whenfunction key is programmed with monitor feature, turn the knob while holding down the function key to adjust the volume to a comfortable level.3. Select a Channel: Rotate Channel Selector knob to select your desired channel.4. Transmit: Hold down the[PTT] key, speak into the microphone with normal voice. Keepmicrophone about 5cm away from your mouth.5. Receive: Release the[PTT] key, the radio returns to receive mode.Note: when battery voltage becomes too low, transmission will stop and radio LED flashes red. Please refer to “Low Battery Alert” for more details.Time-Out-Timer (TOT)The Time-Out-Timer (TOT) is used to prevent someone from using the same channel for a long time and to prevent the radio from damage due to continuous transmission.If the transmission exceeds the preset time (it’s set by your dealer), transmission will be inhibited and a beep tone will sound. To stop the beep tone, release the [PTT] key. Press the [PTT] key again to resume transmitting.■TOT Reset TimeWhen this feature is activated, TOT won’t reset until the preset TOT Reset Time (it’s set by your dealer) expires, even if you have released the [PTT] key.■TOT Rekey TimeTOT Rekey Time is the duration that transmission is resumed after being inhibited by TOT. When this feature is activated, transmission will remain inhibited until the preset TOT Rekey Time (it’s set by your dealer) expires, even if you have pressed the [PTT] key.■TOT Pre-AlertYour dealer can program a TOT Pre-Alert feature to alert you just before the TOT expires. When this feature is activated, the radio will sound an alert tone at the preset TOT Pre-Alert time (1-255s before the TOT expires). Transmission will be inhibited by TOT after this time.Battery SaveThe Battery Save feature is enabled by your dealer to minimize the power consumption. When there is no activity on the channel and no operation is performed for 10 seconds, the Battery Save feature is automatically activated. When a signal is received or an operation is performed, the Battery Save feature is automatically deactivated.Low Battery AlertLow Battery Alert alerts you to recharge or replace the battery. During transmission, when the battery voltage goes below a preset value, the LED indicator will flash red. When the alert tone sounds, the radio stops transmitting. Please recharge or replace the battery.MonitorThis feature is enabled/disabled by your dealer. In receive mode, press the preprogrammed MONI key to monitor activities on the current channel. This operation is especially useful for adjusting volume level or receiving a weak signal. The LED indicator glows green in monitor mode.Programmable Function KeyThis key can be programmed as a shortcut to Monitor or High/Low Power feature, or set inactive through the programming software. 3 types of key pressing can be defined:●Short Press—quickly press and release the key within 1 second●Long Press—press and hold the key for more than 1 second●Press—press the key in any mannerHigh/Low PowerThis feature is enabled/disabled by your dealer. In receive mode, press the preprogrammed High/Low Power key to toggle between high and low power. Three beeps alternating from high tone to low tone indicate that the transmit power is switched from high to low; and three beeps alternating from low tone to high tone indicate that the transmit power is switched from low to high.Compatible Channel BandwidthThe dealer can select wideband or narrowband channel bandwidth via PC programming software.2-Tone Encode & DecodeWhen 2-Tone signalling is set,press the function key while holding down the[PTT] key to transmit the 2-Tone code.2-Tone decode and CTCSS/DCS decode can be set to one of the two signalling logics (“AND”/ “OR”) to achieve Selective Call feature (set by your dealer). Parameter settings are made through PC programming software.DTMF ANIThis feature is enabled/disabled by your dealer. DTMF ANI is encoded by PTT ID. Each radio is assigned with one ANI code consisting of BOT ID(Beginning of Transmission) and EOT ID (End of Transmission). Each channel can be programmed by PC programming software to transmit/not transmit ANI code in transmit mode.CTCSS/DCS SignallingCTCSS/DCS may have been programmed on a channel to ignore unwanted calls from other parties on the same channel. When CTCSS/DCS signaling is set,user will receive the calls on the same channel only when the received signals contain the matching CTCSS/DCS code; otherwise, the user