东方大学俄语第一册生词表
新版东方大学俄语1-第6课
记单词
пи́во
辅音[п’] 辅音[б’]
конфе́та
辅音[ф’] 辅音[в’]
ИНТОНАЦИЯ
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语音 Фонетика
记单词
обе́дать
辅音[п’] 辅音[б’] 辅音[ф’]
обе́д
辅音[в’]
ФОНЕТИКА
ГРАММАТИКА
语音 Фонетика
字母组合 的发音
фя – фя – фя фю – фю – фю фѐ – фѐ – фѐ фе – фе – фе фи – фи – фи
辅音[п’] 辅音[б’]
фя – фья фю – фью фѐ – фьѐ фе – фье фи – фьи фа – фя фу – фю фо – фѐ фэ – фе фы – фи
个别特殊变法 Ма́ша стои́т на мосту́. Ми́ша рабо́тает в саду́.
关于……
Они́ ча́сто говоря́т о Москве́. Мы зна́ем об Ива́не.
名词的性 人称代词第六格 动词第二变位法
ФОНЕТИКА
ИНТОНАЦИЯ
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
辅音[в’]
ИНТОНАЦИЯ
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语音 Фонетика
辅音 согла́сное
[ф’]
发硬音【ф】，舌中部上抬。
ф’ – ф’ – ф’ – ф’
辅音[п’] 辅音[б’] 辅音[ф’] 辅音[в’]
ИНТОНАЦИЯ
东方大学俄语1总复习要点
翻译题1.市立医院，附院городская больница，больница при институте(前置词“при”表示附属于...之下的，要求第六格。
)Моя сестра работает в городской больнице.我姐姐在市里医院上班。
Голова болит.头痛2.幼儿园，大学附属幼儿园детский сад при университетеЕго сын учится в детском саду при университете.他的儿子在大学附属幼儿园上学。
3.年轻的城市4.新鲜的蔬菜5.办公桌6.姐姐，哥哥старшая сестра，старший брат7.弟弟，妹妹младшая сестра，младший брат8我哥哥以前在贸易公司工作过。
Мой старший брат раньше работал на торговой фирме.9我姐姐现在在医学院上班。
Мая старшая сестра работает в медицинском институте.10我爷爷很了解北京的历史。
Мой дедушка оченьхорошо знаетисторию Пекина.11这个姑娘在我们学校历史系学习。
Эта девушка учитсяна историческом факультетенашегоуниверситета(в нашемуниверситете)12我妹妹在师院附属医院上班。
Мая младшая сестра работает в больнице при педагогическом институте.13每个周六晚上我们都看影视剧。
Каждую субботу四格вечером мы смотримвидеофильм.14.有趣的童年我们曾经有过有趣的童年У нас было интересноедество.昨天我读过一本有趣的书。
新版东方大学俄语1-第2课
01
02
03
情境模拟
通过模拟真实情境，让学 生在实际应用中学习和掌 握语言知识。
角色扮演
学生通过扮演不同的角色， 模拟对话和交流，提高口 语和听力能力。
案例分析
提供真实的语言使用案例， 让学生分析和模仿，培养 语言实际运用能力。
Групповое обсуждение
分组讨论
学生分成小组进行讨论和 交流，促进合作学习和互 相学习。
основательные знания по русской истории, литературе, искусству, обычаи и традиции.
Программа обучения
индивидуальное обучение
каждый студент получает индивидуальное программу обучения и индивидуальное внимание в классе.
Учителя должны обладать опытом преподавания русского языка или другим соответствующим предмету.
Учителя должны владеть методикой преподавания и способствовать развитию умений и навыков студентов.
