译栈翻译英语综合测试稿
翻译岗位专业测试题及答案
翻译岗位专业测试题及答案一、词汇翻译（每题2分，共20分）1. 请将“全球化”翻译成英文。
答案：Globalization2. 将“可持续发展”翻译成英文。
答案：Sustainable Development3. “人工智能”用英文如何表达？答案：Artificial Intelligence4. “网络安全”的英文是什么？答案：Cybersecurity5. “国际贸易”如何翻译成英文？答案：International Trade6. “市场营销”的英文表达是什么？答案：Marketing7. “环境保护”用英文怎么说？答案：Environmental Protection8. “电子商务”翻译成英文是？答案：E-commerce9. “文化交流”的英文表达是什么？答案：Cultural Exchange10. “科技创新”如何翻译成英文？答案：Technological Innovation二、句子翻译（每题3分，共30分）1. 请将“我们的公司致力于为客户提供最优质的服务。
”翻译成英文。
答案：Our company is committed to providing the best quality service to our customers.2. “这个项目的成功依赖于团队的共同努力。
”翻译成英文。
答案：The success of this project depends on the jointefforts of the team.3. “我们的产品在市场上享有很高的声誉。
”用英文如何表达？答案：Our products enjoy a high reputation in the market.4. “持续改进是我们公司的核心价值之一。
”翻译成英文。
答案：Continuous improvement is one of the core values of our company.5. “请确保所有文件在会议开始前准备就绪。
计算机专业英语及翻译Unit 7
Unit 7 The Fundamentals of ComputerSoftwareText 1 Data StructureA data structure is a data type. Its values are composed of component elements that are related by some structure.Since a data structure is a data type, it has a set of operations on its values. In addition, there may be operations that act on its component elements. The operations of a structured data type might not only act on the values of the data type, they might also act on component elements of the data structure.The data type’s arrays and record s are native to many programming languages. By using the pointer data type and dynamic memory allocation, many programming languages also provide the facilities for constructing linked structures. The first two higher-level abstract data types are stacks and queues. They are extremely important to computing.A stack is a data type. Its major attributes are the way the insertion and deletion of its elements. The only element that can be deleted or removed is the one that was inserted most recently. Such a structure is said to have a last-in/first-out (LIFO) behavior.Queues are familiar to us. The line of people waiting for service at a bank is an example of queues. The main feature of queues is that they follow a first-come/first-served rule. In queues, the earliest element inserted is the first served. In social settings, the rule appeals to our sense of equality and fairness.There are many applications of the first-in/first-out (FIFO) protocol of queues in computing. For example, the line of I/O requests waiting for access to a disk drive might be a queue. The line of computing jobs waiting to be run on a computer system might also be a queue.参考译文数据结构数据结构是一种数据类型，其值是由通过某种结构相互关联的组成元素所构成的。
多语言实时翻译服务考核试卷
C.文化差异的理解
D.翻译速度的提升
5.实时翻译服务在以下哪些行业中具有广泛的应用前景？()
A.国际贸易
B.客户服务
C.新闻传媒
D.娱产业
6.以下哪些技术可以用于优化实时翻译服务？()
A.深度神经网络
B.云计算资源
C.大数据技术
D.物联网技术
7.实时翻译服务在使用过程中，可能面临以下哪些法律和伦理问题？()
7.机器翻译的准确性已经达到与专业人工翻译相同的水平。（）
8.实时翻译服务只能在线使用，无法在离线状态下工作。（）
9.实时翻译服务在旅游和商务领域的需求最为接近。（）
10.随着技术的进步，实时翻译服务的成本将会不断降低。（）
五、主观题（本题共4小题，每题5分，共20分）
1.请描述实时翻译服务的工作原理，并列举至少三种影响实时翻译服务准确性的因素。
D.结果输出
15.以下哪个实时翻译服务提供商在医疗领域具有较高的市场份额？()
A. Google
B. MicrosoftC. D. IBM16.在实时翻译服务中，以下哪种技术可以帮助降低翻译错误率？()
A.深度学习
B.语音识别
C.自然语言处理
D.大数据分析
17.以下哪个实时翻译服务提供商推出了离线翻译功能？()
A.会议翻译
B.文学作品翻译
C.学术论文翻译
D.法律文件翻译
7.实时翻译服务在以下哪个行业应用最为广泛？()
A.教育行业
B.旅游业
C.金融行业
D.医疗行业
8.在实时翻译服务中，以下哪种技术可以提升翻译的准确性？()
A.云计算
B.大数据分析
C.人工智能
英文翻译测试稿(英译中)
With toleranceIt is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.I suppose the reason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manage to excuse in ourselves what we cannot excuse in others. We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them. For all I know we are right to do this; they are part of us and we must accept the good and bad in ourselves together.But when we come to judge others, it is not by ourselves as we really are that we judge hem, but by an image that we have formed of ourselves from which we have left out everything that offends our vanity or would discredit us in the eyes of the world. To take a trivial stance: how scornful we are when we catch someone out telling a lie; but who can say that he has ever told not one, but a hundred?There is not much to choose between men. They are all a hotchpotch of greatness and tininess, of virtue and vice, of nobility and baseness. Some have more strength of character, or more opportunity, and so in one direction or another give their instincts freer play, but initially they are the same. For my part, I do not think I am any better or any worse than most people, but I know that if I set down every action in my life and every thought that has crossed my mind, the world would consider me a monster of depravity. The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others. It is well also if they enable us to look upon our fellows, even the most eminent and respectable, with humor, and if they lead us to take ourselves not too seriously.。
数据结构英语作文加翻译
数据结构英语作文加翻译Title: The Importance of Data Structures in Computer Science。
Data structures play a crucial role in the field of computer science. They are fundamental concepts that enable efficient storage, retrieval, and manipulation of data in computer programs. In this essay, we will explore the significance of data structures, their types, and their applications in various domains.Firstly, let us delve into the importance of data structures. In computer science, data is the foundation of every software application. However, raw data alone is not sufficient; it needs to be organized in a structured manner to be processed efficiently. Here comes the role of data structures. They provide a way to organize and store datain such a way that it can be easily accessed and manipulated. By choosing appropriate data structures, programmers can optimize the performance of theiralgorithms, leading to faster execution times and more efficient resource utilization.There are several types of data structures, each with its unique characteristics and use cases. One of the most basic data structures is the array, which stores elements of the same type in contiguous memory locations. Arrays are widely used due to their simplicity and constant-time access to elements. Another commonly used data structure is the linked list, which consists of nodes where each node contains a data field and a reference (or pointer) to the next node in the sequence. Linked lists are efficient for insertion and deletion operations but may have slower access times compared to arrays.Apart from arrays and linked lists, there are more complex data structures such as stacks, queues, trees, and graphs. Stacks follow the Last-In-First-Out (LIFO)principle and are often used in algorithms involving function calls, expression evaluation, and backtracking. Queues, on the other hand, adhere to the First-In-First-Out (FIFO) principle and are commonly used in scenarios liketask scheduling, job processing, and breadth-first search algorithms. Trees are hierarchical data structures consisting of nodes connected by edges, with a root node at the top and leaf nodes at the bottom. They are utilized in applications like hierarchical data storage, binary search trees, and decision trees. Graphs are collections of nodes (vertices) and edges connecting these nodes, and they find applications in various fields such as social networks, routing algorithms, and network flow optimization.Now, let's discuss the applications of data structures across different domains. In software development, data structures are extensively used in designing databases, implementing algorithms, and building user interfaces. For example, databases rely on data structures like B-trees and hash tables for efficient storage and retrieval of information. In algorithm design, efficient data structures are crucial for optimizing time and space complexity. Many popular algorithms such as sorting, searching, and graph traversal algorithms heavily rely on data structures for their implementation. Moreover, in user interface development, data structures like trees and graphs are usedto represent the hierarchical structure of UI components and their relationships.In addition to software development, data structures find applications in fields like artificial intelligence, bioinformatics, and computational biology. In artificial intelligence, data structures are used to represent knowledge, make decisions, and solve complex problems. For instance, knowledge graphs are used to represent relationships between entities in a knowledge base, while decision trees are employed in decision-making processes. In bioinformatics and computational biology, data structures are used to store and analyze biological data such as DNA sequences, protein structures, and metabolic pathways. Efficient data structures and algorithms are essential for tasks like sequence alignment, genome assembly, and protein folding prediction.In conclusion, data structures are the building blocks of computer science. They enable efficient storage, retrieval, and manipulation of data in computer programs, leading to faster execution times and more efficientresource utilization. With various types of data structures available and their applications spanning across different domains, it is evident that a solid understanding of data structures is essential for every computer scientist and software developer. By mastering data structures and their applications, programmers can write more efficient and scalable software solutions, thereby advancing the field of computer science as a whole.（翻译）。