receives all the calls on the same channel within communication range.The dealer can preset CTCSS/DCS signalling on all or just certain channels.Note: Although using CTCSS/DCS enables you to avoid hearing unwanted calls, it does not mean your calls will be private.Signalling AND/OR LogicSignalling "AND"/"OR" sets the audio unmute condition for any channel programmed with 2-Tone or CTCSS/DCS.2-Tone AND CTCSS/DCS:The squelch opens only when both 2-Tone and CTCSS/DCS are received and matches the preset one on selected channel.2-Tone OR CTCSS/DCS:The squelch opens when either 2-Tone or CTCSS/DCS is received and matches the preset one on selected channel.Channel Scan■Priority Channel ScanAny programmed channel may be set as the priority channel. The radio will check the priority channel periodically while stopping on a non-priority channel. When there is any activity on the priority channel, the radio will automatically switch to the priority channel for communications.■Scan Revert ChannelIf the radio is scanning and you press the [PTT] key, it will transmit on the preprogrammed revert channel. The revert channel can be programmed by your dealer.Busy Channel LockoutIf the Busy Channel Lockout feature is enabled by your dealer, it will prevent you from talking on a channel that is already in use. When you press the [PTT] key, the radio will sound a beep tone and will not transmit. Release the [PTT] key to stop the beep tone. Wait until the channel is not in use before you again try to transmit.Troubleshooting GuideTrouble SolutionNo power ●Battery is low. Recharge or replace the battery.●The battery may not be properly installed. Removethe battery and attach it again.Power doesn't last long even if fully charged ●Battery has lost its capacity, replace it with a new one.Can't talk to or hear group members ●Make sure you are using the same frequency, same CTCSS/DCS and same 2-Tone as your group members.●Your group members may be out of the communication range.Other voice (non-group members) are present on the channel ●Change CTCSS/DCS tone. Make sure your group members all change to the same tone.Care and CleaningDo not carry your radio by the antenna or remote microphone;Wipe the battery contacts with a lint-free cloth to remove dirt, grease, or other material that may prevent good electrical connection;When not in use, keep the accessory jacks covered with the protective caps;Clean the shell, controls and keys of your radio with neutral detergent and warm water after a long period of usage. Avoid using strong chemicals.Optional AccessoriesNi-MH Battery BH-T600A Regular Charger (Ni-MH)Earbud Style Ear Microphone ES-M1 Earholder Style Ear Microphone (with tube) EH-M2Earholder Style Ear Microphone EH-M3 Switching Power SupplyRemote Speaker Microphone SM-06M01Frequency ChartModel:Serial Number:Channel TransmitFrequencyTransmitCTCSS/DCSTransmit2-Tone/5-ToneTransmitANI/DTMFReceiveFrequencyReceiveCTCSS/DCSReceive2-Tone/5-Tone12345678910111213141516HYT endeavors to achieve the accuracy and completeness of this manual, but is not liable for any possible printing mistakes or omissions.All the above specifications and design are subject to change by HYT without prior notice.All the reproduction and translation of this manual without authorization of HYT is not allowed.。
海能达TM-600 610对讲机说明书
TM-600 and TM-610 mobile radios deliver reliable analogue communications for desktop or in-vehicle deployments. The TM-600 can indicate the channel on its numerical 8-segment display. In addition, LEDs show the channel search and transmitting power.The large 15-segment LCD display on the TM-610 provides information on channels or zones, as well as call numbers and other function settings. The keyboard and display are illuminated to ensure the products can also be used at night.TM-600TM-610Analogue mobile radiosTM-600 / T M-610HighlightsAutomatic Number Identi cation (ANI)When receiving an HDC2400TM or HDC1200 signal, the display shows theidenti cation or the name of the caller. The rmware of the radio transceiversupports a selective call list with up to 128 entries (128 for TM-610, 8 for TM-600).Stun / Kill & ReviveThis function protects against unauthorised use of lost or rented devices using aremote-controlled blocking of the transmitting/receiving mode.A blocked device can be used again only after entering the unblock code.DTMF functionThe DTMF call function provides you with exible dialling procedures, such as dialby