交互式学习
通过使用多媒体和在线资源，创 造一个互动的学习环境，使学生 能够积极参与并与其他学习者进
行交流。
实时反馈
教师提供即时的反馈和指导，帮助 学生纠正错误并提高学习效果。
自主学习
学生可以根据自己的学习进度和需 求，自主选择学习内容和学习方式。
丁树杞《大学俄语(1)(东方老版)》学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法+全文翻译+练习
丁树杞《大学俄语（1）（东方老版）》学习指南урок2一、词汇短语сам[代，阳]自己，本人【例句】ВернитеэтукнигусамомуПетруИвановичу.把此书还给彼得·伊万诺维奇本人。
【拓展】сама，самой[阴]；само，самого[中]；сами，самих[复]суп[阳]汤，菜汤【变格】-а(-у),всупе及всупу,复-ы【搭配】мяснойсуп肉汤супизовощей蔬菜汤супстоматами西红柿汤естьсуп喝汤сон[阳]睡，睡眠，梦【变格】сна,сну;复сны,снов,снам【搭配】крепкийсон熟睡лёгкийсон微睡спатьмёртвымсном沉睡сок[阳]汗液，汁，果汁，菜汁【变格】-а或-у单六о-е,в(на)-е或в(на)-у【搭配】лимонныйсок柠檬汁природныйсок天然果汁выжатьсокизвинограда榨葡萄汁сокомвыйти〈口〉来之不易нос[阳]鼻子【变格】-а(-у),оносе,в(на)носу,复–ы【搭配】орлиныйнос鹰勾鼻под(самым)носомукого就在……鼻子底下，近在……眼前сто[数量数词]一百；〈转，口语〉许多，多得很【搭配】считатьдоста数到一百【例句】Лучшеодинразувидетьчемсторазуслышать.百闻不如一见。
Неимейсторублей,имейстодрузей.宁有一百个朋友，不要一百个卢布。
мост[阳]桥，桥梁【变格】-а及-а,помосту,омосте,намосту,复-ы【搭配】железнодорожныймост铁路桥переброситьмост架设桥梁арочныймост拱桥постоянныймостповышеннойкапитальности重要的永久性桥梁ананас[阳]菠萝，凤梨；凤梨属【例句】Полозоввзрезалананассеребрянымножом.波洛佐夫用一把银刀切开了菠萝。
丁树杞《大学俄语(1)(东方老版)》学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法+全文翻译+练习
丁树杞《大学俄语（1）（东方老版）》学习指南урок13一、词汇短语чистый[形]干净的，整洁的【搭配】~aярубашка干净的衬衫~oeполотенце干净的毛巾заниматься[未]学习【变位】-аюсь,-аешься【接格】чем【搭配】~русскимязыком学习俄语【拓展】[完]заняться,займусь,займёшьсятихий[形]轻声的，平静的【搭配】~голос低嗓音【例句】Тихиеводыглубоки.流静水深。
обязательно[副]一定，必定，务必，必须【例句】①Яобязательноприду.我一定来。
②Прошуобязательнобыть.请务必到。
послезавтра[副]后天【例句】Онприедетпослезавтра.他后天来。
быстро[副]飞快地，很快地【搭配】~бегать飞快地奔跑【例句】Быстропрошликаникулы.假期转眼过去了。
трудный[形]费力的，吃力的；难的，困难的，艰难的；难管教的，难侍弄的【变化】-ден，-дна，-дно，трудны及трудны【搭配】~аяработа难做的活，困难的工作~аязадача难完成的任务；难题~путь艰难的道路【例句】Насожидалтрудныйпуть.我们前面还有艰难的路途。
поехать[完]前往，去【变位】-еду,-едешь【搭配】~наУкраину前往乌克兰【例句】Машинапоехала.汽车开了。
зачёт[阳]考查(高等及专科学校考核学生成绩的一种形式)【变格】-а【搭配】экзаменыи~ы考试和考查устный~口头考查письменный~书面考查【例句】Ребятаневсеявилисьназачётe.同学们没有全来应考。
экзамен[阳]考试【变格】-a【搭配】курсовой~年级考试сдавать~通过考试【例句】Экзаменсестрысдалилучшевсех.姐妹俩的成绩比任何人都高。
东方俄语第一册