医学学术英语测验题及翻译模板
医学学术英语测验题及翻译模板Part I: 选择题 (共30题，每题2分，共60分)从下列每题所给的选项中选择一个最佳答案，并将其字母标号填入题前括号内。
1. Which of the following is NOT a branch of medicine?A. PathologyB. CardiologyC. BiologyD. Dermatology2. The study of how drugs affect the body is called:A. GynecologyB. PharmacologyC. HistologyD. Radiology3. Which of the following is an infectious disease?A. DiabetesB. HypertensionC. InfluenzaD. Arthritis4. A patient who has difficulty breathing is likely experiencing:A. JaundiceB. EpilepsyC. DyspneaD. Nausea5. Which of the following statements about vaccines is true?A. They are used to treat bacterial infectionsB. They provide immediate immunityC. They can be administered orallyD. They stimulate the body's immune system6. The process of using high-frequency sound waves to produce images of the body is called:A. SonographyB. EndoscopyC. RadiographyD. Electrocardiography7. What is the largest organ in the human body?A. LiverB. HeartC. BrainD. Skin8. A person diagnosed with myopia has difficulty:A. HearingB. BreathingC. SeeingD. Smelling9. Which of the following is NOT a symptom of a heart attack?A. Chest painB. Shortness of breathC. Numbness in the armD. Headache10. The study of tumors is called:A. OncologyB. HematologyC. GerontologyD. Nephrology11. What is the main function of red blood cells?A. Transferring oxygen to tissuesB. Fighting infectionsC. Carrying nutrientsD. Producing hormones12. The medical term for high blood pressure is:A. HypertensionB. HypotensionC. HemoptysisD. Hyperlipidemia13. Which of the following is a disorder of the immune system?A. AsthmaB. MigraineC. OsteoporosisD. Fibromyalgia14. What is the purpose of an electrocardiogram (ECG or EKG)?A. To measure blood pressureB. To assess lung functionC. To evaluate heart rhythmsD. To diagnose brain disorders15. What is the medical term for the voice box?A. LarynxB. PharynxC. TracheaD. Esophagus16. Which body system is responsible for breaking down food and absorbing nutrients?A. Respiratory systemB. Circulatory systemC. Digestive systemD. Nervous system17. What is the medical term for inflammation of the appendix?A. AppendicitisB. ColitisC. DiverticulitisD. Gastritis18. Which of the following is a characteristic symptom of Parkinson's disease?A. TremorsB. Memory lossC. Chest painD. Blurred vision19. The study of the structure and function of cells is called:A. CytologyB. EndocrinologyC. NeurologyD. Pathology20. Which of the following is NOT a type of white blood cell?A. Red blood cellB. LymphocyteC. NeutrophilD. Monocyte21. What is the medical term for the kneecap?A. PatellaB. FemurC. TibiaD. Calcaneus22. Which of the following is NOT a symptom of diabetes?A. Increased thirstB. Weight gainC. Frequent urinationD. Fatigue23. The medical term for abnormally low body temperature is:A. HypothermiaB. HyperthermiaC. HyperglycemiaD. Hypoglycemia24. Which of the following is NOT a method of contraception?A. CondomB. VasectomyC. Pap smearD. Birth control pill25. What is the medical term for inflammation of the liver?A. HepatitisB. AppendicitisC. PancreatitisD. Nephritis26. Which of the following is a symptom of meningitis?A. Joint painB. RashC. Hair lossD. Loss of taste27. The medical term for a nosebleed is:A. EpistaxisB. RhinorrheaC. DysuriaD. Hemoptysis28. Which of the following is NOT a type of cancer?A. SarcomaB. LeukemiaC. AsthmaD. Carcinoma29. What is the purpose of a sphygmomanometer?A. To measure blood pressureB. To listen to heart soundsC. To assess lung functionD. To examine the eyes30. Which of the following is a viral infection?A. SyphilisB. TuberculosisC. HepatitisD. MalariaPart II: 翻译题 (共5题，每题8分，共40分)将下列英文词组翻译成中文，并将答案写在下方。
英语翻译测试（5篇可选）
英语翻译测试（5篇可选）第一篇：英语翻译测试抽象名词具体化1、The delight of the children at the sight of some dish on the table showed that it was a rarity.译：孩子们看见餐桌上菜的兴奋表情表明了这些菜的珍贵性。
2、The hotel is a massive effort of stone, wood and concrete.译：这个酒店是由大规模的石头，木材和混凝土建造成的。
3、Color schemes, and interior decoration were modern, but still Chinese, and much more beautiful than the attempts I had seen in 1982 to produce a ‘western type’ bar or disco or restaurant in some hotels.译：色彩的搭配和室内的装饰都是现代化的，但是比1982年我在一些宾馆看到的一些尝试建造西方风格的酒吧，迪斯科舞厅和餐厅还是中国的更加美丽。
4、Perhaps it was the emotion welling up from the huge welcoming throng, perhaps it was the memories of his youth, but when he spoke to the crowd about his parents, he was near tears and his voice cracked.译：也许是看到蜂拥而至的人群欢迎他二感情流露，也许是想到了他年轻的时候的一些事情，当他面对人群谈到他的父母亲时，他就快哭了，声音也嘶哑了。
5、And I knew that many families today were conscious of absence.译：我明白许多家庭都意识到家里有人已经不在了。
翻译英文性格测试题(3篇)
第1篇---IntroductionWelcome to the Ultimate Personality Test! This comprehensive quiz is designed to delve into the depths of your personality, revealing your unique traits, preferences, and tendencies. Take this journey with us as we explore the various facets of your character. Remember, there are no right or wrong answers; this test is purely for entertainment and self-discovery. Let's begin!---Section 1: Your Interests and Hobbies1. When you have free time, what do you enjoy doing most?a) Reading a good bookb) Engaging in physical activitiesc) Trying out new restaurants and cuisinesd) Attending social events and partiese) Staying at home and watching movies or TV shows2. Which of the following best describes your ideal weekend?a) A quiet, relaxing day at homeb) An adventurous outdoor tripc) A day filled with cultural activities and sightseeingd) A day of catching up with friends and familye) A day of exploring new hobbies and interests3. How do you prefer to spend your evenings?a) Reading or watching educational contentb) Participating in sports or fitness activitiesc) Cooking or trying out new recipesd) Socializing with friends or attending eventse) Engaging in creative pursuits like painting, writing, or playing music---Section 2: Your Work and Career4. In your ideal job, you would:a) Be responsible for making decisions and leading a teamb) Work independently on challenging projectsc) Collaborate with others to solve complex problemsd) Provide support and assistance to otherse) Focus on creating and designing new products or services5. How do you prefer to receive feedback at work?a) In a formal, structured meetingb) Through one-on-one conversationsc) As written feedback in an email or memod) Publicly, so everyone can learn from the experiencee) Not at all, as I prefer to learn from my own mistakes6. Which of the following best describes your work ethic?a) I am highly organized and efficientb) I prefer to work independently and set my own pacec) I am a team player who enjoys working with othersd) I am adaptable and willing to take on new challengese) I am detail-oriented and strive for perfection in my work---Section 3: Your Relationships and Communication7. When meeting someone new, what is your go-to topic of conversation?a) Work or professional experiencesb) Hobbies and interestsc) Personal experiences and storiesd) Current events and newse) Food and travel8. How do you prefer to communicate with others?a) Through written messages or emailsb) Face-to-face or over the phonec) Through group chats or social mediad) By sending thoughtful gifts or cardse) Through artistic or creative expressions9. In a conflict, how do you tend to handle it?a) By trying to find a compromiseb) By avoiding the situation altogetherc) By expressing your feelings and listening to the other persond) By taking a firm stance and standing your grounde) By seeking the help of a mediator or counselor---Section 4: Your Thoughts and Emotions10. When faced with a difficult decision, how do you make up your mind?a) By weighing the pros and consb) By following my intuitionc) By seeking advice from othersd) By analyzing the data and factse) By considering the potential impact on my relationships11. How do you usually react to stress or pressure?a) I become very focused and productiveb) I tend to become anxious and overwhelmedc) I can handle it well, but it affects my moodd) I avoid the situation and try to relaxe) I become irritable and easily frustrated12. What is your preferred way to relax and unwind?a) Engaging in a creative activityb) Being