names, automatic dialling, repeat dial and manual dialling. Frequentlydialled call numbers can be stored individually and easily accessible in the callnumber memory.Loudspeaker function (PA)With the loudspeaker function, the audio signal of the microphone is transferredto the external loudspeaker via the powerful ampli er. This produces clearannouncements from the vehicle.Large 15-segment LCD display (TM-610)You can show channels or zones as well as call numbers and other function settingsvia the display. Keyboard and display are illuminated so that visibility is good, evenat night.Numeric 8-segment LED display (TM-600)The numeric 8-segment display shows the operating channel.In addition, LEDs show the channel search and transmitting power.128 channels and dynamic "regrouping" function (TM-610)128 channels and the "zoning" function of the TM-610 provide you with a exibleorganisation of work groups. You can assign each channel a zone name, so thatidenti cation is quick and simple. The dynamic regrouping function provides thehighest exbility for ever-changing working groups. RadioHand-held micro-phone SM11R1Vehicle power cable 3 m PWC06Installation kit BRK04Optional accessoriesHand-held micro-phone SM07R2Programming cable PC21Hand-held micro-phone with 16-key keypad SM07R1Table microphone SM10R2External speaker SM09S2Numeric 8-segment LED display (TM-600) The numeric 8-segment display shows the operating channel. LEDs show the channel search and transmitting Both radios can send an emergency signal using the emergency call button.are displayed. The keyboard good visibility, even at night.TM-600TM-610Your Hytera partner:Further information can be found at: Keep up to date with Hytera on social media.Hytera reserves the right to modify the product design and the speci cations. In case of a printing error, Hytera does not accept any liability. All speci cations are subject to change without notice.Encryption features are optional and have to be con gured separately. They are also subject to European export regulations.are registered trademarks of Hytera Communications Corp. Ltd.© 2017 Hytera Communication Corp., Ltd. All rights reserved.Ref. no.:TM600_EN_002A_110117Technical dataAll technical indications were tested according to the corresponding standards. Subject to change on the basis of continuous development.。
Polycom_group550说明书
Polycom Group550Polycom RealPresence Group 550 广泛适用于会议室和其它各种视频协作式环境，包括各类小型会议室和大型会议室。
新一代功能强大及简捷的用户界面，为用户带来无与伦比的应用体验。
Polycom RealPresence Group 550产品介绍最佳的应用体验Polycom RealPresence Group550的易用性为视频协作确立了新的业界标准。
其突破性的用户体验让即使第一次使用的用户也能够无需培训轻松上手。
此外，独特的智能飞屏（Polycom SmartPairing）还方便您通过自己的Apple iPad等平板电脑来启动和管理视频通话。
Polycom RealPresence Group 550提供逼真的音、视频效果和完美的视频协作体验，高达1080P 60帧的视频分辨率为您的业务通信实现了更高水平的清晰度和真实性，用户将因此更加喜欢在日常通信中使用视频，从而迅速提高视频的使用率和团队的工作效率，并加快投资回报（ROI）。
高达1080P 60帧分辨率的内容可轻松满足在共享视频、设计动画或其它同时需要较高的分辨率和流畅度的应用场景。
您能够同时看见高清晰、超流畅的人物和内容，这种优势将使您的视频协作更加高效自如。
宝利通Group550 标准机架式设计，便于大中型会议室的安装使用，丰富的音视频接口可以满足各种各样的接入需求。
无与伦比的互操作性宝利通Group 550完全基于标准，能够连接目前在用的其它数以百万计的标准视频系统，内嵌支持各种统一通信（UC）平台可实现无须添加昂贵和复杂的网关，即可轻松地整合您现有的通信方式。
RealPresence Group 系列还支持互操作性SVC 架构，Polycom 率先提供现有视频系统和全新SVC 系统之间的视频通话功能。
最低的总拥有成本Polycom Group550将H.264 High Proile 的优势扩展到了1080P 60 帧人物和内容，不断降低视频协作的总拥有成本。
海能达PNC380公网对讲机说明书
致用户非常感谢您对我们产品的青睐！本手册旨在让您快速掌握本产品的使用，了解产品详细功能和操作。
为了避免因不当操作而给您带来身体伤害或财产损失，请于使用本产品前详细阅读《安全信息手册》。
本手册适用于以下机型：PNC380 公网对讲机目录版权信息 (1)免责声明 (1)前言 (2)标识符号 (2)界面元素 (2)按键操作 (2)1. 打开包装 (3)1.1 包装清单 (3)1.2 产品概览 (4)1.3 插卡 (4)1.4 安装电池 (5)1.5 安装背夹 (5)1.6 安装音频附件 (6)1.7 充电 (6)2. 使用入门 (7)2.1 开关机 (7)2.1.1 开机 (7)2.1.2 关机 (7)2.1.3 重启 (7)2.2 调节音量 (7)2.3 了解屏幕 (7)2.3.1 状态指示 (7)2.3.2 屏幕操作 (8)2.4 使用手电筒 (9)2.5 设置快捷键 (9)2.6 键盘输入 (9)2.7 查看产品信息 (9)3. 通讯 (10)3.1 PoC (10)3.2 电话 (10)3.2.1 拨打电话 (10)3.2.2 收到来电 (11)3.2.3 管理联系人 (11)3.3 短信 (11)3.3.1 发送短信 (11)3.3.2 收到短信 (12)3.3.3 转发/删除短信 (12)4. 网络与数据共享 (13)4.1 移动网络 (13)4.2 WLAN (13)4.3 蓝牙 (13)4.3.1 连接蓝牙设备 (13)4.3.2 取消配对 (14)4.3.3 蓝牙定位 (14)4.3.4 重命名 (14)4.4 共享网络 (14)4.5 飞行模式 (14)4.6 NFC (14)4.7 USB (15)5. 设备与系统 (16)5.1 设备 (16)5.1.1 显示 (16)5.1.2 声音 (16)5.1.3 存储 (17)5.1.4 电池 (17)5.2 系统 (17)5.2.1 定位 (17)5.2.2 语言 (18)5.2.3 恢复出厂设置 (18)5.2.4 日期和时间 (18)5.2.5 升级 (19)6. 应用程序 (20)6.1 安装 (20)6.2 卸载 (20)6.3 清除数据/缓存 (20)6.4 权限设置 (20)7. 相机 (21)7.1 拍照 (21)7.2 录像 (21)7.3 查看图片/视频 (21)8. 图库 (22)8.1 图片 (22)8.1.1 查看图片 (22)8.1.2 管理图片 (22)8.2 视频 (22)8.2.1 播放视频 (22)8.2.2 管理视频 (23)9. 录音机 (24)9.1 录音 (24)9.2 管理录音 (24)10. 故障处理 (25)11. 保修范围与期限 (27)12. 保养与清洁 (28)12.1 保养 (28)12.2 清洁 (28)13. 选购配件 (29)14. 缩略语 (30)版权信息Hytera为海能达通信股份有限公司（以下简称“我司”）在中华人民共和国和世界其他国家和/或地区的商标或注册商标。