东方俄语第一册一、语音部分1、浊辅音的清化:俄语中有清辅音和浊辅音之分,其中不少辅音清浊成对,如ф-в, п-б。
发清辅音时声带不振劢,发浊辅音时声带振劢。
вкусно,автобус, космонавт, Иванов, боб 2、清辅音的浊化:清辅音在浊辅音之前要发成对应的浊辅音。
тдыхать, футбол, вокзал, сделать,экзамен о3、一些音组的发音:отдых, отдыхать,一、语法部分:，一，各类词变格表1、名词单数各格:性属123456阳性硬辅音-а-у劢物名词同第二格;非劢物名词同第一格-ом -е-й-я-ю-ем -е-ь-я-ю-ем -е-ий -ия -ию -ием -ии 阴性 -а -ы -е-у-ой -е-я-и-е-ю -ей -е-ь-и-и-ь-ью -и-ия -ии -ии -ию -ией-ии中性 -о-а-у劢物名词同第二格;非劢物名词同第一格-ом -е-е-я-ю-ем -е-ие-ия-ию -ием -ии名词复数各格:性属单数复数复二格复三格复四格复五格复六格阳性硬辅音 -ы-ов-ам劢物名词同第二格;非劢物名词同第一格-ами -ах-й-и-ев-ям-ями -ях-ь-и-ей-ям -ях-ий-ии-ией -иям -иями -иях 阴性 -а -ы--ам -ами -ах-я-и-ь\-й -ям-ями -ях-ь-и-ей-ям -ях-ия-ии-ий-иям -иям иях中性 -о-а--ам -а-ами -ах-е-я-ей-ям -я-ями -ях-ие-ии-ий-иям -ия-иям -иях注意:名词复数第二格的构成比较复杂,参考课本20课第256-259页的具体内容记忆。
2、形容词变格表格、性阳性中性阴性复数阳性中性阴性复数 1-ый\-ой-ое -ая -ые -ий -ее -яя -ие 2 -ого -ой -ых -его -ей -их 3 -ому-ой-ым -ему -ей-им4同一戒二-ое-ую同一戒二-ее-юю 同一戒二5-ым -ой-ыми -им-ей-ими 6-ом-ой-ых-ем-ей-их3、代词变格表1，人称代词格、数单数复数 1яты阳中阴мывыони ононо она 2меня тебя его е? нас вас их3мне тебе ему ей нам вам им4меня тебя его е?насвасих5мнойтобой имейнамивамиими6(обо) мне(о) тебе (о) н?м (о) ней (о) нас (о) вас (о)них 注意:，1，人称代词各格前加上前置词时,他、她和他们前要加上辅音н,如к нему, у не?,с ними等。
新版东方大学俄语1-第5课
ФОНЕТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
ПИСЬМО
语法 Грамматика
物主代词 притяжа́тельное местоиме́ние
Это па́па. Это _____ па́па. Это ма́ма. Это _____ ма́ма. Это друг. Это _____ друг. Это подру́га. Это _____ подру́га. Это я́блоко. Это _____ я́блоко. Это маши́на. Это _____ маши́на. Это шкаф. Это _____ шкаф. Это ко́мнаты. Это _____ ко́мнаты.
мой твой
мн.ч.
мои́ твои́
疑问代词чей
动词第一变位法
ФОНЕТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
ПИСЬМО
语法 Грамматика
物主代词 притяжа́тельное местоиме́ние
число́ род личн. м.
м.р.
1 наш
2 ваш
3
их 没有性、数、 един.ч ж.р. на́ша ва́ша 格的变化，都 ср.р. на́ше ва́ше 可以修饰单数 和复数 на́ши ва́ши мн.ч.
动词第一变位法 物主代词 疑问代词чей
ФОНЕТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
ПИСЬМО
语法 Грамматика
形容词 и́мя прилага́тельное
Чей э́то стол? Это наш стол. Это но́вый стол? Да, это но́вый стол.