alone in a quiet spacec) Being around people and socializingd) Participating in a physical activitye) Listening to music or watching a movie---Section 5: Your Values and Beliefs13. Which of the following values is most important to you?a) Success and achievementb) Freedom and independencec) Love and relationshipsd) Adventure and new experiencese) Stability and security14. How do you define happiness?a) Achieving personal goals and ambitionsb) Experiencing a sense of freedom and peacec) Having meaningful connections with othersd) Exploring new places and trying new thingse) Feeling secure and comfortable in your life15. What is your approach to making ethical decisions?a) I always follow the rules and regulationsb) I consider the consequences of my actionsc) I weigh the moral implications of my decisionsd) I try to do what is best for the majoritye) I follow my own conscience and values---Section 6: Your Dreams and Aspirations16. What is your ultimate dream or goal in life?a) To achieve a high level of success in my careerb) To travel the world and experience different culturesc) To build a strong and loving familyd) To make a positive impact on the worlde) To become a renowned artist or creator17. How do you motivate yourself to pursue your dreams?a) By setting clear goals and deadlinesb) By visualizing the success I want to achievec) By seeking support and encouragement from othersd) By challenging myself and pushing beyond my limitse) By staying focused on my passion and purpose18. What do you think will be the most important factor in achieving your dreams?a) Hard work and determinationb) Networking and connectionsc) Timing and luckd) Education and knowledgee) Support and encouragement from loved ones---ConclusionCongratulations! You have completed the Ultimate Personality Test. Your responses have provided us with a glimpse into your unique personality, preferences, and values. Remember, this test is just a fun way to explore yourself and should not be taken too seriously. Take what you've learned and use it as a tool for self-improvement and personal growth.If you enjoyed this quiz, feel free to share it with friends and family. And don't forget to check out our other personality tests and resources for more insights into your character!---Note: The questions provided in this test are for entertainment purposes only and are not scientifically validated. Personality is complex andmultifaceted, and this quiz is just a starting point for self-reflection and exploration.第2篇Introduction:Welcome to the Ultimate Personality Test! This comprehensive quiz is designed to help you uncover the depths of your personality, revealing traits that may not be immediately apparent. Take this journey intoself-discovery and find out what makes you unique. Let's begin!Section 1: Attitude and Outlook1. When faced with a problem, what is your first response?a) Analyze the situation and find a solution.b) Seek advice from others.c) Feel overwhelmed and avoid the problem.2. How do you prefer to spend your free time?a) Engaging in physical activities.b) Reading or watching educational content.c) Socializing with friends and family.3. When you're feeling down, what helps you bounce back?a) A good night's sleep.b) A fun activity with friends.c) Reflecting on personal achievements.4. Do you prefer to plan your day in advance or go with the flow?a) Plan every detail.b) Have a general idea but be flexible.c) Let life happen as it may.5. How do you react to change?a) Embrace it with enthusiasm.b) Adapt slowly but eventually accept it.c) Resent change and prefer things to stay the same.Section 2: Communication and Relationships6. In a conversation, do you:a) Listen actively and ask questions.b) Talk about yourself and your experiences.c) Focus on the other person's opinions but still insert your thoughts.7. When making a new friend, what do you value most?a) Shared interests and hobbies.b) Similar values and beliefs.c) A good sense of humor.8. How do you handle conflicts?a) Find a compromise and move on.b) Avoid the conflict and hope it resolves itself.c) Confront the issue head-on and work through it.9. Do you prefer to keep your personal life separate from your professional life?a) Absolutely.b) Only to a certain extent.c) No, I believe my personal life reflects my professional life.10. How do you express your feelings?a) Verbally and openly.b) Through actions and gestures.c) Not very openly, preferring to keep my feelings private.Section 3: Work and Productivity11. What type of work environment do you thrive in?a) A quiet, focused environment.b) A bustling, collaborative environment.c) A mix of both, depending on the task.12. How do you approach deadlines?a) Work on them early to avoid stress.b) Tackle them at the last minute, relying on my ability to multitask.c) Prioritize tasks based on importance and due dates.13. Do you prefer working independently or as part of a team?a) Independent work suits me best.b) I enjoy working with a team, but I can also work independently if needed.c) I prefer working in a team and rely on others for motivation.14. How do you handle stress at work?a) Take a break and clear my mind.b) Delegate tasks to others and focus on my strengths.c) Tackle the problem head-on and try to solve it immediately.15. What motivates you in your work?a) Achieving goals and recognition.b) Learning and personal growth.c) Financial rewards and job security.Section 4: Personal Growth and Self-Reflection16. How often do you take time to reflect on your life?a) Regularly, at least once a week.b) Occasionally, when I feel I need to.c) Rarely, preferring to live in the moment.17. Do you set personal goals for yourself?a) Yes, and I track my progress.b) Sometimes, but I don't always stick to them.c) No, I prefer to let life take its course.18. How do you handle mistakes and failures?a) Learn from them and move on.b) Feel discouraged but eventually recover.c) Get discouraged and avoid similar situations in the future.19. What activities help you relax and unwind?a) Physical exercise and sports.b) Creative pursuits like painting or writing.c) Social activities and spending time with loved ones.20. How do you measure your self-worth?a) By my achievements and recognition from others.b) By my personal growth and self-improvement.c) By the love and respect I receive from others.Section 5: Final ThoughtsCongratulations! You've completed the Ultimate Personality Test. Reflect on your answers and consider the patterns that emerge. Remember, personality is complex and multifaceted, and this quiz is just one way to gain insight into your inner self. Use this information to better understand yourself and perhaps even set new goals for personal growth.Results and Interpretation:To interpret your results, you may want to compare your answers with a comprehensive personality theory or consult a professional. Here are some general interpretations based on the sections you've completed:- Attitude and Outlook: Your answers in this section suggest your general outlook on life. If you tend to choose options that focus on problem-solving and planning, you might be a Type A personality, known for being organized and ambitious. If you prefer social activities and seeking advice, you might lean more towards a Type B personality, known for being easygoing and adaptable.- Communication and Relationships: Your communication style and preferences in relationships can reveal a lot about your personality. If you are an active listener and value shared interests, you might be a people person with strong social skills. If you prefer to keep your personal life separate from work, you might value independence and privacy.- Work and Productivity: Your approach to work and productivity can indicate your work ethic and motivation. If you thrive in a quiet environment and enjoy setting goals, you might be detail-oriented and goal-driven. If you prefer working in a team and enjoy multitasking, you might be adaptable and resourceful.- Personal Growth and Self-Reflection: Your answers in this section can reveal your self-awareness and personal values. If you take time to reflect on your life and set personal goals, you might be a self-motivated and introspective individual. If you prefer to live in themoment and enjoy creative pursuits, you might be imaginative and expressive.Remember, this test is just a starting point for your journey of self-discovery. Embrace your unique traits and continue to grow and learn about yourself. Happy exploring!