北大法国文学史笔记1-LeMoyenAge

Première partie : Le Moyen Âge1. Le Moyen ÂgeC’est une période qui sépare l’Antiquité du temps moderne et qui couvre 10 siècles environ (du 5e au 15e siècle).Il existe deux différentes opinions sur le début et la fin de cette période : de la chute de l’Empire romain occidental en 476 à la découverte de l’Amérique par Colombe en 1492; de la chute de l’Empire Romain occidental en 476 à celle de l’Empire romain oriental en 1453.Ce sont les humanistes de la Renaissance qui ont créé ce terme pour définir cette période qu’ils trouvaient transitoire, « moyenne », sans grande signification.A ujourd’hui cette évaluation est déjà rejeté. Le Moyen Âge n’est pas l’enfance de la littérature française. Sa manifestation est savante et harmonieuse.À cette époque-là, les premiers textes de la langue française sont déjà apparus :●Serments de Strasbourg.●Cantilène de sainte Eulalie.●Vie de saint Léger.●Vie de Saint Alexis.À la fin du 11e siècle, des œuvres indépendantes des sources latines et cléricales sont apparues.Les genres littéraires les plus importants sont la chanson de geste, le roman chevaleresque, la poésie lyrique et le théâtre.2. Les dialectes : Oïl – Sud, Oc –Nord (l’île de France - Francien)3. La chanson de gesteLa chanson de geste est apparue à l’extrême fin du 11e siècle et il a connu son âge de prospérité entre 12e et 13e siècles. Elle est chantée par trouvères ou troubadours. Elle est née au point où s’achève la tradition orale et débute la littérature écrite.C’est une espèce de long poème épique où sont célébrés les exploits guerriers accomplis par des personnages illustres.Le contexte est historique et féodale, il y a deux éléments importants : les croisades et la loyauté entre vassaux et suzerains, qui corresponde à la société à cette époque là.领主和君主Forme : e lle n’a pas une règle stricte. La longueur varie entre 2000 et 20000 vers. La caractéristique essentielle est la laisse (c’est-à-dire la strophe, groupement des vers en unité musicale de volume variable) construite en vers assonants (les vers dont la répétition de la syllabe accentuée ne porte que sur la voyelle, quelque soit l’articulation qui la suit.)Le chef-d’œuvre de ce genre est La Chanson de Roland au 11e siècle.Elle est un des plus anciens textes du genre. C’est un poème en vers décasyllabiques et assonants composés de 291 laisses, soit 4002 vers. Sa matière est historique : un combat à Roncevaux en 778. Dans cette chanson un petit combat se transforme en une vraiebataille entre les Basques chrétiens et les Sarrasins musulmans. Elle a mis en relief la bravoure des chevaliers, leur dévouement au suzerain et leur foi chrétienne.4. Le roman chevaleresqueC’est un genre de poème narratif né vers le milieu du 12e siècle. Il est composé de vers octosyllabiques à rimes plates, mais il existe une exception : Roman d’Alexandre en vers de 12 syllabes d’où vient l’alexandrin.Il se diffère de la Chanson de geste aux deux niveaux. En matière la Chanson de geste raconte les hauts faits accomplis au service d’une grande cause, tandis que le Roman chevaleresque raconte les aventures personnelles. En fonction la Chanson de geste est destiné à être chantée, mais le Roman chevaleresque est destiné à la lecture.Le Roman chevaleres que, dit aussi le roman courtois, répond à l’aspiration de l’aristocratie qui soutien l’art et la littérature et décrit leur vie idéale et rêvée.Les chefs-d’œuvre de ce genre littéraire sont Tristan et Ys eut et les romans de Chrétien de Troyes.Tristan et Yseut est le roman chevaleresque le plus connu. C’est une histoire inceste et triste sur l’amour tragique de Tristan et Yseut. Il reprend la manière d’une légende ancienne de l’Europe. C’est un symbole de l’amour fatal irréductible aux banales conventions humaines. Les textes les plus anciens sont celui de Béroul et celui de Thomas au 12e siècle. Le texte le plus connu en France est l’adaptation de Joseph Bédier.Chrétien de Troyes, qui écrit en roman, est connu pour ses cinq romans principaux qui ont à la fois le côté héroïque et le côté comique :Erec et EnideCligèsLancelot ou le Chevalier de la CharretteYvain ou le Chevalier au LionPerceval ou le Conte du Graal5. Deux romans particuliers à la fin du Moyen ÂgeLe Roman de RenartLe Roman