经典：新版东方大学俄语1-第4课
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ПИСЬМО 语音 Фонетика
字母组合 的发音
жа – жа – жа жо – жо – жо жу – жу – жу жэ – жэ – жэ жи – жи – жи [жы – жы – жы]
аж – аж ож –ож уж –уж эж –эж ыж –ыж иж –иж
ша – ша – ша шо – шо – шо шу – шу – шу шэ – шэ – шэ
уш – уш – уш эш – эш – эш ыш – ыш – ыш иш – иш – иш
ши – ши – ши
[шы – шы –
шы]
9
辅音[л] 辅音[ц]
辅音
辅音[ж]
辅音[j]
1
УРОК ЧЕТЫРЕ
教师：
1
教学内容 Содержание урока
Фоне́ тика 语音
Интона́ ция 语调
Письмо́ 书写
Грамма́ тика 语法
Речево́ й пра́ ктикум 言语训练
2
ИНТОНАЦИЯ
ГРАММАТИК А
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ПИСЬМО 语音 Фонетика
11
辅音[л] 辅音[ц]
辅音
辅音[ж]
辅音[j]
ИНТОНАЦИЯ
ГРАММАТИК А
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ПИСЬМО 语音 Фонетика
辅音 согла́ сное
[ј]
舌头前移，抬向上腭，口微 张；
比[и]抬得高，气流强
ј –ј –ј –ј
东方新版大学俄语第一册(可打印修改)
第一册（东方俄语新版）Урок 1课文译文这是妈妈，妈妈在那里。
这是爸爸，爸爸在这里，爸爸在诗人的旁边。
Урок 2课文译文这是安东和安娜，安东是诗人，他在这里。
而这是安娜，她也是诗人，她在那里，她在窗户旁边。
安东在这里，安娜在那里。
习题答案18. 1)—Ктоэ́то?—ЭтоАнто́н.2)—Ктоэ́то?—Этоу́тка.3)Ионпоэ́т.4)Онуокна́.Урок 3课文译文这是爸爸和妈妈。
这是儿子。
爸爸是诗人，妈妈也是诗人，而儿子是音乐家，这就是他，他在那里，他站在喷泉旁。
习题答案17. 1) Каквасзову́т?2)Ктовы?3)Ионпоэ́т.4)Этофо́то.5)Васзову́тАнто́н?6)Этодруг.Онуфонта́на.7)Этокосмона́вт.Онтам.8)Этопа́спорт.Онтут.9)Этобанкибар.Урок 4课文译文这是我的朋友安东，他是诗人，他在喷泉旁。
这是我的女友安娜，她是音乐家，她也在喷泉旁。
习题答案15. но́вый/ста́рый,но́вый/ста́рый,но́вое / ста́рое,но́вое/ста́рое,но́вые/ста́рые,но́вые/ста́рые,но́вый/ста́рый,но́вая/ста́рая,но́вое/ста́рое21. 1) Этовашсын?2)Какего́зову́т?3)Ктоон?4)Онто́жемузыка́нт.5)Она́то́жеуфонта́на.Урок 5课文译文这是我的朋友，他叫伊万，他在大学（学院）工作，他住在莫斯科。
他的妻子茵娜是音乐家，她在剧院工作。
我也是音乐家，我也在剧院工作。
习题答案18. 1) Этонашдруг.2)Этоихдруг.3)Анто́нрабо́таетназаво́де.4) Яслу́шаюму́зыку.5)Они́отдыха́ютдо́ма.Урок 6课文译文我的哥哥（弟弟）安东住在莫斯科，他在学校上学。
新版东方大学俄语1-第11课
м.р.
非 动 物 名 词 单 数 四 格
до́м музе́й санато́рий слова́рь му́зыку пе́сню аудито́рию тетра́дь не́бо мо́ре общежи́тие вре́мя
动词将来时 句子主要成分
不变
ж.р.
-у -ю -ю 不变
1
教师：
教学内容 Содержание ຫໍສະໝຸດ рокаФонетика 语音
11
Грамматика 语法
Речевой практикум 言语实践
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语音 Фонетика
语音
元音【Э】
对比语调
ИК-3 и ИК-4
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
– Что пи́шет писа́тель? – Расска́з.