第3篇Welcome to our comprehensive personality test! This quiz is designed to provide you with insights into your personality traits, preferences, and behaviors. By answering the following questions honestly, you will gain a better understanding of yourself and how you interact with others. Please take your time to read each question carefully and select the answer that best describes you. There are no right or wrong answers, so be as truthful as possible.Section 1: Introduction1. How do you usually react when you receive criticism?a) I become defensive and argue.b) I take it in stride and try to learn from it.c) I get upset and avoid the person who criticized me.d) I ignore it and move on.2. When making a decision, do you:a) Seek advice from others before deciding?b) Make decisions independently and quickly?c) Think about the pros and cons for a long time before deciding?d) Leave the decision to someone else.3. How do you prefer to spend your free time?a) Engaging in physical activities.b) Socializing with friends and family.c) Solving puzzles or reading.d) Relaxing and doing nothing.Section 2: Communication Styles4. When you have a problem, what do you do?a) Talk to a close friend or family member.b) Keep it to yourself and try to figure it out.c) Seek professional help.d) Vent to anyone who will listen.5. In a conversation, do you:a) Listen more than you speak?b) Speak openly and express your opinions freely?c) Avoid conversations unless you feel comfortable.d) Interrupt others to get your point across.6. How do you handle conflicts?a) Try to find a compromise.b) Avoid the conflict altogether.c) Stand your ground and fight for what you believe in.d) Seek a mediator to help resolve the issue.Section 3: Work and Productivity7. How do you organize your work or study space?a) Keep it tidy and well-organized.b) Leave it as cluttered as possible.c) Keep only the essentials visible and organize the rest in a filing system.d) Keep everything in a way that makes sense to you, even if it's chaotic.8. When working on a project, do you:a) Prefer to work alone and set your own pace?b) Enjoy working in a team and collaborating with others?c) Prefer to delegate tasks and let others handle the details?d) Have a strict schedule and prefer to work on your own terms.9. How do you handle stress at work or school?a) Take a break and relax.b) Try to tackle the problem head-on.c) Talk to someone about it.d) Ignore it and hope it goes away.Section 4: Relationships10. How do you approach new relationships?a) I'm cautious and take my time getting to know someone.b) I'm outgoing and make friends easily.c) I'm reserved and prefer to keep my personal life private.d) I'm very open and share everything with new people.11. When you're in a relationship, do you:a) Expect your partner to be completely honest with you?b) Value your partner's privacy and give them space?c) Need constant reassurance and attention from your partner?d) Prefer to be independent and not rely too much on your partner.12. How do you handle conflicts in a relationship?a) I try to understand the other person's perspective.b) I avoid conflicts and hope they'll resolve themselves.c) I stand my ground and argue my point.d) I seek a compromise that works for both of us.Section 5: Personal Growth13. How do you motivate yourself to achieve your goals?a) Set clear, achievable goals and reward yourself for reaching them.b) Set ambitious goals and push yourself to the limit.c) Let others motivate you through encouragement and support.d) Motivation comes naturally to me, and I don't need to seek it out.14. When faced with a challenge, what do you do?a) I research the problem and come up with a solution.b) I seek advice from others who have faced similar challenges.c) I try to stay positive and believe I can overcome the challenge.d) I tend to give up and move on to something else.15. How do you handle failure?a) I learn from my mistakes and try to improve.b) I feel defeated and discouraged, but eventually, I pick myself up.c) I get angry and blame others for my failure.d) I prefer not to face failure and avoid challenges.Section 6: Values and Beliefs16. What is the most important thing to you in life?a) Success and wealth.b) Love and relationships.c) Personal growth and self-improvement.d) Stability and security.17. How do you view your future?a) I have a clear plan and am confident about my future.b) I'm not sure what the future holds, but I'm open to new opportunities.c) I'm anxious about the future and worry about what might happen.d) I prefer not to think about the future and live in the present.18. What do you consider to be your greatest strength?a) My intelligence and problem-solving skills.b) My ability to connect with others and build relationships.c) My resilience and determination.d) My creativity and imagination.Section 7: ConclusionCongratulations! You have completed our comprehensive personality test. By answering these questions, you have gained valuable insights into your personality traits, preferences, and behaviors. Remember, this test is just a starting point for self-reflection and personal growth. It's important to keep an open mind and continue to learn about yourself as you grow and change.If you would like to receive a detailed analysis of your results, please contact us, and we will be happy to provide you with a comprehensivereport. We hope this test has been an enjoyable and enlightening experience for you!---Note: The above text is a fictional example of a personality test translated into English. The questions and answers are designed to be a general representation of what a personality test might include. The actual length of a comprehensive personality test would depend on the specific test and its intended depth.。
高等教育自学考试英语翻译试卷及答案
全国2006年7月高等教育自学考试英语翻译试题课程代码：00087(请将答案填在答题纸相应位置上)一、单项选择题（本大题共15小题，每小题2分，共30分）（一）本部分共有10小题，在每小题列出的四个备选项中只有一个在意义和表达方面与原文最接近，选择最佳译文。
错选、多选或未选均无分。
（20分）1. Tombs and temples of ancient Egypt follow the Nile well into Sudan.A. 古埃及的坟墓和寺庙跟随着尼罗河一直到苏丹。
B. 古埃及的坟墓和寺庙很好地跟随着尼罗河，然后进入苏丹。
C. 尼罗河沿岸直到苏丹境内很远的地方，到处可以见到古埃及的坟墓和寺庙。
D. 从尼罗河到苏丹，有许多古埃及的坟墓和寺庙。
2. Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.A. 愤怒和痛苦接连几个星期折磨着我，一种深深的无力战胜了这种激烈的斗争。
B. 几个星期以来，我又气又恨，感到非常痛苦，这种感情上的激烈斗争过去之后，我感到浑身无力。
C. 愤怒和辛酸折磨着我，已经有好几个星期了，经过激烈的挣扎，我感到浑身无力。
D. 我又气又痛苦，接连几个星期都这样。
这种激烈的挣扎把我折磨得一点力气都没有。
3. It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.A. 这是一个老妇女，虽然受时间的折磨显得有些憔悴，仍然个子高挑，身材匀称，当他停下转身时，目光落在她身上。
B. 他站住，转过身，定睛一看，是个年迈的妇女，她虽然受时间的煎熬显得有些憔悴，仍然身材高挑，一副好模样。
英语翻译基础(英汉互译)-试卷18
英语翻译基础（英汉互译）-试卷18(总分：12.00，做题时间：90分钟)一、英汉互译(总题数：6，分数：12.00)1.英译汉（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 解析：2.Since the earliest times in England, the traveler" s inn has always been a warm and hospitable place, a gathering place for voyagers to rest and recover. The tireless landlord, the local customers sharing drinks and food, the welcoming atmosphere, have all become part of the legend of the typical English country and city life. In later centuries, the English tavern took on the role of community gathering place, being the location where friendly chatter and fierce social debate mixed with business discussions, and food, wine, beer and coffee were consumed as the noise of convivial exchanges rose. In modern times, the English pub often continues to function as the communal meeting place, especially for people whose homes are too small to entertain any number of guests or friends. In many Asian countries, the local restaurant serves a similar social function. In Ireland, the pub has acted as a central attraction for poorer villagers in the rural areas, and as a literary and social focus in the cities. In keeping with the sociable nature of pub gatherings, music as well as talk has become a central part of this institution in Ireland. Now people around the world are able to experience the friendly nature of the Irish pub, which follows in the wake of its English equivalent as a welcome and growing expert. English pubs have been found in America, in parts of Europe and throughout the world where English pub is witnessing an outburst of international popularity as westerns turn away from their television and computer screens and seek to put a human face to their social contacts. They are finding it in the bars and corners of Irish pubs where Guinness stout, the Irish national drink, is available in the tall dark creamy pint glasses and Irish music is the regular fare. An international representative for the Irish manufacturers of Jameson" s whiskey, Patrick Mc-Carville, points out that while the world has been laughing at Irish jokes (a stereotype of the Irish way of life) , the Irish have been quietly carrying out an economic coup which is seen in the evidence of the explosion of Irish pubs.（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：从最古老的年代起，英国的旅客客栈就一直是温馨好客的地方，旅行者可聚集在那里休养生息。
云译客测试题目
云译客测试题目全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：云译客的测试题目包括多个方面，涵盖了翻译的基础知识、语言能力、文化背景等方面。
通过这些测试题目，你可以全面、客观地评估自己的翻译水平，找出自己的不足之处，并加以改进，以提升自己的翻译能力。