海能达TC-610S系列无线对讲机说明书
1用户使用和安全信息------------------------------2产品检查----------------------------------------4熟悉本机----------------------------------------5电池信息----------------------------------------8天线信息---------------------------------------11拆卸与重新组装---------------------------------12基本操作---------------------------------------17可编程辅助功能---------------------------------19功能操作与设置---------------------------------20亚音频/亚音数码(CTCSS/CDCSS) ----------------20省电模式 ------------------------------------20功率切换 ------------------------------------20超时禁发 ------------------------------------20电量指示 ------------------------------------20监听/静噪打开 -------------------------------21扫描 ----------------------------------------22繁忙信道锁定 --------------------------------23低电量提示 ----------------------------------23声控（VOX） ---------------------------------2325保养和清洁-------------------------------------26质量保证和维修条款-----------------------------27选购附件---------------------------------------28频率表-----------------------------------------31亚音频(CTCSS)参数表 (38)-----------------------32亚音数码(CDCSS)参数表 (83)---------------------33词汇表-----------------------------------------34目录2为了您安全、高效地使用本对讲机，请阅读下面的信息。
安保人员最适合使用什么样的对讲机
海能达 DMR/PDT 数字对讲机选购指南，帮助安保公司根据所需功能和应用，选择合适的对讲机。
对讲机作为安保人员不可或缺的工具和至关重要的安全设备。
日常工作时间安保人员可与指挥人员及团队其他成员保持密切联系，在紧急情况下，灵敏便捷的即按即说 (PTT) 技术可以提供即时语音通信。
海能达数字对讲机具备多种功能，确保员工安全无虞，如“紧急”警报按钮、单独作业模式、倒地报警和 GPS 定位等功能。
（警报可以通过语音、文本或提示音的形式发出。
）GPS 定位功能令指挥人员和团队成员能够快速确定涉险安保人员的位置，并提供援助，紧急情况下设备会触发定位，向整个对讲机系统发送警报，同时传递触发警报者的身份信息。
这些功能与执勤的安保人员的安全息息相关，也有助于雇主履行健康安全条例责任。
坚固耐用客户还需要考虑安保人员所持对讲机的坚固程度。
在建筑物内工作的用户可能不需要高度防尘防水的对讲机，但仍需要高度防撞击和防跌落的设备。
如果您想从较低配置的海能达手持式移动设备入手，那么配备“紧急”警报按钮及单独作业功能的 PD500和PD560可以满足您的需求。
TD580(G) 提供带 GPS 和蓝牙选项的低配对讲机，而TD510则集成 RFID 读写器，内置海能达巡查解决方案，可实现简单的资产标记和跟踪。
上述产品的防尘防水等级为 IP54，是广受欢迎的室内安保对讲机。
不过，鉴于安保人员的工作环境有时非常恶劣，因此，这些产品或许不是户外使用的最佳选择。
除了 PD 6 和 PD 7 系列提供的紧急按钮和单独作业模式以外，如果您还需要额外的倒地报警及 GPS 定位等安全功能，可以选择 PD600、 PD660、 PD680、 PD700、以及 PD780的（G）版本。
这些更高配置的对讲机防护等级达 IP67 级，可用于DMR/PDT集群系统。
这些产品功能丰富，坚固耐用，是当今市场上性价比极高的安保对讲机。
不过，海能达顶级配置的安全对讲机非PD980莫属。
一款堪比智能手机的公网对讲机，海能达PNC550公网智能对讲机测评
一款堪比智能手机的公网对讲机，海能达PNC550公网智能对讲机测评上个世纪二十年代，世界上第一部对讲机在Westinghouse实验室诞生，至今已经走过近百年的时间。
但更让人记忆深刻的是1940年美国摩托罗拉帮助美国陆军通信兵研制出第一台手持式双向无线电调幅对讲机，这标志着对讲机第一次真正的登上历史舞台，也奠定了后来对讲机在各行各业发挥巨大，甚至可以说不可替代的通信基础。
如今的对讲机无论是在技术还是使用场景都变得更加多元化，其中之一就是得益于4G/5G的高速发展的公网对讲机。
可以说公网对讲机在覆盖范围、业务功能、使用门槛低等优势显得非常突出，所以其发展趋势必将更迅速、应用面也更加宽广，未来我们会在日常生活、工作中处处可见它的身影。
今天我们PttCn测评实验室就前段时间拿到的一款海能达公网智能对讲机中的高端产品PNC550来说叨说叨。
1 初见PNC550刚拿到PNC550的时候，就和拿到一款智能手机的感觉是一样。
因为包装盒的大小与华为P30 Pro的包装盒大小几乎一样，小巧的很。
打开后的配件清单包括对讲机主机一部、电池板一块、充电插头一个、数据线一根以及有一张高清的屏幕膜。
如果购买的是标准版PNC550，则拿到的就是如上所述的产品及配件清单。
那其实用户也可以结合实际使用场景，考虑增配选购配件，比如保护套、耳机、座充以及屏幕膜。
那再来仔细看看PNC550的细节，首先PNC550的尺寸是156.5*76*14mm，重量不到250g，一般人刚拿这款设备在手里时候会有一种特别厚重，显大的感觉，而实际上这款设备的大小比iPhone8 Plus（158.4*78.1*7.5）长宽还要小那么一点，只是厚度上厚了6.5mm。
个人觉得PNC550设计初衷至少包括了以下三点考虑：第一、让用户能够像使用智能手机一样，享受到超大屏带来的视觉与触摸感；第二、PNC550在很多行业均有使用，而在诸如机场、物流、海关等行业中，工作人员常需要带上工作手套来操作对讲机，如果设备尺寸太小，操作的便捷性就会大打折扣；第三、持续保证这款设备在三防质量上继续保持高品质。
海能达TC-710手持式无线对讲机使用手册说明书
图标说明、版权信息及免责声明
图标说明
本说明书中会使用以下图标，各图标含义如下所示：
注意或警告：遵守重要安全资讯，表示可能会影响 对讲机正常使用或者造成人身伤亡或财产损失的事 项。
注：表示有助于您正确使用对讲机的事项。
版权信息
HYT、CRS和Hytera为海能达通信股份有限公司(原深圳市好 易通科技有限公司)在中华人民共和国和世界其它国家和 /或地区的注册商标。我们仅对我司的商标及产品名称享有 所有权，本说明书中可能提及的其它商标和产品名称为各 自所有者所有。
目录
产品检查-----------------------------------------3 熟悉本机-----------------------------------------4 电池信息- ----------------------------------------7 附件安装与拆卸------------------------------------10
耳语-----------------------------------------18 耳语备份-------------------------------------18 声控-----------------------------------------18 声控备份-------------------------------------18 电池电量提示----------------------------------18 租赁时间提示----------------------------------19 信道播报-------------------------------------19 暂时信道播报----------------------------------19 自动联系--------------------------------------19 自动联系暂时删除------------------------------20 信道锁定-------------------------------------20 巡更事件选择----------------------------------20 巡更事件确认- --------------------------------20 后台操作------------------------------------------21
海能达BD300对讲机评测
海能达BD300对讲机评测对讲机作为专网通信领域最常见的设备，各类环境都非常常见。
今天我们带来的产品是海能达最新的小型对讲机BD300。
这款对讲机作为海能达的最新的便携对讲机，不论是功能还是外观都有很多亮点，下面我们就来看一下这款产品。
有颜值有身段海能达BD300对讲机海能达BD300对讲机是海能达今年推出的便携型对讲机，机身小巧轻便，适用于工商业用户，可以实现双时隙通信，通信效率更加出色。
海能达BD300对讲机对于海能达来说，BD300虽然机身小巧，但是机身配置一点不低，具有坚固耐用的机身，不仅机身轻便，对讲机的机身尺寸仅为101×49.6×25.8mm，重量仅为140g，而且具有IP54防水防尘级别，不惧恶劣环境，通信更加放心稳定。
海能达BD300上手图对于传统对讲机来说，通常给人的印象都是五大三粗，可以说BD300的整体非常小巧，除了男性外，女性用户使用也毫无违和感。
