北理工考研复试班-北京理工大学英语笔译考研复试经验分享

北理工考研复试班-北京理工大学英语笔译考研复试经验分享

北京理工大学1940年诞生于延安，是中国共产党创办的第一所理工科大学，是新中国成立以来国家历批次重点建设的高校，首批进入国家“211工程”和“985工程”，首批进入“世界一流大学”建设高校A类行列。毛泽东同志亲自题写校名，李富春、徐特立、李强等老一辈无产阶级革命家先后担任学校主要领导。在英国QS教育集团公布的2018世界大学排行榜中，学校位居世界第389名、亚洲第76名、中国大陆第17名。学校现隶属于工业和信息化部，全体师生员工正对标国家“两个一百年”奋斗目标，全力朝着中国特色世界一流大学的建设目标迈进。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！

专业介绍

此专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。(专业硕士)英语笔译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。

招生人数与考试科目

中译英、英译中。

复试时间地点

复试内容

一、考查学生语言和文学专业知识。考查形式是就所给题目表达自己的思想和观点;并与考官就某些问题进行深入讨论;第二外语口语测试。二、1.就所选专业方向及所感兴趣的领域与考官进行交流;2.就给定题目发表自己的观点和看法，并与考官进行讨论;3.第二外语口语测试。三、就日语语言文学的专业领域，回答阐述考官所提问题，考查考生专业知识的广度和深度以及研究潜质;第二外语口语测试。

复试材料

①《北京理工大学2018年报考攻读硕士学位研究生情况登记表》(由考生自行从网上下载);

②准考证;

③身份证[出示原件，提交复印件(正反面复印到同一页面上)];

④学历证书(出示原件，提交复印件，应届本科生交验学生证);

⑤在校历年学习成绩表(须加盖教务或人事部门公章);

注意：所有参加复试的考生需缴纳复试费100元。

复试分数线名单

英语笔译硕士：专业知识笔试(占复试成绩40%)、综合面试(占复试成绩60%)。复试成绩占考生总成绩的50%。

英语笔译硕士研究生复试基本分数线为：英语、政治的单科成绩55分;专业课程单科成绩83分;总分为365分。

复试经验

跨专业考研如何准备复试

跨专业考生通常在初试和复试的过程中处于不利地位，如何应对，成为考研成功关键一步。如果可以进入复试，那这些跨专业的考生该如何准备复试？请看启道考研复试辅导班总结：

一、为什么选择我们学校?

如果考官问到这个问题，你可一定要把握好机会好好地夸赞一下目标院校。启道考研复试辅导班建议先从“硬实力”和“软实力”方面夸赞，比如，学校的所在城市，机会多，环境优美，较强的专业实力、优秀的师资力量或浓厚的学习氛围展开。总之，赞美之词溢于言表。其次，从个人的角度，比如考入某某院校是自己梦寐以求的，希望自己能拜于导师门下，

潜心学习，增长更多本领。

二、跨专业的原因

这不仅是一个智力问题更是考验同学们情商的问题。对于跨专业的同学来说，你自己可千万要把这个问题想清楚了，搞明白了。如果脱口而出说原来的专业太难了，不好就业，没有前途，而报考专业很好就业，容易学习等等诸如词类的托词，纯粹是给自己抹黑。因此，启道考研复试辅导班建议大家可以从个人兴趣、志向或理想展开，也就是要展现出你对跨专业的热爱，对所报考的专业和学校有深刻的认识。再引申到即使跨专业你也是有能力的，更多地凸显你报这个专业的最大优势是什么，强调自己的专业所学对读研专业的帮助。

三、两个专业之间的联系和区别

有些“心机重”的导师，也许会让你说一说以前所学专业和现在报考专业有何区别或者联系，对于这个问题一定要做好充分的准备。其实老师问此问题并不是为难你，而是看学生有没有自己的规划，有没有明确目标，是不是一时冲动才换专业的。启道考研复试辅导班整理好答题思路，从宏观和微观入手，分条叙述两者之间的“爱恨”关系。

四、读研之后的规划

这是很多导师非常关心并且喜欢问到的问题，这个问题一定要仔细考虑，好好准备一下。未来是一个未知数。但我们每个人能把握的就只有当下，因此，针对这个问题，启道考研复试辅导班建议回答的重点要放在如何去做，如何实践，如何执行，而不是高谈阔论，夸夸其谈。可以从学习、实践以及日常生活安排等方面展开。比如，学业上取得什么样的进步，实践和动手能力获得什么样的成长，学术方面要怎么做等等。最后对自己未来有一个什么样的展望。

复试中，很多导师并没有想为难考生的意思，很多题目其实都可以事先准备好。回答的过程中不仅要注重专业知识的提升和修养，也要注重面试技巧的培养。所以提早准备好处很多。启道考研复试辅导班预祝大家复试成功！