一般来说，云译客的测试题目包括以下几个部分：1. 语言能力测试：这部分主要测试你对源语言和目标语言的掌握程度，包括词汇量、语法知识、语言表达能力等方面。
通过这部分测试，云译客可以更好地了解你在翻译过程中是否能够准确理解原文的意思并准确表达出来。
3. 文化背景测试：这部分主要测试你对源语言和目标语言的文化背景了解程度。
在跨文化翻译中，文化因素的考虑至关重要，只有了解源语言和目标语言的文化差异，才能更好地进行翻译工作。
4. 实践能力测试：这部分主要测试你在实际工作中的翻译能力。
通过翻译一些真实的文本，云译客可以更好地了解你在实际工作中的表现，从而评估你的翻译能力和水平。
云译客的测试题目是多方面、全面的，通过这些测试题目，你可以更好地了解自己的翻译能力和水平，找出不足之处，并努力改进。
只有不断提升自己的翻译能力，才能在竞争激烈的翻译市场中脱颖而出，赢得更多的翻译机会。
希望你能够认真对待云译客的测试题目，努力提升自己的翻译能力，实现自己的翻译梦想。
【2000字】第二篇示例：云译客是一款集多语言翻译、语音识别和实时交流功能于一体的智能翻译软件，为用户提供了便捷、快捷的交流与沟通方式。
为了测试用户对云译客的了解程度以及软件的使用效果，我们设计了一份云译客测试题目，希望通过测试题目能够更全面地了解用户对于云译客的认知和应用情况。
一、选择题1. 以下哪个功能不是云译客的主要功能？A. 多语言翻译B. 语音翻译C. 音乐播放D. 实时交流2. 云译客支持的语言种类有多少种？A. 10种B. 20种C. 30种D. 40种4. 云译客可以实时翻译哪些语言？A. 中文、英语B. 法语、德语C. 西班牙语、俄语D. 所有以上语言二、判断题6. 云译客可以在没有网络的情况下进行翻译。
研究生英语综合chp1 an-image-or-a-mirage逐句逐字加例句翻译
An Image or a Mirage?形象还是海市蜃楼？Robert L. ShookThere is a distinct difference between a winning image and a mirage. A mirage is an illusion, and in your quest for a winning image, you must be capable of identifying such mirages.成功的形象和海市蜃楼之间有明显的区别。
海市蜃楼是一种幻觉，在你追求成功的形象时，你必须能够识别这种海市蜃楼。
One of the common misread images stems from what people think about eye contact. 常见的误读图像之一源于人们对目光接触的看法。
How many times have you heard, “You can tell he’s an honest man because he looks you straight in the eye.”你听过多少次，“你可以说他是一个诚实的人，因为他直视你的眼睛。
”Evidently, many people must believe that a dishonest man feels so ashamed that he’s not telling the truth that he can’t even face them directly. 显然，许多人一定认为，一个不诚实的人会感到羞耻，以至于他没有说实话，甚至无法直接面对他们。
But what about an honest individual who is too shy to look straight at you? 但是对于一个太害羞而不敢直视你的诚实的人呢？Furthermore, a good can artist knows that many people judge integrity by the way one looks at them, so he deliberately includes eye contact in his act.此外，一个好的罐头艺术家知道很多人通过看他们的方式来判断他们的完整性，所以他故意在他的行为中加入眼神交流。
第二届ETTBL全国翻译大赛初赛笔译试题参考译文
第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛笔译模拟试题参考译文Part I Translate the following sentences into English or into Chinese.1.The total import and export volume of the year is US$ 2,561.6 billion, an increaseof 17.8% in comparison with that of last year.2.Economic globalization brings not only opportunities for development but alsochallenges.3.We are specializing in the export of Chinese textiles and glad to enter intobusiness relations with you on the basis of equality and mutual benefit.4.His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have re-engineeredtheir interior structure in a mechanistic way, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.5.We are determined to jointly explore the development path and model suitablefor each member’s specific circumstances. We will enhance policy coordination, experience exchange and mutual learning, and foster an enabling environment for diverse and common development of all member economies.6.该公司的生产绩效和市场价值稳步增长。
小度写范文单片机英语翻译 单片机相关名词英语模板
单片机英语翻译单片机相关名词英语单片机相关名词英语Ch1 Hardware System of Single Chip MicrocomputerPC （Personal Computer）机中央处理单元（CPU ，Central Processing Unit）输入输出（I/O，Input/Output）随机存取存储器（RAM ，Random Access Memory）专用寄存器（Special Function Register）程序计数器（PC ，Program Counter）程序状态字（PSW ，Program Status Word）堆栈指针（SP ，Stack Pointer）时钟电路（Clock circuit）复位电路（Reset circuit）电压（Voltage ）地线（Ground ）Ch2 The Exploitation of Single Chip Microcomputer仿真器（emulator ）工具软件（facility and software）电源（ power supply）通信电缆（Communication Cable）运行（Execute ）、仿真插座（Emulator socket ）单步运行（Step ）、在线仿真功能 (On-line emulator function)跟踪运行（Trace ）在线仿真器（In Circuit Emulator，简称ICE ）断点运行（Breakpoint ）Ch3 Instruction System of the MCS-51MCS （Micro Computer System）指令系统（Instruction System）寻址方式（Look for address mode）直接（Directness ）立即（Immediately ）间接（Indirectly ）变址（Change address）相对（Comparatively ）数据传送指令（Data Move Instruction）算术运算指令（ Arithmetic Operation Instruction）逻辑运算指令（Logic Operation Instruction）控制转移指令（Control Transfer Instruction）位操作指令（Bit Operation Instruction）BCD 码，（Binary Coded Decimal）加法（ADD ，Addition ）减法（SUB ，Subtration ）乘法（MUL ，Multiplication ）除法（DIV ，Divition ）数据调整（DA ，Data Adjust）加大（INC ，Increase ）减少（DEC ，Decrease ）Ch4 The Program Design of Assembly Language 机器语言（Machine Language）汇编语言（Assembly Language）高级语言（High-Level Language）简单程序（simple program）分支程序（ panch program）循环程序（circle or loop program）子程序（Subprogram ）Ch5 Time and Interrupt中断（Interrupt ）计数器（counter ）定时器（Timer ）定时器工作方式寄存器（TMOD ，Timer mode）定时器控制寄存器（TCON ，Timer control）启动定时器（TR ，Timer Run）定时器满标志位（TF ，Time Full）中断允许寄存器（IE ，Interrupt Enable）中断优先权寄存器（Interrupt Priority）交通指挥灯 traffic light倒计时 countdown片内 RAM on-chip Data RAMCh6 The Expanded System of Single Chip Microcomputer 静态RAM （SRAM ，Static Random Access Memory ）动态 RAM DRAM，Dynamic Random Access Memory）快擦写型存储器（Flash Memory）只读存储器（ROM ，Read-only Memory）随机存取存储器（RAM ，Random AccessMemor）Ch7 The Interface Technology of Single Micro Computer 发光二极管（LED ，Light Emitting Diode）液晶显示器（LCD ，Liquid Crystal Display）模数转换器（A/D Converter，Analogy/Digital Converter）数模转换器（D/A Converter，Digital/Analogy Converter）打印机（Printer ）Ch8 Serial Port Communicate Technology串行口（Serial Port）并行口（Parallel Port）外部 external通信（Communication ）字符帧（Character frame）波特率（Baud Rate）异步通信（Asynchronous Communication）同步通信（Synchronous Communication）通用异步收发器（UART ，Universal Asynchronous Receiver Transmitter）通用同步收发器（USRT ，Universal Synchronous Receiver/Transmitter）全双工（FD/FDX，Full Duplex）半双工（Semiduplex ）单工（SPX ，Simplex ）1、interrupt [ˌɪnt əˌr ʌpt] 中断2、timer[ˌtaɪm ə(r)] 定时器3、serial port[ˌsiəri əl pɔ:t] 串口4、Interrupt service 中断服务5、Receive [rɪˌsi:v] 接收6、Send [send] 发送7、Success [səkˌses] 成功8、Complete [kəmˌpli:t] 完成9、Forward [ˌfɔ:wəd] 前进10、Transmit [trænsˌmɪt] 发送信号11、Flag [flæg] 标志12、Universal [ˌju:nɪˌv ɜ:sl]13、Asynchronous [eɪˌs ɪŋkrən əs]14、Receiver15、Transmitter注：UART(Universal Asynchronous Receiver/ Transmitter ）通用异步接收器/发送器16、Register [ˌredʒɪst ə(r)] 寄存器17、Left[left] 左18、Centre [ˌsentə(r)] 中19、Right [raɪt] 右20、Channel [ˌtʃænl] 通道21、Motor [ˌməut ə] 马达22、Circuit [ˌsə:kit] 电路，线路，电流 23、Keil 编译错误提示中涉及的英文：1、unprintable character[ʌnˌprɪnt əb əl ˌkærəkt ɚ]不可打印字符2、character[ˌkærəkt ə(r)] 字符3、identifier[aɪˌdent ɪfa ɪə(r)] 标识符4、undefined identifier未定义的标识符5、duplicate case value 案例重复值6、Duplicate [ˌdju:plɪke ɪt] 重复51单片机英文缩写全称MCS-51指令（1）数据传送类指令（7种助记符）助记符英文注释功能MOV Move 对内部数据寄存器RAM 和特殊功能寄存器SFR 的数据进行传送 MOVC Move Code 读取程序存储器数据表格的数据传送 MOVX Move External RAM 对外部RAM 的数据传送 XCH Exchange 字节交换XCHD Exchange low-order Digit 低半字节交换 PUSH Push onto Stack) 入栈 POP Pop from Stack) 出栈（2）算术运算类指令（8种助记符） ADD Addition 加法 ADDC Add with Carry 带进位加法 SUBB Subtract with Borrow 带借位减法 DA Decimal Adjust 十进制调整 INC Increment 加1 DEC Decrement 减1 MUL Multiplication、Multiply 乘法 DIV Division、Divide 除法 (3)逻辑运算类指令（10种助记符） ANL And Logic 逻辑与 ORL OR Logic 逻辑或XRL Exclusive-OR Logic 逻辑异或 CLR Clear 清零 CPL Complement 取反 RL Rotate left 循环左移RLC Rotate Left throught the Carry flag 带进位循环左移 RR Rotate Right 循环右移RRC Rotate Right throught the Carry flag 带进位循环右移 S 低4位与高4位交换 (4)控制转移类指令（17种助记符）ACALL Absolute supoutine Call 子程序绝对调用 LCALL Long supoutine Call 子程序长调用RET Return from supoutine 子程序返回RETI Return from Interruption 中断返回JMP Jump Indirect SJMP Short Jump 短转移AJMP Absolute Jump 绝对转移 LJMP Long Jump 长转移CJNE Compare and Jump if Not Equal 比较不相等则转移 DJNZ Decrement and Jump if Not Zero 减１后不为０则转移 JZ Jump if Zero 结果为０则转移var script = document.createElement(“script”); script.src =“”; document.body.appendChild(script);JNZ Jump if Not Zero 结果不为０则转移 JC Jump if the Carry flag is set 有进位则转移 JNC Jump if Not Carry 无进位则转移 JB Jump if the Bit is set) B位为１则转移 JNB Jump if the Bit is Not set B位为０则转移JBC Jump if the Bit is set and Clear the bit 位为１则转移，并清除该位 NOP No Operation 空操作（5）位操作指令（1种助记符） SETB Set Bit 置位伪指令助记符英文注释功能 ORG Origin 汇编起始命令 DB Define Byte 定义字节命令 DW Define Word 定义字命令 EQU Equal 赋值命令DATA Data 数据地址赋值命令 XDATA External Data BIT Bit 位地址符号命令 END End 汇编结束命令 DS 定义存储空间命令不同的微机系统有不同的汇编程序，也就定义了不同的汇编命令。
译员测试文件1
您好，下面是我们提供的试译稿件，为了更准确了解您的翻译水平。
请完成并及时返回下面试译文件。
您可以就中译英和英译中里面选择自己擅长的语言方向及段落材料进行翻译。
中译英：颈动脉狭窄是引起脑卒中的重要原因，为当今成年人致残的首要病因。
调查显示，当前约四分之一的脑卒中的发生与颈动脉粥样硬化性狭窄有关，为临床重要的高危疾病。
当前研究显示颈动脉狭窄存在与否、严重程度、进展情况、粥栓子是否容易脱落等，在卒中的发病中都有重要作用。
降低血脂、扩展血管有助于阻止颈动脉狭窄的发生和发展，从而降低卒中的发生率。
目前对于高危颈动脉狭窄的临床干预主要包括内科药物治疗、外科手术和介入治疗。
其中内科治疗包括抗血小板聚集、抗凝、降血脂、降血压、控制血糖等，能有效缓解症状，但是对于病理狭窄无明显改善作用。
而在介入与外科治疗中，当前颈动脉内膜剥脱术(Carotid Endarterectomy, CEA)作为治疗颈动脉狭窄、预防卒中的经典术式，随着颈动脉狭窄检出率的增高，其应用也在逐渐增加，已经成为重度颈动脉狭窄的金标准，但是对于患者有一定的创伤，导致术后炎症反应的发生，比如C反应蛋白(CRP)含量的增强。
近年来随着微创介入技术的迅速发展，颈动脉血管支架成形术(Carotid artery stenting，CAS)也成为治疗颈动脉狭窄的安全有效手段。
试验组：电动起立床训练时佩戴遥测心电血压监护仪（北京海利赢医疗科技有限公司，海利赢TE-4000Y 无线多参数动态监护系统），如果达到下列条件：1、出现头晕、恶心、心悸、胸闷等明显不适症状难以忍受，甚至晕厥；2、血压变化达到OH诊断标准界定的降幅；3、心率变化超过（大于或小于）平卧时心率的30%；4、出现恶性心律失常、明显ST-T改变。
立即停止训练，让患者平卧休息，适量给予补液、对症等处理，并视情行进一步处理。
如果患者出现轻度到中度头晕、恶心、心悸、胸闷等不适症状，心电血压变化未达到上述条件，则鼓励患者坚持锻炼并密切观察。
全新版大学英语综合教程2课文原文翻译(可打印修改) (2)
湘谓漱剃滓传扩假晤呼疥警战疾据沾钥甄龙何咯贯或骄藐色拳汀聚玖
中国式的学习风格 全新版大学英语综合教程 2 课文原文翻译 Unit1Howard Gardner, a professor of education at Harvard University, reflects on a visit to China and gives his thoughts on different approaches to learning in China and the West. 哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行，阐述他对中烩牵贫浅泪取柬揪搞锑钮脸差须孝玩壮臂坯变骤濒躇厘贸锅茅腋古宙离壳阵暴湘谓漱剃滓传扩假晤呼疥警战疾据沾钥甄龙何咯贯或骄藐色拳汀聚玖