小巧的体积和轻便的重量，加上输出2W/1W的功率，让这款机器更加适合在小环境中，发挥更大的作用。
坚固耐用小巧精致的外观设计首先我们还是先来看一下海能达BD300对讲机的做工特点。
海能达注重产品品质，BD300虽然尺寸小巧，但是各方面做工防护同样出色。
海能达BD300和五号电池大小对比海能达BD300对讲机机身采用坚固的材质，具有IP54的防水防尘级别，应对日常恶劣环境更加轻松。
机身的外壳具有磨砂质感，下部具备自定义外观识别功能，这种设计不仅更易于携带，而且方便在上面手写编号等，更容易区分对讲机。
机身具有磨砂质感，自定义外观识别功能在顶部布局上，海能达BD300天线放在顶部左侧，对于小型对讲机更容易分配顶部空间，而开机键位于中部，为红色按钮，开机方式也没有采用旋钮式。
机身仅有一个旋钮，为通信频道选择，改变频道同样具有语音提示功能。
顶部天线位于一侧，开关采用按钮式海能达BD300的音量调节为加减按钮。
音量调节与通信键都位于机身左侧，有绿色材料作为指示，很方便查找。
海能达BD610对讲机评测
海能达BD610对讲机评测海能达BD610是海能达BD系列的高端产品，这款对讲机在功能上继承了BD500的诸多优点，但是与BD500不同的是，BD610具有更高级别的防护性能达到了IP66，可以适用于更为恶劣的操作环境，即便遇到泥沙，严重跌落等等都不会有问题。
下面我们就来看一下这款产品的具体评测。
产品外观海能达BD610采用了双色外观设计，机身采用黄色/黑色，色彩鲜明，在复杂环境下如果遭遇跌落、遗失等也能很轻松的找到。
海能达BD610采用了双色外观，更显著机身外侧具有“防护外壳”，其实BD610的机身外具有很结实耐用的外壳设计，可以提供更好的防护性能，所以这款对讲机可以做到IP66的防护级别。
（IP66指产品完全防止外物侵入，且可完全防止灰尘进入，承受猛烈的海浪冲击或强烈喷水时，电器的进水量应不致达到有害的影响。
）海能达各部位都有防护外壳海能达BD610的耳机接口采用密封设计，并非直接开启的形式，这样在恶劣环境下可以更好的防止水和沙尘进入耳机孔，造成不必要的损失。
海能达的耳机接口具有密封设计海能达BD610具有出色的防护性海能达BD610的电池仍然在背部，但是具有了更好的防护性能。
实际使用中，BD610的续航可以达到通信10小时以上，足以满足一天的工作需求。
即便是高强度的施工作业，或者是户外穿越下，都能保证实时在线不会错过任何信息。
海能达BD610的电池设计海能达BD610最大的特点就是军工品质，各类恶劣环境下都能够正常工作，不用担心进水或者进沙。
这款对讲机拿在手里，感觉就非常厚重，给人以相当的安全感。
通信测试对于BD610来说，除了优秀的防护性能外，出色的通讯性能也是重要的指标。
这款对讲机机身内置15个通信频道，提供了更多的通信频道选择并且易于切换。
频道切换同样采用旋钮式，位于机身顶部，切换时会有语音提示，提示当前频道编号。
BD610的顶部布局依然具有海能达特色的天线中置，不仅可以拆卸，而且中置天线信号更好，跌落时天线也能对两侧旋钮形成保护作用。
海能达TC-500经济型商业无线对讲机说明书
功能与操作
基本操作
1、打开对讲机：按顺时针方向转动电源开关/音量旋钮，听到“咔嗒”声，打开对讲机电 源。
2、调节音量：按住监听键，同时转动电源开关/音量旋钮。 3、选择信道：转动信道选择旋钮选择要使用的信道。 4、发射：按住 PTT 键，同时用平常的声调对着麦克风讲话，并保持麦克风距嘴部约 5 厘米。 5、接收：松开PTT键，对讲机进入接收状态。 注：当电池电压变得太低时，发射会停止，红灯开始闪烁。请参见功能“电池电量不足告警”。
E、由未经授权的维修、拆卸等造成的缺陷或损坏；
F、序列号被抹除或无法辨认的产品；
G、购买日期无法辨认的产品；
H、如下情况的充电电池：
a、电池外壳密封有任何破损或有任何启封现象；
b、在产品规定以外的设备或维护条件下进行充电或使用造成的缺陷
或损坏；
I、正常的磨损。
选购附件
耳机 皮套 手咪 天线
158M-G1 PT-28 SM-06M
产品检查
请小心打开包装盒，确认盒内是否有下表列出的物品；若您发现本产品及其附件在搬运中有 任何丢失或损坏，请立即与您的经销商联系。
附件表
物品 天线* 电池充电器 火牛 Ni-MH 电池组 皮带夹 挂绳 使用说明书 保修卡 合格证
数量 1 1 1 1 1 1 1 1 1
*天线标识： 400-420MHz：红色； 450-470MHz：白色; 136-150MHz：蓝色; 150-174MHz：绿色。
ห้องสมุดไป่ตู้次。
电池电力在充电后也持续不了 z 电池的寿命已到。请更换电池。
多久。
不能与组内的其他成员对话。 z 确认您所使用的频率和亚音频信号音是否
与组内的其他成员相同。
Hytera 数字手持终端 BD552i 使用说明书
DIGITAL PORTABLE RADIO数字手持终端BD552i OWNER’S MANUALBD552i使用说明书Welcome to the world of Hytera and thank you for purchasing this product.This manual includes a description of the functions and step-by-step procedures for use.It also includes a troubleshooting guide.To avoid bodily injury or property loss caused by incorrect operation,please carefully read the Safety Information Booklet before use.This manual is applicable to the following product:BD552i Digital Portable RadioCopyright InformationHytera is the trademark or registered trademark of Hytera Communications Corporation Limited(the Company)in the People's Republic of China(PRC) and/or other countries or areas.The Company retains the ownership of its trademarks and product names.All other trademarks and/or product names that may be used in this manual are properties of their respective owners.The product described in this manual may include the Company's computer programs stored in memory or other ws in PRC and/or other countries or areas protect the exclusive rights of the Company with respect to its computer programs.The purchase of this product shall not be deemed to grant,either directly or by implication,any rights to the purchaser regarding the Company's computer programs.The Company's computer programs may not be copied,modified,distributed,decompiled,or reverse-engineered in any manner without the prior written consent of the Company.DisclaimerThe Company endeavors to achieve the accuracy and completeness of this manual,but no warranty of accuracy or reliability is given.All the specifications and designs are subject to change without notice due to continuous technological development.No part of this manual may be copied,modified,translated,or distributed in any manner without the prior written consent of the Company.We do not guarantee,for any particular purpose,the accuracy,validity, timeliness,legitimacy or completeness of the third-party products and contents involved in this manual.If you have any suggestions or would like to receive more information, please visit our website at:.FCC StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part15of FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates and can radiate radio frequency energy.If not installed and used in accordance with the instructions,it may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.Verification of harmful interference by this equipment to radio or television reception can be determined by turning it off and then on.The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:·Reorient or relocate the receiving antenna.Increase the separation between the equipment and receiver.