面试—商务汉语学习

zhōu m ò shàng bān
周 末 上 班。
Good. How do you feel about working on weekends? Sometimes that is necessary here.
w ǒ shì g è nián qīng rén wèi l e wán chéng gōng zuò shǎo xiū x i y ì diǎn
Please go right ahead.
w ǒ d e d ì y ī g è wèn t í shì n ǐ duì zài y í g è xiǎo gōng s ī gōng zuò
A: 我 的 第 一 个 问 题 是，你 对 在 一 个 小 公 司 工 作
yǒu shén m e kàn f ǎ
B: 我 是 个 年 轻 人。为 了 完 成 工 作， 少 休 息 一 点
y ě méi wèn t í
也 没 问 题。
I’m a young guy. I’ll do what it takes to get the job done.
hǎo j í l e w ǒ duì n ǐ d e y í qiè dōu hěn mǎn y ì r ú guǒ méi shén m e
miàn shì
面试
Interview
n ǐ hǎo chén xiān sheng qǐng zuò
A: 你 好， 陈 先 生 ， 请 坐。
Hello,Mr.Chen, Please have a seat.
xiè xiè
B: 谢 谢。
Thank you.百度文库
w ǒ kàn l e n ǐ d e shēn qǐng biǎo tǐng mǎn y ì d e w ǒ zhǐ shì xiǎng wèn n ǐ
B: 我 喜 欢 在 小 公 司 工 作。在 小 公 司 工 作 更 容 易
chū chéng j ì
出 成 绩。
l’d prefer to work in a small company. It’s easier to make things happen.
n à n ǐ gēn tóng shì xiāng chǔ d é zěn m e yàng n e
A: 我 看 了 你 的 申 请 表 ， 挺 满 意 的。我 只 是 想 问 你
j ǐ g è wèn t í
几 个 问 题。
I like what I see in your application. I just want to ask you a few questions.
hǎo d e
B：好 的 。
A: 好 极 了。我 对 你 的 一 切 都 很 满 意。如 果 没 什 么
wèn t í n à xià zhōu y ī n ǐ jiù lái bàn l ǐ r ù zhí shǒu x ù b a
问 题，那 下 周 一 你 就 来 办 理 入 职 手 续 吧。
Well. I like what I see here. If you don’t have any questions, then please come for entry formality next Monday.
有 什 么 看 法？
Good. My first question is, how do you feel about working in a small company?
w ǒ x ǐ huan zài xiǎo gōng s ī gōng zuò zài xiǎo gōng s ī gōng zuò gèng róng y ì
I’ve never had any problems before.
hěn hǎo n ǐ yuàn y ì zhōu m ò shàng bān m a w ǒ m e n zhè l ǐ yǒu shí x ū yào
A: 很 好，你 愿 意 周 末 上 班 吗？我 们 这 里 有 时 需 要
A：那 你 跟 同 事 相 处 得 怎 么 样 呢？
Do you get along well with co-workers?
w ǒ y ǐ qián gēn tóng shì m e n xiāng chǔ cóng lái dōu méi wèn t í
B: 我 以 前 跟 同 事 们 相 处 从 来 都 没 问 题。