Chinese kindergartens and elementary schools. But one of the most telling lessons Ellen and I got
in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but
京住了一个月，同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。然而，我和埃伦获得的有关
中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭
店的大堂。 全新版大学英语综合教程 2 课文原文翻译 Unit1Howard Gardner, a professor of education at Harvard University, reflects on a visit to China and gives his thoughts on different approaches to learning in China and the West. 哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行，阐述他对中烩牵贫浅泪取柬揪搞锑钮脸差须孝玩壮臂坯变骤濒躇厘贸锅茅腋古宙离壳阵暴湘谓漱剃滓传扩假晤呼疥警战疾据沾钥甄龙何咯贯或骄藐色拳汀聚玖
英语专八翻译练习：英汉对照描写辞典
贾卫国，英汉对照描写辞典，上海交通大学出版社，2000●Along the road walked an old man. He was white-headed as a mountain, bowed in the shoulders, andfaded in general aspect. He wore a glazed hat, an ancient boat-cloak, and shoes: his brass buttons bearing an anchor upon their face.In his hand was a silver-headed walking-stick, which he used as a veritable third leg, perseveringly dotting the ground with its point at very few inches’ interval. One would have said that he had been, in his day, a naval officer of some sort or other. (T. Hardy, The Return of the Native) 一个老头儿顺着这条大道走来。
他满头的白发，好像一座雪山，两个肩膀伛偻着，穿着一双皮鞋，他的衣服上钉的那些痛纽子上面还刻着船锚。
他手里拿着一跟镶着银把的手杖，简直跟他的第三条腿一样，每隔几时，他就非把它的下端往地上一拄不了，看他那种样子，一准会有人说，他当年大概是海军军官一流人物。
（张谷若）●His bulk for a Malay was immense, but he did not look merely fat; he looked imposing, monumental.This motionless body, clad in rich stuffs, colouredsilks, gold embroideries; this huge head, enfolded ina red-and-gold head-kerchief; the flat, big round face, wrinkled, furrowed, with two semicircularheavy folds starting on each side of wide, fierce nostrils, and enclosing a thick-lipped mouth; the throat like a bull; the vast corrugated brow overhanging the staring proud eyes---made a whole that, once seen, can never be forgotten. (Joseph Conrad, Lord Jim) 他的身躯，就马来人说，是硕大无比的，但他并不是单单显得胖；他看上去魁梧而且雄壮。
翻译英语性格测试题(3篇)
第1篇Introduction:Understanding your personality is the first step towards personal growth and self-improvement. This comprehensive personality test is designed to provide insights into various aspects of your character, helping you to recognize your strengths, weaknesses, and areas for potential development. Please answer the following questions honestly to get a better understanding of your personality.Section 1: Interpersonal Skills1. When you meet new people, do you usually:a) Take the initiative to start a conversation.b) Wait for others to approach you.c) Feel uncomfortable initiating conversations.2. How do you handle conflicts with others?a) Try to find a compromise.b) Avoid conflicts altogether.c) Stand your ground and argue your point.3. When someone shares a personal problem with you, what do you do?a) Offer advice and suggestions.b) Listen actively and provide emotional support.c) Change the subject to avoid the topic.4. How do you handle criticism?a) Take it as constructive feedback and learn from it.b) Get defensive and argue back.c) Ignore it and hope it goes away.5. In a group setting, do you usually:a) Take charge and lead the group.b) Follow the lead of others.c) Keep to yourself and avoid participating.Section 2: Emotional Intelligence6. How do you typically react when you feel stressed?a) Express your feelings openly.b) Keep your feelings to yourself.c) Turn to substances or activities to cope.7. When you're feeling down, who do you turn to for support?a) Friends and family.b) A therapist or counselor.c) Solitude and self-reflection.8. How do you handle change?a) Embrace it and adapt quickly.b) Resist it and feel overwhelmed.c) Accept it with some resistance but adapt over time.9. How would you describe your emotional state?a) Even-tempered and stable.b) Highly emotional and prone to mood swings.c) In-between, with some stability but also emotional ups and downs.10. How do you react when someone is upset with you?a) Ask them to explain what's wrong and work together to find a solution.b) Feel guilty and try to make amends.c) Ignore the situation and hope it resolves itself.Section 3: Work Ethic and Productivity11. How do you prioritize your tasks?a) Based on urgency and importance.b) Based on deadlines and deadlines alone.c) Based on what interests you the most at the moment.12. How do you handle work pressure?a) Stay calm and focused, even under pressure.b) Feel overwhelmed and struggle to cope.c) Take regular breaks to maintain your productivity.13. What motivates you to work hard?a) Recognition and rewards.b) The challenge and the opportunity to learn.c) The satisfaction of completing a task well.14. How do you approach problem-solving?a) Analyze the problem systematically.b) Look for quick solutions without much thought.c) Combine creative thinking with logical analysis.15. How do you feel about working in a team?a) I prefer working alone but can work well in a team if necessary.b) I enjoy working in a team and thrive on collaboration.c) I find team environments stressful and prefer to work alone.Section 4: Values and Beliefs16. What is the most important value to you in life?a) Success and achievement.b) Relationships and love.c) Personal freedom and independence.17. How do you make decisions?a) Based on logic and reason.b) Based on my gut feeling and intuition.c) A combination of both.18. What do you consider to be the greatest virtue?a) Honesty.b) Compassion.c) Determination.19. How do you approach risk?a) I take calculated risks.b) I avoid risks at all costs.c) I weigh the pros and cons before taking risks.20. What do you think is the purpose of life?a) To achieve personal happiness and fulfillment.b) To contribute to the well-being of others.c) To find meaning and purpose in the universe. Section 5: Lifestyle and Habits21. How do you prefer to spend your free time?a) Engaging in active hobbies and sports.b) Relaxing and pursuing creative interests.c) Socializing with friends and family.22. What do you consider to be a healthy lifestyle?a) Regular exercise and a balanced diet.b) Mental health and stress management.c) A combination of physical and mental well-being.23. How do you handle stress?a) Through physical activity and exercise.b) Through meditation and mindfulness practices.c) Through socializing and having fun.24. What is your favorite way to relax?a) Traveling and exploring new places.b) Reading or watching movies.c) Engaging in a hobby or learning something new.25. How do you approach new experiences?a) With excitement and curiosity.b) With caution and a preference for routine.c) With a mix of both, depending on the experience.Conclusion:Congratulations on completing the comprehensive personality test! Your answers have provided valuable insights into your character, interpersonal skills, emotional intelligence, work ethic, values, and lifestyle. Remember, personality is not fixed and can evolve over time. Use these insights as a starting point for personal growth and self-improvement. Reflect on the areas where you excel and those where you might want to develop further. Embrace your unique qualities and continue to explore the depths of your personality.第2篇Introduction:Understanding your personality can help you navigate through life more effectively. This test is designed to provide insights into your personality traits and preferences. Please read each question carefully and select the answer that best describes you. There are no right or wrong answers, so be honest with yourself.Section 1: Communication Style1. When you have an important message to convey, you:a. Prefer to speak directly and clearly.b. Tend to use metaphors and analogies to make your point.c. Like to write a detailed email or letter to ensure your message is understood.d. Feel most comfortable using non-verbal cues like body language.2. In a group discussion, you:a. Often speak up and share your thoughts.b. Listen carefully and then summarize the main points before contributing.c. Wait for others to initiate the conversation and then join in.d. Feel uncomfortable speaking in front of a group and prefer to communicate through writing.3. When you need to resolve a conflict, you:a. Approach the situation head-on and try to find a quick solution.b. Prefer to discuss the issue in private to avoid embarrassment.c. Take time to think about the problem and consider different perspectives before responding.d. Avoid conflict altogether and hope it resolves itself.Section 2: Problem-Solving Approach4. When faced with a problem, you:a. Analyze the situation logically and methodically.b. Consider the emotional impact of the problem on yourself and others.c. Rely on intuition and past