·Connect the equipment into an outlet on a different circuit to that of the receiver's outlet.·Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Operation is subject to the following two conditions:·This device may not cause harmful interference.·This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.Note:Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.Compliance with RF Exposure StandardsHytera's portable radio complies with the following RF energy exposure standards and guidelines:·United States Federal Communications Commission,Code of Federal Regulations;47CFR§1.1307,1.1310and2.1093.·American National Standards Institute(ANSI)/Institute of Electrical and Electronic Engineers(IEEE)C95.1:2005;Canada RSS102Issue5 March2015.·Institute of Electrical and Electronic Engineers(IEEE)C95.1:2005 EditionRF Exposure Compliance and Control Guidelines and Operating InstructionsTo control your exposure and ensure compliance with theoccupational/controlled environmental exposure limits,always adhere to the following procedures.Guidelines:·Do not remove the RF Exposure Label from the device.·User awareness instructions should accompany device when transferred to other users.·Do not use this device if the operational requirements described herein are not met.Operating Instructions:·Transmit no more than the rated duty factor of50%of the time.To transmit(talk),push the Push-To-Talk(PTT)button.To receive calls, release the PTT button.Transmitting50%of the time,or less,isimportant because the radio generates measurable RF energy only when transmitting(in terms of measuring for standards compliance).·Keep the radio unit at least2.5cm away from the face.Keeping the radio at the proper distance is important as RF exposure decreases with distance from the antenna.The antenna should be kept away from the face and eyes.·When worn on the body,always place the radio in a Hytera-approved holder,holster,case,or body harness or by use of the correct clip for this e of non-approved accessories may result in exposure levels which exceed the FCC's occupational/controlled environmental RF exposure limits.·Use of non-approved antennas,batteries,and accessories causes the radio to exceed the FCC RF exposure guidelines.·Contact your local dealer for the product's optional accessories.IC StatementThe device has been tested and complies with SAR limits,users can obtain Canadian information on RF exposure and complianceAprès examen de ce matériel aux conformitéaux limites DAS et/ou aux limites d’intensitéde champ RF,les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformitéand compliance d’acquérir les informations correspondantesThis device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:·This device may not cause harmful interference.·This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1)l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2)l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnementEU Regulatory ConformanceAs certified by the qualified laboratory,the product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives:1999/5/EC or2014/53/EU,2006/66/EC,2011/65/EU,and 2012/19/EU.Please note that the above information is applicable to EU countries only.ContentsPacking List2 Product Overview3 Product Controls3 LCD Icons4 LED Indications4 Before Use4 Attaching the Antenna4 Attaching the Battery4 Attaching the Belt Clip5 Attaching the Audio Accessories5 Charging the Battery5 Checking the Battery Power5 Basic Operations6 Call Services6 Call on Digital Channel6 Call on Analog Channel(Without Signaling)6 Optional Features7 Troubleshooting9 Care and CleaningProduct Care11 Product Cleaning11 Optional Accessories1111 ContentsPlease unpack carefully and check that all items listed below are received.If any item is missing or damaged,please contact your dealer.Item Quantity(PCS)Item Quantity(PCS) Radio1Antenna1 Battery1Belt Clip1 Charger1Strap1 Power Adapter1Documentation Kit1Check whether the frequency band marked on the antenna label matches that on the radio label.If not,please contact your dealer.You can request your dealer to program your radio to use the SK as the shortcut to a radio featureProduct ControlsLCDIconsLED