非 动 物 名 词
– Что пи́шет компози́тор? – Му́зыку. – Что рису́ет худо́жник? – Мо́ре, не́бо, со́лнце.
动物名词单数四格 修饰语单四 动词将来时 句子主要成分
动物名词单数四格 修饰语单四 动词将来时 句子主要成分
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语法 Грамматика
Прилага́тельные. Еди́нственное число́. Вини́тельный паде́ж – КАКО́Й? КАКО́Е? КАКУ́Ю?
ж.р.
-ая
-ую
动物名词单数四格
新版东方大学俄语1-第10课
物主代词свой
Мы живѐм
形容词硬软变化
指示代词этот
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语法 Грамматика
Где вы живѐте? А он? А она́?
в хоро́шем до́ме. в хоро́шей ко́мнате. в хоро́шем общежи́тии. в хоро́ших дома́х. в хоро́ших ко́мнатах. в хоро́ших общежи́тиях.
Существи́тельные. Прилага́тельные. Предло́жный паде́ж: ГДЕ? – ме́сто де́йствия
形 容 词 第 六 格
В кани́кулы я был
в родно́м го́роде. в родно́й дере́вне. в родно́м ме́сте. в ра́зных города́х. в ра́зных деревня́х. в ра́зных места́х.
м.р. 单 数 硬 变 化 ср.р. ж.р. 复数
-ом
-ой -ых
но́вые родны́е
(в,на) но́вых (в.на) родны́х
物主代词свой
形容词硬软变化
指示代词этот
形、物代、指代六格
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语法 Грамматика
已转化为名词的形容词按形容词变化
形容词硬软变化
指示代词этот
形、物代、指代六格
物主代词свой
ГРАММАТИКА
丁树杞《大学俄语(1)(东方老版)》学习指南-урок 15~урок 23【圣才出品】
урок15一、词汇短语товарищ[阳]同志【搭配】боевой～战友школьный~ (或~ пошколе）同学чувствовать[未]感觉，觉得，感到【变位】-вую, -вуешь【搭配】~ голод感到饿【例句】Оначувствовала, чтовпередиеёждётгоре.她预感到等待着她的是痛苦。
【拓展】[完]почувствовать, -вую, -вуешьсебя[反身代词]自己【搭配】знатьсамого~有自知之明【例句】Будьте，какусебядома.别客气，像在自己家里一样。
【拓展】себе[三格]，собой[五格]，(о)себе[六格]занятие[中](常用复数)(学校的)课，课业【变格】-я【搭配】самостоятельные~я自习课~ поиностранномуязыку外语课забывать[未]忘记，忘却【变位】-аю, -аешь【接格】кого-что【搭配】~ прошлое忘却往事【例句】Дажетеперьянемогуэтогозабыть.甚至现在我也不能忘记这件事。
【拓展】[完]забыть, -буду, -будешьничего[用作谓语]不要紧，没有关系，没有什么，不算什么，无所谓【例句】①Этоничего.这不要紧。
②Холодемуничего.对他来说，冷算不得什么。
мел[阳]粉笔；白粉，白灰【变格】мела(-у)，омеле，【搭配】кусок~у一截粉笔писать~ом用粉笔写字белитьстены~ом用白灰刷墙переводчик[阳]翻译员【变格】-а【搭配】~ сфранцузскогоязыка法语翻译(员)~ Пушкина普希金著作的译者школьник[阳](中、小学的)学生【变格】-а【例句】Онведётсебякакшкольник.他的举止像个小学生。
俄语基础语法东方新版大学俄语第一册
16、人称代词第六格
人称代词 第六格
я обо мне
ты о тебе
он оно о нём
она о ней
мы о нас
вы о вас
они о них
17、动词第二变位法
人称代词
不定式
я учу говорю
ты учишь
он она учит
мы учим говорим
вы учите говорите
19、人称代词第四格
人称代 词
第四格
я
меня
ты
тебя
он оно
его
она
её
мы
нас
вы
вас
они
их
20、名词的数(3)
性
阳性
单数
парк стих пирог
复数
парки стихи пироги
阴性
中性
утка песня
яблоко
утки песни
яблоки
注意 名词构成复数形式时，在----г，----к，----х后面不写ы写и。以 ----я结尾的阴性名词复数结尾也是----и。яблоки变化形式特殊。 复数变化特殊的词还有брат----братья друг----дрзья... 21、单词的移行 单词移行要注意以下几个方面： （1）移行通常按音节进行，在上行末尾加上移行符号《-》。例如：книга，ма-га-зин，ком-на-та。 （2）单音节词不能移行，例如：он，тут。 （3）一个字母不能留在原行或下一行。 （4）两个相同的辅音并列时，要分开。例如：рус-ский。 （5）字母й，ъ，ь应与其前面的字母在一起，不能分开。例如：пись-мо， китай-ский。
新版东方大学俄语1-第17课
ко́мната
名
词 单 数
ж.р.