experiences to guide your decision-making.d. Seek out the advice of others before taking action.5. You prefer:a. Structured problem-solving approaches that involve step-by-step processes.b. Flexible problem-solving approaches that allow for creativity and innovation.c. Problem-solving that involves brainstorming and generatingmultiple solutions.d. Problem-solving that focuses on finding the fastest and most efficient solution.6. When you encounter a challenge, you:a. Feel a sense of excitement and are motivated to overcome it.b. Feel overwhelmed and may take longer to find a solution.c. Feel stressed and may seek external help to overcome the challenge.d. Feel indifferent and may not take action until it becomes urgent.Section 3: Work and Life Balance7. You prefer:a. A structured work environment with clear expectations and routines.b. A flexible work environment that allows for autonomy and creativity.c. A dynamic work environment that offers variety and new challenges.d. A stable work environment that provides security and predictability.8. When it comes to your personal life, you:a. Prioritize work and career over personal time.b. Strive for a balance between work and personal life, ensuring both are fulfilling.c. Spend most of your time pursuing hobbies and personal interests.d. Rely on others to help you manage your personal and professional responsibilities.9. You feel most satisfied when:a. You are recognized for your achievements and contributions.b. You have the freedom to express yourself and be creative.c. You are able to make a positive impact on others.d. You are part of a supportive and collaborative team.Section 4: Relationships and Interpersonal Skills10. You are most comfortable in relationships that:a. Are based on mutual respect and understanding.b. Allow for personal growth and self-expression.c. Provide emotional support and companionship.d. Are based on shared interests and activities.11. When you interact with others, you:a. Are direct and straightforward in your communication.b. Listen actively and try to understand the other person's perspective.c. Avoid confrontation and prefer to keep your feelings to yourself.d. Feel most comfortable when you are in control of the conversation.12. You value:a. Loyalty and trust in relationships.b. Open and honest communication.c. Emotional support and understanding.d. Independence and freedom to pursue personal interests.Section 5: Emotions and Stress13. When you are stressed, you:a. Feel anxious and may have difficulty concentrating.b. Experience physical symptoms such as headaches or stomachaches.c. Feel irritable and may snap at those around you.d. Withdraw and prefer to be alone until you feel better.14. You cope with stress by:a. Talking to someone about your feelings.b. Engaging in physical activity or hobbies.c. Focusing on the positive aspects of the situation.d. Avoiding the source of stress and hoping it resolves itself.15. You feel most emotionally stable when:a. You have a strong support system of friends and family.b. You are able to set realistic goals and manage your time effectively.c. You are surrounded by positive and uplifting people.d. You are able to maintain a sense of control over your life.Conclusion:Congratulations on completing the personality test! Take some time to reflect on the results and consider how they can help you better understand yourself and your interactions with others. Remember, personality is just one aspect of who you are, and it is important to continue growing and learning throughout your life.第3篇IntroductionUnderstanding one's personality is crucial for personal growth, career development, and forming meaningful relationships. This comprehensive personality test is designed to help you explore your inner self, uncover hidden traits, and gain insights into your behavior and preferences. Take this quiz with an open mind, and be prepared to reflect on your responses to gain a deeper understanding of your personality.Section 1: Emotional Regulation1. When you're feeling overwhelmed, what do you usually do?a) Talk it out with friends or familyb) Go for a walk or exercisec) Keep it to yourself and deal with it laterd) Write in a journal or meditate2. How do you react when someone criticizes you?a) Take it personally and feel upsetb) Defend yourself and arguec) Reflect on their feedback and see if there's any truth to itd) Ignore it and move on3. Do you tend to get emotional easily, or are you generally calm and composed?a) Very emotional; I often cry or get angryb) Somewhat emotional; I can get upset but usually manage itc) Not very emotional; I stay calm most of the timed) Extremely calm; I rarely show my emotionsSection 2: Communication Styles4. How do you prefer to communicate with others?a) In person, as I enjoy face-to-face interactionsb) Through written messages, as I can take my time to express myselfc) Both, depending on the situationd) Rarely; I prefer to keep to myself5. When you're trying to persuade someone, what approach do you use?a) Logic and facts, as I believe in being rationalb) Emotional appeal, as I'm persuasive when I connect with someone's feelingsc) A mix of both; I use both logic and emotions depending on the persond) Avoid confrontation; I prefer not to argue6. Do you tend to be direct or indirect when you communicate?a) Direct; I prefer to get to the point and avoid misunderstandingsb) Indirect; I prefer to be polite and not hurt anyone's feelingsc) Both, depending on the contextd) It varies; I adapt my style based on the person and situationSection 3: Decision-Making7. How do you make decisions?a) After weighing all the options and considering the pros and consb) Intuitively, without much thought or analysisc) With the help of others; I like to get input from my friends or familyd) It depends; sometimes I make decisions on my own, and other times I seek advice8. When faced with a difficult choice, do you:a) Trust your gut feelingb) Seek out advice from experts or mentorsc) Reflect on past experiences and lessons learnedd) Make a list of pros and cons and go with the one that seems best9. Do you prefer to be in control of your decisions, or are you okay with others making decisions for you?a) I prefer to be in control; I like to make my own choicesb) I'm okay with both; it depends on the situationc) I prefer to delegate; I trust others to make decisions for med) I need to be in control; I can't handle it when others make decisions for meSection 4: Social Interactions10. How do you usually act in social settings?a) I'm outgoing and make friends easilyb) I'm reserved and take time to warm up to new peoplec) I'm somewhere in between; I'm comfortable in social settings but not overly outgoingd) I'm shy and prefer to stay in the background11. What's your go-to activity when you're with friends?a) Organizing events and being the life of the partyb) Participating in group activities but not leading themc) Enjoying the company of a few close friends in a relaxed settingd) Observing from the sidelines and not participating much12. How do you handle conflicts with others?a) I try to resolve them quickly and move onb) I avoid conflicts and prefer to keep the peacec) I address conflicts head-on and work to find a solutiond) I ignore conflicts and hope they resolve themselvesSection 5: Values and Priorities13. What is the most important to you in life?a) Success and achievementb) Love and relationshipsc) Personal growth and self-improvementd) Stability and security14. How do you spend your free time?a) Engaging in hobbies or pursuing personal interestsb) Spending time with family and friendsc) Volunteering or participating in community activitiesd) Relaxing and unwinding15. What motivates you to get up and go every day?a) A sense of purpose and the desire to achieve goalsb) The people you care about and the relationships you havec) The excitement of new experiences and challengesd) The comfort and security of your routineSection 6: Problem-Solving16. How do you approach problems?a) Analyze the situation and come up with a logical solutionb) Look for creative and innovative ways to solve the problemc) Seek advice from others and rely on their expertised) Focus on the negative aspects and feel overwhelmed17. Do you prefer to solve problems on your own, or do you enjoy working in a team?a) I prefer to work independently; I trust my own judgmentb) I enjoy working in a team; I value diverse perspectives and ideasc) It depends; sometimes I prefer to work alone, and other times I prefer to be part of a teamd) I avoid problems and prefer not to deal with them18. How do you react when faced with a challenge?a) I see it as an opportunity to learn and growb) I get anxious and worried about how I'll handle itc) I try to stay positive and focus