IndicationsLED Indicator Radio StatusFlashes green Being turned on.Glows green Receiving.Glows redTransmitting.Flashes orange slowlyScanning.Glows orangeCall hang time:No voice is being transmitted or received on the channel during a call.Within such a period,you can press and hold the PTT key and speak.Attaching the Antenna1.Place the antenna inits receptacle.2.Rotate the antenna clockwise until hand tight.Do not hold the radio by the antenna,as it may reduce the radio performance and life span of the antenna.Attaching the Battery1.Insert the top of the battery into the top of the battery slot.2.Press the bottom of the battery until the latch snaps into place.To remove the battery,make sure the radio is turned off,and then slide the battery latch upwards to unlock the battery.Attaching the Belt Clipe a Phillips screwdriver to turn the screws counterclockwise on the back of the radio and remove them.2.Align the screw holes on the belt clip with those on the back of the radio.3.Put the screws back in place,and use the Phillips screwdriver to turn them clockwise until hand tight.Attaching the Audio Accessories1.Open the accessory connector cover.2.Plug the accessory into the accessory connector.3.Turn the screw on the accessory plug clockwise until hand tight.Charging theBattery·Use the charger specified by Hytera to charge the battery.·Read the Safety Information Booklet before charging.The battery delivered with the radio is uncharged.To ensure optimum performance,fully charge the battery before initial use.It is recommended that your radio remain powered off during charging.To charge the battery,do as follows:1.Insert the output connector of the power adapter into the port on the backof the charger.2.Plug the power adapter into a power outlet.3.Place the battery or the radio with battery attached into the charger,andthen switch the power outlet on.To determine the charging status,check the light-emitting diode(LED) indicator on the charger according to the following table:LED Indicator Charging StatusGlows greenThe battery is fully charged or fails to make propercontact with the charger.Glows red The battery is charging.Glows orange The battery is charged to85%or above.If the LED indicator does not glow red after you place the battery or radio into the charger,take the battery or radio out of the charger,and thenreplace it into the charger while ensuring it makes proper contact with the charger.Checking the Battery PowerTo check the current battery power,press andhold the Battery Power Indicatorkey preprogrammed by your dealer.The following table lists battery powerindications.The icon indicates that the battery runs low. In this case,please recharge or replace the batteryLED Indicator Alert Tone Battery Power Glows green Three beepsGlows orange Two beepsGlows red One beepFlashes red Low battery toneIf you want to…Then...Turn on/off the radioRotate the On-Off/Volume Control knob clockwise/counterclockwise.Increase/Decrease the volume Rotate the On-Off/Volume Control knob clockwise/counterclockwise after turning on the radio.Select a channelRotate the Channel Selector knob.Call on Digital ChannelYou can initiate a call to or receive a call from theprivate or group contact preset fora digital channel.Initiating a Call1.Select the required channel.2.Hold the radio vertically 2.5to 5cm from your mouth.3.Press and hold thePTT key,and then speak into themicrophone.The radio displays for an outgoing group call andfor an outgoingprivate call.Receiving and Responding to a CallWhen receiving a call,you can listen to it without any operation.The radio displays for an incoming group call andfor an incoming privatecall.You can press and hold the PTT key and speak within the preset time period.Call on Analog Channel (Without Signaling)You can initial a call to or receive calls from all other users on an analogchannel.The operations are the same as those on a digital channel.The following features need to be programmed by your dealer.Please contact your dealer for detailed operations.Type Feature DescriptionGeneral Feature Zone Allows you to select a zone.The radio supports up to16zones,with a maximum of256channels per zone.Power Level Allows you to switch the transmit power level between high and low.Scan Allows the radio to scan all channels in the scan list preset for the current channel and stay on a channel with activities. Emergency Alarm Allows you to initiate an emergency alarm or call to