de Renart est composé de 26 récits indépendants en vers octosyllabiques à rimes plates qui ont pour héros le même Renart le goupil. Les auteurs sont non identifiés pour la plupart. Même si son contenu et sa forme sont très différents de ceux du roman chevaleresque, il est toujours dans la tradition du récit animalier. Il a pour le premier conteur français Saint- Cloud.Dans ce roman, Renart se trouve dans une situation pareille à celle de la bourgeoisie : dans un double conflit contre l’aristocratie et les v ilains. L’image de Renart est complexe et ambiguë. Il est à la fois malhonnête et courageux, trompeur et redresseur de tort, cynique et rebelle à ce monde hiérarchisé.Il est chaleureusement accueilli, le mot de goupil est remplacé par le renard.Le Roman de la Rose est écrit par deux poètes : Guillaume de Lorris et Jean de Meung.La première partie de 4000 premiers vers de Guillaume de Lorris, composés vers 1235, est proche du roman chevaleresque. L’auteur emploie l’allégorie, figure rhétorique utilisée pour la première fois dans les poèmes français. Il y a aussi des analyses psychologiques dans cette partie.La partie écrite par Jean de Meung, composée 35 ans plus tard de 18000 vers, est considérée comme une œuvre indépendante. Elle est aussi allégorique, mais l’auteur s’intéresse moins au récit qu’au déver sement de ses connaissances encyclopédiques. Cette partie contredit la doctrine du christianisme et est estimée comme le prélude de l’humanisme.6. La poésie lyriqueLa poésie lyrique est née au début du 12e siècle. Elle a connu sa première floraison au M idi, notamment en Provence. Le public qui l’a nourrie est la société courtoise qui voudrait maintenir leur monde idéal. Au début, le sujet se limite à l’amour courtois. Plus tard, son horizon s’est élargi vers la réalité, la condition de la vie, la mor t et même les expériences quotidiennes. Elle pénètre donc plus profondément dans l’âme humaine.Les poètes les plus importants sont Charles d’Orléans et François Villon.7. Charles d’OrléansLe sujet de ses premiers poèmes est l’amour symbolisé par un personnage Beauté. Après être captivé en Angleterre, il ne se concentre qu’à l’angoisse pour sa vie et l’incertitude pour son avenir. Il a créé deux personnages allégoriques : Mélancolie et Ennui.8. François Villon (1431-1480 ?)C’est un poète de passage entre le temps médiéval et la Renaissance. Sans être influencé par l’Italie, il obéit à la routine médiévale et ses œuvres expriment une émotion vraie et touchante. On y voit son souci du jugement dernier et son attachement à la vie sensuelle.Ses œuvres principales sont le Petit Testament et le Testament.Le Petit Testament (Le Lai) est composé probablement vers la fin de 1456. C’est un long poème de 40 huitains d’octosyllabes. Tous les legs dans cette œuvre sont imaginés qui expriment ses sentiments tour à tour doux ou durs.Le Testament (Grand Testament) est rédigé en 1462. C’est un long poème de 2023 vers octosyllabiques réparties dans une succession de huitains dans laquelle s’intercalent des rondeaux et des ballades.Cette œuvre est une sorte d’anthologie de ses poèmes.Dans ces deux Testaments il développe le thème de la mort. Cela relève sa préoccupation pour le dernier jugement, mais il n’accepte a ucune réconciliation avecsa condition d’existence.9. La balladeC’est un genre de poème lyrique composé en 3 strophes identiques (de 8/10 vers). Chaque strophe se termine par un refrain.Les rimes des strophes sont des structures : ABAB-BCBC (8 vers) ou bien ABABB-CCDCD (10 vers).Il y a aussi une demi-strophe (un envoi) qui reprend les dernières rimes et le refrain.10. Le ThéâtreLe Théâtre du Moyen Âge se distincte en deux domaines : Théâtre religieux et Théâtre bourgeois.Le théâtre liturgique (religieux) d’origine de la religion catholique est la seule forme littéraire qui s’adresse au plus grand public. Les grandes fêtes chrétiennes sont mises en scène, d’abord écrites en latin en 12e siècle. Il y a deux thèmes : la dévotion à un saint ou à la Vierge – le miracle; et l’histoire sainte – le mystère.Le théâtre profane (bourgeois) est d’origine du besoin littéraire de la bourgeoisie. Il est comique, ses sujets sont de la vie quotidienne. 4 formes : la sottie, le monologue, la moralité, la farce。