пе́сня аудито́рия
тетра́дь
五
окно́
格 ср.р.
мо́ре
общежи́тие
ко́мнатой пе́сней
аудито́рией тетра́дью
окно́м мо́рем общежи́тием
词尾
-ом -ем -ём -ой -ей -ей +ю -ом -ем -ем
ФОНЕТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ 语法 Грамматика
Существи́тельные. Еди́нственное число́ Твори́тельный паде́ж – (С) КЕМ? (С) ЧЕМ?
– объе́кт де́йствия
– Кем вы хоти́те стать? –
事务性疑问句语调
4 Ваше имя?
4 Профессия?
4 Ваш телефон?
前置词С与名词的连读
事务性疑问句
ФОНЕТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ 语法 Грамматика
1
2
3
4
名词 单数 五格
名词 修饰语
单数 五格
人称 代词 五格
быть 的
用法
名词单数五格 修饰语单数五格 人称代词五格 Быть的用法
名词单数五格 修饰语单数五格 人称代词五格 Быть的用法
ФОНЕТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ 语法 Грамматика
例词
性
第一格
им. паде́ж：
丁树杞《大学俄语(1)(东方老版)》学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法+全文翻译+练习
丁树杞《大学俄语（1）（东方老版）》学习指南урок6一、词汇短语инженер[阳]工程师【变格】-а【搭配】военный~军事工程师главный~总工程师【例句】Черезгодтыужеинженер.再过一年你就已经是工程师了。
они[代]他们；她们；它们【变格】их，им，их，ими，оних【例句】Онипришли.他们来了。
книга[阴]书【变格】-и【搭配】~скартинками带插图的书~большогоформата大开本的书~стихов诗集【例句】Книгаоткрылась.书打开了。
вторник[阳]星期二【例句】Этопроизошлововторникднём.这事发生在星期二的白天。
пятница[阴]星期五【变格】-ы【例句】Впятницуунасдваурока.周五我们有两节课。
кухня[阴]厨房，伙房【变格】-и【搭配】убирать~ю收拾厨房песня[阴]歌，歌曲【变格】-и【搭配】петь~и唱歌лебединая~天鹅绝唱，最后杰作，最后的天才表现конь[阳]马【变格】-я，复кони，коней[阳]【搭配】кавалерийский~军马боевой~战马седлать~я给马备鞍【例句】Коньускакал.马飞驰而去。
институт[阳]学院，研究所【搭配】педагогический~师范学院~иностранныхязыков外语学院【例句】Нашинститутбольшой.我们学院很大。
отец[阳]父亲【变格】отца【搭配】от~аксынупереходить世代相传аптека[阴]药店，药房【变格】-и【例句】Дежурнаяаптекаработаетввоскресеньедо22часов.值班药房星期日营业到22点。
текст[阳]文，文本【变位】-а【搭配】полный~全文переводный~译文【例句】ЭтотекстизПушкина.这是普希金作品中的一段文字。