ask for help in case of emergencies.Busy Channel Lockout Prevents the radio from transmitting on a busy channel.Time-out Timer(TOT)Terminates transmission when the preset time period expires.Keypad LockAllows the keypad to be locked automatically when the radio does not detect any activity or operation within the presetperiod.Battery SaveAllows the radio to automatically enter the battery save mode when it does not detect any activity or operation within thepreset period.Digital Feature All Call Allows you to initiate a call to all users on a digital channel.One Touch Call Allows you to press one key to call the predefined private or group contact. TDMA Direct Mode Allows the radio to operate on a channel with two time slots.Type Feature DescriptionAnalog Feature Squelch Off Allows the radio's speaker to always keep unmuted.Squelch Off Momentary Allows the radio's speaker to keep unmuted when you press and hold the preprogrammed key. Squelch Level Allows you to adjust the squelch threshold required for the radio to unmute.Monitor Allows the radio to monitor activities on the channel.Scrambler Allows you to encrypt the transmitted voice to prevent eavesdropping.CTCSS/CDCSS Allows you to prevent unwanted calls on the same frequency.Phenomena Analysis SolutionThe radio cannot be turned on.The battery may be installed improperly.Remove and reattach the battery.The battery power may run out.Recharge or replace the battery.The battery may suffer from poor contact caused by dirty ordamaged battery contacts.Clean the battery contacts or replace the battery.During reception,the voice is weak,intermittent or totally inactive.The battery voltage may be low.Recharge or replace the battery.The volume level may be low.Increase the volume.The antenna may be loose or may be installed incorrectly.Turn off the radio,and remove and reattach the antenna. The speaker may be blocked.Clean the surface of the speaker.You cannot communicate with other group members.The frequency or signal strength may be low in comparisonto other members.Verify your TX/RX frequency and signal strength are correct. The channel type(digital or analog)may be set incorrectly.Verify you are on the correct digital or analog channel.You may be too far away from other members.Move towards other members.Unknown voices or noise is heard on the channel.You may be interrupted by radios using the same frequency.Change the frequency,or adjust the squelch level.The radio in analog mode may be set with no signaling.Set signaling for all radios operating at the same frequency to avoidinterference.Phenomena Analysis SolutionYou are unable to hear anyone because of too much noise and hiss.You may be too far away from other members.Move towards other members.You may be located in an unfavorable position.Forexample,your communication may be blocked by highbuildings or blocked in an underground area.Move to an open and flat area,and restart the radio and trycontacting again.It could be the result of external disturbance(such aselectromagnetic interference).Stay away from equipment that may cause interference.The OLED does notdisplay any information.The OLED may fail to function temporarily.Restart the radio.If the above solutions cannot fix your problems, or you may have some other queries, please contact us or your local dealer for more technical support.To guarantee optimal performance as well as a long service life of the product,please follow these tips.Product Care·Do not pierce or scrape the product.·Keep the product far away from substances that can corrode the circuitry.·Do not hold the product by the antenna or earpiece cable.·Close the accessory connector cover when no accessory is in use.ProductCleaningTurn off the product and remove the battery before cleaning.·Clean up the dust and fine particles on the products surface and charging piece with a clean and dry lint-free cloth or a brush regularly ·Use neutral cleanser and a non-woven fabric to clean the keys,knobs and front case after long-time use.Do not use chemical preparationssuch as stain removers,alcohol,sprays or oil preparations,so as to avoid surface case damage.·Make sure the product is completely dry before use.Use the accessories specified by Hytera only;otherwise,the Company will not be liable for any loss or damage arising out of the use of anyunauthorised accessories.Contact your local dealer for the optional accessories used with the product.非常感谢您对我们产品的青睐！本手册旨在让您快速掌握终端的使用。