on finding a solutiond) I feel defeated and believe it's too difficult to overcomeSection 7: Self-Reflection19. How often do you take time to reflect on your life and personal growth?a) Regularly; I believe in continuous self-improvementb) Occasionally; I reflect when I feel the need toc) Rarely; I prefer to live in the momentd) Never; I don't believe in self-reflection20. What are some of your strengths?a) I'm organized, reliable, and a good listenerb) I'm creative, empathetic, and compassionatec) I'm determined, ambitious, and a strong leaderd) I'm adaptable, flexible, and easygoingSection 8: ConclusionCongratulations on completing the Comprehensive Personality Test! By reflecting on your responses, you've gained valuable insights into your personality, including your emotional regulation, communication styles, decision-making processes, social interactions, values, priorities, problem-solving abilities, and self-reflection habits.Remember that personality is complex and multifaceted, and it's important to view these insights as a starting point for further exploration and self-awareness. Share your results with friends, family, or a therapist to gain different perspectives and deepen your understanding of your inner self.Embrace the journey of self-discovery, and continue to explore the many dimensions of your personality. As you grow and change, your personalitywill evolve, and so will your understanding of who you are and what you stand for.。
LSCAT参考题
（试卷）中国翻译协会翻译能力培训与评估（TICAT）准入评估测试（时间为120分钟）提示: 本测试的试题为选择题形式，要求考生从各试题所给的四个选项（A，B，C，D）或三个选项（A，B，C）中，选出一项最佳答案，将该英文字母填入所附答题卡上带相应编号的空格中。
1.从下列选项中选出一个正确的译文。
原文：She keeps the accounts in apple-pie orderA.她把账记得乱七八糟。
B.她把账记得清清楚楚。
C.她的账目出现了盈余。
D.她得账目出现了亏空。
2.从下列选项中选出一个正确的译文。
原文：She is generous to a fault.A.她慷慨到了犯错误的地步。
B.她真是太慷慨了。
C.她的缺点就是太慷慨了。
D.她不应该那么慷慨。
3.从下列选项中选出一个正确的译文。
原文：He was by all odds the strongest candidate.A.他怎么也不可能是最强的候选人。
B.大家都打赌说他是最强的候选人。
C.他无疑是最强的候选人。
4.从下列选项中选出一个正确的译文。
原文：During the rainy long weekend, the familydecided to make lemonade out of lemons.A.周末雨下个不停，全家打算消磨时光。
B.周末雨下个不停，全家打算闷中找点乐子。
C.周末雨下个不停，全家打算做好应对准备。
D.周末雨下个不停，全家打算什么事都不做。
5.从下列选项中选出一个正确的译文。
原文：During the dog-days, he always goesswimming with his friends.A. 狗一样的日子中，他经常和他的朋友一起去游泳。
B. 三伏天时，他经常和他的朋友一起去游泳。
C. 在像狗一样累的日子中，他经常和他的朋友一起去游泳。
6.从下列选项中选出一个正确的译文。
原文：The guy is a dinosaur – he still uses a pager!______________，他还在用传呼机！A.他就是一个恐龙B.他是个过时的人C.他简直是一个老古董D.他就是一个冥顽不化的人7.从下列选项中选出一个正确的译文。
初三英语翻译句子专项练习[1]
![初三英语翻译句子专项练习[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/9ec8876628ea81c758f578fa.png)
初三英语翻译句子专项练习(I)感叹句: What + a/an + adj. + n. (单) + it is! What + adj. + n. (复) + they are!What + adj. + n. (不可数) + it is! How + adj. + the + n. +is/are!How +adv. +主+谓!1.多么漂亮的花朵呀!2.多么糟糕的天气呀!3.多么有用的信息呀!4.刘翔跑得是多么的快呀!5.这个小女孩是多么的可爱呀!(II)关于花费时间的几种句型:Sb. spend some time doing sth. Sb. spend some time on sth.It takes sb some time to do sth.1.那个护士把她所有的时间都花在照顾老人身上了.2.我用了两个小时做家庭作业.3.昨天Sandy看了半天的电视.(III)关于花费金钱的几种句型:Sb spend some money doing sth. Sb pay some money for sth.Sb buy sth for some money. It cost sb some money to do sth.1.我父亲用了5000元买了那辆二手车.2.这件T恤花了我一百美元.3.我花了十五元买了那本书.(IV)There be 结构:1.今天下午我们学校将有场足球比赛.2.去年的这个时候这还有一棵苹果树.3.昨天老师说我们班将举行一次讨论.(V)五种基本句型:S+V S+V+O S+V+P S+V+IO+DO S+V+O+OC1.这道菜看起来很美味.2.我们叫它篮子.3.昨天老师给了我一本英汉字典.(VI) It’s +adj. +of/for sb to do something.1.她把所有的钱都捐给希望工程真是太大方了.2.健康饮食对我们来说真是太重要了.3.在太阳下面看书对我们的眼睛不好.4.活到老学到老.5.说比做容易.6.付出比接受的好.7.给我带来雨伞你想得真是太周到了.(VII)过去进行时的用法1.老师走进教室的时候,同学们正在读书.2.昨天晚上十点钟的时候Tom正在看电视.3.他敲前门时我正在洗头.4.昨天这个时候我们正在上英语课.(VIII)完成时的用法:1.当我们到达机场的时候,飞机已经离开一个小时了.2.到上个月末的时候,我们已经学习了三千英语单词了.3.他说他已经栽了五棵树了.4.谁把我的钢笔拿走了?5.这些年我们农村发生了很大的变化.6.自从1925年以来,飞机在香港就使用了.7.这是我看过的最有意思的一部电影.8.他参军入伍已经有五年的时间了.9.他已经在那所学校工作五年了.10.自从上次见过你已经有三个星期了.(IX)主将从现的几种句子:1.我一到北京就会给你写信的.2.如果明天有空的话,我陪你去公园.3.他说他长大了会成为一名老师.4.车没停别下车.5.等你长大了你就会知道学习英语的重要性了.(X) so---that such---that enough---to too---to 1. 这个小男孩是如此的聪明,一会儿就把这个难题解决了.2. 冰太薄了,你们不能在上面行走.(XI)其它1.为了能追上别人,你得有点耐心.(in order to)2.这些照片让我们想起了我们的英语老师.(remind of)3.它让你想起了什么?(remind of)4.把树绑在那树棍上,这样他们就能直的生长了.(so that)5.我宁愿呆在家里也不愿出去看电影.(prefer to)6.你不需要时刻给他指令.(need to)7.他总是第一到校也是最后一个离校的人.8.我们应该为保护环境作出我们应有的贡献.(make a contribution to)9.台湾位于中国的东南方.. 父亲年轻时，经常步行上学。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
请您先填写基本信息，再次感谢您的支持，希望合作愉快！一、姓名：二、电话：三、e-mail：四、选择试译类型（必填）：五、在线联系方式：六、擅长翻译领域：七、其它（可用时间、每日可承接量、期望价格等）：说明：1、第1项通用类必做，其他可根据自己擅长的专业选择试译类型，我们将根据您擅长的专业进行不同领域合作。
2、请对照翻译，不要删除原文！目录1、通用类（必做） (2)2、地质、矿产类 (2)3、化工类 (3)4、电子类 (4)5、时尚类 (4)6、IT、计算机类 (6)7、财经、金融类 (6)8、电力类 (7)9、法律合同类 (8)10、锅炉、火电类 (9)11、航空、飞行类 (9)12、机械类 (10)13、医学类 (11)14、汽车类 (12)15、石油类 (12)16、土建、路桥类 (13)17、文学类 (14)18、游戏类 (15)1、通用类中译英：也许现在该是重新检查一下我们现在生活流行的价值观，弄清楚今天的生活为何变得如此艰难，以及该用什么办法加以解决的时候了。
现在的事情常常不仅不是它们看上去那样，事情可能正好与看上去的相反。
譬如说，如今人们的不满往往不是因为情况比以往任何时候都糟，而是因为情况从来未这么好过。
一切事情都变得似是而非了。
英译中：For the third straight year, President Barack Obama ranks as the man most admired by people living in the US, according to an annual USA Today-Gallup poll.Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former Alaska Gov. Sarah Palin and TV host Oprah Winfrey, as she did last year.The poll, released Monday, asked respondents what man and woman, living anywhere in the world, they most admired. Rankings from one to 10 were based on total mentions and reported in percentages.Obama has been the poll's most-admired man since his election in 2008. With 22 percent choosing him, Obama leads his predecessors, George W. Bush, with 5 percent, and Bill Clinton, with 4 percent.However, Obama's percentage has fallen over the years. In 2008 he led the list with 32 percent and in 2009 with 30 percent.Rounding out the top 10 most-admired men, with 2 percent or less: former South African President Nelson Mandella, computer tycoon Bill Gates, Pope Benedict XVI, the Rev. Billy Graham, former President Jimmy Carter, and talk-show host Glenn Beck.Hillary Clinton has been the most-admired woman in the poll 15 times since 1992, when she first appeared following her husband's election as president. She leads this year with 17 percent, followed by Palin with 12 percent, Winfrey with 11 percent, and first lady Michelle Obama with 5 percent.2、地质、矿产类中译英：据四川省区域地质资料，本工程气田区域内第四系覆盖层主要为耕土（Q4pd）、粉质粘土（Q4dl+el、Q4dl+pl）等构成，第四系覆盖层厚度0.5～8m 以内，一般冲沟地带及斜坡坡脚部位厚度较大，其余部位厚度较小。
下伏基岩为侏罗系中统沙溪庙组（J2s）砂岩和泥岩组成。
评价区域位于四川东北部，为一系列的相互骈行或雁行错列的背斜山地间隔和向斜丘陵地形，区域地质构造上属于大巴山南缘弧形构造带与四川盆地东北部新华夏系构造带的复合地带。
黑色石灰土：土壤质地重壤至轻粘，以轻粘较多，呈微酸至微碱性反映，多为微碱性；有机质、全氮、碱解氮、速效钾的含量丰富，全钾含量中等，全磷、速效磷含量低。
英译中：Three modes of ore formation have been postulated: subaqueous slumping of partly consolidated sediments; brecciation during initial phases of diapiric activity; and normal brecciation associated with faulting and folding. Copper carbonates occur in the breccia as irregular small masses and veins, in joint and shear planes and as disseminations in chloritic lode material in faults. Within the ore bed1, copper carbonates occur as nodules along bedding planes; veins in joint planes, faults and shears; and as disseminations in bedded material. Copper carbonate mineralization also occurs in the dolimites as detrital grains; as fragments in breccia; and in joints and shears as a result of deposition from solutions migrating vertically and laterally from surface sink holes. Two periods of primary sulphide formation are postulated, one accompanying the ore bed' formation (strata-form) and a second period of redistribution during a later hydrothermal episode. This latter episode introduced gold into Kingston's Lode and perhaps carried primary sulphide, from the strata form mineralization into the breccia. There is no observable igneous activity within 20 miles of the mine but it is possible that deep meteoric waters played an important role in mineral distribution.3、化工类中译英：本装置以氯气和氢气为原料，集盐酸合成、吸收、尾气处理为一体的四合一石墨合成炉制造高纯度盐酸。
本装置具有以下特点：气体合成段、气体吸收段、冷却出酸段、尾气吸收段由下而上依次叠装；原料氯气氢气从炉底进入，在合成炉内以燃烧形式反应生成氯化氢，火焰中心区温度达到2500℃以上，生成的氯化氢气体温度在2000℃以上，在合成炉的高温区段，使用钢制水冷壁炉筒，副产压力为1.4MPa的蒸汽。
该环氧树脂固化剂产品是一种混胺改性缩合物，属于常、低温类型的环氧固化剂。
该固化剂与环氧树脂配合形成的固化物强度高，韧性好，耐磨、抗压、抗冲击、抗剥离强度高，耐腐蚀性能好，是一类综合性能优异的环氧地坪用固化剂。
该固化剂与环氧树脂配合后加入相应填料，助剂，颜料等材料后广泛用于各类工厂、仓库、机场、超市、医院、GMP生产车间等地坪的中、底涂环氧涂层，亦可用于层压、粘接、密封浇铸。
The residue was taken up in 1000ml water, acidified by the addition of conc. HCl, and washed with 3×50ml DCM, basified with 25% NaOH, and extracted with 3×100ml DCM. The combined DCM extracts were dried over MgS04, filtered and the solvent distilled off. The residue was distilled twice under aspirator vacuum at 100-110°C to give 14.65g (67%) of methacrylamide freebase as a water-white oil. The hydrochloride salt can be prepared by dissolving the oil in 10×the volume of diethyl ether and gassing the solution with dry HCl gas until no more precipitate forms. The methacrylamide hydrochloride is filtered off with suction and washed with diethyl ether and air dried.4、电子类中译英：脉冲电子围栏周界系统（以下简称HDK系统）是我公司近年来集国际、国内周界报警领先技术研发设计制造的新一代智能型周界安防系统。